由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: puede
1 (共1页)
h*d
发帖数: 19309
1
http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.nicagamerz.com%2Fv6%2Fnews%2F534%2Fpsn-el-fin-de-compartir-juegos%2F
0Share
PSN - EL FIN DE COMPARTIR JUEGOS? 核酸-分享游戏结束?
A partir de noviembre de 2010, se ha sometido algunos nuevos términos
de contrato de servicio y usuario de la Playstation Network, donde
algunos de los capítulos se habla exclusivamente de compartir juego y
restringiendolo bastante. 2010年11月以来,已经和一些新的限制不够游戏服务
条款和用... 阅读全帖
r*********e
发帖数: 29495
2
来自主题: Joke版 - 好帖就得这么顶!
ZT:
看了楼主的帖子,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,七窍倒也开了六巧半
,自古英雄出少年,楼主年纪轻轻,就有经天纬地之纔,定国安邦之智,古人云,卧龙凤雏得
一而安天下,而今,天佑我大中华,沧海桑田5000年,中华神州平地一声雷,飞沙走石,大舞
迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,这人英雄手持双斧,二目如电,一斧下
去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒.得此大英雄,实耐之幸也,民之福
也,怎不叫人喜极而泣.......古人有少年楼主说为证,少年之楼主如红日初升,其道大光
;河出伏流,一泻汪洋;潜龙腾渊,鳞爪飞扬;乳虎啸谷,百兽震惶;鹰隼试翼,风尘
吸张;奇花初胎,皇皇;干将发硎,有作其芒;天戴其苍,地履其黄;纵有千古,横有
八荒;小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心.
看完楼主的帖子,我的心情竟是久久不能平静。正如老子所云:大音希声,大象无
形。我现在终于明白我缺乏的是什么了,正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对
理想的艰苦实践所产生的厚重感。面对楼主的帖子,我震惊得几乎不能动弹了,楼主那
种裂纸欲出的大手笔,竟使... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
3
来自主题: Military版 - 惊讶于德国人的英语能力
http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-06/24/content_1545030.htm
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
纪念白求恩
毛泽东
(一九三九年十二月二十一日)
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Tse-tung
In Memory of Norman Bethune
December 21, 1939
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Zedong
À la mémoire de Norman Bethune
(21 décembre 1939)
http://www.marxists.org/espanol/mao/escritos/NB39s.html
Mao Tse-tung
En Memoria de Norman Bethune
21 de diciembre de 19... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
4
http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-06/24/content_1545030.htm
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
纪念白求恩
毛泽东
(一九三九年十二月二十一日)
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Tse-tung
In Memory of Norman Bethune
December 21, 1939
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Zedong
À la mémoire de Norman Bethune
(21 décembre 1939)
http://www.marxists.org/espanol/mao/escritos/NB39s.html
Mao Tse-tung
En Memoria de Norman Bethune
21 de diciembre de 19... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
5
来自主题: WaterWorld版 - 认为英语口语好的试下这些发音
Many people speak English and Mandarin.
How many people who speak Mandarin (and English) can speak fluently a second
foreign language, such as French, German, Spanish, Russian, Italian,
Japanese, Korean, Arabic, and others?
It is hard to pronounce English (particularly British English) correctly.
It is probably even harder to pronounce (Parisian) French correctly.
Please try to read aloud any of the following versions in a second foreign
language: French, Spanish, Italian, and German.
Russian is... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
6
来自主题: Translation版 - 《紀念白求恩》
http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-06/24/content_1545030.htm
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
纪念白求恩
毛泽东
(一九三九年十二月二十一日)
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Tse-tung
In Memory of Norman Bethune
December 21, 1939
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Zedong
À la mémoire de Norman Bethune
(21 décembre 1939)
http://www.marxists.org/espanol/mao/escritos/NB39s.html
Mao Tse-tung
En Memoria de Norman Bethune
21 de diciembre de 19... 阅读全帖
p**********9
发帖数: 314
7
西班牙电视节目中伤中餐馆 未拍到卫生状况镜头
据西班牙欧华网报道,西班牙私立电视频道TELECINCO一期中伤华人中餐馆的节目
在华人世界引起了极大的愤慨。为捍卫华人餐馆形象,在会长陈建欣的号召下,中餐协
会和兄弟侨团代表召开会议,讨论了中餐馆如何保护自己的权利,对这类事件该如何防
备等问题。 ...华岳论坛 - "http://washeng.net"
陈建欣会长主持了座谈会,“Telecinco这档名为SALVSE的节目所播出的关于中餐
馆卫生条件差的节目,带有太强的目的性,采访根本不客观,而是事先设计了采访结论
,是故意重伤我们华人的形象。”
Telecinco播出的这期关于华人餐馆卫生条件的节目中,以“调查者”自居的女记
者采访了几个中国餐馆,抓住某个中餐馆不符合标准的卫生状况大做文章。尽管没有拍
摄到真实的镜头,却用自己夸张的表情和“恶心反应”进行引导性的描述。在视频最开
始,记者采访到几个当地西班牙人,有人在采访中说“以前这里有很多猫,自从开了中
餐馆之后,猫就不见了!”
