由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: pasternak
1 (共1页)
a******e
发帖数: 6689
1
来自主题: Reader版 - 齐瓦戈医生——与爱情无关
Boris Pasternak的巨著跨越了俄国/苏联历史上最动荡的时期,对战争残酷性与毁
坏力的刻画细致入微,具有强烈的画面感与真实性。全书语言感伤而优美,尤其是对
Urals广袤原野的描写,气势恢宏磅礴,空旷与苍凉力透纸背;而对冬天雪景的描写上
,Pasternak又十分面面俱到,历史背景的残酷与景色描写交织在一起,从“静”中透
出隐喻的动荡不安。
全书人物丰富,涵盖各阶层、职业,人物特点鲜明,语言与其阶级地位吻合。
Pasternak借人物之口,将政治观点表达得清晰明确;但同时因为全书的语言基调都十
分温和,这些原本激进的政治观点们也相应变得温和,多出一层亲切感来,容易引人感
同身受。
尽管如此,书中大部分观点却是偏颇的,政治倾向极为明显。当然,这不能说是书
的缺点,用“特点”描述更为准确。比如书中主要人物——齐瓦格医生——出身于上层
社会,受过良好教育,同时因为家庭的缘故,参军前接触的都是同阶层同出身的人,缺
乏对社会底层阶级人民的深入了解。Pasternak笔下所描述出的这些人大多粗鄙可憎,
比如搞革命的铁路工人,尽管我相信他们很可能语言粗鲁教养缺乏,但这些不能否定他
们对革命
r****y
发帖数: 26819
2
来自主题: Literature版 - 齐瓦戈医生——与爱情无关
【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
发信人: aixiaoke (四处游荡), 信区: Reader
标 题: 齐瓦戈医生——与爱情无关
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 1 15:58:16 2008)
Boris Pasternak的巨著跨越了俄国/苏联历史上最动荡的时期,对战争残酷性与毁
坏力的刻画细致入微,具有强烈的画面感与真实性。全书语言感伤而优美,尤其是对
Urals广袤原野的描写,气势恢宏磅礴,空旷与苍凉力透纸背;而对冬天雪景的描写上
,Pasternak又十分面面俱到,历史背景的残酷与景色描写交织在一起,从“静”中透
出隐喻的动荡不安。
全书人物丰富,涵盖各阶层、职业,人物特点鲜明,语言与其阶级地位吻合。
Pasternak借人物之口,将政治观点表达得清晰明确;但同时因为全书的语言基调都十
分温和,这些原本激进的政治观点们也相应变得温和,多出一层亲切感来,容易引人感
同身受。
尽管如此,书中大部分观点却是偏颇的,政治倾向极为明显。当然,这不能说是书
的缺点,用“特点”描述更为准确。比如书中主要人物——齐瓦格医生——出身于上层
社会,受过良好教
m*********a
发帖数: 3299
3
来自主题: USANews版 - 杀光亚裔,对美国屁影响没有
Jews .2% of world population, 20% of all Nobel prices, 40% of USA nobel
price, won more than 160 nobels.
All Asian are junk compare to Jewish people in your standard.
Literature[edit source | edit]
Year Laureate Country Rationale
1927 Bergson-Nobel-photo.jpg Henri Bergson[9][10] France "in
recognition of his rich and vitalizing ideas and the brilliant skill with
which they have been presented"[11]
1958 Boris Pasternak cropped.jpg Boris Pasternak[9][10] Sov... 阅读全帖
w********h
发帖数: 12367
4
来自主题: Reader版 - 回忆帕斯捷尔纳克
OBITUARY: Olga Ivinskaya
Jeanne Vronskaya
Wednesday, 13 September 1995
"Lara exists," said Boris Pasternak. "I want you to meet her. Here is her
telephone number . . ."
Olga Ivinskaya was Pasternak's friend and the lover of his last 13 years,
and the original of Lara in his first novel and best-known work Doctor
Zhivago, banned in the Soviet Union but published in Italy in 1957. It was
translated into English in 1958, the year he was awarded - and had to refuse
- the Nobel Prize for Literature.
