k****s
发帖数: 7334 | 1 你们有没有注意到说中文"那个"的时候,很容易让黑人误会..
上次看见一黑男+一亚女买东西,我家孩子一直在边上叫,"我要neige, neige, neige"当
时很怕黑男失控.. |
|
k********k
发帖数: 5617 | 2 加拿大廣播公司法文電訊
颶風“三弟”：美國東海岸處於警戒狀態
注：1066年，法國的諾曼人入侵英國並且統治了英國400多年。法語成為宮廷語言和上
層社會語言。大量（源於拉丁語的）法語詞彙進入英語，英語句法也逐漸遠離日耳曼語
（德語）句法，偏向法語句法。
以下法文電訊中，有很多詞，與其在英語中的對應詞極為相像。
在歐洲語言中，英語是最簡化最容易的。
主要歐洲語言的難度，從易到難，分別是：
英 法西葡意 德 俄
更難的還有：印歐語系的拉脫維亞語，立陶宛語，
非印歐語系的 匈牙利語，芬蘭語，愛沙尼亞語
拿起一本法語，德語，俄語課本看看，才知道英語太容易了。
http://fr-ca.actualites.yahoo.com/la-m%C3%A9ga-temp%C3%AAte-sap
Ouragan Sandy : la côte est américaine en état d'alerte
Par Radio-Canada | Radio Canada – il y a 8 heures
Des centaines de milliers de personnes ont re... 阅读全帖 |
|
l*****e
发帖数: 86 | 3 住cote-des-neige区。
三半，房子很老了。租的时候650。比领居都高。领居同大小的房子是628。只比我们早来了几个月。
那时来的时候，觉得那个管理员看我们是中国人，就给高价。现在房东又要加我的房租。加到665。房东是一家公司。
我现在想和房东协商一下，如果不成，想搬。
cote-des-neige区三半的房子值665吗？不是高层公寓。
如果我写信与房东协商，怎么写这个信？
请各位大侠帮个忙。谢了！ |
|
k********k
发帖数: 5617 | 4 http://fr-ca.actualites.yahoo.com/une-m%C3%A9ga-temp%C3%AAte-at
La côte est américaine se prépare au passage de Sandy
Par Radio-Canada | Radio Canada – il y a 2 heures 53 minutes
Tandis que Sandy a été reclassée en ouragan, samedi, quatre États
américains sont en état d'alerte, dont New York et le New Jersey, et 26
navires de guerre ont reçu l'ordre de quitter Norfolk, en Virginie.
Les météorologues américains ont enregistré des vents soufflant jusqu'à
120 km/h alors que Sand... 阅读全帖 |
|
e********n
发帖数: 1 | 5 Great Post. I will use it in my presentation (please look at the following
attachment.)
Thanks a lot.
睦邻友好，贡献爱心
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 15 16:50:09 2008)
I have an idea worth sharing and spreading. I'm thinking about holding a
small-scaled donation event in my local community -- not just for money, but
more important, to ‘educate’ our American neighbors, to give them the
opportunity to show their mercy and generosity, and to improve communication
and relationship between us and our American neig |
|
c****s
发帖数: 5892 | 6 加拿大蒙特利尔一名男子伤心地说，因为他无法得到妻子的遗产而不能体面地安葬他的妻子。现在，他不得不将妻子的尸体保存在墓地的冷藏柜里，直到他找到妻子的钱才能让妻子真正安息。
这位名叫奥尼尔·里德的五十岁男子明显地对他最近故去的妻子感到忧心如焚。他的七十七岁的妻子名叫奥尔加·伯尔苏，今年五月死于心脏病突发。
