由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: shimmering
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (共10页)
i****a
发帖数: 3116
1
开始是用黑色的
现在 平时有化妆时候也是用 Chocolate Shimmer
很自然~~~
黑色就被搁置了~~~
f*****8
发帖数: 7581
2
来自主题: Fashion版 - 靴子搭配达人请进
灰白色那个我们一般叫taupe, 也就是陶土色,基本是百搭, 一般都是穿skiny jeans
裤腿塞进去就好了, 现在流行shimmering的coated jeans, 你可以试试看,搭出来因
该很好看,top浅色或者有浅色pattern都会很trendy。
那个tan的颜色,楼主喜欢,说是看起来舒服其实是鞋子的construction很好,wedge的
bootie是要比带根的舒服,因为是一体的,足弓不会太累。tan这个颜色冬天其实很
cute, 可以搭orange, rusty甚至黄色和红色, 颜色搭的好会眼前一亮, 也看个人
性格,有的人喜欢粗旷的颜色,有的人喜欢优雅淡色系。。经常有人说我的taste像黑
人哈哈夏天太bold了。。。
G**********e
发帖数: 11693
3
update
趁mother's day event 25% off我跳了lz推荐的睫毛膏,还有一个Flawless Skin
Makeup Broad Spectrum SPF15跟一个magic liquid powder。
睫毛膏呢,有点失望,可能是因为lz讲的这么神奇所以expectation太高,但我用着没
有象lz说的睫毛被拉长到不敢刷更多层的惊艳效果,没觉得有任何出奇的拉长效果,就
是普通拉长,很多其他睫毛膏都能做到的拉长而已。刷到睫毛上不是最smooth的,睫毛
上还是会产生一些不顺畅的块,但有一个好处,很多其他睫毛膏我用着没有的,就是滋
润不晕不掉渣。大部分我其他的睫毛膏用着都多少会晕会掉渣,不是因为防油能力不够
被晕染,就是因为干之后随着眨眼扇动睫毛而掉细渣,或者both。而这个没有。所以我
有点纠结要不要退它。
flawless skin我还蛮喜欢。实际上我对liquid foundation经验不多,或者说至今不知
道效果惊艳的liquid foundation到底是啥样的。但目前这个颜色是最适合我的(幸运
的选对了颜色),上脸效果也还不错,遮瑕能力也不错,不怎... 阅读全帖
z***3
发帖数: 937
4
如果是黑的是不是有点突兀,不知道大家都用哪个颜色的? graphite shimmer?
M**********a
发帖数: 2241
5
深棕色的好看~太浅了看不出。。黑色又有点突兀。。
我之前一直用的是black mauve shimmer ink。这个是有一点小珠光的深棕色~
p*******y
发帖数: 4518
6
这个这个:
http://shop.nordstrom.com/s/lauren-ralph-lauren-ruched-shimmer-
只剩4号的,减价了,要不要出手呢?
p********i
发帖数: 12365
7
来自主题: LeisureTime版 - zz欣赏《加州旅店》歌词暴强翻译
发信人: zlapanda (忘情水), 信区: Classical_Poem
标 题: 《加州旅店》歌词的爆强翻译
发信站: 日月光华 (2004年05月19日11:12:00 星期三)

On a dark desert highway cool wind in my hair
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
'This could be Heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There w
z**n
发帖数: 22303
8
中英对照在此,本版的大牛们翻唱一个中文版?
