m***e
发帖数: 428 | 1 http://www.law.uchicago.edu/news/coaseinmemoriam
Ronald H. Coase, Founding Scholar in Law and Economics, 1910-2013
in Coase-Sandor Institute for Law and Economics
Ronald H. Coase, Founding Scholar in Law and Economics, 1910-2013
By Sarah Galer and Jeremy Manier
University Of Chicago News Office
September 2, 2013
Ronald H. Coase helped create the field of law and economics, through
groundbreaking scholarship that earned him the 1991 Nobel Memorial Prize in
Economics and through his far-reaching i... 阅读全帖 |
|
m***e
发帖数: 428 | 2 http://www.law.uchicago.edu/news/coaseinmemoriam
Ronald H. Coase, Founding Scholar in Law and Economics, 1910-2013
in Coase-Sandor Institute for Law and Economics
Ronald H. Coase, Founding Scholar in Law and Economics, 1910-2013
By Sarah Galer and Jeremy Manier
University Of Chicago News Office
September 2, 2013
Ronald H. Coase helped create the field of law and economics, through
groundbreaking scholarship that earned him the 1991 Nobel Memorial Prize in
Economics and through his far-reaching i... 阅读全帖 |
|
S******g
发帖数: 92 | 3 Recommed two here if you want something called challenge:
The Art of Problem Solving, Volume 1: the Basics
by Sandor Lehoczky and Richard Rusczyk
The Art of Problem Solving, Volume 2: and Beyond
by Richard Rusczyk and Sandor Lehoczky
Good luck! |
|
w******g
发帖数: 10018 | 4 1989年的多纳多尼和AC米兰是球迷的最爱之一
（编者按：这是一个脑补出来的大赛，参赛者是足球史上最伟大的16个队。此系列共4
部分，这是第一部分）
创意：巴塞罗那是最佳的？要不要加个“没有之一”？这种争论让人觉得没有意义：这
么伟大的球队前无古人，后无来者；他们有那么多个人能力出色的球员使你无法阻止他
们进球；他们的防守也是如此出色使你的进攻只能无功而返。所以还是组织下，设计一
场赛事能让他们互相PK，然后分析下各种虚拟的强强对话。当然这些全是 YY，但至少
是有质量的YY。
赛制：我们决定只用二战以后的球队（译注：下面第一个队除外……），而且每个俱乐
部只能占一个名额。这么做一部分是因为他们的信息比较好找，而且也可以防止某些人
脚踏两船。因此到了这个程度，16个队的选择比较随机——49版百万富翁、62版本菲卡
和78版博卡只能遗憾出局了，还会有人认为利物浦应该是77版而不是84版。
规则：球队被随机分成4个组，比赛为单循环，每组前2名进入1/4决赛。对阵形势是A对
B, C对D; B对C, D对A; A对C, B对D。前者为“主”队，不仅可以在自家主场踢比赛，
而且规则也是他们那个... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 5 勃拉姆斯 《匈牙利圓舞曲第五號》
俄國大劇院芭蕾舞團 芭蕾舞
Johannes Brahms:
Hungarian Dance No. 5 in G Minor, Allegro
http://www.youtube.com/watch?v=2yd6WduQSd4
Published on Jun 2, 2012
Johannes Brahms - Hungarian Dance No. 5 in G Minor, Allegro
Janos Sandor - Hungarian Philharmonic Orchestra
Dances from the ballet Coppelia
Performed by The Bolshoi Ballet
勃拉姆斯 《匈牙利圓舞曲第一號》
俄國大劇院芭蕾舞團 芭蕾舞
