a**********k
发帖数: 1953 | 1 １９４５年７月，美、英、中三国首脑和外长在柏林西南波茨坦举行会议，２６日
发表《波茨坦公告》，敦促日本投降。全文如下：
美、英、中三国政府领袖公告：
（一）余等：美国总统、中国国民政府主席及英国 首相代表余等亿万国民，业
经会商，并同意对日本应予以一机会，以结束此次战事。
（二）美国、英帝国及中国之庞大陆、海、军部队，业已增强多倍，其由西方
调来之军队及空军，即将予日本以最后之打击，彼等之武力受所有联合国之决心之
支持及鼓励，对日作战，不至其停止抵抗不止。
（三）德国无效果及无意识抵抗全世界激起之自由人之力量，所得之结果，彰
彰在前，可为日本人民之殷鉴。此种力量当其对付抵抗之纳粹时不得不将德国人民
全体之土地、工业及其生活方式摧残殆尽。但现在集中对待日本之星则较之更为庞
大，不可衡量。吾等之军力，加以吾人之坚决意志为后盾，若予以全部实施，必将
使日本军队完全毁灭，无可逃避，而日本之本土亦必终归全部残毁。
（四）现时业已到来，日本必须决定一途，其将继续受其一意孤行计算错误，
使日本帝国已陷于完全毁灭之境之军人之统制，抑或走向理智之路。
（五... 阅读全帖 |
|
m**********2
发帖数: 6568 | 2 that's the difference. If this guy had automatic rifle, and two grenades,
many of of the kids would have died.
Anyway, no reason to argue that any political system would eliminate
senseless crimes or mad people. |
|
S*******s
发帖数: 13043 | 3 Senseless violence is hard for everyone to understand. Doing things that you
enjoy, sticking to your normal routine, and being with friends and family
help make us feel better and keep us from worrying about the event.
• Sometimes people do bad things that hurt others. They may be unable
to handle their anger, under the influence of drugs or alcohol, or suffering
from mental illness. Adults (parents, teachers, police officers, doctors,
faith leaders) work very hard to get those people help... 阅读全帖 |
|
|
s*******l
发帖数: 8210 | 5 看了看《波茨坦公告》和《开罗宣言》的原文，比照了一下网上的中文翻译，发现基本
是半个世纪前的语言而且错误不少，所以，重新翻译了一下，供大家研究。
其实，感到《波茨坦公告》写得很牛逼，估计是美国已经造好了原子弹，底气十足。
但相比之下，《开罗宣言》由于产生于1943年12月1日，相对比较笼统，遣辞也保守了
很多。
当然，至于日本的领土，国家，军队，产业等界定，有些说得蛮具体，可以搞一搞。
——————————————————————————————
Potsdam Proclamation
An ultimatum demanding the immediate unconditional surrender of the armed
forces of Japan:
26 July 1945
We[1], the President of the United States, the President of the National
Government of the Republic of China, and the Prime Minister of Great Britain... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 6 Never mind that certain reformed black criminals openly acknowledged and
described in detail their racial profiling of potential Asian targets for
robberies and other crimes. Never mind that Asians living in urban America,
especially recent immigrants who speak relatively little English, regularly
stand at the receiving end of racial epithets and racially inspired,
senseless beatings from black teenagers.
The President or black civil rights leaders could have exhorted black
teenagers to do bette... 阅读全帖 |
|
o*****t
发帖数: 1540 | 7 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: oosmart (oosmart), 信区: USANews
标 题: 又一个！ 芝加哥三岁小孩头部受枪击
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 20 10:07:37 2013, 美东)
还让不让人活了，小孩去公园也不安全！
今天芝加哥一公园内发生一起屠杀。一共13人中弹，一名三岁男孩不幸头部中弹。现在
医院危重病房抢救。
芝加哥市区是全美谋杀案率最高的地区。
(CNN) -- A mass shooting at a Chicago park left a 3-year-old boy in critical
condition and returned the spotlight to gun violence in the city with the
nation's highest number of homicides.
