由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: qijie
(共0页)
M******8
发帖数: 10589
1
来自主题: ChineseClassics版 - 某人翻译的辛弃疾《摸鱼儿》及回译
http://fanfanjinghua.wordpress.com/2007/03/13/hsin-chi-chi-%E8%
Hsin Ch’i-chi 辛弃疾 Groping for Fish 摸鱼儿
Posted on March 13, 2007 by fanfanjinghua
Original Chinese 汉语原文
Xin Qiji (Hsin Ch’i-chi, Ci-Lyrist Southern Song Dynasty)
辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》
更能消、几番风雨?
匆匆春又归去。
惜春长怕花开早,
何况落红无数。
春且住。
见说道、天涯芳草无归路。
怨春不语。
算只有殷勤,
画檐蛛网,
尽日惹飞絮。
长门事,
准拟佳期又误。
蛾眉曾有人妒。
千金纵买相如赋,
脉脉此情谁诉?
君莫舞,
君不见、玉环飞燕皆尘土!
闲愁最苦。
休去倚危栏,
斜阳正在、烟柳断肠处。
My English Translation 我的英文翻译
Xin Qiji (Hsin Ch’i-chi)
Tune:Groping for Fish
How can I bear
Many a... 阅读全帖
w*******e
发帖数: 15912
2
http://baike.qiji.cn/Detailed/12320.html
I.硫磺岛的位置
硫磺岛,位于小笠原群岛南部,是该群岛的第二大岛,北距东京1200余公里(650海里)
,南距塞班岛1100余公里(630海里),东南距马里亚纳群岛 500余公里(290海里)。岛长
约8000米,宽约4000米,形状酷似火腿,面积约20平方公里,岛的南部有一座尚未完全
冷却的死火山,叫折钵山,海拔160米,终年喷发着雾气,硫磺味弥漫全岛,故此得名
。折钵山以北有一片比较宽阔平整的高地,称为中部高地,再往北,地形逐渐起伏,并
有数座山峰,被称为元山地区,岛上大部分地区都覆盖着厚厚的火山灰。虽然硫磺岛岛
小人少,但正处在东京与塞班岛之间,战略地位非常重要。硫磺岛属日本领土,而非日
军在二战初期打下来的,因此日本人对其格外看重。
美军自从1944年7月攻占马里亚纳群岛后,就开始出动B-29重型轰炸机空袭日本本土。
但马里亚纳群岛距日本本土将近1500海里,B-29轰炸的效果很不理想,载弹量只有最大
载弹量的30%,而且战斗机无法提供护航。
硫磺岛不仅可以为东京提供预警,而且可以起飞战斗机进行拦
M****o
发帖数: 13571
3
qijie(xiaoyao): 上次在[Tue Feb 10 12:20:31 2009]从[155.69]到本站一游
b**p
发帖数: 62
4
来自主题: NewYork版 - 奇迹出现了
MOMO QIJI
f***a
发帖数: 11477
5
新水里除了周志勇主创的原声大碟,其余大量使用了古琴大师李祥霆的琴萧合奏专辑,宋人词意。
燕青见李师师那段,原著写平沙落雁,电视里宋江狗血地说十面埋伏,我听上去貌似宋人词意里的十二,起舞弄清影的琴部分。这个曲子,前半段是古琴演奏技法,后面加了琵琶技巧,还有古筝技巧,明显不是古曲,而是现代派作品。我以前听过这个专辑几耳朵,记不清楚了。土豆网国外经常访问不了,淮帮我听听???
