V***x
发帖数: 7626 | 1 肯定要重唱一次的，后面越唱越不对了。。-_-||
Je m'appelle Hélène
(Refrain): Hélène, je m'appelle Hélène,
je suis une fille comme les autres.
Hélène, j'ai mes joies, mes peines.
Elles font ma vie comme la vôtre.
Je voudrais trouver l'amour, simplement trouver l'amour.
(Refrain):
Hélène, si mes nuits sont pleines
de rêves, de poèmes, je n'ai rien d'autre.
Je voudrais trouver l'amour, simplement trouver l'amour.
Et même si j'ai ma photo dans tous les journaux chaque semaine, personne ne
m'attend le soir, quand j... 阅读全帖 |
|
d********n
发帖数: 3477 | 2 蛋蛋的忧伤。。。。
L'amour est bleu
歌词如下：
Doux, doux, l'amour est doux
Doux, est ma vie, ma vie dans te bras.
Doux, doux, l'amour est doux
Doux est ma vie, ma vie prés de toi.
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon coeur, mon coeur amoureux.
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comm' le ciel, qui joue dans tes yeux
Comme l'eau comme l'eau qui court
Moi mon coer court après ton amour.
(verse 2)
Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon coeur, lorsque tu t'en vas.
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie qua... 阅读全帖 |
|
s******e
发帖数: 1697 | 3 非常感谢,流星,我一样感动于你的明朗轻快.
这首法文歌拥有无数的歌迷,动听的旋律让人如沐春风,谱出了我们对爱纯纯柔柔的向往.
(法文和英文歌词对照转自网友)
Hélène et les garçons
Helene je m'appelle helene 1994
{Refrain:}
Hélène, je m'appelle Hélène = Helen, my name is Helen
je suis une fille = I am a girl
comme les autres = like the other (girls)
Hélène = Helen
j'ai mes joies, mes peines = I have my (joy)s, my pains
elles font ma vie= these make my life
comme la votre = like yours
je voudrais trouver l'amour = I would like to find the love
simplement trouver l'amo... 阅读全帖 |
|
|
j****x
发帖数: 1701 | 5 【 以下文字转载自 LaureShang 讨论区 】
发信人: jingzx (洋金), 信区: LaureShang
标 题: 冯导贺岁片《非诚勿扰》原声大碟 - 雯婕部分
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 12 05:36:03 2008)
List：
你怎么舍得我难过
亲密爱人
Quand Je Me Regarde（尚雯婕原创法语和中文歌词）
悬崖
信以为真
夜夜夜夜
爱
花火
Quand je me regarde（法文词）
Quand je me regarde
Dans un miroir,
Mon coeur s’évade.
Le tien, revoir.
Au loin dans l’azur,
Vole une hirondelle.
Songe-t-elle aussi
à son amour ?
Las ! Le temps passe.
Ton visage s’efface.
Je t’en prie, reviens !
Qu’à nouveau l’oiseau chante！
L’arc-en-ciel est proche,
Ma |
|
q*****m
发帖数: 3339 | 6 粉丝来帖歌词了。。。。。以下为转载：
:
Alizee – Moi Lolita
Please help me to understand this song correct translation. I know that this
song has an English version. Are the main text has the same meaning?
French lyrics:
Moi je m'appelle Lolita Lo ou bien Lola
Du pareil au même Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue, j'ai là un fou rire aussi fou
Qu'un phénomène Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
Moi je m'appelle Lolita Collégi... 阅读全帖 |
|
b*******n
发帖数: 1267 | 7 [其他] 现代法语演变的特点
法语, 现代, 特点
众所周知，语言是随着社会的发展、变化而不断演变的。自第二次世界大战以来，法国
的社会发生了许多变化，尤其是六、七年代中的许多改变，给法国社会以较大的影响。
许多人，不管他们是否出于自愿，都会尽量使用社会中、下层人民喜爱的“大众语言”
，以示自己的“人民性”。因此，可以说电视、广播和报刊等媒体中使用的语言，是被
大多数民众所接受并广泛使用的语言。这种语言经过20多年的发展，在一定层面上形成
其时代的特质，本文中将其称为“现代法语”，并以近年来媒体中使用的语言为语料，
对其进行研究和总结，试阐述现代法语演变的几个特点。
第一，俗语、口语，甚至粗鲁的语言，不仅在知识界，而且在政界;不仅在日常生
活中，而且在某些正式场合，越来越多见了。近年来，法语口语化在日常交往中和语言
的规范化中十分明显。口语化的书面语代替了一成不变的规范书面语。在实践当中，形
成了人们口头讲的法语和口语化的书面语。这一变化，完全是为了适应变化了的现实生
活和交际的需要。要迅速、生动地通过电视转播刚刚采访到的新闻，则必须用记者录制
或拍摄的消息。这些消息中所用的语言无疑是... 阅读全帖 |
|
H******7
发帖数: 34403 | 8 C'était il ya longtemps.
