w***r
发帖数: 7173 | 1 读完Corelli's Mandolin, 查了一下，有人把它翻译成<战地情人>，这翻译得好象太
generic，没有点睛的作用。要是翻译成 <科拉里的八弦琴> 好象又会把精彩的战争爱
情故事变成儿童漫画书一样。
本来很少读爱情故事了，读了也没有什么感觉了，并不是一种been there, done that
的心态，也不是不相信爱情，更不是萎缩到"What every man think about apart sex?
"。而是人近中年，爱情似乎是退居二线的老干部，所拥有的是过去时，当然偶尔听见
别人谈到光辉历史的时候，也难免凑个耳朵过去听听热闹。 Corelli's Mandolin 就是
这样一个爱情故事，读到后面的时候，我有点不好意思的承认，我居然还挥了一点眼泪。
希腊，爱琴海，绿色的海，哲学家，古文明，这个令人神往的国度。光这些字眼就让带
着浪漫的空气。然而，在战争面前，就是爱琴海上最无辜的岛屿也在经历着历史的残酷
蹂躏，先是意大利人，然后是德国人，然后是共产党人。先是亡国的羞辱，又紧跟着又
是饥寒交迫，然后又是大屠杀的惨绝人寰，解放后又是内战的自相残杀。最后，连上天
还来... 阅读全帖 |
|
w***r
发帖数: 7173 | 2 爱情故事为什么背景很重要呢？因为要是平常的日子出来的爱情，不管怎么出花招，弄
来弄去逃不出三角恋，老少恋，姐第恋，穿越恋，凌晨二点等电话恋，你的唇是多么热
的恋。。。看多了，就生出茧了，瞥瞥嘴曰：＂那玩意儿就那么回事儿。＂
事实上，这个故事的一开始的时候就有这种味道。Pelagia 是岛上医生的女儿，书里没
有具体说她有什么沉鱼落雁之美。只是在小岛上，女孩到了谈恋爱的年龄，candidates
实在是太少了。于是，岛上的青年渔夫Mandras似乎是最佳人选了。Mandras 讨
Pelagia 欢心的招数也是男生在和平时期没什么两样：下海捕鱼给Pelagia 献上一大筐
，在门前的橄榄树上荡悠悠以播美人一笑。 但她的父亲清楚，读者也清楚，这两人要
是成了，读者读到第100页的时候就可以把书合上不看了。其实，Mandras 自己也清楚
自己配不上Pelagia，所以心想要是战争来了，自己成了战争英雄，才能配得上Pelagia
.
战争果然来了，可惜希腊能打得过意大利，却打不过德国。希腊最后伦陷，小岛被意大
利军占领。Pelagia 的真正爱人却是战争送来的远方侵略者,意大利军官Capta... 阅读全帖 |
|
r**********y
发帖数: 1632 | 3 嗯，爱情和人物的命运，在个人无法掌控的“不可抗力“的历史大背景下经历曲折和演
变，才更显张力和震撼。
candidates
Pelagia |
|
B*********e
发帖数: 254 | 4 Bible Research > Textual Criticism > Story of the Adulteress
Concerning the Story of the Adulteress
in the Eighth Chapter of John
Biblical scholars are nearly all agreed that the Story of the Adulteress (al
so known as the Pericope Adulterae or the Pericope de Adultera) usually prin
ted in Bibles as John 7:53-8:11 is a later addition to the Gospel. On this p
age I present some extended quotations from scholarly works that explain the
reasons for this judgment. On another page I give an extract f... 阅读全帖 |
|
h***o
发帖数: 350 | 5 Synthesis and Characterization of Visible-Light Activated CuO–TiO2
Nanofibrous Mats
Authors: Lee, Jusang; Divya, Sherlyn; Shanmugasundaram, Prasad; Gouma,
Pelagia I.
Source: Journal of Nanoengineering and Nanomanufacturing, Volume 4, Number 2
, June 2014, pp. 140-145(6)
Link:
http://www.ingentaconnect.com/content/asp/jnan/2014/00000004/00
Thank you very much! |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 6 少年派虽然并不是一部动物主题的电影，而且整个电影有太多奇幻的色彩，但是其
中多数梦幻般的场景并非只是梦幻。很多美丽而神奇的生物并非纯属虚构，电影中的有
些镜头甚至远不及真实场景的震撼，尤其是各种神奇的海洋生物。
飞鱼与金枪鱼
电影中最精彩的"捕鱼"的场景并不是捕鱼，而是鱼往船上跳。后面的镜头说明了大
群飞鱼飞出水面的原因：后有追兵。一条快速游动的“追兵”也跟着飞鱼跃上了船。
大群飞鱼飞出水面
飞鱼是颌针鱼目飞鱼科(Exocoetidae)鱼类的统称，包括大概60多种海洋鱼类。飞
鱼主要生活在热带和亚热带的水域，它们有着特化成翅状的胸鳍。在遇到如金枪鱼、海
豚等捕食者时，它们通过快速摆动尾部使自己离开水面，并展开胸鳍滑翔，一般约50米
的距离。根据2008年日本电视台的拍摄的一部纪录片显示，飞鱼在利用波浪边缘的上升
气流滑翔时，滑翔距离可达400米以上，时速70公里，最大离开水面高度6米。这就是为
什么在电影中，飞鱼可以如子弹般的撞向那艘漂流的小船。
“助跑”起飞的飞鱼
而那条在水中疾速游动，并跟随飞鱼跳上船的大鱼其实就是大家耳熟能详的金枪鱼
，也就是吞拿鱼，从跃到船上的这条鱼的颜色以及... 阅读全帖 |
|
