J********i
发帖数: 50662 | 1 quizás quizás quizás
这首歌很多版本，最喜欢这个spanish的，后来有人填了英文歌词，总觉得差些
"Quizás, Quizás, Quizás"
Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo? Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo... 阅读全帖 |
|
S*******e
发帖数: 1093 | 2 Siempre que te pregunto 每次當我問你
Que, cuándo, cómo y dónde 何時.如何和哪裡
Tú siempre me respondes 你總是回答我
Quizás, quizás, quizás 也許.也許.也許
Y así pasan los días 就這樣一天一天過去了
Y yo, desesperando 我依然是很失望
Y tú, tú contestando 而你如此回答
Quizás, quizás, quizás 也許.也許.也許
Estás perdiendo el tiempo 你在浪費時間
Pensando, pensando 思考著.思考著
Por lo que más tú quieras 哪一個才是自己的最愛
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo? 要到何時?要到何時?
Y así pasan los días 就這樣一天一天過去了
Y yo, desesperando 我依然是很失望
Y tú, tú contestando 而你... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 3 http://es.noticias.yahoo.com/obama-viaja-sud%C3%A1frica-pensand
Obama viaja a Sudáfrica pensando en Mandela
Reuters – Hace 6 horas
DAKAR (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se dirige a
Sudáfrica el viernes esperando ver al enfermo líder Nelson Mandela, tras
concluir una visita a Senegal que se concentró en mejorar la seguridad
alimenticia y promover las instituciones democráticas.
Obama está en el medio de una gira a tres países de África que la
Casa Blanca espera c... 阅读全帖 |
|
a********u
发帖数: 1277 | 4 No creo que estés pensando venir a España. Pero por si las moscas, &#
161;bienvenido! |
|
t******8
发帖数: 15 | 5 我在墨西哥做针灸医生十年有余，诊治的病患几乎百分百是西人，由于常常遇到西医束
手、中医无奈的疑难杂症，就只好借用心灵法门的部分内容辅助针灸治疗，不仅治疗患
者的身心疾病，还帮助患者解决家庭和事业困境。尽管他们这些西人很难做到一门精进
，但心灵法门的效用依然神奇显现！
P同修是虔诚的天主教徒，念观音心灵法门的经文，却常常与天主（上帝）沟通对话，
对这个现象我们内心很矛盾，因为涉及宗教差异，不知如何处理，曾经请教卢台长。台
长慈悲开示：只要她念观世音菩萨的经咒，如果有事情，观世音菩萨一定会帮她的！这
让我们放下心来。此后，我们又灵活、变通地运用心灵法门的一些原理，惊奇地发现，
即使不念佛经，不论对方是天主教徒还是基督教徒，按心灵法门的方法操作，竟然取得
不可思议的效用！因此我们大胆地推断：观世音菩萨通过卢台长传授给我们的心灵法门
蕴含了大乘佛法的精华妙理，不仅仅适用于佛教徒，甚至适用于其他宗教，可以说，观
世音菩萨心灵法门是世界人民的精神财富！
下面分几个方面举例与朋友们分享！
一， 心灵法门对不讲中文的西人也适用
N，女，52岁，从20岁起开始便秘，至今发生过两次严重的肠麻痹、肠梗阻，就... 阅读全帖 |
|
j****x
发帖数: 1701 | 6 这首歌是由拉丁艺人Perales创作,原唱亦是他本人.收入于专集"Mis Amigos.“
Porque Te Vas”是西班牙语，是“因为你走了”的意思 ．这首Por Que Te Ves是由拉
丁歌手Jeanette翻唱
Porqué te vas?
为什么你离开？
Hoy en mi ventana brilla el sol
今天阳光在我窗前闪耀
y el corazón se pone triste contemplando la ciudad
观望着城市我的心变得哀伤
por que te vas?
你为什么离开？
Como cada noche desperte pensando en ti
我没一晚因想你而惊醒
y en mi reloj todas las horas vi pasar
看着我的时钟里时间的流逝
Todas las promesas de mi amor se iran contigo
我所有爱的誓言都随你而去
me olvidaras, me olvidaras
你将会把我忘记，你将会把我忘记
junto a la estación lloraré |
|
|
m******e
发帖数: 106 | 8 barefoot innovium fungible
还有 pensando 迟早也要做 |
|
