|
T****e
发帖数: 2798 | 2 嗯，Peet's更专业一点，更strong一点。别理会Barefoot，我又装人傻钱多，Barefoot
是湾区的一家小众的coffee。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 3 那你很认真啦，还要设计游戏。那套教材好用吗？幼儿园小孩很难教好什么。我上次给
人翻译怎么教小学生中文，那些搞研究的老师还花了很大功夫，说不要依赖教材，要多
用各种辅助材料。这些材料都要花心思去收集，要认真教很不容易的。中国式的灌输教
法虽然不好，但我们从小都是这么被逼出来的。所以看看中文学校虽然不如人意，还是
送小孩去学，比自己教省心。
嗯我记得你做过emba coordinator。我以为你在以前的地方业余做过导游。看你还跟个
子很高的市长合影过，哈哈。我爸是导游，我业余做过，觉得很开心。我有个朋友在英
国做导游，对英国的文史地理知识随手拈来，我可羡慕了，哈哈。不过旅游业不太规范
。我翻译不灵的，也很怕翻译，太辛苦。这里的翻译市场好像也不很规范。你有没有打
听过？祝公主心想事成！做你喜欢做的事！ |
|
l*r
发帖数: 79569 | 4 你上回那个翻译教中文的材料，放不方便给我传一份啊？ |
|
b********n
发帖数: 16354 | 5 她溜花样冰吧，体型很好的，现在六十多也保持得不错。她女儿也溜花样冰，你看过木
有？ |
|
|
w***s
发帖数: 15642 | 7 包子收到，汗，现在欠帐了。。。争取周末写出来：） |
|
l******e
发帖数: 1550 | 8 是我呀，就是我呀！ 我找到一套教材：《生活华语》。 前两册的33个中文字是简体和
繁体同样写法的字，例如“人”“口”'手“。 给我教材的老师说学前班年龄段的小朋
友学习中文时重在'听"和"说”，教材本身的写字也只是让孩子给字涂色，并不要求会
写。教材本身没有什么内容，所以老师要自己准备很多其他的游戏。
例如我上次课教他们认小动物，模仿小动物爬行（飞行）的样子，比赛谁爬得快或者爬
得慢，还有这些下动物爱吃的食物。
我发现如果一板一眼在黑板上写，在这里行不通的。 尤其是Montessori小朋友都围圈
坐，你一转身，某个小朋友就不知道跑到哪儿捣乱去了。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 9 真快，女儿都那么大了，都会走路推车了，哈哈。儿子越长越秀气了！看着跟我们弟一
样调皮，哈哈。女儿胖墩墩的很可爱，你养得真好。我以前一眼能看出他们像谁，现在
看不出了。你带他们回过家吗？一说内蒙我就想着骑马，哈哈哈。去年我们弟瓜都去坝
上骑马了，两人贼喜欢，回来一直说要再骑。真奇怪他们屁股不疼，我骑得就疼。我小
跑了一阵，他们没跑。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 10 哇，你先穿了拍一个看看……哈哈。从小喜欢少数民族衣服。 |
|
l******e
发帖数: 1550 | 11 哦。。请千万不要有压力，什么时候写好都行，慢慢来，慢慢来。。。。。 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 12 赞
那么小的小朋友基本就是做游戏，coloring什么的，
然后就像你说的， 要会说些简单的词汇
你好、再见、吃了吗啥的 |
|
l******e
发帖数: 1550 | 13 要看真正美丽的草原，要到可什可腾旗。不知道现在是不是交通方便一些了。 我朋友
在那儿拍回的照片，人家问，'这是在中国拍的吗?" |
|
l******e
发帖数: 1550 | 14 我也苦于找不到好玩的游戏。 牛筋，你也要教中文了吗？ |
|
l******e
发帖数: 1550 | 15 没有。她女儿是领养的吧。 我好希望我女儿以后会滑花样滑冰，或者会跳舞。可是我
女儿现在胖胖的，不爱动，就喜欢坐在那儿看书写字。 不知道她以后会不会随了妈妈
的心愿。 |
|
l******e
发帖数: 1550 | 16 好高兴，今天能发这么多帖。平日你们发贴，多半我都插不上话的。 |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 19 坝上的内蒙那半就是克什克腾旗，我看到招牌的时候还想起这是不是你跟我说的你朋友
最喜欢的草原。不过内蒙版的人告诉我南面的这一半不如北面的好看，北面的景点更多
。我最想看草原上弯弯曲曲的河流，那个没看到，要走一天的路，没时间。希望下次有
机会去克什克腾北面。还想去大兴安岭。还想去漠河，哈哈。哎你看到好看的内蒙照片
贴一贴噢，好像你手边没有朋友的克什克腾照片是不。草原很难拍照，景色比较单一。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 我记得你去学过花样滑冰是吧？对了钢琴现在还弹吗？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 21 你感兴趣的话题就会说得多。我们这里好几个大水车，聊什么都会发大水，哈哈。你跟
他们熟了以后也会跟着他们一起发的。不过公主你还是少发一点水好，你责任心很强，
灌水多了没时间做自己的事可能会内疚。不过以前你和小茹等人在西北也是时时发大水。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 22 小孩玩这些东西非常开心。哎以后我们一起玩，你看他们那么乐，自己也会心情爽朗。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 23 哈哈浓妆艳抹但又很清雅！你女儿看起来很有运动细胞，有energy又很灵活。我们瓜和