The child was among 13 people shot in Cornell Square Park on the city's
South Side late Thurs... 阅读全帖 |
|
g**8
发帖数: 4951 | 8 （一）
说几点看法。
1） 我没去研究过jimmy kimmel团队的运作模式和track record，但是就印象里来说，
他们应该和好莱坞的众多大腕明星是非常close的，奥斯卡颁奖每年的转播忘了是否是
ABC了，不过至少jimmy kimmel几次和matt daemon的斗嘴搞笑回合里，N多的好莱坞明
星都参与其中了，说明jimmy kimmel/ABC团队和好莱坞／明星的关系是非常近的。最直
接的例子就是年初matt daemon代替jimmy kimmel show主持的时候，那一期节目里来了
无数多的好莱坞明星。结合之前大家很多次讨论过的，包括李连杰在史泰隆大片里被当
小丑刻意丑化, 居然还在国内大卖猛赚票房等等, 好莱坞拿华人开涮绝对背后是一伙人
。要是能查查jimmy kimmel团队里的人，再和几个明显恶心华人的大片的幕后团队
correlate起来，再present给普通美国人，更多的华人，国内的人，那样的case, 会比
这个否则会被认为是孤立独立的孩童说笑妄言更有说服力。这是在背景方面的问题。
2）还有，刚刚事情爆发的时候，我在google上search ji... 阅读全帖 |
|
R**********n
发帖数: 523 | 9 http://www.weidb.com/voice/index.php?title=Millions_of_Broken_A
Millions of Broken American Dreams -- An Open Letter to the World
November 12, 2013
Dear Fair and Righteous Citizens of the World,
We don't know who you are, but we know you are out there. We are
asking for your urgent help. We have been rendered voiceless, powerless, and
hopeless by the American mass media and many Americans. The American mass
media have lost journalistic ethics and objectivity and have been blatantly... 阅读全帖 |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 10
This happened recently often in DC especially around Columbia Heights, with
young black teens attacking mainly white women.
District police investigating random attacks similar to ‘knockout game’
By Peter Hermann and Victoria St. Martin, Published: November 21
One woman was punched in the face as she crested a hill on her bicycle in
Northwest Washington. Another was hit in the back of the head as she walked
to a bus stop. Neither was robbed, and after one attack, the young men
laughed as they m... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 11 The Pope’s teachings on sharing the wealth come straight out of the Gospel
of Jesus Christ. The Pope is not a communist。 ：）
1 John 3:17
But if anyone has the world’s goods and sees his brother in need, yet
closes his heart against him, how does God’s love abide in him?
Matthew 19:21
Jesus said to him, “If you would be perfect, go, sell what you possess and
give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”
Luke 3:10-11
And the crowds asked him, “What then shall we do?”... 阅读全帖 |
|
m*****5
发帖数: 23482 | 12 包咳死刚上任就这么senseless，后面还怎么混 |
|
o*******a
发帖数: 242 | 13 senseless怎么能翻译成无意义呢。 这他妈的没文化真可怕。 |
|
d*******r
发帖数: 590 | 14 我觉得是英翻中没翻好。Senseless 用来形容暴力犯罪行为，强调的是毫无理由，毫无
借口，不能被合法化，是个很重的词。直译翻成中文的“毫无意义”不贴切。 |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 15 你丫的英文才没学好呢。自己上mw的官网查查senseless是什么意思再说 |
|
a***e
发帖数: 27968 | 16 用个terrorist很难么？
911用个senseless够重么？ |
|
a********9
发帖数: 3813 | 17 就不用terrorist， 你不还是 要赖在美国吗。
发信人: antee (蚂蚁), 信区: Military
标 题: Re: 霉国屎馆在weibo上一夜之间威信扫地啊！
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 3 11:49:32 2014, 美东)
用个terrorist很难么？
911用个senseless够重么？ |
|
m*****5
发帖数: 23482 | 18 senseless是不是翻成“无道”比较贴切啊 |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 19 根本不是翻译的问题，那个是霉国国误院和AP的中文通稿
senseless那么翻译根本没错，MW官方辞典就是那么翻译的 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 20 法新社文，中国网民猛然抨击美传媒拒绝报道昆明的攻击时恐怖事件
Chinese netizens slam US for refusing to call Kunming attack a ‘terrorist
act’
" If you say that the Kunming attack is a ‘terrible and senseless act of
