m****s
发帖数: 8992 | 1 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
发信人: mitccs (芸芸众生, nothing to undo), 信区: Piebridge
标 题: 青春時代 Seishun Jidai
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 27 18:48:18 2011, 美东) |
|
m****s
发帖数: 8992 | 2 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
发信人: mitccs (芸芸众生, nothing to undo), 信区: Piebridge
标 题: 青春時代 Seishun Jidai
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 27 18:48:18 2011, 美东) |
|
m****s
发帖数: 8992 | 3 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
发信人: mitccs (芸芸众生, nothing to undo), 信区: Piebridge
标 题: 青春時代 Seishun Jidai
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 27 18:48:18 2011, 美东) |
|
m****s
发帖数: 8992 | 4 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
发信人: mitccs (芸芸众生, nothing to undo), 信区: Piebridge
标 题: 青春時代 Seishun Jidai
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 27 18:48:18 2011, 美东) |
|
|
m****s
发帖数: 8992 | 6 the second video, Japanese girl..
没人的茶？ |
|
|
n*********e
发帖数: 25274 | 8 google了以下，才知道是现隐居纽约的刘文正曾翻唱过的歌。。。
不错，第一次听，虽然有些耳熟。。。 |
|
m****s
发帖数: 7397 | 9 Girlfriend. How about that girl in the second video?
She is gorgeous. |
|
n*********e
发帖数: 25274 | 10 很遥远的事了，那时在日本，经常听到港台明星的歌，原来很多是翻唱的，比方说这首： |
|
|
|
|
|
|
|
|
k********a
发帖数: 7225 | 18 Ah!!!! I know this song!!!
【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】发信人: mitccs (芸芸众生, nothing to
undo), 信区: Piebridge标
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.28 |
|
|
|
|
|
|
|
p****t
发帖数: 11416 | 25 新橙路II
金字塔谋杀迷案
版权声明
作者：松本泉 寺田宪史
英译：Peter Payne
c/o Yanai Shoten 4235 Hashie-cho Isesaki-shi JAPAN 372
s*****[email protected] or j***[email protected]
中译：苏乞儿
s****[email protected]
据英文版译出，有少许改动，少数无法译出的地名人名，希望见到日文原作的朋友
能告知我予以补完。若哪位朋友手中有日文版的橙路小说（电子版），请mail给我一份
，谢谢。已获英译者的授权，不过英译本身未获松本泉的授权，所以不得作商业性出版
。允许自由转载，但必须完整包括本段版权声明。
作为《新橙路》的第二部作品，我们可以看到成书的年份相当早。因此书中有些涉
及电脑和互联网的地方，作者不是很清楚，给搞混淆了，将照原文译出。 |
|