On a dark desert highway cool wind in my hair
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
'This could be Heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
Welcome to the H
wh
发帖数: 141625
9
和花栗鼠的孙悟空配个戏!昨天说起《西游记》的人物如果上升到政治象征会有压迫和
反抗这样的阶级关系,唐僧基本是个为虎作伥、狐假虎威、压制自由的反面形象,不为
人喜。但还原到个人而言,九死不悔地追求理想是唐僧的主体精神,也是他最吸引孙悟
空等一众徒弟死心塌地跟随他的原因。文学最动人之处不在于政治,在于这样的个人性
及其唤起的人性的共鸣。
从而又想起我读本科时写过一篇关于敦煌创建者的小小说。当时看到史书的短短一段记
载,说乐尊和尚在长安修行多年,突然出走西北,徒步数日,干渴不支。于落日之时突
见三危山上佛光万丈,千佛现身,三危山下现出月牙一泉。乐尊感恩,就此长住,开凿
出第一座敦煌石窟。读毕心有戚戚:长安浮华,庙堂虽安,经书万卷却也语言有限。出
走西北正是合情合理的学者的选择。而人的宗教皈依往往有各种偶然因素的推动:如果
不是干渴欲尽,乐尊未必见到佛光,月牙泉对他不会有那么大的冲击,敦煌会不会出现
石窟也成为悬疑。所以写了个英语小小说,寄托一下追寻理想的共鸣。
上买卖提后发现在这里写的好几篇文章都有朝圣者的影子,从《朝圣者的灵魂》,到
《鸡尾酒会》里的Celia,到支边遇车祸去世的扎马尾辫的... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
10
和花栗鼠的孙悟空配个戏!昨天说起《西游记》的人物如果上升到政治象征会有压迫和
反抗这样的阶级关系,唐僧基本是个为虎作伥、狐假虎威、压制自由的反面形象,不为
人喜。但还原到个人而言,九死不悔地追求理想是唐僧的主体精神,也是他最吸引孙悟
空等一众徒弟死心塌地跟随他的原因。文学最动人之处不在于政治,在于这样的个人性
及其唤起的人性的共鸣。
从而又想起我读本科时写过一篇关于敦煌创建者的小小说。当时看到史书的短短一段记
载,说乐尊和尚在长安修行多年,突然出走西北,徒步数日,干渴不支。于落日之时突
见三危山上佛光万丈,千佛现身,三危山下现出月牙一泉。乐尊感恩,就此长住,开凿
出第一座敦煌石窟。读毕心有戚戚:长安浮华,庙堂虽安,经书万卷却也语言有限。出
走西北正是合情合理的学者的选择。而人的宗教皈依往往有各种偶然因素的推动:如果
不是干渴欲尽,乐尊未必见到佛光,月牙泉对他不会有那么大的冲击,敦煌会不会出现
石窟也成为悬疑。所以写了个英语小小说,寄托一下追寻理想的共鸣。
上买卖提后发现在这里写的好几篇文章都有朝圣者的影子,从《朝圣者的灵魂》,到
《鸡尾酒会》里的Celia,到支边遇车祸去世的扎马尾辫的... 阅读全帖
h*****8
发帖数: 2667
11
来自主题: LeisureTime版 - 一个婚礼视频 及相关歌词
【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: hpbd018 (悟空~~八戒被抢注), 信区: Music
标 题: 【灌水】一个视频
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 2 17:52:07 2012, 美东)
一个同事干的,直接贴过来。
Laura and Matt met in the Peace Corps while stationed in Peru. Three years
later they want back to get married. I shot and edited this entire piece.
Additional work can be seen at Studio272.com.
http://player.vimeo.com/video/15308436?title=0&byline=0&portrai
honey let me sing you a song
Maybe I'm blind, maybe I'm blind
Oh I couldn't see you shine
And shimmer right ... 阅读全帖
s***s
发帖数: 7178
12
来自主题: LeisureTime版 - 奔奔加占占:)
looks like shaw carpet tile silk collection, color shimmer fringe and brite
green fringe, pattern bascket weave
wh
发帖数: 141625
13
小学时唱过一首分声部的歌:
天上星星多,
一颗又一颗。
地上娃娃多,
一个又一个。
长大后居然还记得这首《摘星星》;还意外地在买提碰到youtube上的园园,请她帮我
录歌做视频,教给小朋友们。园园的歌在这里:
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2043071.html
从小学到大学都有同学抬头就能说出各种星座,让我眼红得很,我一个都不认识。前些
天在报上看到本地天文学会在周末晚上组织去海滩公园看星星,提供望远镜和认星指导
。哦也!求之不得!
