wh
发帖数: 141625 | 1 在群里看到一篇分享《父与子》漫画的文章，是德国漫画家埃·奥·卜劳恩（E. O.
Plauen）1934-1937年在《柏林画报》上连载的无字漫画（此人后因画漫画讽刺希特勒
和纳粹而被捕入狱，1944年在审判前夕自杀）。你们小时候看过这本漫画没有？我没看
过，也不知其名。只在这几年多次看到中国家长力推此书，很多人说可以给小孩写作文
、练中文用，因为原画无字，又画得好玩，小孩喜欢。
我在我们镇的图书馆用英文和德文找书名Father and Son、Vater und Sohn，再找作者
Plauen，都查无此书、此人。查本州图书馆联网目录也无果。又看wiki上的《父与子》
词条，仅短短两行：
https://en.wikipedia.org/wiki/Father_and_Son_(comics)
这本书在美国是不是不太有名啊？
而且惭愧的是，文章里贴的好几幅漫画，我都不明其意……贴来请教一下：
这是什么意思？儿子模仿老爸抽烟，老爸故意视而不见？儿子干嘛汗如雨下？
儿子拿什么当胡须？为啥又汗如雨下？因为镜子里的自己老得可怕？
最后一幅画，儿子在说什么？
爸爸拿标枪通了通烟斗，烟怎么从嘴里吐... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 2 每幅图都是有个题目的，没有题目你不容易看懂的
最好能找到德文的
[在 wh (wh) 的大作中提到：]
:在群里看到一篇分享《父与子》漫画的文章，是德国漫画家埃·奥·卜劳恩（E. O.
:Plauen）1934-1937年在《柏林画报》上连载的无字漫画（此人后因画漫画讽刺希特勒
:和纳粹而被捕入狱，1944年在审判前夕自杀）。你们小时候看过这本漫画没有？我没
看过，也不知其名。只在这几年多次看到中国家长力推此书，很多人说可以给小孩写作
文、练中文用，因为原画无字，又画得好玩，小孩喜欢。
:我在我们镇的图书馆用英文和德文找书名Father and Son、Vater und Sohn，再找作
者Plauen，都查无此书、此人。查本州图书馆联网目录也无果。又看wiki上的《父与子
》词条，仅短短两行：
:https://en.wikipedia.org/wiki/Father_and_Son_(comics)
:这本书在美国是不是不太有名啊？
:而且惭愧的是，文章里贴的好几幅漫画，我都不明其意……贴来请教一下：
:http://www.mitbbs.com/cac... 阅读全帖 |
|
D**W
发帖数: 253 | 3 儿子今年的中文老师很知道孩子的喜好，期中口语考试的内容就是介绍去过或者想
去的地方。想去的地方好多啊，儿子挑了澳大利亚，网上资料找得兴致勃勃，幻灯片做
得津津有味，还认真演练了好几遍。最后成绩自然不错，小家伙也体会了努力就会有回
报的喜悦。
家庭作业除了练习册还有看图说话。图是德国漫画家卜劳恩（E.O.Plauen）著名的
《父与子》系列漫画。这比小明去公园扶老奶奶过马路有意思多了。儿子一边写故事一
边开怀大笑，写完还要给爸爸读。妈妈赶紧给老师发信希望老师继续 :-)
这是儿子写的短文。接下来可以教他怎么把短文扩展成长文（就是往里加废话呗，
哈哈）和如何把长文浓缩成摘要。这和中文无关，是通用的语言能力，不需要写，我们
互相讲一讲就好了，还顺便练习口头表达能力呢:-)
“有一天，有一个小孩儿跟他的爸爸在船上钓鱼。儿子想跟爸爸开玩笑。他背着爸
爸偷偷写了一封信。写完了他就跳进水里面，把信挂在鱼钩上，然后很快的游上船。
爸爸以为鱼上钩了，就赶快把鱼钩收上来。可是吃惊的发现钓上来的不是鱼，而是
一封信。信上写着，
‘我们今天不想来。
... 阅读全帖 |
|
D**W
发帖数: 253 | 4 儿子今年的中文老师很知道孩子的喜好，期中口语考试的内容就是介绍去过或者想
去的地方。想去的地方好多啊，儿子挑了澳大利亚，网上资料找得兴致勃勃，幻灯片做
得津津有味，还认真演练了好几遍。最后成绩自然不错，小家伙也体会了努力就会有回
报的喜悦。
家庭作业除了练习册还有看图说话。图是德国漫画家卜劳恩（E.O.Plauen）著名的
《父与子》系列漫画。这比小明去公园扶老奶奶过马路有意思多了。儿子一边写故事一
边开怀大笑，写完还要给爸爸读。妈妈赶紧给老师发信希望老师继续 :-)
这是儿子写的短文。接下来可以教他怎么把短文扩展成长文（就是往里加废话呗，
哈哈）和如何把长文浓缩成摘要。这和中文无关，是通用的语言能力，不需要写，我们
互相讲一讲就好了，还顺便练习口头表达能力呢:-)
“有一天，有一个小孩儿跟他的爸爸在船上钓鱼。儿子想跟爸爸开玩笑。他背着爸
爸偷偷写了一封信。写完了他就跳进水里面，把信挂在鱼钩上，然后很快的游上船。
爸爸以为鱼上钩了，就赶快把鱼钩收上来。可是吃惊的发现钓上来的不是鱼，而是
一封信。信上写着，
‘我们今天不想来。
... 阅读全帖 |
|