被电视台剪掉的镜头
这个视频所采访的几家餐馆都位于马德里的SAN BLANS区,节目中那位机智谨慎争
... 阅读全帖
w*******y
发帖数: 60932
8
Hardback:
Tu si puedes, Gabriela!: Como puedo crecer fuerte y sana? by Dra. Isabel,
Eric Vasallo, and Priscilla Garcia Burris $1.30
Link:
http://www.amazon.com/Tu-puedes-Gabriela-crecer-fuerte/dp/B003B652OY/
Suzi Clue: The Prom Queen Curse by Michelle Kehm $1.30
Link:
http://www.amazon.com/Suzi-Clue-Prom-Queen-Curse/dp/B003E7ESHM/
Charlie Hits it Big by Deborah Blumenthal $3.58
Link:
http://www.amazon.com/Charlie-Hits-Big-Deborah-Blumenthal/dp/B002U0KO72/
Skippyjon Jones Sing-A-Song Puzzle Book
k********k
发帖数: 5617
9
http://yaleglobal.yale.edu/cn/content/%E4%BD%A0%E5%A5%BD%EF%BC%
你好!亚洲呼叫中心诱唤西班牙语归来
前殖民地在20世纪追求独立,往往包括尽力把对被强迫接受的语言的依赖降低到最低程
度。在一些地方,例如前西班牙殖民地菲律宾,西班牙语这一殖民语言已不再是通用语
言,但另一殖民语言英语作为商业语言则受到拥护。如今,不到百分之一的菲律宾人讲
西班牙语。然而,作家马戈特•科恩(Margot Cohen)指出,少数保留了西班牙
语和口音的菲律宾人发现,他们的这种技能使他们能够在业务外包产业中获得更高的薪
水,并且与顾客保持亲切互动。西班牙政府和菲律宾政府已经联手建设语言速成课程,
吸引来自亚洲各地的学生。讽刺的是,重燃对殖民语言的兴趣,对之不再采取蔑视的态
度,能够减少菲律宾青年向海外移民,并且使得菲律宾在日益增长的呼叫中心(call-
center)产业中成为新的竞争者。——耶鲁全球
你好!亚洲呼叫中心诱唤西班牙语归来
菲律宾人不再蔑视可以提升工资和就业前景的殖民语言
马戈特•科恩(Margot Cohen)... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
10
http://es.noticias.yahoo.com/obama-viaja-sud%C3%A1frica-pensand
Obama viaja a Sudáfrica pensando en Mandela
Reuters – Hace 6 horas
DAKAR (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se dirige a
Sudáfrica el viernes esperando ver al enfermo líder Nelson Mandela, tras
concluir una visita a Senegal que se concentró en mejorar la seguridad
alimenticia y promover las instituciones democráticas.
Obama está en el medio de una gira a tres países de África que la
Casa Blanca espera c... 阅读全帖
l****z
发帖数: 29846
11
Illegal Aliens Escape the Shadows, Get Arrested During Democrat-Approved
Capitol Hill Protest
by Jammie
For a mob that we’re always told are “living in the shadows” they sure do
get around.
More than 100 female immigrant-rights activists, including some who are
in the country illegally, were arrested after they shut down Independence
Avenue in front of the Capitol on Thursday, demanding Congress pass a
legalization bill.