晚上八点,天还亮着,海滩公园很不专业地放下了入口栏杆。我不客气地从出口处逆行
了进去,看星星心切……开到一片草地前看到很多车停着,天文学会的制服人员向我们
招手,说很抱歉没跟公园看门人联系好,正打电话请他把入口栏杆升起来。
下车后立刻被各种蚊子飞虫团团包围——夕阳西下地,青草碧水畔,如此令人不寒而栗
……我家小朋友和飞虫玩起tag游戏,拼命跑,说是不让飞虫追上。结果精疲力尽地死
躺在草地上任凭飞虫狂tag……还好蚊子不多,只有死躺的他被咬了两三个蚊子块,我
们都没被咬。不过一张嘴很容易就吃进一... 阅读全帖
k********k
发帖数: 835
14
来自主题: LeisureTime版 - 加州旅馆红楼梦
美利坚老鹰乐队,有<加州旅馆>一歌,曲调徘侧,词意缠绵。某不才,今以芹溪先生所
忆<红楼梦>之黛玉初进贾府事,因步奉和其韵。
清晨弃舟登岸
一顶软呢小轿,
走过繁花金陵
风中桂花香气
看到门前石狮,
三间兽头大门
这是传说中的贾府
我虽从未来过,
我母幼时所居,
她说过府中气度
要我留心步步
堂上银发老妇
必是太君外祖
她哭着拥我入怀
人人掩面而泣
拜过外祖太君
再拜两位舅母
还有珠哥寡嫂
三个姐姐妹妹
人人敞声屏气
忽听后院高声笑语
我自心内纳罕
是谁放诞无礼
且看珠帘启处
有女若神妃仙子
头戴金丝八宝
项上赤金盘螭
她粉面含春威不露
她丹唇未启笑先闻
原是凤姐琏大嫂子
她忽而悲我母逝
她又能化悲为喜
先去大舅家里
再去二舅家里
全是庭院深深
处处锦衣玉食
这就是传说中的贾府
这就是贾府我所See
外祖传我晚饭
和姐姐妹妹一起
饭毕清茶漱口
然后才是饮的
忽听脚步声响
笑言宝玉至此
一位年轻公子
项上系着美玉
那人我虽从未见过
何等眼熟如此!
他细心看过我罢
笑道与我旧识
送我颦颦二字
问我可否有玉
我以实言相告
他却突发颠狂
将扯下美玉狠命摔去
我想起身逃开
可归途难觅!
On a... 阅读全帖
I****y
发帖数: 1498
T******d
发帖数: 2139
16
来自主题: Music版 - <<青春>> --写了首歌词并求助
Hotel California原歌:
http://www.youtube.com/watch?v=1ygI3BZxdCY&feature=player_embed
======================
Hotel California原词:
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
’this could be heaven or this could be hell’
Then she lit up a candle ... 阅读全帖
f***a
发帖数: 11477
17
如果是成年人演唱的话,一般都会仔细体会歌词和意境
但是我真不知道小朋友怎么教,教太多太仔细了,她们就陷入了模仿和固定程式
大人还是比较简单一些,毕竟有很多东西定型了
比如第一段
I can show you the world -这句话是有动作的,show
Shining, shimmering, splendid --这3个词每个词都要唱得闪闪发光,充满期待,一
个比一个更加迷人
Tell me, princess, now when did --这个是对话,要与心目中假想的听众交流,因
此有断句,有语气。
You last let your heart decide? -这句是问吗?我感觉更多的是引导,是期待着答
案的问
f********a
发帖数: 4239
18
来自主题: Music版 - 【翻唱】frankzappa -- Julia
ID:
frankzappa
歌名:
Julia
创作说明:
继续贴旧作,好久没唱民谣了,有几首在筹备但是一直没空整出来。Lennon的歌……
歌曲链接:
曲作者:
Beatles
词作者:
Beatles
原唱:
Beatles
歌词:
Half of what I say is meaningless
But I say it just to reach you,
Julia
Julia, Julia, oceanchild, calls me
So I sing a song of love, Julia
Julia, seashell eyes, windy smile, calls me
So I sing a song of love, Julia
Her hair of floating sky is shimmering, glimmering,
In the sun
Julia, Julia, morning moon, touch me
So I sing a song of love, Julia
When I cannot sing my heart
I can... 阅读全帖
h*****8
发帖数: 2667
19
来自主题: Music版 - 【分享】一个婚礼视频
为毛俺贴不上捏?
