由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: parler
1 (共1页)
s**********w
发帖数: 866
1
来自主题: Military版 - 萨科齐要设私人晚宴招待胡锦涛
会法语的同学可以看看这个France24电视台的讨论. 这是我见到很理智的类是节目. 参
加讨论的都是比较了解中国的学者, 每个人还有著书. 这些人就跟那些政客很不一样.
France24能够朝这方面努力也是个进步.
http://www.france24.com/fr/20101104-debat-comment-parler-avec-la-chine
http://www.france24.com/fr/20101104-debat-comment-parler-avec-la-chine-part2
w********9
发帖数: 8613
2
来自主题: Military版 - 惊讶于德国人的英语能力

本来我就已经提过德语语法的性和格,但是德语的发音十分规则。而法语有它自己的问
题。从初学开始到后来,法语发音一直会是很大的问题。这个问题也影响了通过法语过
来的词汇。比如,像t这样一个辅音字母在英语词汇的结尾也会不读音。
第146、149和150贴里给出了最常用英语词汇具备的非常强的德语联系。
参照最常见的近1000最常见的英语词汇的大致的法语对应词汇:
the l'
of de
and et
a une
to à
in po
is est
be être
that que
was était
he il
for pour
it elle
with avec
as comme
his sa
I I
on sur
have avoir
at à
by par
not pas
they ils
this ce produit
had eu
are sont
but mais
from à partir
or ou
she t-elle
an une
which qui
you vous
one une
we nous
... 阅读全帖
h*******e
发帖数: 510
3
Accueil
Boutique ésotérique
Prophéties de Nostradamus
Jeux pour adultes et séniors
Applications pour PC
Jouets d'enfants
Jeux PC
Equipement pour PC
Télécharger les jeux gratuits
Jeux sur consoles
Jeux Playstation 3
Accessoires et consoles
Google !

Nostradamus, Les prophéties de Nostradamus
Articles d'interprétations, recherches , forums, boutique, voyance
dictionnaire des Centuries de Nostradamus et prophéties célèbres.
Ce site explique les Centuries de Nostradamus ainsi que les prophéties ... 阅读全帖
M******8
发帖数: 10589
4
来自主题: Military版 - 看来扒火车是阿三的传统
你看非洲那么多穷国,也没有几个扒火车的。
估计是在印度出现第一条铁路的时候就有人扒火车,一传十十传百,大家就都扒火车了。
并且入乡随俗,欧洲人到了印度也跟着扒。
好比中国人第一次听到老外打电话,恰好是个法国人,可能是对方说“Puis-je parler
à XXX?”这个老外回答“Oui!”被中国人听到,就以为拿起电话来第一个字要说“
喂!”
结果全世界就中国人打电话要说“Oui”。
f****e
发帖数: 24964
5
来自主题: Military版 - 看来扒火车是阿三的传统
印度人穷,但是英国人留下的铁路多,火车成了主要交通工具,人人苦练扒车技巧
非洲人穷,还没有铁路可扒吧

了。
parler
t****v
发帖数: 9235
6
Sil Suffisait Daimer, je reve son visage, je decline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon decor
J'aurais tant lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensees?
Mais comment font ces autres qui tout reussit?
Qu'on me dise mes fautes, mes chimeres aussi
Moi j'offrirais mon ame, mon coeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant d... 阅读全帖
S*****s
发帖数: 7520
7
来自主题: Military版 - Le Figaro上法国人的两条评论
这两条是我见到国外评论香港最深刻的。
1 香港中场阶级的萎缩
2 年轻人看不到出路
3 香港不再是中国的经济重心早就被上海超越,
香港人的失落感和排外情绪的表达,只不过打着民主的幌子。
Les HongKongais qui manifestent sont ceux qui en ch?mage ou incapables de s'
offrir d'une vie de classe moyenne, et cette classe moyenne est en train de
dispara?tre à HK à cause de la mondialisation et la crise économique. Pas
mal de jeunes talents chinois ont fait des études et travaillent à HK, il
s remplacent les jeunes locaux de HK qui n'ont pas d'avenir. L'origine est l
a xénophobie. Certains ancien... 阅读全帖
t****v
发帖数: 9235
8
来自主题: Military版 - S'il suffisait d'aimer
Je rêve son visage je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon cœoeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'... 阅读全帖
f****a
发帖数: 1880
9
Non, parler/hablar
Venir/venir
Voir/ver
Ser and estar/ etre
La conjugation de ser( soy, eres, es, somos, seis and son) which is similar
to la de etre......