Sur les deux premiers jours de l'éducation physique, la musique Pengcheng
pratique curseur. Lorsque glissé vers le bas, les yeux fermés, tenant le
curseur, immobile. Les étudiants contribuent à l', professeur de santé
infirmerie blanc occupé pendant une longue période, ou pour accompagner
les indices des élèves: le frottement de fer, faire de la musique
Pengcheng soutien des jambes d'une "petite tente"!
Depuis lors, chaque fois que la musique exerce Pengcheng curseur, le... 阅读全帖 |
|
j****x
发帖数: 1701 | 9 【 以下文字转载自 LaureShang 讨论区 】
发信人: jingzx (洋金), 信区: LaureShang
标 题: 冯导贺岁片《非诚勿扰》原声大碟 - 雯婕部分
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 12 05:36:03 2008)
List：
你怎么舍得我难过
亲密爱人
Quand Je Me Regarde（尚雯婕原创法语和中文歌词）
悬崖
信以为真
夜夜夜夜
爱
花火
Quand je me regarde（法文词）
Quand je me regarde
Dans un miroir,
Mon coeur s’évade.
Le tien, revoir.
Au loin dans l’azur,
Vole une hirondelle.
Songe-t-elle aussi
à son amour ?
Las ! Le temps passe.
Ton visage s’efface.
Je t’en prie, reviens !
Qu’à nouveau l’oiseau chante！
L’arc-en-ciel est proche,
Ma |
|
j****x
发帖数: 1701 | 10 补List：
你怎么舍得我难过
亲密爱人
Quand Je Me Regarde（尚雯婕原创法语和中文歌词）
悬崖
信以为真
夜夜夜夜
爱
花火
Quand je me regarde（法文词）
Quand je me regarde
Dans un miroir,
Mon coeur s’évade.
Le tien, revoir.
Au loin dans l’azur,
Vole une hirondelle.
Songe-t-elle aussi
à son amour ?
Las ! Le temps passe.
Ton visage s’efface.
Je t’en prie, reviens !
Qu’à nouveau l’oiseau chante！
L’arc-en-ciel est proche,
Mais pourrais-je le voir ?
Aveuglée, mon âme,
Trop mouillée de larmes.
对镜思（法文大意）
我对镜
独望，
心却已远去。
与你心重逢。
远方湛蓝色天空里，
一抹飞燕。
是否她
也正思 |
|
j****x
发帖数: 1701 | 11 List：
你怎么舍得我难过
亲密爱人
Quand Je Me Regarde（尚雯婕原创法语和中文歌词）
悬崖
信以为真
夜夜夜夜
爱
花火
Quand je me regarde（法文词）
Quand je me regarde
Dans un miroir,
Mon coeur s’évade.
Le tien, revoir.
Au loin dans l’azur,
Vole une hirondelle.
Songe-t-elle aussi
à son amour ?
Las ! Le temps passe.
Ton visage s’efface.
Je t’en prie, reviens !
Qu’à nouveau l’oiseau chante！
L’arc-en-ciel est proche,
Mais pourrais-je le voir ?
Aveuglée, mon âme,
Trop mouillée de larmes.
对镜思（法文大意）
我对镜
独望，
心却已远去。
与你心重逢。
远方湛蓝色天空里，
一抹飞燕。
是否她
也正思念 |
|
l*x
发帖数: 891 | 12 哈哈，转一些法国老将的评论，大家慢慢google翻译吧：
L’histoire montrera que « l’humanisme » occidental n’aura été
qu’un prétexte pour camoufler les interventions assurant sa domination
sur le monde pendant des années.
Ceux qui parlent « au nom de l’Histoire » n’ont que trop pris l
’habitude de la réécrire quand ils ne l’écrivent pas entièrement !
Dans la guerre de la communication amorcée depuis bien longtemps, les
citoyens ont perdu de nombreuses batailles sans le savoir, confondant
confort et lib... 阅读全帖 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 13 Sil Suffisait Daimer, je reve son visage, je decline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon decor
J'aurais tant lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensees?
Mais comment font ces autres qui tout reussit?