p*********w
发帖数: 23432
5
陈家洛:苏联是怎样对付诺贝尔奖得主的?zz
from 政府丑闻 by 拉斯柯尔尼科夫
原始来源:http://commentshk.blogspot.com/2010/11/blog-post_03.html
编辑说明:真是学习苏联“好榜样”啊,看看官方在诺奖前后的各种措施,真是太山寨
了,KGB可以来讨版权费了。
前苏联领袖戈尔巴乔夫(Gorbachev)在《回忆录》中有一段关於诺贝尔和平奖的
有趣故事。
他在1990年10月得悉获得诺贝尔和平奖後,处境尴尬不已,因为苏联官方宣传机关
长年累月指摘「诺贝尔奖是西方帝国主义利益的喉舌」,而且苏联人民经过多年的潜移
默化,总会觉得得奖人的光荣背後还有不可告人的阴谋诡计,获奖的人很容易被塑造成
人民的公敌。在诺贝尔和平奖遴选委员眼中,戈尔巴乔夫是释放东欧、结束冷战时代的
英雄,戈尔巴乔夫乐观地估计和平奖可以曲线声援他的「新思维」渐进变革政策,所以
没有断然拒绝诺贝尔和平奖,在国内的政敌眼中,和平奖却成了戈尔巴乔夫丧权辱国的
佐证。最後,在痛恨的目光和谩骂声中,他决定不出席12月10日的颁奖典礼,还得回避
或推迟有关的公开演讲。
《齐... 阅读全帖
w**t
发帖数: 3247
6
来自主题: History版 - 俄苏文学的英文版
只给名字,书名就不列了,限苏俄早期, 不包括纯诗人:
Gorky(or Aleksey Maximovich Peshkov)
M.A.Sholokhov
Aleksey Nikolayevich Tolstoy
Yevgeny Zamyatin
Mikhail Bulgakov
Andrei Bely
Boris Pasternak
Vladimir Vladimirovich Nabokov 不过这家伙是流亡者,而且也用英文写作。
Konstantin Simonov
先列这么多吧。
w**t
发帖数: 3247
7
来自主题: History版 - 俄苏文学的英文版
这个就是帕斯捷尔纳克:Boris Pasternak
w**t
发帖数: 3247
m*******1
发帖数: 610
9
http://commentshk.blogspot.com/
練乙錚: 為劉曉波傷感 替共產黨難過
劉曉波先生獲今年的諾貝爾和平獎,聽到消息,筆者有點傷感,因為由之想起我的祖國
政治之野蠻,至今還處於五六十年前的蘇維埃時代。
1958年,俄羅斯詩人、文學家巴斯特納克(Boris L. Pasternak, 1890-1960)獲諾貝
爾文學獎。巴氏並非政治活躍分子,只不過不喜歡假、大、空的「社會主義現實主義文
學創作」;委員會把獎頒給他,是表彰他「在現代抒情詩創作及俄羅斯史詩傳統這兩方
面的貢獻」。巴氏得獎前,蘇維埃當局已得到風聲,調動一切外交和特務資源企圖阻撓
,但是失敗了。委員會的決定宣布後,強大國內政治壓力四方八面襲向巴斯特納克。首
先,聯共中央文化委員會派遣御用作家費顛出馬,到巴氏寓所施壓,要求他拒絕接納該
獎,但巴氏不為所動,並說明自己已向挪威方面發了電報,表示接受,改口的話,影響
不好。(費顛,K. Fedin,59至71年任蘇維埃文聯主席,後任黨辦首席文學期刊《新世
界》總編輯,68年下令取締索仁尼津小說《癌病間》(Cancer Ward)的人,就是他。)
諾獎得主 飽... 阅读全帖
m**********n
发帖数: 27535
10
OSLO, Norway (AP) — China is not the first nation to be rankled by a Nobel
Peace Prize. But its furious assault on the 2010 award to jailed dissident
Liu Xiaobo has reached proportions last seen during the Soviet and Nazi
regimes.
Even Cold War dissidents Andrei Sakharov and Lech Walesa were able to have
their wives collect the prizes for them. Myanmar democracy activist Aung San
Suu Kyi's award was accepted by her 18-year-old son in 1991.
But China's clampdown on Liu's relatives means the Nobel... 阅读全帖
u****n
发帖数: 7521
11
Soviet Nobel Stories Offer Hope to China’s Liu
From The Moscow Times:
http://www.themoscowtimes.com/news/article/soviet-nobel-stories-offer-hope-to-chinas-liu/425980.html
“A vile slanderer seeking to earn filthy capitalist lucre by
besmirching the homeland that nurtured him.”
The China People’s Daily, perhaps, on Friday’s Nobel Peace Prize
ceremony for jailed Chinese dissident Liu Xiaobo?
