wh
发帖数: 141625 | 1 跟贴以前我和小帕分别写的《哭泣的骆驼》(The Story of the Weeping Camel) 观后
感，我一直迷惑的是这个片子是事后拍摄的还是当时当地实拍，如果事后的话怎么拍骆
驼的难产、不肯哺乳等等：
发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
标 题: 两个电影：《哭泣的骆驼》，《企鹅的长征》
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 4 17:49:12 2008)
这两个都是National Geographic的feature films，场面壮观，情节感人。
《哭泣的骆驼》（The Story of the Weeping Camel）讲的是蒙古牧民家的一头母驼，
头胎难产，整整两天才生下驼羔子。初为人母的骆驼大受刺激，不理也不喂孩子。牧民
于是举行仪式，在凄楚的马头琴声中，女主人一边抚摸骆驼，一边唱起古老悲伤的游牧
民歌。骆驼在歌声中流下了眼泪，终于接受了自己的孩子。
音乐可以如此神奇地治愈动物的精神创伤，令人感叹生命的相通。影片很朴素，完全纪
实，没有煽情旁白，只有牧民的简单对白。很多游牧生活的细节很生动，比如忙碌的母
亲把蹒跚学步的女儿用绳子... 阅读全帖 |
|
|
S*M
发帖数: 10832 | 3 Symphony 41, 我看wiki的介绍彻底看晕了
The four movements are arranged in the traditional symphonic form of the
Classical era:
1. Allegro vivace, 4/4
2. Andante cantabile, 3/4 in F major
3. Menuetto: Allegretto - Trio, 3/4
4. Molto Allegro, 2/2
The sonata form first movement's exposition begins with contrasting motifs,
a tutti outburst followed by a lyrical response. This exchange is heard
twice and then followed by an extended series of fanfares. What follows is a
transitional passage where th... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 4 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: sarabande (not in the mood), 信区: Literature
标 题: 给这个版——Literature
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 8 11:51:14 2009), 转信
我向来是以最消沉的意念来揣测人群
像是在缓慢吃力地上坡
除了对所有植物和少数从不注意我的动物
——她们有足够的能量让我保持善意
二十岁时
我不知道那场雨会落在我身上
而其后一年
我在烟花四起的人生中途返回
二十三岁
我写下了自己的第一句诗
在一个烦闷的世界杯决赛前夜
风从操场的四面吹来
我不再确信某个命中注定的时刻里
我会成为另一个自己
时至今日
每个人照旧打开属于自己的门
横穿屋内，声音或高或低
最后从原来的门退出
外面一直在下雪
花瓣落满墙角
我们拖着扫帚
在仍然潮湿的地面上走来走去 |
|
M****N
发帖数: 16093 | 5 interesting.
reminds me a movie quote, "why do i fall in love with every woman who
shows me slightest attention..."