我一样运动不行。她几岁开始滑花样溜冰的？真羡慕。花样溜冰的鞋还和一般的冰鞋不
一样啊？看上去既不是刀也不是轮子。哎你们要是住得近的话以后多切磋切磋啊，我认
识几个波士顿和新泽西的网友都带儿女学溜冰，我也要迎头赶上…… |
|
wh
发帖数: 141625 | 24 公主加油！你那么认真，做什么都会做得好。别给自己太大压力，做两个孩子的妈妈已
经很不容易了，再做任何别的事都是bonus！ |
|
wh
发帖数: 141625 | 25 噢都是西岸咖啡。那就离我远了。
Barefoot |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 27 我自己都不全，我不是全部翻译，其中几章是中国老师用中文写的，就没发给我。我自
己翻的好几章是在国内翻的，没弄到这个电脑里。我去找找看发给你，不过只是个精神
指导，实际用途不大。精神指导对你不太有用，你已经很领会精神了，哈哈。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 29 嗯，likelike是她以前家门口那条高速公路的名字。你去过夏威夷吗？哎你看过我写她
的帖子啊？ |
|
|
l******e
发帖数: 1550 | 31 我最近一个月都在当地的中文学校旁听课，看看人家老师是怎么教学生的。可惜他们最
小的学生都比我的学生年纪大。 |
|
l******e
发帖数: 1550 | 32 我才疏学浅，你们聊的话题，我只有认真学习的份儿。 这不我公婆帮我带孩子呢，白
天得空来图书馆。 等他们走了，我还像以前一样没法灌水了。
谢谢你夸奖我，我觉得我现在最大的障碍就是太认真，自己给自己压力太大，其实放松
些，嘻嘻哈哈，很多事情更容易做好。估计我工作一段时间，这股子劲头就慢慢下去了
，到时候人也变得更油，or,更豁达了。
水。 |
|
l******e
发帖数: 1550 | 33 真的吗？ 我怎么记得可什可腾是在内蒙东北部，坝上应该在河北境内吧。 |
|
|
h*****8
发帖数: 2667 | 35 嗯，貌似pump it up不是全国连锁，我又井底之蛙了 :( |
|
h*****8
发帖数: 2667 | 36 看来我们是邻居，我好像刚去楼上你去的那间分店。。。 |
|
h*****8
发帖数: 2667 | 37 我在风城芝加哥啊，欢迎欢迎啊，我们这里没有哈佛麻省理工，不过貌似西北和附近麦
迪逊的校园都还不错，博物馆没有纽约华盛顿多，也有几个，哈哈。。。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 38 科学博物馆有一个U-Boat, U-505，从上面抢下过哑谜机……
。哎 |
|
h*****8
发帖数: 2667 | 39 嗯，还有天文馆，大孩子更愿意去；水族馆，小孩子更喜欢。自然，美术馆，主要大人
了。
你老是一看枪炮轮船潜艇就放光啊，哈哈。 |
|
w***s
发帖数: 15642 | 40 哑谜机是什么？那个我还上去过，美国人太夸张了，这么个潜艇也弄过来了，还放博物
馆里。。。 |
|
h*****8
发帖数: 2667 | 41 估计是这个，话说是很高级的东东啊。
在布特奇利园工作的是世界上一流的解码专家，包括当时最卓越的数学家杜林。他发
明的一台机器，能够高速测试“哑谜”机所编制的密码字母组合，一次能细查17576种
组合。德国人自己在无意中也帮了英国专家的忙。他们经常在通讯中，使用某些词语，
例如“奉元首之命”.“司令官”等。这类词一旦在一次密电中译出来，就提供了主要
线索，有助于分析同类词语的其他密电 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 42 其实这个是四四年抢过来的，哑谜机的破译四三年就有很多破译了。
哑谜机Enigma是德国的一种先进加密装置：
http://en.wikipedia.org/wiki/Enigma_machine
阿兰·图灵就负责这个机器的密码破译，后来他同性恋受审的时候都没有把这个说出来
，他可是英国的大功臣啊，最后就是因为是同性恋被逼自杀，品德还是很高尚的，为了
保密，这个都没有说出来……
哑谜机的破译对于计算机的发展有不可磨灭的影响。 |
|
w***s
发帖数: 15642 | 43 查到了，原来就是Enigma。原来看过西西河一个讲密码的连载。这个译法还挺好玩的：） |
|
b*s
发帖数: 82482 | 44 不得不说那本《Cryptonomicon》了，呵呵……
：）
他发
17576种
语，
主要 |
|
w***s
发帖数: 15642 | 45 是不是有一本专门讲这个的书？我原来看一个中文连载，好像是从某本英文书翻过来的
。图灵真的好可惜，这样的天才。强制注射荷尔蒙太残酷了。 |
|
w***s
发帖数: 15642 | 46 我刚刚开始看diamond age，开头好多词不认识，比较ft的是，不知道哪些是他造的，
哪些是生词，只好都查一查... |
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 48 那就上Kindle，呵呵……
其实，看纸书的乐趣就在于猜词，看看哪个是他自己造的。这本书还好，他没有造什么
生词，在《Anathem》里面，他整整发明了一个语言，虽然没有像Klingon那样完备，但
是也很好玩，其实看他的书猜单词是一个主要乐趣……
《Anathem》讲述一个跟地球类似的星球的科技和文化进化史，非常有趣…… |
|
|
|