“她是我最好、最好的朋友，”对着加拿大广播公司的摄像镜头，里德如此说道。
妻子去世后，里德将妻子的尸体运到Neiges墓地。他原本希望能将妻子埋葬在那里，但却因不能负担约一万加币的丧葬费而未能如愿。
这对夫妻相处了二十年，并于二00一年结婚。他们一直住在妻子伯尔苏拥有的公寓房里。尽管伯尔苏在去世之前曾非正式地将她的房产赠予丈夫，但她没有留下一个可以证明她真正意愿的文字。因此，里德在最后确定他的所有权之前，不能使用妻子的财产作为抵押来支付妻子殓葬费。
里德说，他曾请求蒙特利尔社会援助办公室帮助解决葬礼的费用。但他们因为他妻子拥有公寓房和资产而拒绝了他的请求。“他们只知道纸面上的东西，但不明白到底发生了什么。我只是想为她做正确的事，但我到处碰壁。”里德愤愤地说。
里德的公证人苏珊娜·拉马尔说 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 7 5月29日，一名迄今不知姓名的中国留学生向加拿大蒙特利尔警方报案，称其朋友、同样是中国留学生的林俊下落不明多日，担心其遇到不测。
蒙特利尔是拥有数百万人口的加拿大第二大城市，移民众多，人口结构复杂，一名外国留学生失踪几天，在警方最初看来并非大不了的案件，因此一开始并未受到多少重视。但几小时后，一切都改变了。
当天下午，首都渥太华。执政党——联邦保守党总部收到一个奇怪邮包，打开后所有在场者都吓得毛骨悚然：邮包内是一只腌过的人的左脚。
在场者立即报警，警方迅速开始监控邮递系统，并很快有了新的发现：一个类似的邮包正在送往反对党——联邦自由党总部，里面装的是一只左手。
由于邮包都是从蒙特利尔寄出，当地警方迅速行动，展开地毯式搜索，18小时后终于有了收获：在蒙特利尔西城C?te-des-Neiges地区一座公寓楼昏暗后巷的垃圾堆里，警方发现了属于人类的左腿、左臂和其它大大小小的残骸，这些很快都被证明属于同一个人：32岁的中国留学生林俊。
更重要的是，警方很快发现这些垃圾属于那幢公寓楼的一个住户、29岁的兼职色情演员卢卡.洛克.马尼奥塔，继而在其公寓里发现了一堆证据：沾有林俊血迹和尸块的冷柜和床垫... 阅读全帖 |
|
k*****m
发帖数: 1094 | 8 呵呵，看看这个：
http://in.reuters.com/article/idINIndia-48987720100602
But China had a direct stake in resolving the stand-off, he said.
"If there is a clash, he people of North and South Korea will suffer the
most serious harm, but China would be lucky to escape," Wen said.
"In China we have a proverb: 'If the city gate catches fire, the disaster
even affects the fish in the moat', Wen said, citing a traditional saying
meaning innocent bystanders are vulnerable to trouble at their doorstep.
"Only neig |
|
|
m***a
发帖数: 2262 | 9 Maybe the kid was saying 那个 (sometimes pronounced as neige and sometimes
pronounced as nage) in Chinese.
filed
people
talks |
|
t****z
发帖数: 8931 | 10 正要炒菜 林俊丢下油锅去见马格诺达
星期二（10月7日），在马格诺达的律师勒克莱尔对警官哈姆兰的交叉询问结束后，法
庭传林俊的生前好友、现年31岁的徐冬冬（译音）出庭作证。 加国华人网上家园 - 51
.CA
徐冬冬在法庭上以流利的英语作证。他回忆，他和林俊最初是在网上通过朋友介绍认识
的，在他来到加拿大后见到了真人。
据徐冬冬描述：林俊是个挺害羞的人，非常可爱（lovely），周围的朋友都很喜欢他。
他和林俊关系较近，至少每周见一次，时常一起吃饭。
2012年5月27日（星期日）晚上，徐冬冬正在和几个朋友吃饭，忽然接到林峰的电话，
请他去帮助寻找突然失去联系的林俊。
林俊的好友徐冬冬（图片来源：新闻报 La Presse）
20分钟后，也就是当晚的9点30分，徐和两个朋友一起前往林俊的住处，位于蒙特利尔
Cote-des-Neiged大街和Forest Hill Ave的公寓，并从管理员处取了钥匙进屋，发现灶
台上的锅里放了油，桌上还放了鸡蛋。林俊似乎是在正准备做饭时离开的。
他们又去林俊打工的地方询问，得知他已经三天没来上班。
徐冬冬说，他当时感觉不妙，林俊可能发生了什么不太好的事... 阅读全帖 |
|
d******n
发帖数: 3836 | 11 血腥视频传播[编辑]