apparently sarabande is the opposite. |
|
|
s*********t
发帖数: 16647 | 7 Disclaimer：本文仅代表个人观点，对文中的错误/不足之处不负任何责任。
上周，因Suede乐队谈到了Oasis乐队，又扯到了电影《The Butterfly Effect》（蝴蝶效应），sarabande提到了几部类似蝴蝶效应的片子：《Sliding Doors》（滑门，双面情人）， 《Run Lola Run》（罗拉快跑，疾走罗拉），和《Blind Chance》（机遇之歌）。说实话，当时就有了一种重看一遍的冲动，继而冲动引领行动，于是乎抓紧时间，看了《机遇之歌》，又温故了一下《滑门》和《罗拉》，至于《蝴蝶效应》，实在是因为看了太多遍，不用再温故了。个人感觉，蝴蝶效应>滑门=罗拉>机遇之歌。虽然俺清楚用一篇文章来感受四部经典的影片，是如此地不恰当，也许苍白无力如同白开水的文字就是另一篇流水账。不过，即使是篇垃圾，俺还是要厚厚脸皮写下来。。。
《机遇之歌》是波兰著名导演Krzysztof Kieslowski（基希洛夫斯基）在1982年的作品。说起基希洛夫斯基，大家熟知的红白蓝三部曲以及晦涩的十诫（其实并不晦涩，只是俺鉴赏能力不够，老是看到一半就看不下去了）都是他的代表作。相对 |
|
wh
发帖数: 141625 | 8 你喜欢电影好像不亚于你喜欢音乐。
我只看过《罗拉快跑》和《朱诺》，倒从没把它俩联系起来过。罗拉的背景音乐我是很
喜欢，从头到尾都很有节奏，我当时还在想，这大概就是你说的你喜欢的德国音乐，我
也很喜欢。aqua的歌你也贴过。
这个disclaimer太搞笑了，你当然要对你的错误不足之处负责啦。
这么好的影评，搁这里好可惜，我转到电影版去？
蝶效应），sarabande提到了几部类似蝴蝶效应的片子：《Sliding Doors》（滑门，双
面情人）， 《Run Lola Run》（罗拉快跑，疾走罗拉），和《Blind Chance》（机遇
之歌）。说实话，当时就有了一种重看一遍的冲动，继而冲动引领行动，于是乎抓紧时
间，看了《机遇之歌》，又温故了一下《滑门》和《罗拉》，至于《蝴蝶效应》，实在
是因为看了太多遍，不用再温故了。个人感觉，蝴蝶效应>滑门=罗拉>机遇之歌。虽然
俺清楚用一篇文章来感受四部经典的影片，是如此地? 磺〉保残聿园孜蘖θ缤卓
奈淖志褪橇硪黄魉恕２还词故瞧郴故且窈窳称ば聪吕础！！?:
《机遇之歌》是波兰著名导演Krzysztof Kieslowski（基希洛夫斯基）在19 |
|
s*******e
发帖数: 326 | 9 lz认真了，
这种比片子的优劣本来就没什么意义，一个二十一世纪好莱坞主流商业类型片
和一个上世纪欧洲某小国低成本的人文电影，就像拿SHE的《不想长大》和Mozart的
Symphony No. 40比一样没有意义，何况lz的主观感情如此强烈，以比较为目的但先入
为主
的因素却这么明显。
本着对自己言语负责的精神，还是不多说了。
ps《蝴蝶效应》我是第一个看，也在校园网。
蝶效应），sarabande提到了几部类似蝴蝶效应的片子：《Sliding Doors》（滑门，双
面情人）， 《Run Lola Run》（罗拉快跑，疾走罗拉），和《Blind Chance》（机遇
之歌）。说实话，当时就
基希洛夫斯基）在1982年的作品。说起基希洛夫斯基，大家熟知的红白蓝三部曲以及晦
涩的十诫（其实并不晦涩，只是俺鉴赏能力不够，老是看到一半就看不下去了）都是他
的代表作。相对来说，《机遇之歌》并不是他最出名的作
可能是因为片中的女主角一样地强势，并有着自己的理想（相对于男主角和其他人物而
言）。第一次看这部电影，还是在上海的时候，似乎是上海电影节的第二届还是第三届
的参赛作品，当时给我留下
作品 |
|
wh
发帖数: 141625 | 10 这个帖子是不是上了首页了？回帖不是特别多，点击却很高。祝贺圣骑士。
蝶效应），sarabande提到了几部类似蝴蝶效应的片子：《Sliding Doors》（滑门，双
面情 |
|
|
|
a***d
发帖数: 2374 | 13 http://www.youtube.com/watch?v=TbrnMpS_Kpw
在天色破曉之前