Johannes Brahms: Hungarian Dance No. 1
http://www.youtube.com/watch?v=bsbm7Wa3bBo
Uploaded on Dec 26, 2011
Hungarian Dance No. 1 in g minor... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 6 勃拉姆斯 《匈牙利圓舞曲第五號》
俄國大劇院芭蕾舞團 芭蕾舞
Johannes Brahms:
Hungarian Dance No. 5 in G Minor, Allegro
http://www.youtube.com/watch?v=2yd6WduQSd4
Published on Jun 2, 2012
Johannes Brahms - Hungarian Dance No. 5 in G Minor, Allegro
Janos Sandor - Hungarian Philharmonic Orchestra
Dances from the ballet Coppelia
Performed by The Bolshoi Ballet
勃拉姆斯 《匈牙利圓舞曲第一號》
俄國大劇院芭蕾舞團 芭蕾舞
Johannes Brahms: Hungarian Dance No. 1
http://www.youtube.com/watch?v=bsbm7Wa3bBo
Uploaded on Dec 26, 2011
Hungarian Dance No. 1 in g minor... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 7 给美剧配上中文字幕的高手不少，可是为中文电视剧配上英文字幕的老外字幕组，你又知道多少？最近，在微博、天涯、豆瓣网上，一股“中剧fans”风引起了很多网友的追捧，引领这股风气之先的，是那些着迷于中国电视剧的老外。
所谓“中剧fans”(即Chinenglish Bilingual，简称Cfan)，就是一帮着迷于中国电视剧的老外，自发成立汉英字幕组，将中国的电视剧台词翻译出来，再配上英文字幕，供美国、英国等英语地区的网友观看。
萌，老外动手配字幕
在美国，目前汉英字幕组已经有了几队人马。有专门翻译中国古装剧的，有专门翻译偶像剧的，还有什么都翻译的。据四川在线报道，Zily是字幕组“一个天地”的创建人之一，该字幕组组建不到两年，已经小有名气。
Zily告诉记者，“一个天地”由负责人、中文翻译、英文编辑等成员构成。Zily是从事时装承包以及销售工作的，由于业务原因，她和上海有很多贸易交流，所以必须熟练掌握中文。Zily曾经在中国学习了两年中文，在美国又学习了三年。后来她发现，通过看中国电视剧来提高中文水平最有效果。“我和另外一位创建者在看邓超版《倚天屠龙记》的时候，发现了一些翻译字幕存在问题，... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 8 甄嬛 RealRing？No！
日前，在大陆、台湾收视不俗的《甄嬛传》，被爆将跨越千山万水，登陆美国主流电视台。可是网友们操心的事也来了，大家纷纷关心，《甄嬛传》里的那些经典台词用英文怎么表达呢？于是网上掀起了一股翻译恶搞热潮，网友将中文意思用英文单词直译，典型的“中国式英语”，让人笑破肚皮。
对于网友的热情，《甄嬛传》制片人曹平表示，美版《甄嬛传》将交给美国团队自己翻译，相信老美能够精准把握台词精髓。导演郑晓龙则表示，《甄嬛传》的翻译会先保意思再重修辞，人名将音译。
其实吧，翻译就是个技术活，怎么弄都不讨巧。你把007的原话提升一点，网友们就说你不尊重原版；你把《云图》修改了一下，网友们又会叫着看不懂。《甄嬛传》要说英文，这下又忙坏了粉丝，大批雷人翻译滚滚而来，还要一边叫喊着“老外其实你不懂爱”。哎，真用不着太紧张，老外也要看外国片，他们也需要翻译，就像我们偷偷摸摸没事翻译好莱坞一样……你说人家不传神，人家也会说你太含蓄。所以，不管怎么翻，只要能让观众懂了这片子，就是好翻译。
网友“神翻译”让你笑破肚皮
片方不担心老外译不好
《甄嬛传》中，不管是娘娘、本宫、小主、常在等头衔，还是“贱... 阅读全帖 |
|
u****d
发帖数: 2578 | 9 Cold War Ghosts Haunt East Europe in Moves for Crimea
By Andrea Dudik, Konrad Krasuski and Leon Mangasarian - Mar 3, 2014
Alzbeta Ehrnhofer was a 13-year-old Slovak schoolgirl when the Soviet Army
poured into Czechoslovakia to “restore order” in 1968.
The unfolding crisis in Crimea took her back to the day almost 46 years ago
when tanks rumbled past her house in the southern Slovak town of Filakovo as
neighbors hid from the Russian-led invaders.