2012年5月25日最先发布在血腥网站Best Gore上的一段11分钟的视频显示，在昏暗的灯
光下，一名年轻男子浑身赤裸地躺在床上，面部大部分地方被蒙上，上身没有肌肉（与
林身材有明显区别），不能判断身份，他手脚被绑，中间曾有摇头、踢腿等轻微的行为
。随后视频被剪辑过，画面变成一名男子把碎冰锥反复刺入林俊的身体，继而这名男子
将死者的头颅割下、切肉、放血、肢解，奸尸后吃掉部分尸身（屁股部位），再用切下
来死者的手给自己自慰，最后用酒瓶插死者的肛门。这段视频被警方证实是真实的，警
方表示，发现受害者是一名亚洲男子。[1]消息人士透露，警方已在现场取得疑凶犯案
的完整录视频段，全长约15分钟，较10分45秒的网上版本完整。完整版本没有配乐，但
有现场的背景噪音。该视频曾被人试图删除，最终被蒙特利尔警方的电脑专家修复。[2]
收到尸体包裹[编辑]
2012年5月29日，加拿大保守党位于渥太华的总部收到一个带血迹的邮政包裹，纸箱内
是一只人脚。这成了世界各地的头条新闻。这个包裹是由Jenni Byrne打开，里面被鲜
血染红，并有臭味。当天晚些时候，渥太华警方在一邮局中... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 12 蒙特利尔的中考刚刚发榜，结合最近告哈佛的官司，我觉得呢，大部分老中男，吃亏吃
在“中产”上，人家学校要的是两头的，巨富可以给学校带来资源，真正底层出来的，
往上爬的能力更强，中产温室中的花朵，真的不缺。
当然，把自己包装成社会最底层，也是不容易的，比如眼前知道的这一家。
如果有人上Mitbbs的话，应该会知道一个叫邱伟雄的，以整天讲自己骑自行车捡瓶子而
出名的。
本文的主角他爸，堪称蒙村老邱，特点是住在cote des neige，（穷区）骑车到TMR（
大富区）和汉普斯顿（犹太区，我家妞幼儿园那）捡瓶子，当然，大部分人晚上三点都
在睡觉，看不到他。
不信下回我偷拍照片吧，改装过的自行车超级经典。当然更牛叉的是他家居然在有生之
年申请到了政府免费公寓，住房上省出2000块税前收入……
最近华裔告哈佛闹的沸沸扬扬，但我觉得，本文主角，是这一批华人小孩里，离大藤最
近的一个，不是因为学习，而是因为家庭背景和粉饰自己经历的本事。
同样的学业成绩，换了不同的故事背景，主角在招生委员会眼中的感觉是完全不一样的。
住在高档社区，上排名前茅的小学，每天下课补课，家里都是专业人士，你说你中考鹅
与牛肉... 阅读全帖 |
|
v*********k
发帖数: 2293 | 13 Lin Jun's Funeral in Montreal, 26 July 2012.
His ashes were buried in the Cimetiere de Notre Dame des Neiges
(Cemetery of Our Lady of the Snows).
http://www.youtube.com/watch?v=89T07AIyRi0 |
|
v*********k
发帖数: 2293 | 14 http://www.ctvnews.ca/canada/lin-jun-laid-to-rest-in-his-favour
CTVNews.ca Staff
Published Thursday, Jul. 26, 2012 7:56AM EDT
Last Updated Thursday, Jul. 26, 2012 9:38PM EDT
The parents of Lin Jun, the Chinese exchange student who was brutally killed
and dismembered, laid their son to rest Thursday in the city that he came
to love.
Lin’s family, friends and perfect strangers said goodbye to the 33-year-old
Concordia University student at Montreal’s Notre-Dame-des-Neiges Cemetery
Thursday morning... 阅读全帖 |
|
T*********0
发帖数: 4816 | 15 As a responsible seller, I photocopy all the cards (and the receipts for the
cards), just in case this bad thing happens. Meanwhile, I email the card
codes as well as mail tracking info to the buyers so the buyers can track
the mail, and know the codes before s/he gets the cards.