我想要爬上山巔 仰望星辰
向時間祈求永遠
當月光送走今夜
我想要躍入海面 找尋起點
看誓言可會改變
年輕的淚水不會白流
痛苦和驕傲 這一生都要擁有
年輕的心靈還會顫抖
在大的風雨 我和你也要向前衝
永遠不回頭 不管天有多高
憂傷和寂寞 感動和快樂
都在我心中
永遠不回頭 不管路有多長
黑暗試探我 烈火燃燒我
都要去接受 永遠不回頭
躺在床上想起昨天的梦，居然兴奋得睡不着，干脆爬起来写些文字。
昨天梦里的场景，有点像《魔戒》，石头城，池水，茂密的水生植物，飞来飞去的水禽
。和一贯的梦一样，景色一如既往地美丽。不同的是，我在梦中像魔戒里那个白胡子白
袍老头，引导着一群人们劳动、生活，同时有着强大的魔力。故事起于石头城边上的一
个大石窟，有人不小心打开了它，里面充满着恶魔。细节早已模糊，但关键的是，在紧
要关头我用魔力把石窟的门给封上了。大家又继续着安居乐业。
醒来时天已亮了。回想起来，这些年来的梦除了依旧美丽的风景，故事总是比较阴暗压
抑，我想这和心态有关吧。以为再找不回来曾经的心态了，昨... 阅读全帖 |
|
c*****g
发帖数: 1856 | 14 舞曲Dances： 速度标记：有些作品每个乐章用速度标记标出；
甚至全曲冠以节奏名，如亨德尔的《广板》（Largo）、阿尔比
诺尼的《柔板》柴可夫斯基的《如歌的行板》。由慢到快依次为
Waltz 华尔兹，圆舞曲 Polonaise 波罗乃茨，波兰舞曲
Minuet 小步舞曲 Grave 壮板 Ballet 芭蕾舞曲 Adagio 柔板
Polka 波尔卡 Lento 慢板
有些舞曲近代较少见，但它们是早期器乐组曲的组成部分，拜尔
德、巴赫的作品中常见
Largo 广板 Andante 行板 Pavan 帕凡舞曲
Andantino 小行板 Passacaglia 帕萨卡利亚舞曲
Moderato 中板 Chaconne 恰空舞曲 Allegretto 小快板
Allemande 阿勒曼德舞曲 Allegro 快板
Courante/Corrente 库朗特舞曲 Vivo/Vivace 快速而有生气
Gigue 吉格舞曲 Presto 急板 Sarabande 萨拉班德舞曲 |
|
|
t*******r
发帖数: 22634 | 16 我是在说 sarabande 的那首诗好不好 ………… 我跟她不是一个派的嘛 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 17 嗯，不知道helixense怎么看，也希望她说说自己的感想。sarabande，寒号鸟如果看到
了，也说说你们的看法呢？
说起来很长，估计是一个原因。我赞同psn的说法，是走火入魔。
最开始写诗，都是修辞，合成意象，构成意境，抒发感情，现代诗在这个阶段，很容易
被大家理解，比方说舒婷的《致橡树》，因为语言的用法还是遵循一本“公众字典”的
。然而，诗人一个命定的事就是，他与世界联系最紧密的方式就是语言。实干的人，比
方说陆游，知道“功夫在诗外”，重要的不是语言，而是在生活中所创造的人格，诗歌
感人的最终是通过语言表达的人格力量。然而，另外一些诗人，他们有敏锐的感官，能
够感受到词语之中色彩、音响、情绪轻重等的细微变化，这个世界丰富的色调，从光明
到黑暗的亿万种灰度，他们都能感受到，并且也能找到语言的对应物，构建的意象也不
仅仅是外界事物的真实摹本。从这个角度说，顾城早期的诗作就表现出这种特征。说得
太抽象了，举个例子。这是兰波的《元音》，整首诗都是元音在他心目中的色彩，这已
经不简单地是通感的修辞方式，而是他真实的感觉。这也就是这件事上比较恐怖的地方
，语言的世界替代了外在的世界。人类意 |
|
s**a
发帖数: 8648 | 18 来自主题: Literature版 - 春天的俳句 传统俳句一定要含季语，季节包括春夏秋冬和新年。可以明确用季节的名字，也可以用
些词来暗指，比如“雪”来指“冬”，“露”来
指“秋”，“栗花”指 “夏”，“花”来指“春”。还有专门的字典，岁时记，来查
哪些词是象征哪个季节。所以传统俳句的意象是和季节
紧密联系的。这种严格要求以季节入诗的诗体，在中国古代诗歌中，应该是没有的。
我这里春天短，樱花玉兰开了又谢了，才想起可以录几首松尾芭蕉以花为季语的诗，算
是给春天结个尾巴。
1.