Qu'on me dise mes fautes, mes chimeres aussi
Moi j'offrirais mon ame, mon coeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant d... 阅读全帖 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 14 Je rêve son visage je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon cœoeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'... 阅读全帖 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 15 http://www.coucoucircus.org/series/1092-Lili-petit-%C3%A0-petit
Darling Lili,
Des copains, des copines, Lili
Magasin, magazine, Lili
Un calin, bleu de chine, Darling Lili
Darling Lili
Lili,
Chez papa, c'est trop petit, Lili
Y' a maman, plein de soucis, Lili
La banlieue, loin de Paris, Darling Lili
Darling Lili
Toi,
T'as le cœur qui fait tic-tac, toi
T'as pas peur de prendre des claques, toi
Sur ta vie tu mises cent sacs
Et pourquoi pas quand on s'en va
Valises en selle et qu'on s'appelle
Li... 阅读全帖 |
|
t****z
发帖数: 8931 | 16 S'il suffisait d'aimer
Condo里的爱情之歌
Je rêve son visage je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon cœoeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses ... 阅读全帖 |
|
p**********u
发帖数: 15479 | 17 这是我年轻时最喜欢听的一首歌。多谢电哥指点，说开lexus的要听小野丽莎。结果一
gogle，哈，居然找出了这首我年轻时特别喜欢，但是从来就不知道叫什么的歌。对了
，您能用钢琴弹一曲吗？
Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼
Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影
Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象
De l’homme auquel j’appartiens 这个男人，我属于他
Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生
ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语
Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话
Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福... 阅读全帖 |
|
M*******s
发帖数: 2630 | 18 我做过的最美最美的那个梦。
有温暖的阳光，清亮的溪水，有娃有狗，和坐在岸边回头望着站在房檐下修理锄头的你
的我。
晚安，我的爱。
S'il suffisait d'aimer
Je rêve son visage je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon coeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il ... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 19 68岁。好像没说病因，看到“an undisclosed illness”。他的大块头有点帕瓦罗
蒂的风度：
他的嗓子像一匹华丽的锦缎，高亢无限。他在七八十年代红极一时的歌曲有Forever
and Ever, Goodbye My Love, Quand je t'aime (When I Love You)。我电脑里还有
Rain and Tears, I Want to Live, It's Five O'Clock，这些是他的乐队Aphrodite's
Child推出的（Cyfer能不能说说Aphrodite's Child是谁），乐队里除了他，还有个出
名的希腊创作人和键盘手——Vangelis，《烈火战车》（Chariots of Fire）就是他写
的。Demis Roussos给烈火战车的曲子配过唱：
http://www.youtube.com/watch?v=3J4zC431WQg
再贴上面提到的Demis Roussos的成名曲，真是一把好嗓子啊。新闻附后。
Forever and Ever
http://www.youtube.com/watch?v=F3vCB... 阅读全帖 |
|
d**i
发帖数: 1081 | 20 这样一位音乐大师，受了比利时国王的委托，给比利时世博馆创作主题曲。他又怎么会
找到尚雯婕合作的呢。这就要提到尚雯婕的第一次出手创作的歌词，《非诚勿扰》的法
文插曲《Quand Je Me Regarde》（对镜思）了。拜《非诚勿扰》这部电影在欧洲上映
所赐。人家一听，把里面插曲 《Quand Je Me Regarde》唱的如同天籁般的歌手，原来
是中国歌手，还是自己填的法语词，又都是老尚家人，得，就是她了。当然尚雯婕也真