My computer can die, but my email and mitbbs account won't.
In your case, given what you said, I really don't know what advice to offer you.
I believe the post office delivery person misdelivered your mail and your
neig |
|
N******g
发帖数: 5 | 16 North Chicago vernon hills 有2 bed rooms 1.5 bath apartment for sublease (8
months)
960/month, good schools (stevenson high), good neig, bus line, walking
distance to railway station, clean |
|
N******g
发帖数: 5 | 17 North Chicago vernon hills 有2 bed rooms 1.5 bath apartment for sublease (8
months)
960/month including gas, heating, hot water ..., good schools (stevenson
high), good neig, bus line, walking
distance to railway station, clean |
|
|
|
f*****i
发帖数: 835 | 20 sublease a room in Fort Lee, NJ, from May 2 to June 15 or longer
Address: 2201 Jones Rd, NJ
Rent: $600 include everything: gas, electric, high speed internet, TV
This is a two bedroom apt in the first floor of a single house with pool in
the yard (well, not open now), the room for sublease include simple
furniture such as bed, chairs, table and an old TV, your roommate will be a
friendly, responsible and professional guy working in Columbia University.
the house is in a very quiet and safe neig |
|
x***g
发帖数: 923 | 21 刹车响确实很难说，大部分是因为用了便宜的刹车片（pads)。
我曾经买了辆taurus，开了没两天刹车就响，像小鸟叫。因为当时就住Neigly，所以拿
去让Tim看看（就是Walter's）。Tim把刹车歇下来，看了看，并拆掉了两个小金属片，
说那本来是防止噪音的，但装的不好反而产生噪音，不如拆了算了。Tim人很nice，也
没收钱，但我把车那出来没开两天，还是响。我就又送回去，Tim的伙计帮我重新拆开
刹车，看看，没问题啊？又装回。我看他们计止此耳，就换了一家车铺。那家到也实在
，拆开，看看，没事儿。为什么响？不知道。就把我放出来了。我也相信了没问题，就
捏着耳朵开了一年，卖给
yling了。后来他去陶师傅那儿把声音给修没了，具体情节不知道。
说到Tim Walter's，我觉得有必要说两句。好像很多人对他很推崇，甚至迷信。Tim人
很nice，也算诚实，但价格实在不菲，而且技术似乎二把刀。老痞子都知道，Tim年检
价格差不多是最贵的，而且每次都要修个几百。后来去的多了，甚至不跟我商量，直接
修了让我买单。所以很多老痞子都不在那里修车、年检。很多人推荐一个去kenny wood
路上 |
|
|
l***t
发帖数: 2980 | 23 我最近看到一个网友的link，内有此公对于肖邦24前奏曲的解释 op.28。很有趣。
http://www.ccthere.com/article/2821147
1 Attente fiévreuse de l'aimée
1.C大调：狂热地等候心爱的人。
2 Méditation douloureuse; la mer déserte, au loin...
2.A小调：悲伤的沉思，远方，有荒凉的大海。
N3 Le chant du ruisseau
3.G大调：溪之歌。
N4 Sur une tombe
4.E小调：墓旁。
N5 L'arbre plein de chants
5.D大调：充满歌声的树。
N6 Le mal du pays
6.B小调：乡愁。
N7 Des souvenirs délicieus flottent comme un parfum à travers la mémoire.
..