t****z
发帖数: 8931
10
来自主题: Living版 - 刚下了定金就反悔了怎么办
S'il suffisait d'aimer
Condo里的爱情之歌
Je rêve son visage je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon cœoeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses ... 阅读全帖
t****z
发帖数: 8931
11
来自主题: Living版 - 刚下了定金就反悔了怎么办
翻译一下
我梦想着他的脸
Je rêve son visage
然后我梦想着他住在我装饰的condo里
Et puis je l'imagine habitant mon décor
我有多少话要说,
如果我知道怎么(在电梯)里交流
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
我关紧的单元门也会透出哭泣
Les portes laissent entrer les cris même en fermant
在孩子们嬉戏(小区)花园,在开着鲜花阳台上
我能听到心跳
Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs
如果能自爱又相爱
如果可以改变一点,多付出爱
世界(共管公寓)就会变成梦想和永远
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en... 阅读全帖
G***Y
发帖数: 9698
12
来自主题: NewYork版 - 纽约大苹果活动看板(6/5-6/12)
周末好去處 免費活動多
June 10, 2016, 6:00 am
夏日舞台
●堪稱紐約市最大型戶外歌舞表演活動的「夏日舞台」(Summer Stage)再次亮相曼哈坦
中央公園。11日(周六)下午2時至晚7時, Cymande、KING、Deva Mahal、DJ Parler等
多位藝人將帶來精彩紛呈的現場表演。免費 入場,地點:曼哈坦中央公園蘭姆西運動
場(Rumsey Playfield),入口在東72街和5大道交界處。更多「夏日舞台」演出安排請
登錄網頁:http://www.cityparksfoundation.org/summerstage/#1
狂歡布碌崙
●一年一度的「狂歡布碌崙」(Celebrate Brooklyn!)又回來啦!曾獲得格萊美(Grammy
)音樂獎的著名音樂家Dan Zanes訂於11日帶來兒童音樂劇場(TADA! Youth Theater)活
動,適合全家參與。作為「狂歡布碌崙」的一部分,兒童音樂劇場也兼具音樂性和娛樂
性特點,為孩子們帶來不一樣的周末體驗。活動免費,地點:展望公園(Prospect Park
)Bandshell劇場,地... 阅读全帖
M*******s
发帖数: 2630
13
来自主题: astrology版 - 成真
我做过的最美最美的那个梦。
有温暖的阳光,清亮的溪水,有娃有狗,和坐在岸边回头望着站在房檐下修理锄头的你
的我。
晚安,我的爱。
S'il suffisait d'aimer
Je rêve son visage je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon coeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il ... 阅读全帖
a***e
发帖数: 2094
14
来自主题: Dance版 - 我两岁了!
Le Papillon
Pourquoi les poules pondent des oeufs ?
Pour que les oeufs fassent des poules
Pourquoi les amoureux s'embrassent ?
C'est pour que les pigeons roucoulent
Pourquoi les jolies fleurs se fanent ?
Parce que ç a fait partie du charme
Pourquoi le diable et le bon Dieu ?
C'est pour faire parler les curieux
Pourquoi le feu brule le bois ?
C'est pour bien rechauffer nos coeurs or
Pourquoi la mer se retire ?
C'est pour qu'on lui dise "Encore"
Pourquoi le soleil disparait ?
Pour l'autre pa
m**a
发帖数: 1208
15
来自主题: LeisureTime版 - 鬼琴 59
我和二球约好在他的健身馆见面。我到那时,二球已按我吩咐将假发,蒙头衫,墨镜,
蒙面巾,棍棒,绳索,头罩,大哑铃等做案工具放入一个行李箱。
二球问我:“怎么把爱尔德钓出来?”
“我们去袁河酒店开个房间。”
“以后呢?”
“我们先预演一下!” 我拿出手机,调出变声宝程序,设置成女声,给二球打了个电
话。
二球当面接了我的电话。我冲着电话说:“二球,我们去找个地方乐一乐吧?”
二球点点头说:“象!象风尘女!明白了! 一大,我们走!”
他推出他的钤木Suptermoto改装车。那车两个轮子又大又宽,象两个大球。他把行李箱
绑在后座,骑上车。我也骑上哈雷,领着向他袁河酒店开去。
我俩将车停在酒店后门的暗处。我脱下皮夹克,穿上蒙头衫,戴上假发和墨镜,拉上蒙
头衫的帽子。我让二球先在外等着,自己到我前台,微笑着,塞给前台小姐五百块钱,
说:“我没身份证,要开两小时的房。不能打搅!”
前台小姐明白我的意思,冲我坏笑了一下,递上来两张房卡,说:“1205房。”
我进了1205房,打电话叫二球上来,在房间正中放了一把椅子。二球到了以后,拿出家
伙准备好。我俩蒙上面,相互点了点头。我取出手机,拨打了酒店前台... 阅读全帖
m***l
发帖数: 537
16
来自主题: Sound_of_Music版 - 强烈推荐“《蝴蝶》(
呵呵,难得和LG在听歌上达成一致。我们一致认为这首歌真的是很好听。推荐~~
btw,是在乐子电台听到的~
《蝴蝶》
法语歌词:
Pourquoi les poules pondent des oeufs?
Pour que les oeufs fassent des poules.
Pourquoi les amoureux s'embrassent?
C'est pour que les pigeons roucoulent.
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
Parce que ca fait partie du charme.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.
Pourquoi le feu brule le bois?
C'est pour bien rechauffer nos coeurs or.
Pourquoi la mer se retire?