算了,放弃了,直接分享一下歌词吧
Honey Let Me Sing You A Song
-- by Matt Hires
Maybe I'm blind, maybe I'm blind
Oh I couldn't see you shine
And shimmer right in front of my eyes
Front of my eyes, oh no
I never saw light, never saw light
All I saw were faded mirrors and dim reflections but,
You shine, you shine so much brighter, Oh
CHORUS:
So honey let me sing you a song,
And listen to my words as they come out wrong, but don't
Run away, run away, this time.
And honey let me look in your... 阅读全帖
C********n
发帖数: 1744
20
录了一次,中间有些磕巴,英文歌一正式唱才发现舌头转不过来。这是Hell freezes
over的版本,过门儿超长,可以跳过前面两分钟。
https://app.box.com/s/6kxfiehiwc2ggr4lcik4xsxw1bouep39
Hotel California
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
"This could be Heaven or this could be Hell"
Then she li... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
21
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: [奇闻异事] 看到木星、金星、土星、太空站、北斗七星和北极星
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 12 19:59:09 2016, 美东)
小学时唱过一首分声部的歌:
天上星星多,
一颗又一颗。
地上娃娃多,
一个又一个。
长大后居然还记得这首《摘星星》;还意外地在买提碰到youtube上的园园,请她帮我
录歌做视频,教给小朋友们。园园的歌在这里:
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2043071.html
从小学到大学都有同学抬头就能说出各种星座,让我眼红得很,我一个都不认识。前些
天在报上看到本地天文学会在周末晚上组织去海滩公园看星星,提供望远镜和认星指导
。哦也!求之不得!
晚上八点,天还亮着,海滩公园很不专业地放下了入口栏杆。我不客气地从出口处逆行
了进去,看星星心切……开到一片草地前看到很多车停着,天文学会的制服人员向我们
招手,说很抱歉没跟公园看门人联系好,正打电话请他把入口栏杆升... 阅读全帖
r****y
发帖数: 26819
22
来自主题: Rock版 - 加州旅馆歌词翻译转载
发信人: tbc (ArtOfPouringwater), 信区: Rockroll
标 题: 《加州旅馆》如此强的翻译歌词 (看人家的翻译,汗)
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Apr 17 19:41:53 2003) , 转信
《加州旅馆》如此强的翻译歌词
On a dark desert highway cool wind in my hair
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
’This could be Heaven or this could be Hell’
Then she lit up a cand
t**u
发帖数: 215
23
来自主题: Sound_of_Music版 - 纯音乐:Bernward Koch ---A Shimmer of Leaves
L*****e
发帖数: 8347
24
来自主题: TVChinese版 - 现在孩子都不知道黑豹了吧?
