w********9
发帖数: 8613 | 1 以下是反过来的翻译。这两个结果并不完全互逆。把两个lists结合起来看，不少词汇
之间的对应性会就更清楚了。
the, die
of, von
and, und
a, ein
to, zu
in, in
is, ist
be, sein
that, dass
was, war
he, er
for, für
it, es
with, mit
as, wie
his, sein
I, I
on, auf
have, haben
at, an
by, durch
not, nicht
they, sie
this, diese
had, hatte
are, sind
but, aber
from, ab
or, oder
she, sie
an, ein
which, welche
you, Sie
one, eins
we, wir
all, alle
were, waren
her, ihr
would, würden
there, gibt
their, ihre
will, wird
when, wann
who, wer
him, ihn
been, gewesen
has, ... 阅读全帖 |
|
y*z
发帖数: 3244 | 2 从土耳其反华运动到曼谷大爆炸，到最近发生的土耳其击落俄罗斯战机，我们都看到了
一个神秘组织的影子。 这个组织就是灰狼。
土耳其击落俄罗斯战机激怒了俄罗斯人。但更令人发指的是俄罗斯飞行员成功跳伞后，
在空中被地面上的土库曼武装用高射机枪扫射至死。随后，在场的CNN和FOX新闻立马采
访了当地土库曼武装头领Alparslan Celik。
Alparslan很从容地描写他与同伙们向天射击，然后俄飞行员坠地前已经被打死的过程。
拿着俄罗斯飞行员的降落伞挂钩的Alparslan
Alparslan属于土库曼旅。 这是一个从叙利亚战争一开始就受到土耳其政府直接支持的
叙利亚反对派土库曼武装。追踪报道的西媒包括卫报、BBC等都直言不讳地指出，土库
曼旅是叙利亚基地组织努斯拉阵线的盟友，而且直接接受CIA与土耳其政府的武器弹药
和工资。
新闻在CNN播出之后，马上有库尔德人在社交网站推特上指出Alparslan并不是叙利亚的
土库曼人，而是土耳其公民！他来自土耳其的Keban地区Elazığ省，是一个
前市长的儿子。这还不是全部，他还是土耳其极端民族主义组织灰狼的成员。
库尔德人... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 3 http://der-fuehrer.org/reden/deutsch/Weisungen/1942-08-18.htm
Führerhauptquartier, den 18. 8. 42
Der Führer
OKW/WFSt/Op. Nr. 002821/42 g.K.
Geheime Kommandosache
30 Ausfertigungen
24. Ausfertigung
Weisung Nr. 46 für die Kriegführung
Richtlinien für die verstärkte Bekämpfung des Bandenunwesens im
Osten
A) Allgemeines
I.) Das Bandenunwesen im Osten hat in den letzten Monaten einen nicht
mehr erträglichen Umfang angenommen und droht zu einer ernsten Gefahr f
ür die Versorgung d... 阅读全帖 |
|
W******2
发帖数: 1453 | 4 【明慧网二零一一年四月二日】在瑞典南那克郡（Närke）有五个法轮功炼功点，
每一个炼功点都已经存在五年了。
这五个炼功点分别在阿斯克松德（Askersund），拉克萨（Laxå），哈尔斯贝里（
Hallsberg），库姆拉（Kumla）和斯克勒斯塔（Sköllersta）。那克郡位于瑞典
中部，厄勒布鲁（Örebro）是该郡的中心居民区。斯克勒斯塔是厄勒布鲁旁边的
一个小村镇，二零零六年二月份，我们在这里建立了一个炼功点，是该镇的一个教堂提
供的地方。瓦特尔湖（Vättern）是瑞典的第二大湖，阿斯克松德是湖边的一个小
镇。二零零六年夏天，我们在这里举办了“为了更高的真理”摄影展，紧接着九月份在
这里建立了一个炼功点。同年秋天，我们又在哈尔斯贝里，拉克萨和库姆拉成立了炼功
点，直到今天这些炼功点都在运转。我们在炼功点见面。大家一起炼功，交流修炼心得
，讨论如何在日常生活中更好地实践“真、善、忍”。
瑞典南那克郡的许多民众通过各种机遇接触到法轮功。在我们炼功小组，大家参与不同
的活动，通过图片展和展览会向更多的人介绍法轮功。
斯克勒斯塔... 阅读全帖 |
|
T*********I
发帖数: 10729 | 5 （德国之声中文网）勃兰登堡州的恐怖袭击警报现在看来似乎是虚惊一场：据德新社
报道，在艾森许滕斯塔特（Eisenhüttenstadt），警方搜查了一名27岁嫌疑人的住所
，并未找到策划恐怖袭击的证据。
在出动警犬进行搜查之后，警方在这名27岁男子的家中只找到了两枚爆竹。但是据称此