“It’s just like it was here in 1968,” she said tod... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 10 More Than 400 Writers Sign Petition Protesting Donald Trump
http://www.nytimes.com/2016/05/25/us/politics/stephen-king-writ
Here is a complete list of ‘writers’ to studiously avoid:
Mark Slouka – Brewster, NY
Andrew Altschul – Fort Collins, CO
Jennifer Egan – Brooklyn, NY
Gregory Pardlo – New York, NY
Geraldine Brooks – West Tisbury, MA
Junot Díaz – Cambridge, MA
Tobias Wolff – Stanford, CA
Stephen King – Bangor, ME
Richard Russo – Portland, ME
Amy Tan – San Francisco, CA
ZZ Packer – San Francis... 阅读全帖 |
|
J*V
发帖数: 3150 | 11 Cold War Ghosts Haunt East Europe in Moves for Crimea
By Andrea Dudik, Konrad Krasuski and Leon Mangasarian - Mar 3, 2014
Alzbeta Ehrnhofer was a 13-year-old Slovak schoolgirl when the Soviet Army
poured into Czechoslovakia to “restore order” in 1968.
The unfolding crisis in Crimea took her back to the day almost 46 years ago
when tanks rumbled past her house in the southern Slovak town of Filakovo as
neighbors hid from the Russian-led invaders.
“It’s just like it was here in 1968,” she said tod... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 12 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: beijingren (to thine own self be true), 信区: Military
标 题: 美国文科生造反了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 26 09:42:03 2016, 美东)
More Than 400 Writers Sign Petition Protesting Donald Trump
http://www.nytimes.com/2016/05/25/us/politics/stephen-king-writ
Here is a complete list of ‘writers’ to studiously avoid:
Mark Slouka – Brewster, NY
Andrew Altschul – Fort Collins, CO
Jennifer Egan – Brooklyn, NY
Gregory Pardlo – New York, NY
Geraldine Brooks – West Tisbury, MA
Junot Díaz – Camb... 阅读全帖 |
|
g********2
发帖数: 6571 | 13 Dr. Bill Harford (Tom Cruise) and his wife, Alice (Nicole Kidman), are a
young couple living in New York. They go to a Christmas party thrown by a
wealthy patient, Victor Ziegler (Sydney Pollack). Bill meets an old friend
from medical school, Nick Nightingale (Todd Field), who now plays piano
professionally. While a Hungarian man named Sandor Szavost (Sky du Mont)
tries to pick up Alice, two young models try to take Bill off for a tryst.
He is interrupted by a call from his host upstairs, who ha... 阅读全帖 |
|
r**u
发帖数: 42 | 14 Reveal Navigation Options
The Wall Street Journal
show search
Close Search
Submit Search
850 189
POLITICS AND POLICY
Push to Tax ‘529’ Plans Stokes Debate
Obama Touts Proposal as Means to Restructure Student Aid, but Critics See
Challenges for Middle Class
ENLARGE
By JOSH MITCHELL
Updated Jan. 22, 2015 4:04 p.m. ET
240 COMMENTS
President Barack Obama ’s push to start taxing college-saving accounts,
including the popular “529” accounts, would affect millions of Americans
who are stashing money fo... 阅读全帖 |
|
z*****a
发帖数: 3809 | 15 【 以下文字转载自 Investment 讨论区 】
发信人: rtyu (ccaarr), 信区: Investment
标 题: Obama提案对529 plan征税
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 23 11:43:54 2015, 美东)
Reveal Navigation Options
The Wall Street Journal
show search
Close Search
Submit Search
850 189
POLITICS AND POLICY
Push to Tax ‘529’ Plans Stokes Debate
Obama Touts Proposal as Means to Restructure Student Aid, but Critics See
Challenges for Middle Class
ENLARGE
By JOSH MITCHELL
Updated Jan. 22, 2015 4:04 p.m. ET
240 COMMENTS
President Barack Obama ’s push to sta... 阅读全帖 |
|
v*****H
发帖数: 919 | 16 “生命，爱情，自由”中的 “自由”呢？
裴多菲（Petofi Sandor，1823年—1849年，匈牙利诗人）的诗可改为：
Life is dear, freedom is dearer. Both can be given up for love.