不含糊，这不过是她第四次出手尝试作词，第三次作中文词，给出的作品还是让人比较
惊艳的。她的第二次歌词创作是一首法文和西班牙文混合的《Amis》，那也是一首很好
听的歌。原来的英文版《part of my dream》是百利的广告歌曲。也是她唱的。而第二
次中文歌词创作就是把她超女赛场上唱过的法文歌曲《雨停下》给填了中文词，歌名叫
《永不停歇》，被她公司的音乐总监开玩笑说是"永不脱鞋”。那首词虽然比较励志，
但是还是比较青涩。 |
|
V***x
发帖数: 7626 | 21 这首歌是我偶然去万佛版逛悠的时候，
一位痴迷于拍数毛照的童鞋推荐给我，
Celine Dion的独唱版本，灰常难唱。
机缘巧合，月儿岛MM很想合作一首法语歌
于是乎，这首英法结合的歌词甚得人心
我是灰常灰常喜欢月儿MM的声音和唱腔
稳重中又不失稳油，大气。
我是那配红花的绿叶哈。。。
伴奏乃鄙人粗制滥造的消音版伴奏，多担待。
本来最后一段和月儿想弄个小和声来着。。
无奈水平太凹，肿么也找不准音。。悻悻作罢~
Brahms' Lullaby
Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day
Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day
Close your eyes
Now and rest
May these hours
Be blessed
Close your... 阅读全帖 |
|
f**********n
发帖数: 1278 | 22 春晚听到了，就计划了星战5唱这首的，旋律一直很熟悉，歌词这次Search出来，好好
练习也差不多可以背下来了，Yeah！ 因为3期4期都错过了，眼看着5期也要错过了，所
以努力得录出来了。 生病了也要上！嘻嘻，其实病好差不多了，还有些鼻音，刚好适
合法语~~
唱吧找到的只有张菲和这个钢琴的版本，和原版都不一样，这个节拍要快一些，调也不
一样，是Bosanova的味道， 不过和原版结构相同，勉强还是跟上了，虽然我还是喜欢
稍微慢一点抒情一些的。张菲的版本差别太大了。。。录了N遍，最喜欢的是唱得最雄
气的这个，其他软绵绵版本都否决掉了hoho
http://app.box.com/s/sf73g8og2w1jb5zqs13r
La Vie en Rose
Edith Piaf
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens
Quand il me prend dans ses... 阅读全帖 |
|
s*****e
发帖数: 6053 | 23 发发龙的这首我也超喜欢～～～～
【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: fatfatdragon (发发龙), 信区: Music
标 题: 【星战5】fatfatdragon -- La Vie en Rose
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 16 02:56:57 2014, 美东)
春晚听到了，就计划了星战5唱这首的，旋律一直很熟悉，歌词这次Search出来，好好
练习也差不多可以背下来了，Yeah！ 因为3期4期都错过了，眼看着5期也要错过了，所
以努力得录出来了。 生病了也要上！嘻嘻，其实病好差不多了，还有些鼻音，刚好适
合法语~~
唱吧找到的只有张菲和这个钢琴的版本，和原版都不一样，这个节拍要快一些，调也不
一样，是Bosanova的味道， 不过和原版结构相同，勉强还是跟上了，虽然我还是喜欢
稍微慢一点抒情一些的。张菲的版本差别太大了。。。录了N遍，最喜欢的是唱得最雄
气的这个，其他软绵绵版本都否决掉了hoho
http://app.box.com/s/sf73g8og2w1jb5zqs13r
La Vie en Rose
Edith Pia... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 24 http://hi.baidu.com/zzb8917716/blog/item/665fb17e03c8d73c0cd7da
法文版
La Parure.
Par Guy de Maupassant
C'était une de ces jolies et charmantes filles, nées, comme par une erreur
du destin, dans une famille d'employés. Elle n'avait pas de dot, pas d'esp
érances, aucun moyen d'être connue, comprise, aimée, épousée par un
homme riche et distingué ; et elle se laissa marier avec un petit commis du
ministère de l'instruction publique.
Elle fut simple, ne pouvant être parée ; mais malheureuse comme une ... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 25 简单直译：
Quand nul ne la regarde
没人看的时候
La mer n’est plus la mer,
海便不再是海
Elle est ce que nous sommes
她就成了没人看我们时候的我们
Lorsque nul ne nous voit.
Elle a d’autres poissons,
她有别的鱼
D’autres vagues aussi.
她也有别的波
C’est la mer pour la mer
她是海之海
Et pour ceux qui en rêvent
她是梦想着海的人们之海
Comme je fais ici.
就像我现在这样。
: 翻译的不到位。
: Quand nul ne la regarde
: La mer n’est plus la mer,
: Elle est ce que nous sommes
: Lorsque nul ne nous voit.