7.A大调：美好的回忆如香雾般飘浮。
N8 La neige tombe, le vent hurle, la tempte fait rage; mais en mon |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 24 陶短房的博客
加拿大分尸案的来龙去脉
5月29日，一名迄今不知姓名的中国留学生向加拿大蒙特利尔警方报案，称其朋友、同
样是中国留学生的林俊下落不明多日，担心其遇到不测。
蒙特利尔是拥有数百万人口的加拿大第二大城市，移民众多，人口结构复杂，一名外国
留学生失踪几天，在警方最初看来并非大不了的案件，因此一开始并未受到多少重视。
但几小时后，一切都改变了。
当天下午，首都渥太华。执政党——联邦保守党总部收到一个奇怪邮包，打开后所有在
场者都吓得毛骨悚然：邮包内是一只腌过的人的左脚。
在场者立即报警，警方迅速开始监控邮递系统，并很快有了新的发现：一个类似的邮包
正在送往反对党——联邦自由党总部，里面装的是一只左手。
由于邮包都是从蒙特利尔寄出，当地警方迅速行动，展开地毯式搜索，18小时后终于有
了收获：在蒙特利尔西城C?te-des-Neiges地区一座公寓楼昏暗后巷的垃圾堆里，警方
发现了属于人类的左腿、左臂和其它大大小小的残骸，这些很快都被证明属于同一个人
：32岁的中国留学生林俊。
更重要的是，警方很快发现这些垃圾属于那幢公寓楼的一个住户、29岁的兼职色情演员
卢卡.洛克.马尼奥塔，继而... 阅读全帖 |
|
r*f
发帖数: 39119 | 25 sorry, I mean Guy or Cote des Neiges...very close to Metro Guy-Concordia ah. |
|
|
r****y
发帖数: 699 | 27
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~```
me too.想念国内的饭菜.
如果你呆的地方没什么中餐馆,勉强可以一试.唐人街的早茶还可以,尤其是红宝石的.
倒是经常怀念在cote-des-neiges附近一家小馆子吃过的涮羊肉,虽然店面小(只有老板及
其漂亮女儿两个主持),但俺觉得味道不错,几道凉菜做得也都很好. |
|
y*******e
发帖数: 12 | 28 Chinatown: 满城（粤沪），牛记小厨（川菜），小肥羊（火锅自助），余杭（川菜）
Downtown ：神田（寿司自助）(Saint-Catherine上一家futureshop对面，Guy-
Concordia旁有还有一家），嘉乐轩（中餐自助）沿Stanley过了Saint-Catherine一点
，Saint-Laurent大街上还有一家寿司自助
Downtown 外：Saint-Laurent区：富金华（各种），Fu Lam（中餐自助，不错），老北
京，在Cote des neiges街上 （北方菜）电话：514-731-8978 |
|
m****a
发帖数: 90 | 29 蒙特利尔大学（Université de Montréal）
学校简介
蒙特利尔大学于1878年建立，现有人数52631人。位于皇家山北侧，是加拿大最出色的法语大学，更是世界上最大的法语授课学校。。它所在的COTE-DES-NEIGES地区也是蒙特利尔一个比较好的住宅区。它曾经作为UNIV DE LAVAL在蒙特利尔的分校，后独立成为一所大学。
蒙大校园依山而建，校园中有两个蓝线地铁站，交通方便。学校的主楼建于20世纪20-30年代，是ARTDECO建筑的代表作，也是蒙特利尔皇家山北侧的最高建筑。
蒙大有一个主校区，2个附属学院—工程和商学院。提供270多个研究生课程。
学校特点
蒙特利尔大学的历史，电影研究，比较文学，计算机，化学和物理专业，博物馆研究及互动传媒专业较为著名。庭院建筑专业是加拿大首屈一指的专业。学校有权加拿大最大的法律研究中心。学校的医学专业设置全面，加拿大医学委员认证这里毕业的学生在全加第一。学校的课程设置灵活，可以选择晚上或周末参加业余学习。
生源情况
蒙大的入学要求比较严格，对于语言更是如此。虽然也有少数英语课程，但是大部分时
间，授课语言都是法语。所以中国学生 |
|
|
a***n
发帖数: 584 | 31 蒙特利尔，首选建议去旧城和Côte-des-Neiges（特别是Saint Joseph Oratory）
。其次是要么Downtown 和Le Plateau 区，要么Hochelaga-Maisonneuve区（奥林匹克
公园，植物园)
对于渥太华，没有太大印象。也就是几个政府建筑。 |
|
b***a
发帖数: 9489 | 32 【 以下文字转载自 Rainbow 讨论区 】
发信人: ironboy (tinny), 信区: Rainbow
标 题: 转载 天堂里没有血腥---纪念好友林俊
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 5 00:48:53 2012, 美东)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_612e87a701016hnr.html
2012年6月3日，蒙特利尔，晴
某天下班，看到手机有两个未接电话，感觉奇怪，平时我们都是通过qq或msn留言，突
然接到soso的电话，不知道是怎么回事。我把电话打过去，soso 和fang问我最近是否
跟林俊有过联系，我说有啊，我们大上个周四还发短信了。然后被告知林俊失踪了，我
当时浑身一冷，因为这个小子平时是有点不靠谱，但 是他不至于跟我们搞失踪这个恶
作剧，而且好友已经去过他的住处，很多现象表明，林俊的失踪很离奇，所有的身份证