Organizers said 104 women, including more than 20 who are in the co... 阅读全帖
s*********r
发帖数: 9493
12
来自主题: USANews版 - 魔幻现实主义川粉
¿No sabes español? Aún no, ¿puede ser esto una persona
cultural frente a otras personas?
u***8
发帖数: 1581
13
Nos disculpamos que usted esta teniendo problemas con nuestro servicio.
Hemos recibido su solictiud, la cual sera procesada entre 3-4 dias habiles.
Si su solicitud es con respecto a una tarifa MRV problema de pago - por
favor, NO PAGUE OTRA VEZ. Vamos a acelerar las solicitudes relacionadas con
los pagos lo mas que sea posible, tome en cuenta que los pagos adicionales
no seran reembolsados. Su pago de lacuota MRV no es válido inmediatamente,
puede tomar hasta 4 horas para que su pago sea procesa... 阅读全帖
F*********n
发帖数: 2914
14
元芳,你怎么看?
http://news.yahoo.com/insiders-immigration-reform-likely-pass-c
What is the likelihood of comprehensive immigration reform, including a
pathway to citizenship, passing Congress this year?
DEMOCRATS (107 VOTES)
Very likely: 39%
Somewhat likely: 50%
Somewhat unlikely: 8%
Very unlikely: 3%
Very likely
“GOP has gone from bigotry to opportunism faster than Sarah Palin can take
down a caribou.”
“To quote John McCain: ‘Look at the election.’ ”
“The GOP has backed itself into a corner, and citi... 阅读全帖
s*******n
发帖数: 4402
15
亚裔没有统一的价值观和宗教,就跟着钱走,最后就是这个结果。
我要是政客我肯定选西裔,西裔统一的语言和Identity,又是基督徒,总统演讲西裔都
统一喊口号 Si se puede,用自己的语言,亚裔连个口号都没有,说着半调子英语,这
种质量的选民谁会要?
有部分老中还要和老印斗,和日韩斗,和这个斗那个斗,这种人我最鄙视。
e******e
发帖数: 10121
16
来自主题: LosAngeles版 - 你家门口有这些符号要小心了,haha
说到小偷,主要是美国太随便放松了,按照国内的安保标准劫匪都没办法攻破。国内的
防盗门都按等级,现在流行的那种十字形头钥匙的锁别说盗开,就是用专业工具都难打
开,除非报废。美国大部分家里都一把普通老平钥匙,安全呗。
很多简易的设备就可以监视和报警,最简单的是用一只智慧手机及APPS放在家里做
MOTION DETECTOR和ALARM用。还可以利用类似ANDROIDLOST等功能远程说话吓呼人玩儿。
下面是老墨小偷的暗语,你家门口有这些符号要小心了,哈哈!
翻译一下:
casa ya robada 已经被偷过了
se puede robar 可以去偷
de vacaciones 休假去了
muy buena 非常好
ojo hay perro 注意有狗
solo viven mujeres 这里住户全是女人
dispuesta para robar 准备去偷
robar inválido 不能偷
w****t
发帖数: 1034
17
来自主题: NewJersey版 - 刚听到的一个阿根廷笑话 (转载)
【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: webnet (何必匆匆), 信区: NewYork
标 题: 刚听到的一个阿根廷笑话
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 17 16:45:57 2011, 美东)
Una mujer CHINA pregunta a su MAESTRO:
"Maestro, no entiendo por qué si un hombre hace el amor con varias
mujeres, tiene fama de campeón,

pero... si una mujer hace el amor con varios hombres,
Inmediatamente tiene
la fama de p . . . . ¡¡¡ Eso no es justo!!!"
El Maestro, sin vacilar, le responde:
"Hija mía..., haz un esfuerzo y, por favor, piensa.”
Si una llave ... 阅读全帖
d**********r
发帖数: 188
18
【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
发信人: eastfire (~~随便提高晓松), 信区: LosAngeles
标 题: 你家门口有这些符号要小心了,haha
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 27 14:54:51 2011, 美东)
说到小偷,主要是美国太随便放松了,按照国内的安保标准劫匪都没办法攻破。国内的
防盗门都按等级,现在流行的那种十字形头钥匙的锁别说盗开,就是用专业工具都难打
开,除非报废。美国大部分家里都一把普通老平钥匙,安全呗。
很多简易的设备就可以监视和报警,最简单的是用一只智慧手机及APPS放在家里做
MOTION DETECTOR和ALARM用。还可以利用类似ANDROIDLOST等功能远程说话吓呼人玩儿。
下面是老墨小偷的暗语,你家门口有这些符号要小心了,哈哈!
