k*******8
发帖数: 1304 | 1 作者：神仙兔八哥
链接：https://www.zhihu.com/question/51129739/answer/124268109
来源：知乎
著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。
【She Follows The Money 】
中文翻译 + 英文原文
11月8日，我们将赢下选举入主白宫。
On November 8th, we are going to win this state and we are going to win the
White House.
这将是所有美国人民的胜利。
It’s going to be a victory for YOU, the American people.
我们将结束克林顿式的腐败，重塑政府的尊严与诚信。
We are going to end the Clinton Corruption and restore dignity and honesty
to government service.
希拉里克林顿是一个只为金主和她自己服务的局内人。
Hillary Clinton is an insider who f... 阅读全帖 |
|
f***e
发帖数: 5443 | 2 作者：神仙兔八哥
11月8日，我们将赢下选举入主白宫。
On November 8th, we are going to win this state and we are going to win the
White House.
这将是所有美国人民的胜利。
It’s going to be a victory for YOU, the American people.
我们将结束克林顿式的腐败，重塑政府的尊严与诚信。
We are going to end the Clinton Corruption and restore dignity and honesty
to government service.
希拉里克林顿是一个只为金主和她自己服务的局内人。
Hillary Clinton is an insider who fights only for her donors and for herself.
而我，是一个为美国人民战斗的政治门外汉。
I am an outsider fighting for you.
我们首先要做的一件事就是重建美国的法律和秩序。我的好朋友，克... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 3 http://blog.sina.com.cn/s/blog_ab964a220102xdtn.html
(Scene1: the first question: a role model for youth; Hillary answered first)
Trump: Well, I actually agree with that. I agree with everything she said.
But there is a huge difference between Hillary and me. Hillary will say
anything to get elected. She talks beautifully but acts evil. I am the truth
-telling candidate. I am telling truth. The truth is not always beautiful.
But sometime, truth is beautiful. This is why I said I agree with every... 阅读全帖 |
|
b******e
发帖数: 239 | 4 You and a pretty redhead are tucked away in a corner table at that
impossible-to-get-into new French bistro. And lo and behold, you notice she
’s laughing at your jokes, twirling her hair, and giving other crystal-
clear signs she’s into you. Or is she? Problem is, it can be hard to tell
sometimes whether a woman is truly interested or just going through the
motions. But luckily, there are plenty of ways to tell the difference. The
signs below are the real deal.
1. She touches herself up
If she’... 阅读全帖 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 5 太让人心神不宁。这种听多了各种 mental disorder 都得出来...
http://www.youtube.com/watch?v=hMb1mZ_bmq0
"Confusion in her eyes that says it all.
She's lost control.
And she's clinging to the nearest passer by,
She's lost control.
And she gave away the secrets of her past,
And said I've lost control again,
And of a voice that told her when and where to act,
She said I've lost control again.
And she turned around and took me by the hand
And said I've lost control again.
And how I'll never know just why or understand
S... 阅读全帖 |
|
m****a
发帖数: 9485 | 6 It started with rock-a-bye,
comforting when I’d cry
All in her own style
Then popcorn before my eyes,
turning frowns upside down Into smiles
With songs of the birds up high,
looking at the blue blue sky
The wind as it rushes by
Then leading me, guiding me,
walking beside me she helped me
To walk in the light.
(Chorus)
She built my house on a rock
And she lives all that she taught
And she is all that a woman should be
She put the music in me
I knew He was really there,
He heard my child’s prayer
... 阅读全帖 |
|
m*****t
发帖数: 16663 | 7 这首歌真是太好听了。
http://youtu.be/O040xuq2FR0
She
May be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day.
