|
p******e
发帖数: 17163 | 2 3 days down, 1 more left.
Asked boss to pay me tonight for this wk since he's not coming Tomo. So
got my 500 bucks. Set aside 140 to deal with some upcoming bills and petty
cash, will deposit and bet 360 Tomo.
Penniless all the time. FML, big time! |
|
p******e
发帖数: 17163 | 3 Man, 6 down, 1 left, so work 7 days this week after Tomo. But since one of
the day were paid last week, will only get 6 days payment, which is 750
bucks. Paid my boss back 200 bucks, for the 1k I owe him, so got back 550
bucks for this week.
Still owe my boss 800 bucks plus 100 extra for interest.
Also, will probably only work 3 days next round, so will start on Sunday.
Ain't gonna gamble this 550 in my pocket, will use to pay some bills as
well as some debt. Financial position is gettin somewha... 阅读全帖 |
|
|
s********e
发帖数: 427 | 5 这个是俳句，Haiku. 日式诗歌。
Haiku poems from
The Great Mystery
(2004)
难解的谜
The lamasery
with hanging gardens –
a battle-piece
喇嘛寺
空余残园(?花园零落？) -
战后的畸零
Thoughts at a standstill:
mosaic-pieces
in the palace yard
思绪静谧:
马赛克瓷砖片片
宫廷旧苑
Standing on the balcony
in a cage of sunbeams –
like a rainbow
凭栏而立
囚于光线的笼中 - （?或者只是在光线的笼中？至少英文本没有太强调囚禁的感觉。但
这可能是诗人要表达的。）
如虹
Humming in the mist –
a fishing boat out there:
trophy on the waters
呜咽声浮在雾中-（？雾中飘来低沉的响声）
远处的渔舟:
水上的战利品（？水上的胜利痕迹？trophy指什么？人征服了鱼？）
The wall of hopelessness... 阅读全帖 |
|
s********e
发帖数: 427 | 6 这个是俳句，Haiku. 日式诗歌。
Haiku poems from
The Great Mystery
(2004)
难解的谜
The lamasery
with hanging gardens –
a battle-piece
喇嘛寺
空余残园(?花园零落？) -
战后的畸零
Thoughts at a standstill:
mosaic-pieces
in the palace yard
思绪静谧:
马赛克瓷砖片片
宫廷旧苑
Standing on the balcony
in a cage of sunbeams –
like a rainbow
凭栏而立
囚于光线的笼中 - （?或者只是在光线的笼中？至少英文本没有太强调囚禁的感觉。但
这可能是诗人要表达的。）
如虹
Humming in the mist –
a fishing boat out there:
trophy on the waters
呜咽声浮在雾中-（？雾中飘来低沉的响声）
远处的渔舟:
水上的战利品（？水上的胜利痕迹？trophy指什么？人征服了鱼？）
The wall of hopelessness... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 7 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: sarahshine (sarahthesunflower), 信区: Literature
标 题: 2011诺贝尔文学奖获得者的诗一首 - 尝试翻译，自娱
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 24 07:22:50 2011, 美东)
诗人获得诺贝尔文学奖，要好久才出现一次。
Tomas Tranströmer，作品总量似乎不多。我很好奇。我很久不读诗了，也很久不
写诗了。为着避免使我容易起伏的情绪更波动。然而，这方法是否因噎废食呢？
这个是俳句，Haiku. 日式诗歌。
Haiku poems from
The Great Mystery
(2004)
难解的谜
The lamasery
with hanging gardens –
a battle-piece
喇嘛寺
空余残园(?花园零落？) -
战后的畸零
Thoughts at a standstill:
mosaic-pieces
in the palace yard
思绪静谧:
马赛克瓷砖片片
宫廷旧苑
Standing on th... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 8
这句显然是针对基督徒常喊的一个口号而写在剧本里的，没有幽默感……
The General's office in a military station on the east front in Beotia.
An office table with a telephone, writing materials, official papers, etc.,
is set across the room. At the end of the table, a comfortable chair for the
General. Behind the chair, a window. Facing it at the other end of the
table, a plain wooden bench. At the side of the table, with its back to the
door, acommon chair, with a typewriter before it. Beside the door, which is
opposite the e... 阅读全帖 |
|
S**U
发帖数: 7025 | 9 It's still governed by the law of karma.
For an analogy, if you have no income, and you live only on your savings,
you will run out of money not as fast if you spend less, but it only delays
the inevitable- no money left. Or you can spend all your money instantly and
be penniless.
神我 is analogous to having infinite amount of money at your disposal. You
will never run out of money. |
|
Y**u
发帖数: 5466 | 10 ☆─────────────────────────────────────☆
stonebench (stonebench) 于 (Mon Aug 22 00:58:36 2011, 美东) 提到:
(二)如是我闻。一时。佛住舍卫国祗树给孤独园。尔时。世尊告诸比丘。于色当正思惟
。色无常如实知。所以者何。比丘。于色正思惟。观色无常如实知者。于色欲贪断。欲
贪断者。说心解脱。如是受．想．行．识当正思惟。观识无常如实知。所以者何。于识
正思惟。观识无常者。则于识欲贪断。欲贪断者。说心解脱。如是心解脱者。若欲自证
。则能自证。我生已尽。梵行已立。所作已作。自知不受后有。如是正思惟无常。苦．
空．非我亦复如是。时。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行
石记：观色无常，则于色贪欲断。观受想行识无常，则于受想行识欲贪断。
问题：是欲贪断，还是五蕴断？ 还是两者是一回事？
☆─────────────────────────────────────☆
runsun (runsun) 于 (Mon Aug 22 01:14:46 2011, 美东) 提到:
☆────────────────... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 11 Tesla on Edison: "If he had a needle to find in a haystack he would not stop
to reason where it was most likely to be, but would proceed at once, with
the feverish diligence of a bee, to examine straw after straw until he found
the object of his search. ... I was almost a sorry witness of such doings,
knowing that a little theory and calculation would have saved him ninety per
cent of his labor."
—New York Times, October 19, 1931 (the day after Edison died)
Nikola Tesla would have celebrated his... 阅读全帖 |
|
|
m*********r
发帖数: 4692 | 13 comfort, he will be better, like CC |
|
b*********n
发帖数: 1938 | 14 呵呵，我主要是指望他搞定padres什么的。
现在只要一上他，基本就只能人海了。 |
|
m*********r
发帖数: 4692 | 15 it只能打打弱队，稍微强点就歇菜，俺是怕了他了 |
|
s*******s
发帖数: 2369 | 16 俺这里也有堆臭肉唤做Brett Myers，要不咱们换换？ |
|
|
|
|
|