生命诚可贵，
自由价更高，
若为爱情故，二者皆可抛。 |
|
o********e
发帖数: 2218 | 17 我们来开个盘口吧，下面是１６强对阵，
R Alcano v Kuo Pu-cheng
Pat Holtz v Wu Jia-qing
Jeff De Luna v Luong CD
Sandor Tot v Li He-wen
Tyler Edey v Liu Cheng-chuan
R Souquet v K Stepanov
david Alcaide v R Luat
Fu Che-wei v Steve Davis
下面是我的pick
R Alcano
Wu Jia-qing
Jeff De Luna
Li He-wen
Liu CC
R Souquet
D Alcaide
Fu Che-wei
1:1, 全压，谁压对的多，赢２０伪币。
比如， 我压对４个，你压对５个，我输２０。
感谢斑竹的包子，我要是赢了钱，捐赠给本版。 |
|
b***i
发帖数: 10018 | 18 ATTACK ranking
99: Gerd MULLER
98: Marco VAN BASTEN, ROMARIO(Age 34)
97: PELE, RONALDO(age 27), Alan SHEARER, David TREZEGUET, Ferenc PUSKAS,
Gary LINEKER, Ruud VAN NISTELROOY, Arthur FRIEDENREICH
96: Paulino ALCANTRA, Gunnar NORDAHL, Dixie DEAN, Gabriel BATISTUTA, Uwe
SEELER, Jose Joao ALTAFINI, Silvio PIOLA, Christian VIERI, Luigi RIVA,
Fernando PEYROTEO, Hernan CRESPO, Ian RUSH, Filippo INZAGHI, Sandor KOCSIS,
Dennis LAW, Mario JARDEL
95: Teofilo CUBILLAS, , Alberto SPENCER, Just FONTAINE, Jo |
|
t******g
发帖数: 10390 | 19 http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=7/news=the-mineirazo
402146.html
穆勒进球是德国国家队的第2000个进球,从1908年开始的.
德国223进球世界杯第一(这个贴过),在5-0的时候超过了巴西的220.
上一次巴西在半决赛输球是1938年.
上一次巴西主场输球是1975年的美洲杯半决赛输给秘鲁.
本届德国进了17个球,比这高是1954年夺冠时的25个球.
克劳泽16球(这个都知道)
穆勒是第13个世界杯进球两位数的球员,年龄排在老穆勒和匈牙利的Sandor Kocsis之后
,有可能成为马拉多纳之后进球加助攻超过9个的球员,成为秘鲁Teofilo Cubillas和克劳
泽之后两届世界杯进球超过4个的球员.
勒夫成为德国第二个世界杯胜10场的教练,上一个是Helmut Schon.
德国创纪录第8次进入世界杯决赛.
上一次东道主给进7个球是瑞士1954年输给奥地利5:7(同时也是最多进球的比赛和另外一
场在淘汰赛阶段进7球的比赛).
上一次巴西给进7个球是1934年友谊赛输给南斯拉夫,上一次输6球是19... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 20 我早先岂不知我的青春已经逝去？但以为身外的青春固在：星，月光，僵坠的蝴蝶，暗
中的花，猫头鹰的不祥之言，杜鹃的啼血，笑的渺茫，爱的翔舞。……虽然是悲凉漂渺
的青春罢，然而究竟是青春。
然而现在何以如此寂寞？难道连身外的青春也都逝去，世上的青年也多衰老了么？
我只得由我来肉薄这空虚中的暗夜了。我放下了希望之盾，我听到Petofi Sandor (
1823-49)的“希望”之歌： |
|
S***a
发帖数: 934 | 21 男性：
Jaime Lannister，长得够帅，心眼不坏，论魅力毫无争议No.1
Sandor Clegane，剧中除了Barristan就属狗狗最有骑士精神
Jon Snow? 好歹也能算一个，因为有主角光环，但实在没什么个性
女性：
Arya Stark，不说了
Brienne和Sansa也不错，不过既然是讨论剧集而非原作，暂时忽略 |
|
S***a
发帖数: 934 | 22 男性：
Jaime Lannister，长得够帅，心眼不坏，论魅力毫无争议No.1
Sandor Clegane，剧中除了Barristan就属狗狗最有骑士精神
Jon Snow? 好歹也能算一个，因为有主角光环，但实在没什么个性
女性：
Arya Stark，不说了
Brienne和Sansa也不错，不过既然是讨论剧集而非原作，暂时忽略 |
|
N*****m
发帖数: 42603 | 23 其实应该说确定没死