No. Moscow’s Sovietskaya Rossia in 1970 on writer Alexander
Solzhenitsyn who won the Nobel Liter... 阅读全帖
c******i
发帖数: 94
12
犹太人对人类的进步做了无比重要的贡献!反观穆斯林,恐怕在人类文明史上没有太光
彩的记录。
from: http://www.cmj.org.uk/home/articles/87
A Jewish Boycott
Quite interesting…
A short time ago, Iran 's Supreme Leader Grand Ayatollah Ali Khomeini urged
the Muslim World to boycott anything and everything that originates with the
Jewish people.
In response, Meyer M. Treinkman, a pharmacist, out of the kindness of his
heart, offered to assist them in their boycott as follows:
"Any Muslim who has Syphilis must not be cured by Salvarsan discovered by... 阅读全帖
c******i
发帖数: 94
13
来自主题: Military版 - A Jewish Boycott
犹太人对人类的进步做了无比重要的贡献!反观穆斯林,恐怕在人类文明史上没有太光
彩的记录。
from: http://www.cmj.org.uk/home/articles/87
A Jewish Boycott
Quite interesting…
A short time ago, Iran 's Supreme Leader Grand Ayatollah Ali Khomeini urged
the Muslim World to boycott anything and everything that originates with the
Jewish people.
In response, Meyer M. Treinkman, a pharmacist, out of the kindness of his
heart, offered to assist them in their boycott as follows:
"Any Muslim who has Syphilis must not be cured by Salvarsan discovered by... 阅读全帖
g******4
发帖数: 6339
14
来自主题: Chicago版 - 活生生的例子:
Y/N ?
----
Lake Zurich High School:
2011-2017: SEMIFINALISTS 2 + 6 + 1 + 4 + 7 + 1 + 6 = 27
27 / 7 yr = 3.85/yr
2002: 3 ...very close to 3.85
LAKE ZURICH: Steven T. Gyarmaty, Megan M. Hutton and Michael C. Rzasa, Lake
Zurich
1994: 3
LAKE ZURICH: Kenneth M. Pope, Matthew Sonnesyn, James F. Ursetto, Lake
Zurich High School.
-------
Adlai E Stevenson High School
2011-17: SEMIFINALISTS: 28+21+26+29+53+32+36 = 225
225/7yr = 31.14/yr
2002: 14 ... big different from 31.14
LINCOLNSHIRE: Daniel S. Davi... 阅读全帖
a******e
发帖数: 6689
15
来自主题: LeisureTime版 - 日瓦格医生(Dr. Zhivago)
读的是英文译本,觉得还不错啊,尤其对流放一节的景物描写印象深刻,苦闷的心境与
苍凉广袤的冬景相得益彰。没看过Boris Pasternak其他的文字或传记,再加上是翻译
,所以不好判断他本人的心态。
m****s
发帖数: 8992
16
来自主题: LeisureTime版 - 日瓦格医生(Dr. Zhivago)
gret great great great movie!
didn't read Pasternak.
b*s
发帖数: 82482
17
我也懒得详细说哈金了,给你贴个review吧
John Updike写的
Books
Nan, American Man
A new novel by a Chinese émigré.
by John Updike December 3, 2007
Ha Jin
Ha Jin
A critic cannot but be impressed by the courage and intellect of the Chinese
-American writer Ha Jin. Born in 1956 of parents who were both military
doctors, he volunteered for the People’s Liberation Army at the age of
fourteen and served five and a half years, near the northeast border with
Russia. He began to take a keen interest in reading in his late te... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
18
来自主题: LeisureTime版 - 见到任璧莲
那你还挺有共鸣。你觉得缺陷是什么?我记不清细节,只记得故事挺拖,也不觉得语言
好。bos说语言好,还拉出john updike——又是他——作证。我把updike赞哈金的文章
贴在下面。我后来又看了他的war trash,觉得挺迎合西方政治的。
发信人: bos (Bart), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 中日作家“刺刀见红”争夺本届诺贝尔文学奖
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 5 15:39:58 2012, 美东)
我也懒得详细说哈金了,给你贴个review吧
John Updike写的
Books
Nan, American Man
A new novel by a Chinese émigré.