She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside ... 阅读全帖 |
|
b*******u
发帖数: 258 | 8 if she is not asking you out
if she is not calling you
if she is not dating you
if she is not having sex with you
if she is having sex with someone else
if she only wants to see you when she's drunk
if she is breaking up with you
if she has disappeared on you
if she doesn't want to marry you
if she's married
if she's a selfish jerk, a bully or a really big freak
女生来看看对否？
男生要牢记共勉之。 |
|
b*******u
发帖数: 258 | 9 if she is not asking you out
if she is not calling you
if she is not dating you
if she is not having sex with you
if she is having sex with someone else
if she only wants to see you when she's drunk
if she is breaking up with you
if she has disappeared on you
if she doesn't want to marry you
if she's married
if she's a selfish jerk, a bully or a really big freak
男生要牢记共勉之。 |
|
d*2
发帖数: 2053 | 10 http://ktla.com/2016/10/07/chicago-cop-says-she-was-afraid-to-use-gun-while-being-severely-beaten/
A Chicago police officer who was "viciously" beaten by a man allegedly under
the influence of drugs said she was afraid to use her weapon because of the
public scrutiny she would have faced, according to Chicago Police
Superintendent Eddie Johnson.
The officer, identified only as a 17-year veteran, was responding to a car
crash in the suburban neighborhood of Austin Wednesday when the attack took
p... 阅读全帖 |
|
e*u
发帖数: 35 | 11 http://www.nydailynews.com/ny_local/2010/12/29/2010-12-
29_wife_hubby_pressured_me_to_take_lowball_divorce_deal_with_threats_of_
pu
tting_sex.html
女的24，男的26，已经做到investment firm顶层了。
这女的真厉害，男的真傻。
A Manhattan party girl says her investor hubby is threatening to post
steamy sex videos of her online if she doesn't accept a lowball divorce
settlement, court papers say.
Lily Shang, 24, has asked a judge to stop soon-to-be ex-husband David
Rucker from releasing the raunchy tapes, which supposedly show t... 阅读全帖 |
|
K****N
发帖数: 10783 | 12 http://www.youtube.com/watch?v=q1-zdU1cXjI
She never mentions the word addiction
In certain company
Yes, she'll tell you she's an orphan
After you meet her family
She paints her eyes as black as night now,
Pulls those shades down tight
Yes, she gives a smile when the pain comes,
The pain gonna make everything alright
Says, she talks to angels,
They call her out by her name
Oh yeah, she talks to angels,
Says they call her out by her name
She keeps a lock of hair in her pocket
She wears a cross ar |
|
w****w
发帖数: 14828 | 13 某次和一同事談起一位共同認識的人，有如下對話：
-- I met her in xxxx yesterday. She was your classmate, right?
-- you meant he? He is SHE now?
-- what? She was HE?
-- When i knew him he was him... he is SHE now?
-- OMG, i thought he was a girl. Are you sure she was him?
-- ofcoz, we have been in the same restroom... he was not SHE at that time
-- well, seems he is SHE now... but i amnot sure it's SHE or HE on her ID...
...
HE來SHE去，最後我們兩個都繞暈了 |
|
m******1
发帖数: 19713 | 14 Justice Roberts Has a Gay Cousin and She's Coming to Prop. 8 Trial
The first cousin of the chief justice will attend this week's hearings and
says she thinks the high court will toss Prop. 8.
BY NEAL BROVERMAN MARCH 25 2013 1:01 AM ET
The lesbian cousin of Chief Justice John Roberts has the hottest ticket in D
.C.: a seat at this week's Supreme Court hearing on California's marriage
equality ban.