翻译一下:
casa ya robada 已经被偷过了
se puede robar 可以去偷
de vacaciones 休假去了
muy buena 非常好
ojo hay perro 注意有狗
solo viven mujeres 这里住户全是女人
dis... 阅读全帖
y*****a
发帖数: 6993
19
Cualquiera puede hablar dominan el español?
w****t
发帖数: 1034
20
来自主题: NewYork版 - 刚听到的一个阿根廷笑话
Una mujer CHINA pregunta a su MAESTRO:
"Maestro, no entiendo por qué si un hombre hace el amor con varias
mujeres, tiene fama de campeón,

pero... si una mujer hace el amor con varios hombres,
Inmediatamente tiene
la fama de p . . . . ¡¡¡ Eso no es justo!!!"
El Maestro, sin vacilar, le responde:
"Hija mía..., haz un esfuerzo y, por favor, piensa.”
Si una llave abre varias cerraduras, es una llave "MAESTRA", digna de
toda consideración y aprecio.
Pero si una cerradura puede ser a... 阅读全帖
B*****g
发帖数: 34098
21
【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
发信人: eastfire (~~随便提高晓松), 信区: LosAngeles
标 题: 你家门口有这些符号要小心了,haha
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 27 14:54:51 2011, 美东)
说到小偷,主要是美国太随便放松了,按照国内的安保标准劫匪都没办法攻破。国内的
防盗门都按等级,现在流行的那种十字形头钥匙的锁别说盗开,就是用专业工具都难打
开,除非报废。美国大部分家里都一把普通老平钥匙,安全呗。
很多简易的设备就可以监视和报警,最简单的是用一只智慧手机及APPS放在家里做
MOTION DETECTOR和ALARM用。还可以利用类似ANDROIDLOST等功能远程说话吓呼人玩儿。
下面是老墨小偷的暗语,你家门口有这些符号要小心了,哈哈!
翻译一下:
casa ya robada 已经被偷过了
se puede robar 可以去偷
de vacaciones 休假去了
muy buena 非常好
ojo hay perro 注意有狗
solo viven mujeres 这里住户全是女人
dis... 阅读全帖
B********s
发帖数: 3610
22
来自主题: Basketball版 - Manu发来贺电
No se puede creer lo q está pasando en NY y la NBA con Lin. Impresionante!
Si no conocen la historia, síganla! Clap clap!
l*******o
发帖数: 12469
23

这是马卡的报道,里边有没有提到鸟匿名捐款。。。
La cara más solidaria de Jose Mourinho
En el Club Deportivo Canillas sienten devoción por José Mourinho. El té
cnico del Real Madrid se ha gastado 6.000 euros en pagar a 10 niños del
equipo en el que juega su hijo que no cuentan con recursos económicos para
que puedan seguir jugando.
Lo contó esta semana Arancha Rodríguez en Futboleros de MARCA TV. Mourinho
, que va a ver entrenar a su hijo siempre que puede, se enteró un día que
había varios niños que no podía... 阅读全帖
W******i
发帖数: 1282
24
字幕:
No me importa nada esa estupida m….. Somos campeones del mundo usted se
puede pegar el Balon de oro en el culo
翻译:
I do not care about that stupid m ..... We are champions of the world you
can paste the Golden Ball in the ass
M******n
发帖数: 195
25
来自主题: Tennis版 - 开打了,两人第34次交手
Sí, se puede.
Spanish flowers to Nadal fans.

发帖数: 1
26
no puede salir de Cuba. Necesita conexión a otro país.
p**********n
发帖数: 1470
27
来自主题: LeisureTime版 - Ne me quitte pas
Tout peut s'oublier everything you need to forget
这句 应该是 everything you *can* forget.
peut 和西班牙语 puede 一样, 都是 can.
b*s
发帖数: 82482
28
来自主题: LeisureTime版 - 一如继往的岁月
慢着:
Después de un tiempo,
uno aprende la sutil diferencia
entre sostener una mano
y encadenar un alma,
y uno aprende que el amor
no significa acostarse
y una compa ía no significa seguridad
y uno empieza a aprender.