by John Updike December 3, 2007
Ha Jin
Ha Jin
A critic cannot but be impressed by the courage and intellect of the Chinese
-American writer Ha Jin. Born in 1956 of parents w... 阅读全帖
w********h
发帖数: 12367
19
来自主题: LeisureTime版 - 冬奥的开幕录像真好看
Rank名次 Title of Great Novel书名 Year出版年份 Author作者(国别)
1 Don Quixote堂吉诃德 1605,1615 Miguel de Cervantes塞万提斯(西班牙)
2 War and Peace战争与和平 1869 Leo Tolstoy列夫•托尔斯泰(俄罗斯)
3 Ulysses尤利西斯 1922 James Joyce詹姆斯•乔伊斯(爱尔兰)
4 In Search of Lost Time追寻逝去的时光 1913-27 Marcel Proust马塞尔•普
鲁斯特(法国)
5 The Brothers Karamazov卡拉马佐夫兄弟 1880 Feodor Dostoevsky陀思妥耶夫斯基
(俄罗斯)
6 Moby-Dick白鲸 1851 Herman Melville赫尔曼•梅尔维尔(美国)
7 Madame Bovary包法利夫人 1857 Gustave Flaubert福楼拜(法国)
8 Middlemarch米德尔马契 1871-72 George Eliot乔治&... 阅读全帖
m*******1
发帖数: 610
20
http://commentshk.blogspot.com/
練乙錚: 為劉曉波傷感 替共產黨難過
劉曉波先生獲今年的諾貝爾和平獎,聽到消息,筆者有點傷感,因為由之想起我的祖國
政治之野蠻,至今還處於五六十年前的蘇維埃時代。
1958年,俄羅斯詩人、文學家巴斯特納克(Boris L. Pasternak, 1890-1960)獲諾貝
爾文學獎。巴氏並非政治活躍分子,只不過不喜歡假、大、空的「社會主義現實主義文
學創作」;委員會把獎頒給他,是表彰他「在現代抒情詩創作及俄羅斯史詩傳統這兩方
面的貢獻」。巴氏得獎前,蘇維埃當局已得到風聲,調動一切外交和特務資源企圖阻撓
,但是失敗了。委員會的決定宣布後,強大國內政治壓力四方八面襲向巴斯特納克。首
先,聯共中央文化委員會派遣御用作家費顛出馬,到巴氏寓所施壓,要求他拒絕接納該
獎,但巴氏不為所動,並說明自己已向挪威方面發了電報,表示接受,改口的話,影響
不好。(費顛,K. Fedin,59至71年任蘇維埃文聯主席,後任黨辦首席文學期刊《新世
界》總編輯,68年下令取締索仁尼津小說《癌病間》(Cancer Ward)的人,就是他。)
諾獎得主 飽... 阅读全帖
p*********w
发帖数: 23432
21
陈家洛:苏联是怎样对付诺贝尔奖得主的?zz
from 政府丑闻 by 拉斯柯尔尼科夫
原始来源:http://commentshk.blogspot.com/2010/11/blog-post_03.html
编辑说明:真是学习苏联“好榜样”啊,看看官方在诺奖前后的各种措施,真是太山寨
了,KGB可以来讨版权费了。
前苏联领袖戈尔巴乔夫(Gorbachev)在《回忆录》中有一段关於诺贝尔和平奖的
有趣故事。
他在1990年10月得悉获得诺贝尔和平奖後,处境尴尬不已,因为苏联官方宣传机关
长年累月指摘「诺贝尔奖是西方帝国主义利益的喉舌」,而且苏联人民经过多年的潜移
默化,总会觉得得奖人的光荣背後还有不可告人的阴谋诡计,获奖的人很容易被塑造成
人民的公敌。在诺贝尔和平奖遴选委员眼中,戈尔巴乔夫是释放东欧、结束冷战时代的
英雄,戈尔巴乔夫乐观地估计和平奖可以曲线声援他的「新思维」渐进变革政策,所以
没有断然拒绝诺贝尔和平奖,在国内的政敌眼中,和平奖却成了戈尔巴乔夫丧权辱国的
佐证。最後,在痛恨的目光和谩骂声中,他决定不出席12月10日的颁奖典礼,还得回避
或推迟有关的公开演讲。
《齐... 阅读全帖
p*********w
发帖数: 23432
22
陈家洛:苏联是怎样对付诺贝尔奖得主的?zz
from 政府丑闻 by 拉斯柯尔尼科夫
原始来源:http://commentshk.blogspot.com/2010/11/blog-post_03.html
编辑说明:真是学习苏联“好榜样”啊,看看官方在诺奖前后的各种措施,真是太山寨
了,KGB可以来讨版权费了。
前苏联领袖戈尔巴乔夫(Gorbachev)在《回忆录》中有一段关於诺贝尔和平奖的
有趣故事。
他在1990年10月得悉获得诺贝尔和平奖後,处境尴尬不已,因为苏联官方宣传机关
长年累月指摘「诺贝尔奖是西方帝国主义利益的喉舌」,而且苏联人民经过多年的潜移
默化,总会觉得得奖人的光荣背後还有不可告人的阴谋诡计,获奖的人很容易被塑造成
人民的公敌。在诺贝尔和平奖遴选委员眼中,戈尔巴乔夫是释放东欧、结束冷战时代的
英雄,戈尔巴乔夫乐观地估计和平奖可以曲线声援他的「新思维」渐进变革政策,所以
没有断然拒绝诺贝尔和平奖,在国内的政敌眼中,和平奖却成了戈尔巴乔夫丧权辱国的
佐证。最後,在痛恨的目光和谩骂声中,他决定不出席12月10日的颁奖典礼,还得回避
或推迟有关的公开演讲。
《齐... 阅读全帖
L******t
发帖数: 2855
23
来自主题: Memory版 - 100部必看英文小说
从每日电报转来的啊。
http://www.telegraph.co.uk/culture/books/4248401/100-novels-everyone-should-read.html
100 The Lord of the Rings by JRR Tolkein
WH Auden thought this tale of fantastic creatures looking for lost jewellery
was a “masterpiece”.