好的歌词,就像Hotel Califonia这种,没有什么大词,不搞形而上的装逼,词语中有
些神秘,有很多情绪,有些神经质地自顾自的絮絮叨叨,诗意就在其中了。而汪峰的那
种诗或者词,还不如余秀华的。。。
"Hotel California"
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
"This could be Heaven or this could be Hell"
Then she lit up a candle and sh... 阅读全帖
f**********r
发帖数: 18251
25
来自主题: WaterWorld版 - 师姐不是随便的人 (转载)
【 以下文字转载自 Detective 讨论区 】
发信人: Augustine (WORDS WILL ALWAYS RETAIN THEIR POWER), 信区: Detective
标 题: 师姐不是随便的人
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 23 02:43:36 2010, 美东)
发信人: mind (mind), 信区: Joke
标 题: 师姐不是随便的人
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 22 22:23:04 2010, 美东)
访问数:1581 回复数:41
楼主作者:暗夜色 发表日期:2009-3-2 12:00:12
师姐不是随便的人1
发信站: 两全其美网 (Sat Feb 28 13:47:58 2009), 本站(lqqm.net)
我那些师兄师姐都是同居而不婚的。
导师说,这叫无照驾驶。
我由此得出如下推论:
老婆是有照的,是私车。
情人没照的,是走私车。
小姐不用领照,是公交车;
容量大点就是空中客车;
再大点是列车;
阅人无数的叫巨轮。
小姐和客人做是公交。
老板和女职员是空交。
老板和男职员的老婆是立... 阅读全帖
h******e
发帖数: 1123
26
【 以下文字转载自 Sex 讨论区 】
发信人: honkdude (黄督德), 信区: Sex
标 题: 关机门 - 各种强大的叙述,超级油菜
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 25 17:41:01 2011, 美东)
原版:
某日晚,门头沟警方接到报警,北京大学一男一女两学生在灵山游玩时走失。当地警方
和北大保卫科
派人连夜搜山未果。次日上午,两名学生与学校恢复联系。
原来,两人投宿旅馆后关掉手机,与其失去联系的同学误以为他们走失才报警。“夜间
的灵山已经零下
几度了,我们就在上面找了一晚上。”参加搜山行动的清水派出所冯所长介绍,前晚6
时50分,他们接
到一名自称北大学生的女生报警,她的两名同学(一男一女)早晨去龙口涧风景区游玩,
但到现在却跟
他们失去联系,怀疑他们走失。
昨日中午,冯所长接到同样参加搜山的北大保卫科通知,说两名学生已经跟他们联系上
并汇合。
据门头沟警方掌握的情况,这两名学生游玩后当晚在旅馆投宿,随后关掉手机。
第二天,两人开机后发现学校正在寻找他们,立即与校方取得了联系。
“这属于一个误会,虚惊一场。”昨晚,北大新闻发言人赵部长证实了该消息... 阅读全帖
s**a
发帖数: 8648
27
来自主题: WebRadio版 - Julia
lenon写的关于他妈妈的歌,他妈妈出车祸死的,情歌。“我的话一半是傻话,说出来
只是为接近你。”
http://www.youtube.com/watch?v=yHnEnx0inJo
Half of what I say is meaningless
But I say it just to reach you,
Julia
Julia, Julia, oceanchild, calls me
So I sing a song of love, Julia
Julia, seashell eyes, windy smile, calls me
So I sing a song of love, Julia
Her hair of floating sky is shimmering, glimmering,
In the sun
Julia, Julia, morning moon, touch me
So I sing a song of love, Julia
When I cannot sing my heart
I can only speak my mind, Julia
... 阅读全帖
g*****y
发帖数: 1488
28
来自主题: WebRadio版 - 画家写画
写得真好啊,一定找《世间的盐》来看。
帮你举另一个画家文字勾勒的独到:
Mervyn Peake 在"Titus Groan" 里写胖厨子的 -
The long beams of sunlight, which were reflected from the moist walls in a
shimmering haze, had pranked the chef's body with blotches of ghost-light. .
.. as he did so the patches of light shifted across the degraded whiteness
of the stretched uniform he wore. ... Upon his head the tall cap of office
rose coldly, a vague topsail half lost in a fitful sky. In the total effect
there was indeed something of the galleon. One o... 阅读全帖
w***n
发帖数: 2474
29
Take it easy with me, please
Touch me gently like a summer evening breeze
Take your time, make it slow
Andante, Andante
Just let the feeling grow
Make your fingers soft and light
Let your body be the velvet of the night
Touch my soul, you know how
Andante, Andante
Go slowly with me now
I'm your music
(I am your music and I am your song)
I'm your song
(I am your music and I am your song)
Play me time and time again and make me strong
(Play me again 'cause you're making me strong)
Make me si... 阅读全帖
f*r
发帖数: 3968
30
来自主题: EnglishChat版 - Hotel California
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
'This could be Heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
Welcome to the Hotel California
Su
k***y
发帖数: 217
31
来自主题: EnglishChat版 - l,like this one?