件、钱包、衣物都原封不动的放在家里。不会 是出去旅游、不会是回国，那人哪去了
呢，我们都开始紧张起来，因为这已经是他失踪的第三天了，而且已经向警察局报了案
。警察当时还有些不情愿，非要等到 48... 阅读全帖 |
|
|
G**********e
发帖数: 11693 | 34 诶，你除了收集ag还收集什么香水？牌子？
反正我不喜欢jm就是了，太淡，楼主贴的两个我肯定要balenciaga，但是如果想找玫瑰
香型，i have yet to find a good rosy scent，感觉玫瑰都比较弱，留香不行，都属
于skin scent
目前我最喜欢的是
Van Cleef & Arpels Feerie Rose des Neiges
DKNY Pure A Drop Of Rose 很淡但是最真实的玫瑰
我还有Lancome Hypnose Senses, Yves Saint Laurent Parisienne，两个都是很美的
味道，但还不够好，不够浓，不够rosy |
|
c***r
发帖数: 313 | 35 neige的问题的确是存在 呵呵 我身边中国人也有人被同事问过 |
|
|
M*********m
发帖数: 2024 | 37 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: Microsystem (clam), 信区: Translation
标 题: 翻译几首法文诗 :)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 9 22:33:34 2007)
"Ophélie"--Rimbaud
Ciel, Amour, Liberté
Quel rêve, O, pauvre Folle
Tu te fondais à lui comme une neige au feu:
Tes grandes visions étranglaient ta parole -
Et l'Infini terrible effara ton oeil bleu.
奥菲利亚 - 兰波
天空，爱情，自由
多么美的梦，可怜的疯子
你沉迷其中，犹如雪花融于火焰
巨大的幻象羁绊住你的话语
一种可怕的无限震颤在你蓝色的眼中
Chanson d'Automne
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
M |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 38 "Ophélie"--Rimbaud
Ciel, Amour, Liberté
Quel rêve, O, pauvre Folle
Tu te fondais à lui comme une neige au feu:
Tes grandes visions étranglaient ta parole -
Et l'Infini terrible effara ton oeil bleu.
奥菲利亚 - 兰波
天空，爱情，自由
多么美的梦，可怜的疯子
你沉迷其中，犹如雪花融于火焰
巨大的幻象羁绊住你的话语
一种可怕的无限震颤在你蓝色的眼中
Chanson d'Automne
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure;
Et je m'en vais
Au vent ma |
|
x*******a
发帖数: 10 | 39
。
to be frank, it is not working, I am asumming you are a graphic design student
in China. The unawareness of the importance of typography in graphic design
arena in China is a big shame.no understanding of neigative space, type
choices....reading history can't make a good designer, you have to got the
brain....good try though |
|
|
e***e
发帖数: 3872 | 41 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: Microsystem (clam), 信区: Translation
标 题: 翻译几首法文诗 :)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 9 22:33:34 2007)
"Ophélie"--Rimbaud
Ciel, Amour, Liberté
Quel rêve, O, pauvre Folle
Tu te fondais à lui comme une neige au feu:
Tes grandes visions étranglaient ta parole -
Et l'Infini terrible effara ton oeil bleu.
奥菲利亚 - 兰波
天空，爱情，自由
多么美的梦，可怜的疯子
你沉迷其中，犹如雪花融于火焰
巨大的幻象羁绊住你的话语
一种可怕的无限震颤在你蓝色的眼中
Chanson d'Automne
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
M |
|