C'est pour qu'on lui dis
t********e
发帖数: 1169
17
【 以下文字转载自 PDA 讨论区 】
发信人: pc (>>>>>mac), 信区: PDA
标 题: 听说Ballmer被强制代表了
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 12 09:48:50 2012, 美东)
他原话说的是surface一开始在有限的国家销售,而不是销量有限。。。。
当然很明显,在有限的国家卖的也不是特别的多。。。
Ballmer did not say modest sales, he rather said:
"We are starting modestly as Surface is available online and in a few
Microsoft stores in US only.
(...)
Soon we will be present in more countries, more stores. That's when talking
about sales figures makes sense."
"Nous démarrons modestement car Surface n’est disponible ... 阅读全帖
H******7
发帖数: 34403
18
来自主题: Joke版 - 少女之心法文版
C'était il ya longtemps.
Sur les deux premiers jours de l'éducation physique, la musique Pengcheng
pratique curseur. Lorsque glissé vers le bas, les yeux fermés, tenant le
curseur, immobile. Les étudiants contribuent à l', professeur de santé
infirmerie blanc occupé pendant une longue période, ou pour accompagner
les indices des élèves: le frottement de fer, faire de la musique
Pengcheng soutien des jambes d'une "petite tente"!
Depuis lors, chaque fois que la musique exerce Pengcheng curseur, le... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
19
来自主题: Piebridge版 - 项 链 - 莫泊桑
http://hi.baidu.com/zzb8917716/blog/item/665fb17e03c8d73c0cd7da
法文版
La Parure.
Par Guy de Maupassant
C'était une de ces jolies et charmantes filles, nées, comme par une erreur
du destin, dans une famille d'employés. Elle n'avait pas de dot, pas d'esp
érances, aucun moyen d'être connue, comprise, aimée, épousée par un
homme riche et distingué ; et elle se laissa marier avec un petit commis du
ministère de l'instruction publique.
Elle fut simple, ne pouvant être parée ; mais malheureuse comme une ... 阅读全帖
k****u
发帖数: 1686
20
来自主题: Belief版 - 哲学家精神共产主义
L'esprit du philosophe communiste
1, sur le patrimoine historique du Parti communiste (avant et après la
fondation de la RPC)
Sun Yat-sen de renverser le régime féodal, mais pas à renverser le
autoritaires
Yoshinori monsieur Wen Yue, Wen-li sera méchant heureux. Maintenant je
voudrais parler de mon point de vue de la justice: la dynastie des Qing a é
té pleine de monde, et la corruption, la prospérité faibles et forts
partout pour empêcher les Han, la culture Han, backpedaling. Après la
guerre d
m**a
发帖数: 16
21
来自主题: Poetry版 - Paul Eluard
Elle est debout sur mes paupières
Et ses cheveux sont dans les miens,
Elle a la forme de mes mains,
Elle a la couleur de mes yeux,
Elle s'engloutit dans mon ombre
Comme une pierre sur le ciel.
Elle a toujours les yeux ouverts
Et ne me laisse pas dormir.
Ses rêves en pleine lumière
Font s'évaporer les soleils
Me font rire, pleurer et rire,
Parler sans avoir rien à dire.
k********k
发帖数: 5617
22
CAMBODGE -
Article publié le : lundi 15 octobre 2012 - Dernière modification le :
lundi 15 octobre 2012
Mort de l'ancien roi du Cambodge Norodom Sihanouk
AFP PHOTO/Chhoy PISEI
Par RFI
Norodom Sihanouk est décédé lundi 15 octobre 2012 à Pékin à l'â
ge de 89 ans. La nouvelle a été délivrée par l'agence Chine-Nouvelle,
qui n'a pas donné plus de précision. L'ancien souverain venait réguliè
rement en Chine pour y recevoir des soins. Sihanouk, dont le règne avait é
té l'un des plus longs d'Asie,... 阅读全帖
l**********1
发帖数: 5204
23
来自主题: Biology版 - 文章审稿一般是双盲审稿吧?
Voir cela, alors comment trouver qu'il est très difficile, pourrait tout
aussi bien parler l'anglais.
vous sûr?
l'anglais n'est pas la plus parlée en Europe Continentale
de nombreux états chinois pd maintenant à l'Europe continentale pour leur prochain choix de carrière
http://www.mitbbs.com/article_t/Biology/31615393.html
b******n
发帖数: 400
24
来自主题: _FreeSpace版 - a very good song
http://wwwstud.uni-leipzig.de/~bss99kdw/papa.wma
http://wwwstud.uni-leipzig.de/~bss99kdw/img/le_papillon1.bmp
Pourquoi les poules pondent des oeufs?
Pour que les oeufs fassent des poules.
Pourquoi les amoureux s’embrassent?
C’est pour que les pigeons roucoulent.
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
Parce que ca fait partie du charme.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C’est pour faire parler les curieux.
Pourquoi le feu brule le bois?
C’est pour bien rechauffer nos coeurs or.
Pourquoi la mer se
1 (共1页)