Hotel California
Eagles
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy
p**p
发帖数: 10318
32
又是经典中的经典,Eagles 的《Hotel California》可以说是摇滚乐中一首伟大的
作品。一点颓废、一点忧伤、一点神秘,让你感受20世纪70年代的加州旅馆,尤其曲首那
一段吉他独奏的内心独白,更令人如痴如醉。
here is the music:
http://www.sophil.net/Music/mp3/047.mp3
here is the lyric:
HOTEL CALIFORNIA
Eagles
(Don Felder/Don Henley/Glenn Frey)
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dimmer
I had to stop for the night
There she stood in the doorw
v******s
发帖数: 6949
33
原版:
某日晚,门头沟警方接到报警,北京大学一男一女两学生在灵山游玩时走失。当地警方
和北大保卫科派人连夜搜山未果。次日上午,两名学生与学校恢复联系。
原来,两人投宿旅馆后关掉手机,与其失去联系的同学误以为他们走失才报警。“夜间
的灵山已经零下几度了,我们就在上面找了一晚上。”参加搜山行动的清水派出所冯所
长介绍,前晚6时50分,他们接到一名自称北大学生的女生报警,她的两名同学(一男一
女)早晨去龙口涧风景区游玩,但到现在却跟他们失去联系,怀疑他们走失。
昨日中午,冯所长接到同样参加搜山的北大保卫科通知,说两名学生已经跟他们联系上
并汇合。
据门头沟警方掌握的情况,这两名学生游玩后当晚在旅馆投宿,随后关掉手机。
第二天,两人开机后发现学校正在寻找他们,立即与校方取得了联系。
“这属于一个误会,虚惊一场。”昨晚,北大新闻发言人赵部长证实了该消息。他说,
学生周末出去旅游是个人权利,学校无权干涉。
北大清华的才子们没有放过任何一个表露才华的机会,各种版本的作品喷薄而出:水浒
版、琼瑶版。。。。。。
水浒版:
第X回
鸳鸯双栖神龙岭 鹰犬三探灵蛇山
夜黑得浓重。
那姐儿便对那汉子道:“不... 阅读全帖
z**n
发帖数: 22303
34
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: phoenixali (四眼卷毛哥~上海老克勒), 信区: LeisureTime
标 题: zz欣赏《加州旅店》歌词暴强翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 12 22:50:26 2009, 美东)
发信人: zlapanda (忘情水), 信区: Classical_Poem
标 题: 《加州旅店》歌词的爆强翻译
发信站: 日月光华 (2004年05月19日11:12:00 星期三)

On a dark desert highway cool wind in my hair
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the m
z**n
发帖数: 22303
35
来自主题: Joke版 - 加州招待所 全本
是不是这首歌?