自号瓢箪斋，
彻夜欣赏樱花开，
其乐陶陶哉！
2.
忧方知酒圣，贫始觉钱神
世道忧心头，
浊酒淡饭解我愁。
赏花人如流。
3.
草庵
花如云缥缈，
何处钟声正缭绕，
上野或浅草？
我特别懒，上次抄了几首，也没有接下去。今天给sarabande写信，他让我再贴几首。 |
|
b**y
发帖数: 1970 | 19 要像小白兔和sarabande他们，用诗化的语言，活泼的思维，“意识流”一点，“我自
写我心”一点，或者说，读古诗是读意境，现代诗其实也是意境，只是表达方式不同…
…这是我目前的浅薄认识，很可能还不如你的理解呢……至于怎么写，我也还是写不出
……^_^ |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 寒碜我。浙版小卒；电台版更是垫底的，所有的人都比我牛。那个sarabande，就牛得
不得了，他的帖子，我几乎看不懂。 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 21 来自主题: Literature版 - 沉重的时刻 怎么sarabande越来越像女生。。。。完了，如果是这样，严重破坏了本版的力平衡。。 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 22 来自主题: Literature版 - 沉重的时刻 sarabande到底是男士、女士啊？我现在越来越晕了。。。 |
|
r*****e
发帖数: 292 | 23 我不能说这不是一条路。但正因为大家都走随“性”拼切的路子，才导致大量“病句体
”出现。诗人间的互相交流变得越来越困难。其实也造成了新诗现在举步维艰的困境。
如果从古诗的角度来讲，这其实违反了“持其性情，使不暴去”的要求：）以前好像和
lmd在这里讨论过这个。
所以我比较能欣赏还是sarabande那样古典式的作品。 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 24 Is desirade sarabande? If yes, I am so glad you can come. :) |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 25 来自主题: Literature版 - 短暂的分别 嗯，大家来商量一下新的版主人选吧，我的建议是，艾娃，sarabande，海参，都是很
好的人选。板斧呢，可以多来几个，大家分担一下。
我离开，主要还是调节个人生活，花费的精力心思太多了，这是我的个性。只有全都放
下，才能够让自己轻松。多谢大家的鼓励。
多谢前面fakestory，wishy妹妹的支持。 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 26 来自主题: Literature版 - 时间的一点 这首诗是说，如果现在是世界末日多好啊，外面是大雪封门，而屋子里面是一个理想的
境界。结尾写得比以前好，异峰突起，值得寻味，有点像sarabande以前写的一首。//
难道是写的小兔子的冬眠经历？ |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 27 Agree. I am wondering if fondlelotus and sarabande could talk about the
possible 格和律 of modern Chinese poetry a bit... :) So, what is the
difference between a prose and a poem besides poems can be broken into many
lines... |
|
l*r
发帖数: 79569 | 28 第七首：（感谢 sarabande 同学推荐）
IT'S HARD FOR SOME MEN TO FINISH SENTENCES
Sometimes a man can't say
What he . . . A wind comes
And his doors don't rattle. Rain
Comes and his hair is dry.
There's a lot to keep inside
And a lot to . . . Sometimes shame
Means we. . . Children are cruel,
He's six and his hands. . .
Even Hamlet kept passing
The king praying
And the king said,
"There was something. . . ."
已经提交的作品：
7-1. SlowRabit:
http://www.mitbbs.com/article/Literature/31159369_0.html
7-2. TonyRoche (此链接内有两 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 29 （萨兄不能上来，嘱我帮着贴一下）
第一名
3-1.