99 To Kill a Mockingbird by Harper Lee
A child’s-eye view of racial prejudice and freaky neighbours in Thirties
Alabama.
98 The Home and the World by Rabindranath Tagore
A rich Bengali noble lives happily until a radical revolutionary appears.
97 The Hitchhiker’s ... 阅读全帖
z*****i
发帖数: 941
24
来自主题: Literature版 - 从「齐瓦哥医生」谈人生情欲 (1)
“There is no personal life in Russia. History has killed it.” - dialogue in
Doctor Zhivago
一个诗人医生,或者说一个医生诗人,卷进革命的洪流里为生存而挣扎,当大多数人无奈
的承认,我们哪有个人生活,我们的个人生活早为历史所踏平时,齐瓦哥无法停止追求他
的爱。
他的社会关怀其实并不特别神圣,不过是从人本、人文出发的情怀罢了。他的爱也不特别
崇高,摆荡在两个人之中,一个是温柔慧心体贴的妻子,一个是美貌性感多情的恋人,这
基本情节显然不符合社会的道德期许。但是,有多少人在革命的洪流中拿著刀枪仍留恋著
人本的情操?又有多少名流贤达在喊完动人的口号、摆下光鲜的面目后,还企图维持自我
内外的一致?所以,齐瓦哥难得的不在於他诗意盎然、风花雪月,而是他对生命的真诚。
“We are all made of clay, clay, clay.”
齐瓦哥在一个扭曲的时空下敢爱,敢於追求,是个优点,但小说作者Boris Pasternak没
有要吹捧齐瓦哥的意思,我也没有。事实上,我对能享齐人艳福的人,有点羡慕,然后讨
y**********i
发帖数: 819
25
来自主题: Chemistry版 - 电子书求助
请问谁有这两本的电子书? 谢谢
Molecular biotechnology-principles and applications of recombinant DNA,
Bernard R. Glick and Jack J. Pasternak. Third edition.
Molecular biology, Robert F. weaver. 3rd edition. McGraw Hill.
w*******y
发帖数: 60932
26
Amazon has Doctor Zhivago Anniversary Edition (Blu-ray Book Packaging) for $
9.49 with Free Shipping with Prime.
Link:
http://www.amazon.com/gp/product/Doctor-Zhivago-Blu-ray/ref=&%7
David Lean's Doctor Zhivago is an exploration of the Russian Revolution as
seen from the point of view of the intellectual, introspective title
character (Omar Sharif). As the political landscape changes, and the Czarist
regime comes to an end, Dr.Zhivago's relationships reflect the political
turmoil raging about hi... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
27
来自主题: _WHandFriends版 - John Updike论哈金
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: bos (Bart), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 中日作家“刺刀见红”争夺本届诺贝尔文学奖
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 5 15:39:58 2012, 美东)
我也懒得详细说哈金了,给你贴个review吧
John Updike写的
Books
Nan, American Man
A new novel by a Chinese émigré.
by John Updike December 3, 2007
Ha Jin
Ha Jin
A critic cannot but be impressed by the courage and intellect of the Chinese
-American writer Ha Jin. Born in 1956 of parents who were both military
doctors, he volunteered for the People’s Liberation Army at the age of
fo... 阅读全帖
1 (共1页)