Jean Podrasky, the first cousin of Roberts, lives in San Francisco and tells
the Los Angeles Times s... 阅读全帖 |
|
l**4
发帖数: 853 | 15 Update #1: VistaPrint网站估计已经失效了。
Update #2: 更加general的找到link的方法，（得自己摸索）
Update #3: travelocity下单弄到link的可行性得到了验证,包括PTF+和SHE+
Update #4: 增加了PTF+ 的GC信息，（感谢coarsening的帮助，发了2包子）
做了点research，好好说说这个DP吧，希望对像我这样的新手有好处。目前第一次写这
个，有经验的老手请多多指教
1. Motivations
(1)前段时间由于shopper和CS上面热门GC的大量消失（BB,Mayce's等），不少人觉得似
乎这条路也越来越差了。
(2)最近版面上有人交易SHE+和PTF+什么的，（要价15刀？），我觉得这样一个版面应
该是大家分享信息的而不是闭塞资源。
(3)其实如何做这些deals，版面的精华区也都是有介绍的（不过就是老了点）。但是要
点还是那么几个吧。
2. 准备知识
2.1 What's DP
DP:DealPass. 初步了解可以参考精华区资源: http://www.mitbbs.com/bbsd... 阅读全帖 |
|
l**4
发帖数: 853 | 16 Update #1: VistaPrint网站估计已经失效了。
Update #2: 更加general的找到link的方法，（得自己摸索）
Update #3: travelocity下单弄到link的可行性得到了验证,包括PTF+和SHE+
Update #4: 增加了PTF+ 的GC信息，（感谢coarsening的帮助，发了2包子）
做了点research，好好说说这个DP吧，希望对像我这样的新手有好处。目前第一次写这
个，有经验的老手请多多指教
1. Motivations
(1)前段时间由于shopper和CS上面热门GC的大量消失（BB,Mayce's等），不少人觉得似
乎这条路也越来越差了。
(2)最近版面上有人交易SHE+和PTF+什么的，（要价15刀？），我觉得这样一个版面应
该是大家分享信息的而不是闭塞资源。
(3)其实如何做这些deals，版面的精华区也都是有介绍的（不过就是老了点）。但是要
点还是那么几个吧。
2. 准备知识
2.1 What's DP
DP:DealPass. 初步了解可以参考精华区资源: http://www.mitbbs.com/bbsd... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 17 October 16, 2012 by Doug Johnson
Well isn’t this interesting…
Lima, Peru (CNN) — Secretary of State Hillary Clinton on Monday tried
to douse a political firestorm over the deadly assault on a U.S. diplomatic
mission in Libya, saying she’s responsible for the security of American
diplomatic outposts.
“I take responsibility,” Clinton said during a visit to Peru. “I’m
in charge of the State Department’s 60,000-plus people all over the world,
275 posts. The president and the vice president... 阅读全帖 |
|
p*********y
发帖数: 2741 | 18 http://www.khon2.com/news/national-news/asiana-crash-video-fire
CNN) -- There's new and disturbing video of the deadly crash landing of an
Asiana Airlines flight in San Francisco last summer.
The video shows San Francisco firefighters arriving at the scene, and it
also shows that a 16-year-old girl was on the ground outside the plane when
they arrived.
It was a dramatic crash, caught on tape. A tumbling Asiana Airline Boeing
777 crashing at San Francisco's international airport last July.
But i... 阅读全帖 |
|
c*******o
发帖数: 9 | 19 Happy New Year!!!
Just a joke I was thinking of today to share.
Miss Rice asked former President Bush:
President Bush,who will the president in China after "Hu"?
Bush:
After "Who?" "Who are you talking about?"
Rice:
I am talking about the president after the president"Hu".You remember, the
world world made fun of you for not knowing "Hu" is the president in China.
Bush:
Got you. But I don't know who will be the president after "Hu". Do you have
any idea?
Rice:
I heard "She(Xi)" will be the new p... 阅读全帖 |
|
p*o
发帖数: 99 | 20 that's very interesting~(I didn't know allergy yet either)
everytime she sneezed(coz she sat right in front of me) I would
teased her and made fun of her, but she was very happy to do things
for me, even things like picking up a pen for me when it's falled down to the
groud.
btw, she is not ugly(wearing a stylish 宽边塑料眼镜), she told me her father
is a journalist, I thought she looked very knowledgeable..., and charming~ |
|
n****g
发帖数: 14743 | 21 @徐轶青
审稿时发现，一些作者因为政治正确，凡第三人称全部用she。结果，protestor是she
， activist是she，official是she，dictator也是she。我可能有stereotype，可是搞
成女儿国也没有意思啊～ |
|
n******r
发帖数: 9146 | 22 Brazile admits she forwarded town hall questions to Clinton camp
----------
However, in an interview with Fox News on Oct. 19, Brazile denied helping
Clinton during the primaries. She said she was being persecuted and
questioned the credibility of the hacked files.