屋顶上的春风
我以为关上了心房
就像关上了门窗
把爱情囚禁枯萎
不再给我烦恼忧伤
可五月鲜润的春风
她悄悄溜过屋顶
街头的钢琴奏响
旋律从马路边升腾
我的房间阳光明亮
爱情在胸中呐喊激昂
“我已焕发强大力量，
再不给我自由，
我会挣破你的心房。”
大家关于这首的翻译不相上下，可能是里面的感情都能够引起大家相识的共鸣吧。而看
了这个翻译，我想起很小的时候读的海涅许许多多的情诗。第一段又让我想起普希金的
情诗，看得出译者选词很小心，能够把感情控制在句子中，段落间感情的转变也处理得
比较自然
。
第二名
7-6.
不会说话的男人们
有时候男人说不出话，
什么，他 。。。起风了，
可他的门框不会响动。下雨了，
可他的头发不会淋湿。
很多事情要憋在心里，
还有很多要 。。。有时候是羞于启齿
其实是，我们。。。哦，孩子们这么粗暴，
他才六岁，可他的手。。。
甚至哈姆雷特也俳俳徊徊，
国王在祈祷，
可他嗫嚅什么来着，
”过去的，一些事情 。。。“
如果我翻，估计和这个版本的最接近。
一个男人的话，将要出口时，被风打断，然后是雨，可他的衣衫未湿，房门 |
|
|
|
l*r
发帖数: 79569 | 32 顶一下，我也比较喜欢第一首的翻译
原来自己也想试一下，但看了这一首，俺就放弃了：） |
|
k********e
发帖数: 448 | 33 哇，居然有人表扬我，惊喜！从来没写过诗，不过对翻译有一点兴趣，也从来啥都没翻
过，就本着表达原意的精神翻的。本来还想多翻几首的，不过觉得太难了。 |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 34 妈呀~~~ 真的还有我的？我看评选里，选3-1的不多啊，这个lz不会是我熟人吧，捂嘴
偷乐ing。。。。
话说回来，其他几首也是我喜欢的类型，不过我没能花时间去读原文，所以很难评判意
思传达得怎样，就没投票，但是这几首的语言风格我很喜欢。 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 35 有空常来吧
如果感兴趣的朋友多，我们可以试着把这个英诗汉译多办几期（不用评选，大家随便翻
译就行） |
|
a***d
发帖数: 2374 | 36 maybe I will offer some english poems, too :-) |
|
|
|
|
S*******t
发帖数: 3956 | 40 我觉得用古体诗来拟音乐似乎约束太多，很难表现那种自由变换的神韵。词或许好些。
原来版上sarabande写过几首与音乐相关的现代诗，我很喜欢。 |
|
b*****n
发帖数: 43 | 41 这个影子，令我想起很早以前sarabande在这儿发过的一首“影子”： |
|
wh
发帖数: 141625 | 42 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: sarabande (被Darkthrone惊艳到了), 信区: LeisureTime
标 题: Va(r)nitas, Vanitas...还有其他德语歌
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 17 23:12:46 2010, 美东)
偏重的情感使词句粉身碎骨，在你发力将要出声那一刻，我闭上眼。
河水漫过空空的山谷，午后长椅上打瞌睡的老人,少女雪白的小腿，
我在扑捉一只笨重的蝴蝶。它将死于我手，我脉络杂乱的手掌停满了弱小的灵魂。
这像叶子被风翻过般明了。
屋后晾干的衣服用力挣脱着晾衣绳，还有主人无数只漫不经心的手指。
我时常把每块草地想成一个个不着边际的星球。站在中心的眩晕感让我羞愧。
而无论我立于何方，总是无法击破迎面而至的焦躁感。就像在过早的清晨突然醒来，
你享受着这个世界在一瞬间恢复原状的弹力,但却不能忍受身体像断线的气球一样飞走，
不知去向。 |
|
w*****9
发帖数: 2193 | 43 哇sarabande! 节日快乐！多谢捐款！
好看。 |
|
|
a*********7
发帖数: 30080 | 45 没怎么读懂。慢兔或者sarabande，或者楼上诸位老大，能不能稍稍解析一下？ |
|
d*******r
发帖数: 3875 | 46 Poetry版 - 水枪排名
http://www.weiming.info/stats/water-guns/Poetry/2011/1
请输入要查询的时段和版面:
时段: 2011年 1到2月
版面:
显示忠诚度
排名 ID 帖数