: Elle a d’autres poissons,
: D’autres vagues auss... 阅读全帖 |
|
s*****e
发帖数: 6053 | 26 个人很喜欢爵士乐的感觉，mm把这首歌的感觉都唱了出来，大赞！
话说我曾经还报了爵士舞的课，结果上完第一节课后就发现自己怀孕了，所以就搁置了
。是你让我发现了中音的美啊~~~~你那个“不了情”超级深情呢。
【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: fatfatdragon (发发龙), 信区: Music
标 题: 【星战5】fatfatdragon -- La Vie en Rose
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 16 02:56:57 2014, 美东)
春晚听到了，就计划了星战5唱这首的，旋律一直很熟悉，歌词这次Search出来，好好
练习也差不多可以背下来了，Yeah！ 因为3期4期都错过了，眼看着5期也要错过了，所
以努力得录出来了。 生病了也要上！嘻嘻，其实病好差不多了，还有些鼻音，刚好适
合法语~~
唱吧找到的只有张菲和这个钢琴的版本，和原版都不一样，这个节拍要快一些，调也不
一样，是Bosanova的味道， 不过和原版结构相同，勉强还是跟上了，虽然我还是喜欢
稍微慢一点抒情一些的。张菲的版本差别太大了。。。录了N遍，最喜欢的是唱得最雄
气的... 阅读全帖 |
|
B****e
发帖数: 1900 | 27 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aa08dcb0100bbaw.html
《非诚勿扰》插曲之“插曲” (2008-12-10 22:34:24)
标签：尚雯婕 非诚勿扰 杂谈
第一次创作是什么感觉？
是一个人坐在飞机里的孤独遐想；是半夜醒来时口中的振振有词；是窗外一抹云彩激起
我突然的怦然心动。不知写歌为何物的我第一次写词，就是与大名鼎鼎的冯小刚导演合
作。很兴奋，也不乏紧张，紧张到提前去观摩电影，然后忐忑地揣摩主人公此时的落寞
与焦灼。就如同我落笔时的心情，不安却又骄傲。第一次有了面对孩子的感觉，希望他
们都好，希望他们的前途可以光明灿烂……
原稿：
（法文词）Quand je me regarde
Quand je me regarde
Dans un miroir,
Mon coeur s’évade.
Le tien, revoir.
Au loin dans l’azur,
Vole une hirondelle.
Songe-t-elle aussi
à son amour ?
Las ! |
|
h*******e
发帖数: 510 | 28 Accueil
Boutique ésotérique
Prophéties de Nostradamus
Jeux pour adultes et séniors
Applications pour PC
Jouets d'enfants
Jeux PC
Equipement pour PC
Télécharger les jeux gratuits
Jeux sur consoles
Jeux Playstation 3
Accessoires et consoles
Google !
Nostradamus, Les prophéties de Nostradamus
Articles d'interprétations, recherches , forums, boutique, voyance
dictionnaire des Centuries de Nostradamus et prophéties célèbres.
Ce site explique les Centuries de Nostradamus ainsi que les prophéties ... 阅读全帖 |
|
i****1
发帖数: 84 | 29 引子
你是弓，儿女是从你那里射出的箭。
弓箭手望着未来之路上的箭靶，
他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。
怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，
因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。
——纪伯伦
1
2007年9月的一天，我的婆婆决定，去家乐福找人吵架，要个说法。
她提着一塑料袋“施恩”的空罐子，直接找到奶粉的柜台，劈手拉扯住穿着施恩奶粉促销背心的大妈，几乎是用最大的嗓门质问：“你说‘施恩’是美国牌子，你骗人！娃娃吃了拉不出来尿！”
话音刚落，她们身边立刻刷刷刷围了一圈人。做销售的大妈显然也是大风浪摔打过来的，用更高的声音吼：“保安！保安！这里有人闹事！”
几个保安闻声跑过来，巧妙地把身体斜插在两个大妈中间，像防护墙。
婆婆垫脚从保安的肩膀上继续骂：“报纸上都曝光了！你是黑良心！你们‘施恩’黑良心！不要脸！”
哐当一声，奶粉罐子被婆婆砸了一地。
几个月前，婆婆逛家乐福，正准备将孙女思思常喝的进口3段奶粉放进购物车时，一个做促销的大妈拉住她，说，要给小孩喝（奶粉），不如试试“施恩”，“也是美国的牌子，价格比雅培只贵1块钱，质量一样好”，而且她“手上有权限，拿5个空罐子来，可以... 阅读全帖 |
|
C********n
发帖数: 6682 | 30 发信人: Isaiah (SKIASONARANHR), 信区: Reader
标 题: 朱学勤——学术界的又一个“汪晖”？（全文）
发信站: 水木社区 (Thu Jul 8 14:11:42 2010), 站内
一
自有良心的媒体和学术界人士深入开展揭批学霸、学奸、学贼汪晖的工作以来，成绩突
出，形势喜人。到了今天，可以说汪氏的问题已经无所逃罪天下，可以立刻盖棺论定，
直接开除出学界了。笔者生性愚钝，见事不明，不仅未能参与到这个伟大的运动中去，
最初还一再为汪某辩护，是非颠倒，黑白不分，如今思之，惭恨不已。如今总算如梦初
醒，回头是岸，想要为打汪晖运动出一把力，但揭批汪晖的，从林毓生这样的老牌名宿
，到王彬彬等中坚学者，以及vivo等青年才俊不计其数，宏文妙笔如漫天星斗，又如黄
河泛滥，一发而不可收拾。多笔者一个不多，少笔者一个不少。好在一个汪晖倒下去，
千百个汪晖站起来。像汪晖这样隐藏得很深的伪学者名流还是很多的。在打倒汪晖后，
深入揭批学界问题已经成为刻不容缓的急务，笔者愿为此略尽绵薄之力。今天要谈的就
是又一个汪晖式的伪学者——朱学勤！
以下是笔者花了两小时时间查找和校对朱... 阅读全帖 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 31 你们一顿平均吃掉多少钱