“As a Christian woman, I understand persecution, but I will not sit here
and be persecuted,” Brazile said. “Your information is totally false.”
CNN would go on to sever ties with Brazile after the emails were leaked.
In the essay, Bra... 阅读全帖 |
|
a*****e
发帖数: 2194 | 23 终于收到其余program的refund了，心终于放下了，最后也就损失$100 refund和两个
She+
悲惨的是以后要上flea买jcp了
其实很简单，我三个she+ 对应三个地址三个ip, 某天用家里的ip上了另一个地址的she
+,一直到checkout才发现错了，于是退了换家里的那个she+,下了$1k的单，随后又上
ptf下了1k左右，ptf的很快寄了，she+一直没有email，两天后发现这两个都被cancel
了。幸好其他的暂时还在，唉，大家一定要谨慎。 |
|
t****a
发帖数: 19 | 24 我是SHE新手
最近从SHE买了$250
照SHE网站上看来 应该每买$25要给我$5
查了信用卡纪录 只有$250被SHE收费的纪录
请问各位乡亲父老 一般而言 过多久SHE才会给$50的cash rebate呢?
谢谢 |
|
az
发帖数: 16686 | 25 前两天MSNBC today采访了这对夫妇，当时就注意了这个弄错了孩子的故事本身，今天
搜了一下，这老美太牛了，太佩服了，这么危险，非要生5个孩子啊，第二个孩子30周
出生，接下来三次流产，花了十年怀了第三个孩子，最后第三个孩子32周出生，貌似都
是蛮严重有生病危险的妊娠medical complication
啊，还敢生，第四个结果人工种错了，怀了别人的孩子，生了，还回去了，真是不服不
行啊
http://today.msnbc.msn.com/id/32950836/ns/today-today_health/
It is supposed to the happiest news a couple can get, especially a couple
who have difficulty conceiving and carrying babies. The in vitro
fertilization procedure had been a success: Carolyn Savage was pregnant.
And then came the horrible ... 阅读全帖 |
|
H*****1
发帖数: 4815 | 26 Her first English word. hehe.
When she stands up, she says "Up", loud and clear. She keeps doing this over
the weekend. When she wants me to pick her up, she holds her hands high and
says "Up!" :) |
|
s*********e
发帖数: 5245 | 27 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: suanxiangge (蒜香哥), 信区: Parenting
标 题: @@2Did u still remember the waiF Wenyixu? She was sentence
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 5 17:39:22 2014, 美东)
"Xu sent several photos of her nude toddler daughter to Bowen among other
photos depicting acts of pedophilia..."
"Xu and Bowen exchanged approximately 4,000 text messages including photos
of Xu exposing herself to children in other locations..."
"an alert park maintenance worker called 911 for she was flashing young boys
r... 阅读全帖 |
|
s*********e
发帖数: 5245 | 28 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: suanxiangge (蒜香哥), 信区: Parenting
标 题: @@2Did u still remember the waiF Wenyixu? She was sentence
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 5 17:39:22 2014, 美东)
"Xu sent several photos of her nude toddler daughter to Bowen among other
photos depicting acts of pedophilia..."
"Xu and Bowen exchanged approximately 4,000 text messages including photos
of Xu exposing herself to children in other locations..."
"an alert park maintenance worker called 911 for she was flashing young boys
r... 阅读全帖 |
|
n****g
发帖数: 14743 | 29 @徐轶青
审稿时发现，一些作者因为政治正确，凡第三人称全部用she。结果，protestor是she
， activist是she，official是she，dictator也是she。我可能有stereotype，可是搞
成女儿国也没有意思啊～ |
|
L**J
发帖数: 22 | 30 my girl friend and i are very happy together. im kind of crazy for her.
However, i find i love her way more than she loves me. eventhough, she says
she loves me very much. sometimes, i just feel frustrated, but i still
cannot hold back my love to her. Is that normal that girls love guys more
slowly? or because she is too young? (she is 20)
what do you do if you were me? |
|
m**********e
发帖数: 2808 | 31 Alas, when I finally get a seat on a train (a small probability event itself
in the badly horribly terribly nightmarishly infernally crowded London!),
there is a probability about three quarters that someone with a paunch
stands before me.