1 ucsb 150
2 wine999 81
3 okman123456 62
4 cattywh 48
5 ladyred 37
6 dancooper 26
7 slowrabit 25
8 kalel 23
twoended 23
10 wh 21
11 bwa 15
dongli2000 15
caboy 15
14 sarabande 13
abbabb 13
16 synix 12
17 upperice 10
18 miaoying 9
19 churchance 8
20 wuyeliuxing 7
21 airdragon77 6
22 csboy2007 5 |
|
w*****9
发帖数: 2193 | 47 马甲是谁……哈哈哈。原来你比我早那么多，我还以为你前一阵刚来。以前发蜡烛两头
烧的诗的人是你吗？我昨天还刚考古，别人说买卖提是96年创始的。不过我也没再考证
。这些人都不认识，本来看诗就少。sarabande可能知道他们，他也资深。2016年的时
候我就指望你了！哈哈哈。
因在国内被关闭。硬盘被1998年被一个现在在国内当教授的人带到MIT，开始它的生涯。
什么诗兴，加上业余生活里上网的比例很小，主要就是看看。
时木木的资格就很老了，他写古诗多，现代诗功力也很深。从精华区的记录看，在木木
之前是MEM、OVER、MAYBE、FOX、LOVE这些ID -- 现任斑竹工作真认真啊，整理了很多
资料。在之前，在国内时期的记录，不可得知。
了2016年，不知道谁会问：看记录这里有过一个叫WINE999的，不知是哪里来的ID呀？:
-) |
|
s**t
发帖数: 17016 | 48 这是我的一份临时提名，供大家讨论。排名没有先后。两个条件（1）最近露过脸（2）我觉着有才气。大家可以继续补充名单。对某些人不认同的也可以提出（最好语气温和，不要攻击贬低）。
弄这个名单的目的是（1）想形成一个亲密固定的小圈子。大家可以称兄道弟，交流切
磋。
（2）这也算一个荣誉。将来可以在精华区开辟相应专区，分别介绍这些诗版名ID的事
迹和作品。
历史不只是时间，是有标签的事件。
海棠十二钗：
ladyred(落红万点)
cattywh(红菱艳)
kalel(蘅芷清芬)
miaoying(miao)
astonishing(无风仍脉脉)
aihuahua(玉生烟)
flamencofly
诗版十大才子：
sarabande (TMC)
ucsb(旺财)
TwoEnded(亡者归来)
listen2046(i love Amy!)
Lihebo(老四)
puyu(leo)
Swane(哈罗)
dancooper (诚能见可欲而思谦冲以自牧)
lhr (麻辣呆牛筋～五香花生米) |
|
T*******y
发帖数: 6523 | 49 It's an old question, and I want to ask it specifically again.
I didn't believe 六道, and I still don't believe Hell or Heaven. But I am
wondering whether the animals have souls and how those souls compare with
human souls.
http://www.mitbbs.com/pc/pccon_6933_184855.html
发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
标 题: 两个电影：《哭泣的骆驼》，《企鹅的长征》
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 4 17:49:12 2008)
这两个都是National Geographic的feature films，场面壮观，情节感人。
《哭泣的骆驼》（The Story of the Weeping Camel）讲的是蒙古牧民家的一头母驼，
头胎难产，整整两天才生下驼羔子。初为人母的骆驼大受刺激，不理也不... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 50 不晓得这个惊叫基督乐队，听起来很惊悚。在听他们的《暗月帝国》，好像很金属？不
晓得算不算death metal。sarabande很熟悉这些音乐，可惜他现在不大灌水。
是啊。不过在美国可能比在国内更容易心静，国内人头熟，竞争大，压力大；国外好像
相对还安静些。 |
|