另外,大力推荐李的这套宋人词意和另外一套唐人诗意,超好听。
虾米有,youtube上没有
谁告诉我怎么嵌入虾米链接,是整张专辑的
http://www.xiami.com/album/33034
唱片中英文曲目
01 杨柳岸晓风残月 柳永《雨霖铃》(琴箫合奏)
Pale Moon over the Windy Willow Bank
from LIU Yong's Bells in Rain (Qin & Xiao)
02 小园香径独徘徊 晏殊《浣溪沙》(琴独奏)
Wandering Lonely on a Garden Path
from YAN Shu's The Gauze-Washing Stream (Qin... 阅读全帖
z**********r
发帖数: 86
6
我还是把中文全文贴上吧。
比传统强1000倍 全新石墨烯图像传感器
关于石墨烯强大的功能,我们已经不是第一次听说。无论是作用于油漆、环境污染治理
、研发耳机等等,几乎任何我们能够想到的领域都会出现这一材料的身影。这一次,它
又将自身的优势发挥在了拍照领域。新加坡南洋理工大学助理教授 Wang Qijie 和他的
研究小组精心研制了一片石墨烯传感器。这一传感器能够检测广谱光,捕捉和持有光生
成电子粒子 的时间比大部分传感器更长,捕捉光线的能力比传统传感器强 1000 倍,
且消能也低 10 倍;
利用这类传感器还可以在光线较少的情况下捕获更清晰的照 片。值得一提的是,这类
传感器将比传统传感器(次级 CMOS 传感器和 CCD 传感器 )便宜 5 倍。
王教授表示:“研发这一传感器时,我们将当前的制作实践经验牢记于心。这意味着工
业在原则上可以继续利用 CMOS 工艺(这也是大部分电子领域的工厂广泛使用的技术。
)继续生产相机传感器,而制造商可以利用我们研发的纳米材料传感器轻而易举地取代
现有基础材料。”
这一新研发的传感器将有机会应用于红外拍摄、交通超速拍照、卫星地图等等许多相关
设备... 阅读全帖
A**A
发帖数: 3392
7
【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: frada (微风轻哨), 信区: Music
标 题: 【分享】李祥霆--宋人词意:琴箫
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 23 12:58:32 2012, 美东)
新水里除了周志勇主创的原声大碟,其余大量使用了古琴大师李祥霆的琴萧合奏专辑,宋人词意。
燕青见李师师那段,原著写平沙落雁,电视里宋江狗血地说十面埋伏,我听上去貌似宋人词意里的十二,起舞弄清影的琴部分。这个曲子,前半段是古琴演奏技法,后面加了琵琶技巧,还有古筝技巧,明显不是古曲,而是现代派作品。我以前听过这个专辑几耳朵,记不清楚了。土豆网国外经常访问不了,淮帮我听听???
另外,大力推荐李的这套宋人词意和另外一套唐人诗意,超好听。
http://www.xiami.com/album/33034
唱片中英文曲目
01 杨柳岸晓风残月 柳永《雨霖铃》(琴箫合奏)
Pale Moon over the Windy Willow Bank
from LIU Yong's Bells in Rain (Qin & Xiao)
02 小园香径独徘徊 晏殊《浣溪沙... 阅读全帖
t*******r
发帖数: 22634
h****t
发帖数: 632
9
I copied and revised from Xin Qiji,hehe.
kx
发帖数: 16384
10
来自主题: Thoughts版 - 我好笨啊
http://www.qiji.cn/eprint/abs/171.html
昆虫的振翅飞行原理研究进展
The Improvement of Insects Flight
学生:
北京大学 力学与工程科学系
理论与应用力学专业 98级
程暮林
指导教授:
北京大学 力学与工程科学系
陈滨
摘要
昆虫经过漫长的进化过程,获得了令人惊叹的飞行技巧,其高度的飞行机动性令现
代飞行器黯然失色。随着非定常流理论的完善,人们逐渐认识到非定常效应在昆虫
飞行中起十分重要的作用。实验中前缘涡及其产生机制的发现为解释昆虫是如何通
过振翅产生足够的升力奠定了基础。同时,借助于电子显微镜的帮助,人们认识到
昆虫的翅上存在若干智能微结构(the smart microair vehicles),使昆虫的翅在
振动过程中自动地变形为适当的形状。本文通过综述近几十年,国内外的研究进展
,提出一些尚待解决的问题,希望对进一步深入的研究有所帮助。
Abstract
Insects gain surprising perfect flight maneuverability through long evol
uti... 阅读全帖
r****n
发帖数: 8253
11
这是一篇非常美妙的文章【N. David Mermin, Is the moon there when nobody looks