If (that looks like, almost surely, a man) {
remain seated;
/* it is almost surely he/she/it is not pregnant (though I enjoy "Junior" a
lot, I have to admit that the movie has a poor calibration of reality--
reality as dated in AD 2007). */}
If (that looks lik... 阅读全帖 |
|
y****y
发帖数: 187 | 32 http://www.youtube.com/watch?v=19cD7YTr_fY
Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
I drove for miles and miles
And wound up at your door
I’ve had you so many times but somehow
I want more
I don’t mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
Tap on my window knock on my door |
|
d***2
发帖数: 12 | 33 那些 dirty DEM 大佬们很久以来就用尽各种卑鄙的手段威逼恐吓小溪，不能利用race
牌来 campain 尽管O可以任打race 牌 ,否则他们会起诉她, 逼迫她尽快退出RACE 即使o赢不了大选 ，否则就把责任推到小溪的身上!
She has no choice but to support O if she still wants to stay in DEM party.
She just said the right thing for DEM party.
看着她被逼无奈地表示支持他，我很悲愤！
请大家尽量理解小溪！
处在她的位置上，还是很难做的！
She has to but we don't need to!
To DEM 大佬们:
Enough is enough! We are outrageous! We as Hillary's
supporters will never vote Obama who is such a dirty politician!
我们要在11月大选的时候给这些无耻的 DEM 大佬们让他们这辈子都刻骨铭心的一记耳
光！ 坚决把黑 |
|
y****t
发帖数: 10233 | 34 lol. She just can't shut up her pile hole...
======================
CHARLOTTE, N.C. (AP) — Michelle Obama asked voters Thursday to make their
choice on the issues, not because, "I like that guy" or, "she's cute."
Might she be talking about Republican vice presidential candidate Sarah
Palin?
"I'm talking about me," she said with a smile.
http://ap.google.com/article/ALeqM5gF6i4iEHstfMbiVDziPEgI7m6pFAD939A0EG9 |
|
a**t
发帖数: 3833 | 35 She is smart as she is. At least she is from Alaska, from where she could
see Russia. |
|
c*******e
发帖数: 5818 | 36 Sen. Claire McCaskill’s, D-Mo., efforts to distance herself from “crazy
Democrats” sparked a fiery backlash from a Missouri Democratic state
senator, who responded by calling her a “piece of s---” and nicknaming her
“Dixie Claire.”
“Claire McCaskill is desperate,” state Sen. Maria Chappelle-Nadal tweeted.
“She’s a piece of s---. Instead of knowing why people of color are
angered by this administration, she chooses to put us and our families in
harm’s way. If my family is harmed, blame it on Clai... 阅读全帖 |
|
a*****i
发帖数: 4391 | 37 http://digg.com/politics/In_her_memoir_Palin_says_she_doesn_t_believe_in_evolution
In the past, former Alaska governor Sarah Palin has been cagey about her
views on creationism and evolution, saying that she believes “we have a
creator” but she didn’t want “to pretend I know how all this came to be.
” But in her new memoir, Going Rogue, Palin apparently writes that she
doesn’t believe in evolution. New York Times reviewer Michiko Kakutani
writes:
Elsewhere in this volume, she talks about cre |
|
l******t
发帖数: 12659 | 38 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: smlcoco01 (coco), 信区: NextGeneration
标 题: need your bless for our baby.she might have cancer!!!
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 22 09:59:37 2014, 美东)
She need do surgery today. Doctor told us what she thought. We are scared.
We need bless and courage to stay strong. Hopeless mom and dad.
She is only 11 months last night.I will send off all my baozi. |
|
r***l
发帖数: 9084 | 39 折腾了2天，总算都弄到了。不打算弄 oyo,脸皮薄。2个ahr+,2个she+，te+,ptf+各一个
ahr+用两个地址，两个电话加入了两次，加入第2次是为了弄到te+ ，she+, ptf+的9.