有没有就点一个主菜，跳过前菜和甜点，不要酒只要清水的
Lili,
Des copains, des copines, Lili
Magasin, magazine, Lili
Un calin, bleu de chine, Darling Lili
Darling Lili
Lili,
Chez papa, c'est trop petit, Lili
Y' a maman, plein de soucis, Lili
La banlieue, loin de Paris, Darling Lili
Darling Lili
Toi,
T'as le cœur qui fait tic-tac, toi
T'as pas peur de prendre des claques, toi
Sur ta vie tu mises cent sacs
Et pourquoi pas quand on s'en va
Valises en selle et qu'on s'appelle
Lili,
Les matins, les chagrins, Lil... 阅读全帖 |
|
r**********g
发帖数: 22734 | 32 法文原文
I.
Debout les damnés de la terre !
Debout les forçats de la faim !
La raison tonne en son cratère,
C'est l'éruption de la fin.
Du passé, faisons table rase,
Foule esclave debout ! debout !
Le monde va changer de base :
Nous ne sommes rien, soyons tout !
Refrain
C'est la lutte finale,
Groupons-nous, et demain
L'Internationale,
Sera le genre humain.
C'est la lutte finale,
Groupons-nous, et demain
L'Internationale,
Sera le genre humain.
II.
Il n'est pas de sauveurs suprêmes,
Ni dieu, ni C... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 33
本来我就已经提过德语语法的性和格，但是德语的发音十分规则。而法语有它自己的问
题。从初学开始到后来，法语发音一直会是很大的问题。这个问题也影响了通过法语过
来的词汇。比如，像t这样一个辅音字母在英语词汇的结尾也会不读音。
第146、149和150贴里给出了最常用英语词汇具备的非常强的德语联系。
参照最常见的近1000最常见的英语词汇的大致的法语对应词汇：
the l'
of de
and et
a une
to à
in po
is est
be être
that que
was était
he il
for pour
it elle
with avec
as comme
his sa
I I
on sur
have avoir
at à
by par
not pas
they ils
this ce produit
had eu
are sont
but mais
from à partir
or ou
she t-elle
an une
which qui
you vous
one une
we nous
... 阅读全帖 |
|
|
s**********e
发帖数: 33562 | 35 论钱钟书不是一流学者
by Jacqueline
前些年有些人对钱钟书的指责大都不着边际：指责老钱没有知识分子的社会良心，
人家是书斋里的学者，又不是职业学运分子；说他学问做得太小，没有自己建构一
套思想体系云云，则完全是近年来学风虚浮的反映——人人谈思想，无人做学问，
整天云遮雾罩地空谈没有任何内容的大理论，误导学生。
反之，赞誉钱钟书的读者多佩服他学贯中西，通晓多门外语，旁征博引，论证
严谨，高山仰止。然而在我看来，钱钟书的问题恰恰全都出在考据学的严谨上。
举《谈艺录》我随手翻到的三个例子：
1)(六)神韵之附说八 钱氏好为比较文学，将中西相似或暗合的说法罗列比对。
此处言西洋mind与soul之殊，一通眼花缭乱的引文之后，云“Nous也，Animus也，
Geist也，Mind也，皆宋學家所謂義理之心也。[Lucretius,III,140之consilium
及menten.] 而Psyche也，Anima也，Seele也，Soul也，皆宋學家所謂知覺血氣
之心，[Lucretius,III,121之vita.]亦即陳清瀾《學蔀通辨》斥... 阅读全帖 |
|
w**********k
发帖数: 758 | 36 Je suis à Hong Kong, Chine, Taiwan référendum ces derniers jours est
aussi une chose populaire ici, j'ai aussi Xing plus politique
Fun, amis et collègues parlent si souvent sur ce sujet. Mon
copain est du Henan, utilisent maintenant les gens de l'Université
nationale Cheng Kung
L'instrument pour faire la moitié de l'expérience. J'étais encore à Hong
Kong, si ce six mois d'entretenir des relations à longue distance, bien s&
#251;r, nous avons une fois toutes les deux semaines
Obtien... 阅读全帖 |
|
t****z
发帖数: 8931 | 37 歌词最好
Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
|: L'étendard sanglant est levé :|
Entendez vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans vos bras,
égorger vos fils, vos compagnes
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons.
2. Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de Rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves,
|: Ces fers dès longtemps préparés? :|
Fran&c... 阅读全帖 |
|
S*****s
发帖数: 7520 | 38 这两条是我见到国外评论香港最深刻的。
1 香港中场阶级的萎缩
2 年轻人看不到出路
3 香港不再是中国的经济重心早就被上海超越，
香港人的失落感和排外情绪的表达，只不过打着民主的幌子。
Les HongKongais qui manifestent sont ceux qui en ch?mage ou incapables de s'
offrir d'une vie de classe moyenne, et cette classe moyenne est en train de
dispara?tre à HK à cause de la mondialisation et la crise économique. Pas
mal de jeunes talents chinois ont fait des études et travaillent à HK, il
s remplacent les jeunes locaux de HK qui n'ont pas d'avenir. L'origine est l
a xénophobie. Certains ancien... 阅读全帖 |
|
t****z
发帖数: 8931 | 39 温哥华奥运会主题曲法语版
J'imagine
Il me faut marcher seul
faire face à la musique
de ce parcours que j'ai choisi
le travail d'une vie
mais quelques fois
quand j'en ai assez
que je songe à tout abandonner
tu veux que je sois
ce que je suis
je fonce alors je vis
j'imagine une force invincible
la beauté d'un monde uni
j'imagine que l'on peut voler
j'imagine cette force une réalité
ce moment important
dont je rêve depuis toujours
marquera tout un changement
à cet unique parcours
j'ai au fond de moi
la certitud... 阅读全帖 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 40 Il me faut marcher seul
faire face à la musique
de ce parcours que j'ai choisi
le travail d'une vie
mais quelques fois
quand j'en ai assez
que je songe à tout abandonner
tu veux que je sois
ce que je suis
je fonce alors je vis
j'imagine une force invincible
la beauté d'un monde uni
j'imagine que l'on peut voler
j'imagine cette force une réalité
ce moment important
dont je rêve depuis toujours
marquera tout un changement
à cet unique parcours
j'ai au fond de moi
la certitude
que la terre entière
... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 41 老将要的效果来了，土鳖、越猴、菲佣、南棒、倭国等都被歧视了
« Garde ton virus, sale Chinoise ! T’es pas la bienvenue en France &#
187;, crie un chauffard en accélérant sur une flaque d’eau pour l’é
clabousser. Minh, qui relate l’épisode intervenu lundi 27 janvier, est d’
origine vietnamienne. Depuis l’identification en France de plusieurs cas de
patients contaminés par le coronavirus 2019-nCoV, apparu en décembre 2019
à Wuhan en Chine, les propos racistes à l’encontre des personnes de la
communauté asiatique se multipli... 阅读全帖 |
|
r******r
发帖数: 34 | 42 CHAPITRE VI
Ah! petit prince, j'ai compris, peu à peu, ainsi, ta petite vie
mélancolique. Tu n'avais eu longtemps pour distraction que la douceur des
couchers du soleil. J'ai appris ce détail nouveau, le quatrième jour au
matin, quand tu m'as dit :
- J'aime bien les couchers de soleil. Allons voir un coucher de soleil...
- Mais il faut attendre...
- Attendre quoi ?
- Attendre que le soleil se couche.
Tu as eu l'air très surpris d'abord, et puis tu as ri de toi-même. Et tu
m'as dit:
- Je me crois |
|
m*********x
发帖数: 400 | 43 Monsieur, c'est très agréable de lire ce que vous avez écrit, et je vous
remercie beaucoup pour vos conseils.