? Reality and the quantum theory】,但限于精力,只翻译了前一半。好在前一半也
算是个大致完整的内容。“月亮在没人看时存在吗?”曾广泛地被哲学家们引用,这句
出自爱因斯坦口中的名言是有其物理学背景的。在量子力学中客观实在性如何定义看上
去是个形而上学问题,但爱因斯坦成功地把这种哲学式的思辩转换为量子力学语言,逼
迫我们或者承认量子力学对客观实在的描述是不完备的,或者承认存在神秘的瞬时超距
作用。而贝尔不等式及相关实验则帮助我们在这两者之间作出了判断,即看来真的存在
幽灵般的超距作用。(Ian@Qiji 译)
虽然看起来爱因斯坦的直觉与实验冲突。但正是爱因斯坦对量子力学与实在性的追问揭
示出量子力学是非定域的,并且这也开创了关于量子信息学的研究。
============以下为翻译============
月亮在没人看时存在吗?实在性与量子理论
爱因斯坦声称对量子理论的形而上学解释需要神秘的超距作用;现在实验告诉我们值得
争论的问... 阅读全帖
w**m
发帖数: 169
12

第一名:清华大学
第二名:复旦大学
第三名:上海交通大学
第四名:中山大学
第五名:北京大学
第六名:厦门大学
第七名:武汉大学
第八名:中国人民大学
第九名:南京大学
第十名:哈尔滨工业大学
=======================排名因素说明
1)经验指标
自1991年以来,国家教育部(原国家教委)分三批共批准了56
所院校开办MBA项目。在MBA教学中,院校自身的办学经
验是很重要的。排名前十的院校中有四所都是第一批国家
批准开设MBA项目的院校(清华、复旦、人大、哈工大);
只有中山大学一家是第三批被批准的院校,其余为第二批。
2)规模指标
各校的招生规模是教育部制定的。在批准过程中需要考察
院校的师资力量、以往管理类其它研究生项目办学经验、
当地需求、硬件设施、学校对MBA项目的认识及支持程度
等因素。这一指标当然也标明了各院校的综合实力。
在这一指标中,清华大学以350人的项目规模排在首位;人
民大学项目规模高达300人;复旦大学的项目规模为220
人。而总体排名第四的中山大学只有60个名额。前十名中
其余的项目规模
h******y
发帖数: 351
13
来自主题: Biology版 - Paper Help
Proliferation of Hepatocyte Progenitor Cells Isolated From Adult Human
Livers in Serum-Free Medium
Authors: Sasaki, Kazunori; Kon, Junko; Mizuguchi, Toru; Chen, Qijie; Ooe,
Hidekazu; Oshima, Hideki; Hirata, Koichi; Mitaka, Toshihiro
Source: Cell Transplantation, Volume 17, Numbers 10-11, 2008 , pp. 1221-1230
(10)
http://openurl.ingenta.com/content/nlm?genre=article&issn=0963-
Please send it to z*****[email protected]
Thank you very much for your help!
a******s
发帖数: 232
X*G
发帖数: 106
15
来自主题: Sociology版 - [转载]Six degrees and the small world
标 题:小世界现象和分散式搜索
消息源:qiji.cn/baike
【八阕】 http://www.popyard.org
【八阕】Jon Kleinberg, SIAM News, Volume 37, Number 3, April 2004, Young 译】
所谓小世界现象,或称“六度分离(six degrees of
separation)”,是社会网络(social networks)中的基本问题,即每个人只需要很少
的中间人(平均6个)就可以和全世界的人建立起联系。在这一理论中, 每个人可看作是
图(graph)的节点,并有大量路径连接着他们,相连接的节点表示互相认识的人。这是
一个涉及社会学,数学和计算科学问题的多学科交叉问题。该问题源于社会心理学家Stan
ley Milgram上世纪60年代作的实验:“追踪美国社交网络中的最短路径”。他要求每个
参与者寄信给一个住在波士顿附近的“目标人物”,规定每个参与者只能转发给一个他们
认识的人。Milgram发现完整的链平均长度为6个人。那么为什么社会网络中只包含了如此
短的路径呢? 【八阕:PopYard.Org】
图1.
d***y
发帖数: 7167
16
来自主题: _FantaSoccer版 - 晚饭。。
我大学有个网友叫qijie,哈哈
(共0页)