95 link，唉，靠第一个ahr+提示的link加入的she+,te+,ptf+不久就被我cancel了，当
时不懂cancel了会这么麻烦. she+也加入了两次，一个19.95 per month,一个9.95
permonth, 19.95还不知道是否能通过，因为同样的地址cancel过一次。要是这六个帐
号都留着，要付90 per month,打算研究一下 cancel 至少一个ahr+. 其实无论如何都
亏不了,就是没空折腾这么多东东。
先把里面的列表贴出来，大家参考。省的加入后后悔。
Shopping Essential+
Bloomingdale's
Dillard's
JCPenney
Department store Kmart®
Kohl's®
Lor |
|
s********y
发帖数: 315 | 40 做了个survey点了yes。 然后就出来了，也不知道到底注上了没。在点survey下面的
yes之前还需要点其它的表示接受she吗？只看到了左边关于SHE的介绍，没看到专门的
加入键。提交order的页面只是说
If you accepted the Shopping Essentials+ offer, you will receive a welcome
email shortly with instructions on how to begin accessing your members-only
benefits with trial membership.
还没有收到she的确认信。你是什么时候受到信的呢？
弄得我都不知道我到底接受了没。是不是那个survey就是she的呢？
谢谢啦 |
|
s*********e
发帖数: 5245 | 41 "Xu sent several photos of her nude toddler daughter to Bowen among other
photos depicting acts of pedophilia..."
"Xu and Bowen exchanged approximately 4,000 text messages including photos
of Xu exposing herself to children in other locations..."
"an alert park maintenance worker called 911 for she was flashing young boys
riding by on bicycles..."
WTF?
1. 3 YEARS IN PRISON for possessing child
pornography
2. 8 more months for conspiracy;
3. fines;
4. ordered to register as a sex offender, provid... 阅读全帖 |
|
s*******1
发帖数: 11216 | 42 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: smlcoco01 (coco), 信区: NextGeneration
标 题: need your bless for our baby.she might have cancer!!!
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 22 09:59:37 2014, 美东)
She need do surgery today. Doctor told us what she thought. We are scared.
We need bless and courage to stay strong. Hopeless mom and dad.
She is only 11 months last night.I will send off all my baozi.
Pls don't send me baozi. We don't need baozi.we need your bless. Thanks.
Banzhu, can you help send off my baozi please... 阅读全帖 |
|
i*****e
发帖数: 1862 | 43 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: ihappie (ihappie), 信区: Poetry
标 题: 贝奥武夫歌曲gently as she goes 翻译成中文歌词
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 13 19:24:45 2012, 美东)
贝奥武夫歌曲gently as she goes 翻译成中文歌词（原创尝试）
这首歌很好听，所以根据原歌曲的旋律尝试翻译成中文歌词如下：
lips, ripe as the berries in June
唇，熟透似六月的莓
Red the rose, red the rose
玫瑰红，玫瑰红
Skin, pale as the light of the moon
肤，白皙似月光的美
Gently as she goes
她翩若惊鸿
Eyes, blue as the sea and the sky
眼，冰蓝似海天的泪
Water flows, water flows
流水淙，流水淙
Heart, burning like fire in the night
心，燃烧似夜火的辉
Gently as she... 阅读全帖 |
|
c*********o
发帖数: 8367 | 44 【 以下文字转载自 Fishing 讨论区 】
发信人: striper (striper), 信区: Fishing
标 题: Is She Fishing or Not Fishing?
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 17 13:17:55 2013, 美东)
This picture confuses me. Is she fishing? Is she tanning? What exactly is
she doing? Let me know what you think. Best comment posted here will win a
纽约长岛钓鱼学院 Logo Hat. |
|
w******e
发帖数: 953 | 45 I still remember the day when she was born.
I went back home for lunch from the elementary school when her mom was
screaming in the house. Her dad wanted to name her and asked me. Then I saw
the birds which were building their nest in our hall. I said let's name her
after the bird.
Now she just passed her 33 years old birthday, and left this earthly world.
It is really sad since she is the youngest in my generation.
May she rest in peace!
in |
|