人"精神状态不稳定"。在搜查结束后，安全部门继续展开调查。勃兰登堡州州长沃伊德
克（Dietmar Woidke，社民党）周三表示，警方出于对嫌疑人可能"策划恐怖行动"的怀
疑实施了逮捕，不过还需要进行更多的调查才能澄清事实。
周三晚上，勃兰登堡州警察局局长莫尔克（Hans-Jürgen Mörke）对柏林勃兰登
堡广播电台（RBB）表示，警方在公寓中找到了大量歌颂美化“伊斯兰国”的材料，但
并没有证据显示此人与该极端组织之间有着具体的直接联系。尽管如此，莫尔克表示，
被捕者的恐怖主义嫌疑仍不能完全排除。 |
|
p*c
发帖数: 421 | 6 这个方子如何？
制作时间：25分钟
准备食材：4人份
主料：牛奶（750毫升），蛋黄（6个）
辅料：淀粉，糖，柠檬
制作过程：
1. 淀粉用150毫升的牛奶化开，搅拌均匀
2. 蛋黄加糖价拌均匀，加入淀粉牛奶，搅拌
3. 柠檬磨下柠檬皮碎，放入牛奶中，600毫升牛奶煮开；将煮开的牛奶放入刚才的蛋黄
牛奶中，搅拌均匀
4. 将所有的奶汁放回奶锅中中火加热，不停的搅拌，从而使淀粉发挥作用，奶汁变得
粘稠
5. 取碗，将奶汁倒入碗中，稍微晾凉。这时就可以使用拉！！！
6. 在布丁的顶部撒上糖，然后用火烧，即成焦糖布丁。不过，其实到上一步就可以了！
1. Speisestärke in 150 ml Milch auflösen. Eigelb und Zucker in
einer großen Schüssel schaumig schlagen. Stärkemilch dazugeben
und gut verrühren.
2. 600 ml Milch aufkochen, Zitronenschale dazugeben und unte |
|
e***e
发帖数: 3872 | 7 用了本站网友的一个模板，稍改了点，PDF格式的，有要Word文档的可以email。
另外找德国同事翻译了一封英文email，可以做cover letter，这里大多数同学都比我
德语好，可以量体裁衣自己改来用。当然，推荐的捐助组织大家更可以仁者见仁了。
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wie Ihr sicherlich alle wißt, hat ein Erdbeben der Stärke 7,9 auf
der Richterskala meine Heimatstadt in der Provinz Sichuan, China, am 12. Mai
2008 erschüttert. In dem Augenblick, in dem ich diese e-mail verfasse,
sind bereits 19 500 Todesopfer zu beklagen. Diese Zahl könnte bis zu 50
000 Toten ansteigen, da immer noch Zehnt |
|
H******7
发帖数: 34403 | 8 阿尔巴尼亚：
Feja e Shqiptarit është Shqiptaria （阿尔巴尼亚语，阿尔巴尼亚人的
信仰是阿尔巴尼亚）[1]
传统格言：Ti, Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqiptar （
阿尔巴尼亚语，阿尔巴尼亚给予我荣耀，赐予我阿尔巴尼亚人的身份）
阿尔及利亚：بالشعب و ل&#
1604;شعب （阿拉伯语，民治和民享）[2]
安道尔：Virtus, Unita, Fortior（拉丁语，美德、团结，力量）[3]
安圭拉: Strength and Endurance（英语，力量和忍耐）
安提瓜和巴布达：Each endeavouring, all achieving（英语，众人竭力，皆有所成
）[4]
阿根廷：En Unión y Libertad（西班牙语，处于团结和自由之中）[5]
亚美尼亚: Մե&#... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 9 发信人: someinfo (someinfo), 信区: TrustInJesus
标 题: 给未信者:有35种语言的福音材料,西班牙,阿拉伯文, 波斯文 www.
everystudent.com
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 21 19:17:34 2011, 美东)
值得一提的是: www.everystudent.com 还有35种语言的福音材料, 如阿拉伯文, 波斯
文 等
http://www.everystudent.com/menus/intl.html
Shqip Albanian www.studentishqiptar.com
Arabic www.
everyarabstudent.com
български Bulgarian www.studentlife.bg
汉语 Simplified Chinese
(China) www.xinshengming.com
正體字 Traditiional Chinese
(Taiwan) www.everystudent.c... 阅读全帖 |
|