和尚只说了hound死了，没说Sandor Clegane死了；在寺庙里，有个小和尚是hound的体型 |
|
N*****m
发帖数: 42603 | 24 马、盔甲这些不要，才能了断红尘，洗心革面啊
长老说的是Sandor Clegane at rest，Hound died
注意这些用词，是非常微妙的
Brennie看到的一个新和尚符合猎狗的一切生理特征，除了没露脸
late |
|
o**a
发帖数: 1315 | 25 1. The Hound会回来吗？
The Hound目前在GOT的状态是生死未知，最后出现在第四季，护送Arya去The Vale，后
来遇上寻找Arya和Sansa的Brienne。Hound和Brienne打斗中被Brienne咬下一只耳朵，
从峭壁上摔落，断了腿，加之脖子上伤口感染。Hound让Arya杀了他想死个痛快，Arya
拒绝了。
GOT 603里, Cersei和Jaime的对话中，预示着会有一场trial by combat，Mountain代
表Cersei等的王室一方，而谁来代表High Sparrow等的Faith一方呢？
这不由让书粉和剧粉对Cleganebowl有了期待：
Gregor Clegane The Mountain
vs
Sandor Clegane The Hound
还有GOT 603里的Arya线，Hound也多次被提起。
而604的标题中的Stranger又多少让人想起Hound的坐骑。
觉得Hound回归还是很有可能的。 |
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 27 Sandor Clegane，就不如Bronn……
这方面一般男人比女人强些
男人里面也有区别
比如荆轲和秦舞阳
有些男人平时看着牛b的不行
关键时候就软了 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 28 sandor clegane?
一条长生千年的狗，看世事变幻人世无常。
每次打完仗，有的是骨头吃。。。 |
|
c*****d
发帖数: 7143 | 29 我喜欢他的散文诗，有大家风范。。。
比如这篇《希望》 “绝望之为虚妄，正与希望相同！”说得多好
我的心分外地寂寞。
然而我的心很平安；没有爱憎，没有哀乐，也没有颜色和声音。
我大概老了。我的头发已经苍白，不是很明白的事吗？我的手颤抖着，不是很明白
的事么？那么我的魂灵的手一定也颤抖着，头发也一定苍白了。
然而这是许多年前的事了。
这以前，我的心也曾充满过血腥的歌声：血和铁，火焰和毒，恢复和报仇。而忽而
这些都空虚了，但有时故意地填以没奈何的自欺的希望。希望，希望，用这希望的盾，
抗拒那空虚中的暗夜的袭来，虽然盾后面也依然是空虚中的暗夜。然而就是如此，陆续
地耗尽了我的青春。
我早先岂不知我的青春已经逝去了？但以为身外的青春固在：星，月光，僵坠的胡
蝶，暗中的花，猫头鹰的不祥之言，杜鹃的啼血，笑的渺茫，爱的翔舞……。虽然是悲
凉漂渺的青春罢，然而究竟是青春。
然而现在何以如此寂寞？难道连身外的青春也都逝去，世上的青年也多衰老了么？
我只得由我来肉薄这空虚中的暗夜了。我放下了希望之盾，我听到Petofi Sandor
(1823—４９)的希望之歌：
希望是甚么？是娼妓：
她对谁都蛊惑，... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 30 (1) Andrea Mandell, Anne Hathaway Turns on British Charm in 'One Day;' It's
a big step for an actress whose career has made dramatic strides since 'The
Devil Wears Prada.' USA Today, Aug 19, 2011.
http://www.usatoday.com/life/people
/2011-08-18-anne-hathaway-one-day_n.htm
Note:
(a) The English surname Hathaway (Middle English hathe ‘heath’ + weye ‘
way’) refers to a path across a heath.
(b) The report says she "left her assistant, her boyfriend and Labrador
Esmerelda behind for the long European... 阅读全帖 |
|
x****o
发帖数: 21566 | 31 欧美也有专门的中国电视剧论坛，有专门的字幕组进行翻译。 据说论坛的日常对话是
这样的。。 “oh，看中剧真TM的太幸福了，一天几集才过瘾啊！为什么我们国家的电
视剧一周只有一集？” “[ Soldier，GO! ]真是百看不厌，最近又看了一遍，Sandore
XU越看越可爱 |
|
f*******e
发帖数: 1300 | 32 what's the web address?
Sandore |
|