Que los besos no son contratos y los regalos no son promesas
y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos
y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy,
porque el terreno de ma ana
es demasiado inseguro para planes...
y los futuros tienen una ... 阅读全帖
b*s
发帖数: 82482
29
来自主题: LeisureTime版 - 一如继往的岁月
Borges写fiction挺好,写诗么,没有特别的地方

慢着:
Después de un tiempo,
uno aprende la sutil diferencia
entre sostener una mano
y encadenar un alma,
y uno aprende que el amor
no significa acostarse
y una compa ía no significa seguridad
y uno empieza a aprender.
Que los besos no son contratos y los regalos no son promesas
y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos
y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy,
porque el terreno de ma ana
es demasiado inseguro para plane... 阅读全帖
a**o
发帖数: 1470
30
Lyrics:
Como puede ser verdad
How could it be true?
Last night I dreamt of san pedro
Just like Id never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
Chorus:
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your spanish lullaby
The beautiful island
I fell in love
with san pedro
Warm wind carried on the
w*****e
发帖数: 385
31
来自主题: WaterWorld版 - Google......
Server Error
Google Calendar is temporarily unavailable. Please try back later. In the
meanwhile, you might find useful information on our Help Group and Help
Center. We apologize for any inconvenience.
Google カレンダーは一時的にご利用いただけません。 しばらくしてから、もう一度
試してみてください。 また、ヘルプ センターおよびヘルプ グループ (英語) でも
、問題の解決に役立つ情報を提供しております。 ご不便をおかけしますが何卒ご了
承ください。
Google Agenda est momentanément indisponible. Veuillez réessayer ulté
rieurement. En attendant, vous trouverez des informations utiles dans notre
Centre d'aide et not... 阅读全帖
l********k
发帖数: 14844
32
来自主题: WaterWorld版 - marijuana该怎么读?
La cucaracha, la cucaracha, The cockroach, the cockroach,
ya no puede caminar can't walk anymore
porque le falta, porque no tiene because it's lacking, because it doesn'
t have
marihuana pa' fumar. marijuana to smoke.

Ya murió la cucaracha The cockroach just died
ya la llevan a enterrar now they take her to be buried
entre cuatro zopilotes among four buzzards
y un rató... 阅读全帖
d*****0
发帖数: 68029
33
【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: WeiQiuMi (伪球迷), 信区: Soccer
标 题: Re: 穆勒厉害:把金球奖塞你自己屁眼里吧
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 14 23:28:08 2014, 美东)
字幕:
No me importa nada esa estupida m….. Somos campeones del mundo usted se
puede pegar el Balon de oro en el culo
翻译:
I do not care about that stupid m ..... We are champions of the world you
can paste the Golden Ball in the ass
k********k
发帖数: 5617
34
来自主题: Translation版 - 西班牙语的光复运动 -- 菲律賓
http://yaleglobal.yale.edu/cn/content/%E4%BD%A0%E5%A5%BD%EF%BC%
你好!亚洲呼叫中心诱唤西班牙语归来
前殖民地在20世纪追求独立,往往包括尽力把对被强迫接受的语言的依赖降低到最低程
度。在一些地方,例如前西班牙殖民地菲律宾,西班牙语这一殖民语言已不再是通用语
言,但另一殖民语言英语作为商业语言则受到拥护。如今,不到百分之一的菲律宾人讲
西班牙语。然而,作家马戈特•科恩(Margot Cohen)指出,少数保留了西班牙
语和口音的菲律宾人发现,他们的这种技能使他们能够在业务外包产业中获得更高的薪
水,并且与顾客保持亲切互动。西班牙政府和菲律宾政府已经联手建设语言速成课程,
吸引来自亚洲各地的学生。讽刺的是,重燃对殖民语言的兴趣,对之不再采取蔑视的态
度,能够减少菲律宾青年向海外移民,并且使得菲律宾在日益增长的呼叫中心(call-
center)产业中成为新的竞争者。——耶鲁全球
你好!亚洲呼叫中心诱唤西班牙语归来
菲律宾人不再蔑视可以提升工资和就业前景的殖民语言
马戈特•科恩(Margot Cohen)... 阅读全帖
R*L
发帖数: 1543
35
来自主题: PKU版 - 糖葫芦
No puede ser.
1 (共1页)