s*******y
发帖数: 46535 | 1 Callas articulates all of the trills, and she binds them into the line more
expressively than anyone else; they are not an ornament but a form of
intensification. Part of the wonder in this performance is the chiaroscuro
through her tone -- the other side of not singing full-out all the way
through. One of the vocal devices that create that chiaroscuro is a varying
rate of vibrato; another is her portamento, the way she connects the voice
from note to note, phrase to phrase, lifting and gliding.... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 2 卡拉斯清楚地唱出每一个颤音，比别人更具表现力。它们不仅仅是一种装饰，而表现出
一种力度。她表演的一个美妙之处是她对于唱腔的音调对比表现，更加充分发挥音色的
魅力。她灵活运用颤音和滑音连接乐段，抑扬婉转。这绝不是一种无力的滑行，而是音
乐力度和准确的表现。在这个咏叹调中，卡拉斯比别人运用更多和更加变化的滑音……
跟别人不同的是，她不是在创造“效果”。她视这个咏叹调为一个整体，“如同鸟瞰”
，如同她的老师，Sviatoslav Richter的观察；但同时，她又脚踏实地，站在
Aliaferia宫的院子里，让她的歌声飘上她的爱人被囚禁的那座高塔……
Callas articulates all of the trills, and she binds them into the line more
expressively than anyone else; they are not an ornament but a form of
intensification. Part of the wonder in this performance is the chiaroscuro
th... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 3 是Il trovatore里面的哪个咏叹调吧……
卡拉斯清楚地唱出每一个颤音，比别人更具表现力。它们不仅仅是一种装饰，而表现出
一种力度。她表演的一个美妙之处是她对于唱腔的音调对比表现，更加充分发挥音色的
魅力。她灵活运用颤音和滑音连接乐段，抑扬婉转。这绝不是一种无力的滑行，而是音
乐力度和准确的表现。在这个咏叹调中，卡拉斯比别人运用更多和更加变化的滑音……
跟别人不同的是，她不是在创造“效果”。她视这个咏叹调为一个整体，“如同鸟瞰”
，如同她的老师，Sviatoslav Richter的观察；但同时，她又脚踏实地，站在
Aliaferia宫的院子里，让她的歌声飘上她的爱人被囚禁的那座高塔……
Callas articulates all of the trills, and she binds them into the line more
expressively than anyone else; they are not an ornament but a form of
intensification. Part of the wonder in this performa... 阅读全帖 |
|
H****s
发帖数: 1130 | 4 这个发音和英语的也不同吧，
就像Moderato Andantino Portamento Fortissimo，
尾音很重:p |
|
l*r
发帖数: 79569 | 5 chiaroscuros) 〔意大利语〕【美术】明暗对比法；浓淡的映衬；明暗对比画。
portamento (pl. -ti ) 〔意大利语〕【音乐】滑音，延音。
vibrato (pl. vibratos ) 〔意大利语〕 【音乐】(演奏[演唱]时的)颤动效果；轻微
颤音。 |
|
H****s
发帖数: 1130 | 6 来自主题: _AromaTherapy版 - 新签名档 都是musical terms
moderato, : moderate
andantino, : Alternatively quicker or slower than andante*
portamento(in choir music): carrying the voice; passage of a note to another
by slip of the one with the other; The effect produced by the voice in
gliding with extreme smoothness from note to note
fortissimo : very loud
p.s.
*andante, : going, moderately slow (intermediate tempo between adagio and al
legro)
allegro : merry, fast
adagio : slow (intermediate tempo between largo and andante)
largo |
|
r********s
发帖数: 179 | 7 来自主题: _AromaTherapy版 - 新签名档 都是音乐术语，意大利语。
中速的，微急的，滑音，强音。
第三个拼错了，是Portamento。:p |
|