violence’, then the 9/11 attack can be called a ‘regrettable traffic
incident
Cao Fan, netizen"
http://www.scmp.com/news/china/article/1439338/chinese-netizens |
|
m**i
发帖数: 9848 | 21 其实根本没有目的。
巴马早就说了，这些行为的特征就是senseless violence。
不是谈判或者解决问题能够消灭的。 |
|
O******1
发帖数: 13088 | 22 洗煤会做何评论？还是"senseless act of violence"? |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 23 霉国砖家：“这不是恐怖袭击，
这只是一次无意义的暴力攻击(senseless violent attack)”
as
first
carrying |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 24 霉国砖家：“这不是恐怖袭击，
这只是一次无意义的暴力攻击(senseless violent attack)”
as
first
carrying |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 25 然后被抓了
CNN) -- A judge on Wednesday set bail at $100,000 for a man accused of carry
ing a fake bomb near a Boston crowd that was marking the first anniversary o
f the Boston Marathon bombings.
The judge also ordered the suspect, Kevin Edson, also known as Kayvon Edson,
to be seen at a state hospital that evaluates defendants' sanity after a me
ntal health professional told the judge that Edson has a history of psychiat
ric disturbances.
Police said they arrested Edson, 25, on Tuesday evening afte... 阅读全帖 |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 26 文科生才不会“多愁善感”，都是装逼装出来的
文科生大多是 senseless，麻木，冷血，自恨，做事不考虑长远后果 |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 27 Barack Obama was a community organizer in Chicago, then on the faculty of a
university and a state senator. Eventually, he was a U.S. senator
representing the state.
But it took his move into the White House for a number of those in South
Chicago to discover what they really think about him.
“He’s going to go down as being one of the worst presidents. Ever!” said
one man. “If he cannot pay attention to Chicago and the African-American
community he needs to resign.”
One man called Bill Clinton, n... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 28 'It's better not to mess with Russia': Putin issues veiled threat to the
West and compares Ukraine's siege of rebel-held cities to the Nazis
surrounding Leningrad
He said Russia's nuclear programme means 'nobody would think of conflict'
He also tells rebels to release trapped enemy to 'avoid senseless deaths'
He compares Ukraine's sieges of two cities to Nazis' siege of Leningrad
He referred to 'Novorossiya' - or 'New Russia' - as he praised rebel '
success'
Kiev said the edict proved that se... 阅读全帖 |
|
|
l*****7
发帖数: 8463 | 30 妞药磕市长是披着羊皮的狼
By RYAN GORMAN
The assassination of two NYPD officers in broad daylight has revealed a
major fissure between the department and the mayor's office.
NYPD officers have been directed to arrest people only if "absolutely
necessary" as cops adjust to working in a "wartime police department,"
according to a police union memo obtained by AOL News.
"Absolutely NO law enforcement action in the form of arrests and or
summonses is to be taken unless absolutely necessary and unless an
individu... 阅读全帖 |
|
l*****7
发帖数: 8463 | 31 妞药磕市长是披着羊皮的狼
By RYAN GORMAN
The assassination of two NYPD officers in broad daylight has revealed a
major fissure between the department and the mayor's office.
NYPD officers have been directed to arrest people only if "absolutely
necessary" as cops adjust to working in a "wartime police department,"
according to a police union memo obtained by AOL News.