Mais, monsieur, je n'ai pas dit que je parle très bien français. Je
voulais seulement dire que mon français est assez bon pour moi de vivre
en France. Mon éducation en français a été donné d'une façon
un peu bizarre: Je ne l'ai jamais appris systématiquement. J'étais très
jeune quand mon professeur de français a essayé de me enseigner le
français. Moi, un pe |
|
S*******x
发帖数: 152 | 44 Enigma Mea Culpa Lyrics
Songwriters: CURLY, M.C. / FAIRSTEIN, DAVIDKyrie eleison
(original, in French)
Christe eleison
Je ne dors plus
(The time hascome)
Je te desire
(The time has come)
Prends moi
Je suis a toi
Mea culpa
Je veux aller au bout de me fantasmes
Je sais que c'est interdit
Je suis folle. Je m'abandonne
Mea culpa
Kyrie eleison
Christe eleison
Je suis la et ailleurs
Je n'ai plus rien
Je deviens folle
Je m'abandonne
Mea culpa
E ne dors plus
Je te desire
Prends moi
Je suis a toi
Kyrie e... 阅读全帖 |
|
p*******p
发帖数: 13670 | 45 如果他的对家真有quands,这种牌怎么打最后都是全部all-in吧 |
|
p*******p
发帖数: 13670 | 46 还好了,我今天aa/kk 碰set, low set 碰 high set, hight set 碰 flush, flush 碰
full house, full house 碰quads,quands... 没拿到过 |
|
发帖数: 1 | 47 12/7/2017， 欧伦 鲍狄埃 国际歌。 The International, Eugene Pottier, Pierre
Degeyter. 以前唱中文，感觉都烦了。但是听了法文原唱，感觉好多新鲜感受。体会
更深刻。感染力倍增。
The song of the First and Second International, it was written by a
transport worker after the Paris Commune was crushed by the French
government. The song was later used as the first Soviet Union National
Anthem and Anthem of the (Third) Communist International, until 1944 when
the latter was disolved.
The International
Arise ye workers from your slumbers
Arise ye prisoners o... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 48 12/7/2017， 欧伦 鲍狄埃 国际歌。 The International, Eugene Pottier, Pierre
Degeyter. 以前唱中文，感觉都烦了。但是听了法文原唱，感觉好多新鲜感受。体会
更深刻。感染力倍增。
The song of the First and Second International, it was written by a
transport worker after the Paris Commune was crushed by the French
government. The song was later used as the first Soviet Union National
Anthem and Anthem of the (Third) Communist International, until 1944 when
the latter was disolved.
The International
Arise ye workers from your slumbers
Arise ye prisoners o... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 49 来自主题: LeisureTime版 - 最性感的歌 你牛！这些歌词都很牛啊。唱得好像不如黄耀明和张国荣那么seductive。
跟你拼歌词！我本来不敢贴mea culpa的歌词，不过跟你的中文比起来好像逊色得多，
mea culpa没有什么修饰，就是很直截了当地take me。不过唱得很seductive。我当年
就是因为听不懂歌词而选修法语的。我记得enigma有支歌里有剧烈呼吸声，但那个专辑
的歌前后都连一块，我不知道具体歌名，网上找了几个都不是。
Mea Culpa
Enigma
(Curly M.C./David Fairstein)
.
Kyrie eleison Lord have mercy
Christe eleison Christ have mercy
.
Je ne dors plus I can't sleep anymore
(The time has come)
.
Je te desire I desire you
(The time has come)
.
Prends moi Take me
J... 阅读全帖 |
|
d**i
发帖数: 1081 | 50 关于尚雯婕凭什么上我是歌手就先说到这里。给你上，只是给你一个机会，能不能抓住
这个机会，能不能利用好这个机会上位，其实还是要看你自己的表现。不过尚雯婕进入
娱乐圈后，除了前面提到的绝处逢生的本事，她抓住机会利用机会滚动发展的本事也是
一流的。
06年刚刚拿下超女冠军的时候，靠复旦师姐在中影横店的关系，得到了演唱电影《面纱
》，中国地区宣传曲的机会，中文版的《梦之浮桥》，法文版的《A la claire
fontaine》。进入华谊后，08年冯小刚拍《非诚勿扰》电影，希望弄个法语插曲，显得
高端上档次，尚雯婕因为她的法语背景，就接下了填法语词的任务。她填了中法两版歌
词，也成功演唱了法文版的插曲《Quand Je Me Regarde对静思》作为了电影中舒淇跳
海的背景音乐。由于《非诚勿扰》在欧洲的上映，尚雯婕的法语插曲的演唱，得到了比
利时钢琴大师尚马龙的注意，他正好需要创作比利时世博馆的主题曲，就找到了尚雯婕
合作。一曲《我们的歌》的成功合作，让老尚对小尚爱才不已，尽心提携。这才有了《
Nightmare》专辑里面最让人惊艳的《Lonely Lullaby》，《Love Warrio... 阅读全帖 |
|