"Absolutely NO law enforcement action in the form of arrests and or
summonses is to be taken unless absolutely necessary and unless an
individu... 阅读全帖 |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 32
Car thief becomes first person to die in a Tesla Model S crash
Elon Musk can no longer say that no one's ever died in a Tesla automobile
crash. But few people will be pointing fingers at the electric car maker for
this senseless tragedy. Earlier this month, 26-year-old Joshua Slot managed
to successfully ride off with a Model S he'd stolen from a Tesla service
center in Los Angeles, but police quickly spotted the luxury vehicle and
gave chase. According to Park Labrea News, the high-speed pursu... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 33 Text of Barack Obama Nobel Prize acceptance lecture
http://latimesblogs.latimes.com/washington/2009/12/barack-obama
Barack Obama Nobel Prize Acceptance Text, as prepared for delivery and
provided by the White House
"A Just and Lasting Peace"
Your Majesties, Your Royal Highnesses, Distinguished Members of the
Norwegian Nobel Committee, citizens of America, and citizens of the world:
I receive this honor with deep gratitude and great humility. It is an award
that speaks to our highest aspirations ... 阅读全帖 |
|
c******a
发帖数: 4400 | 34 will 鸡鸭鹅 be loyal to you? will they love you so much and no-one else and
risk their lives to save you? will they wag their tails and go retrieve a
ball for you? will they guide the road for blind people and sit by your baby
to protect them? Are you fucking kidding me? Did you ever have a dog? so
lousy. these beings are heartless, selfish, no honor, full of senseless crap
argument and they still pretend to be human. |
|
c******a
发帖数: 4400 | 35 will 鸡鸭鹅 be loyal to you? will they love you so much and no-one else and
risk their lives to save you? will they wag their tails and go retrieve a
ball for you? will they guide the road for blind people and sit by your baby
to protect them? Are you fucking kidding me? Did you ever have a dog? so
lousy. these beings are heartless, selfish, no honor, full of senseless crap
argument and they still pretend to be human. |
|
P******0
发帖数: 9787 | 36 尼玛唧唧歪歪一大堆，会不会打中文啊！
[在 cloveara (不帅拿) 的大作中提到：]
：they try to defend everything foreigners call out. but more Chinese hate
you dog eaters than foreigners. So every kind of crap should be defended for
：the sake of nationalism? You are the shame of the nation do you know that?
：........... |
|
c******a
发帖数: 4400 | 37 what if my computer cannot input Chinese? |
|
|
a****h
发帖数: 6153 | 39 Artemy (Leonid Gromov), professor of Scientific Atheism at the Leningrad
State University, is visiting his brother in a small town neighboring
Leninsk. There he meets Valery (Leonid Bichevin), a young man who is dating
his niece and has come to take her to a party. On the way back from Leninsk
to Leningrad Artemy's car breaks down and he goes into an isolated farmhouse
to get help. Artemy gets to talking with the farmhouse owner, Alexey (
Aleksei Serebryakov). The two drink together homemade alc... 阅读全帖 |
|
n***c
发帖数: 7400 | 40 Suspect in Houston killings handcuffed 8 victims, then shot them,
authorities say
By Faith Karimi, CNN
(CNN)A suspect in the killing of eight people in Texas broke into their
house and handcuffed the victims in their bedrooms -- then shot them,
authorities said.
David Conley was charged with capital murder after deputies discovered the
bodies of two adults and six children in their Houston-area home early
Sunday.
Conley, 48, forcibly entered the home because the owners had changed their
locks, a... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 41 he world today seems absolutely crackers
With nuclear bombs to blow us all sky high
There's fools and idiots sittin' on the trigger
It's depressing and it's senseless, and that's why... |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 42 小黑才24岁，一人带3个小孩，靠开卡车挣钱，没有犯罪史，经常和街区的毒贩斗争，
为阻止毒贩在前后街院子乱窜，自己修了个篱笆，把毒贩惹恼，一天在家门口被毒贩枪
决了。
Police call murder victim Kendal Fenwick a 'model citizen'
Baltimore's latest homicide victim was raising three children in Park
Heights. To make their home safe from drug dealers, he was building a fence
around the property.
On Monday night, with chicken nuggets and french fries on the stove for the
kids, 24-year-old Kendal Fenwick stepped outside and was gunned down in the
street. When the children heard the gun... 阅读全帖 |
|
m****s
发帖数: 8992 | 43 It happened on the night of Paris massacre. Impact of senseless, sudden
violence on depression patients is hard to predict.
I wonder perhaps she was a little bit of a loner.
Depression or not, everyone can use a supportive social network.
It's a safety-net that can help at moments of crisis.
I am afraid lacking one is a major major problem for a lot of foreign
students.
Having depression just made it a lot worse, given the isolation.
It's not easy for OTHERS to recognize the issue and come exten... 阅读全帖 |
|
f********4
发帖数: 2883 | 44 其实在公众舆论上检方已经大输了。还有人叫梁警官告警方，看这个评论：
So the bullet ricocheted? Why are they prosecuting on a ricochet? The way
the media and DA's office were going about it I thought it was a dead aim. I
thought POs were given anti-ricochet bullets when being assigned public
housing and subway stations because of the "bounce factor". I mean
I'm not justifying the senseless death of Mr. Gurley; but if this isn't a
witch trial.... So in between Mr. Liang being a rookie and being assigned a
pro's job, given the wrong... 阅读全帖 |
|
d*******2
发帖数: 3045 | 45 这个很有意思
刚才收到一封校长的信
As I’m sure is true for all of you, I have been truly saddened and shocked
by the series of tragic events that have occurred both in our country and
abroad in the past month. Starting with the horrific attack against the
LGBTQ community in June, followed by the recent killing of two black men by
police and the shooting of five police officers in Dallas and, this week,
the senseless killings in Nice, France, it has been an extraordinarily
troubling time, and one that I |
|
w*********o
发帖数: 3030 | 46 I guess the adults killed in this senseless crime is a better blood bun for
you than the 20 children shot by some lunatics at Sandy Hook?
Lunatic comes in all kind of stripes. Fear mongering blood bun makers
behaves the same. |
|
t**x
发帖数: 20965 | 47 https://theundefeated.com/features/jordan-speaks-out-on-shootings-of-african
-americans-police/
“As a proud American, a father who lost his own dad in a senseless act of
violence, and a black man, I have been deeply troubled by the deaths of
African-Americans at the hands of law enforcement and angered by the
cowardly and hateful targeting and killing of police officers,” Jordan
writes in a one-page letter released exclusively to The Undefeated. “I
grieve with the families who have lost loved on... 阅读全帖 |
|
w*p
发帖数: 16484 | 48 中文总结：一个老黑老师找了自己学校的一个学生drug dealer(应该也是老黑），给了
他4千美元去收大麻。结果这小毒贩把钱自己拿去花了。老黑老师很愤怒，把小毒贩揍
了一顿，让他3个月内还钱，否则要搞死他还要搞他妈。
Teacher beats up student who owed him money for weed
A Bronx charter-school teacher recruited a student to help him score $4,000
worth of marijuana — and he beat the teen senseless when he found out the
kid pocketed the cash, police sources said Friday.
Kevin Pope, 48, also stole the teen’s iPhone and wallet and threatened to
sexually assault his mother if he didn’t get his money back, t... 阅读全帖 |
|
c********g
发帖数: 15629 | 49 http://www.chicagotribune.com/news/local/breaking/ct-danny-davis-grandson-dead-20161118-story.html
节选一部分内容
The incident originally was believed to be a home invasion, he said, but
police later learned that wasn’t the case.
“There was a history between the young people involved and it was a dispute
over gym shoes,” Guglielmi said. “This was not random but was egregious
and senseless to use a gun over a fight for clothes.”
Jovan, who loved sports and rap music, was at his home in Englewood with an... 阅读全帖 |
|
h******k
发帖数: 15372 | 50 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: flyingpie (pie), 信区: USANews
标 题: 加拿大mosque袭击嫌疑人确定
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 30 09:44:13 2017, 美东)
本土人和一喊真主伟大的moroccan干的。本土人打电话自首。难道是被moroccan人教唆
干的？
One of two gunmen who shouted 'Allahu akbar!' as they opened fire at a
mosque in Quebec City was of Moroccan origin, a witness and local media
reported Monday, revealing the first details about the attackers in the
massacre that killed six people.
The terror suspects were identified as Mohamed Khadir and Alexandre
Bisson... 阅读全帖 |
|