On a dark desert highway cool wind in my hair
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
'This could be Heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
Welcome to the Hotel Californi
m**d
发帖数: 21441
36
来自主题: Joke版 - 师姐不是随便的人
访问数:1581 回复数:41
楼主作者:暗夜色 发表日期:2009-3-2 12:00:12
师姐不是随便的人1
发信站: 两全其美网 (Sat Feb 28 13:47:58 2009), 本站(lqqm.net)
我那些师兄师姐都是同居而不婚的。
导师说,这叫无照驾驶。
我由此得出如下推论:
老婆是有照的,是私车。
情人没照的,是走私车。
小姐不用领照,是公交车;
容量大点就是空中客车;
再大点是列车;
阅人无数的叫巨轮。
小姐和客人做是公交。
老板和女职员是空交。
老板和男职员的老婆是立交。
老板、老婆和二奶构成双轨交通;
二奶被发现,老婆不闹是并轨,老婆闹了叫出轨。
所以,《婚姻法》是《交规》。
婚姻登记处是交警,发证时见一次,再见时肯定是出事了。
我在电影院门口等胡蝶师姐的时候,脑子里想的都是“交通”问题。
这个师姐现在是三年级的博士。
古语说,人分三类:男人、女人、女博士。
不过师兄们常说胡蝶师姐是女人中的极品。
在身心两方面都是。
身体——
一次她盛装出席导师的生日宴会。
大家就觉得白花花一片,忽然进了包间。
导师为之跌杯,师母为之变色。
师兄们,“哇,你今... 阅读全帖
h********8
发帖数: 7355
37
【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
发信人: SAINTPIT (圣坑), 信区: LosAngeles
标 题: 转自开心,也许我少见多怪,但有的写得是真好。
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 24 00:40:41 2011, 美东)
原版:
某日晚,门头沟警方接到报警,北京大学一男一女两学生在灵山游玩时走失。当地警方
和北大保卫科派人连夜搜山未果。次日上午,两名学生与学校恢复联系。
原来,两人投宿旅馆后关掉手机,与其失去联系的同学误以为他们走失才报警。“夜间
的灵山已经零下几度了,我们就在上面找了一晚上。”参加搜山行动的清水派出所冯所
长介绍,前晚6时50分,他们接到一名自称北大学生的女生报警,她的两名同学(一男一
女)早晨去龙口涧风景区游玩,但到现在却跟他们失去联系,怀疑他们走失。
昨日中午,冯所长接到同样参加搜山的北大保卫科通知,说两名学生已经跟他们联系上
并汇合。
据门头沟警方掌握的情况,这两名学生游玩后当晚在旅馆投宿,随后关掉手机。
第二天,两人开机后发现学校正在寻找他们,立即与校方取得了联系。
“这属于一个误会,虚惊一场。”昨晚,北大新... 阅读全帖
q**x
发帖数: 1636
38
【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: alwaystrue (nicheng), 信区: ChinaNews
标 题: 太精彩了!北大“关机嘿咻门”事件原版 ZT
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 22 03:22:38 2011, 美东)
哈哈。有些长,但值得看。
==============================================================
原版:
某日晚,门头沟警方接到报警,北京大学一男一女两学生在灵山游玩时走失。当地警方
和北大保卫科派人连夜搜山未果。次日上午,两名学生与学校恢复联系。
原来,两人投宿旅馆后关掉手机,与其失去联系的同学误以为他们走失才报警。“夜间
的灵山已经零下几度了,我们就在上面找了一晚上。”参加搜山行动的清水派出所冯所
长介绍,前晚6时50分,他们接到一名自称北大学生的女生报警,她的两名同学(一男一
女)早晨去龙口涧风景区游玩,但到现在却跟他们失去联系,怀疑他们走失。
昨日中午,冯所长接到同样参加搜山的北大保卫科通知,说两名学生已经跟他们联系上
并汇合。
据门头沟警方掌握... 阅读全帖
v******s
发帖数: 6949
39
【 以下文字转载自 Girl 讨论区 】
发信人: verithas (这货不是猫), 信区: Girl
标 题: 北大“关机嘿咻门”事件原版以及各种匪夷所思的天才版本
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 22 11:43:19 2011, 美东)
原版:
某日晚,门头沟警方接到报警,北京大学一男一女两学生在灵山游玩时走失。当地警方
和北大保卫科派人连夜搜山未果。次日上午,两名学生与学校恢复联系。
原来,两人投宿旅馆后关掉手机,与其失去联系的同学误以为他们走失才报警。“夜间
的灵山已经零下几度了,我们就在上面找了一晚上。”参加搜山行动的清水派出所冯所
长介绍,前晚6时50分,他们接到一名自称北大学生的女生报警,她的两名同学(一男一
女)早晨去龙口涧风景区游玩,但到现在却跟他们失去联系,怀疑他们走失。
昨日中午,冯所长接到同样参加搜山的北大保卫科通知,说两名学生已经跟他们联系上
并汇合。
据门头沟警方掌握的情况,这两名学生游玩后当晚在旅馆投宿,随后关掉手机。
第二天,两人开机后发现学校正在寻找他们,立即与校方取得了联系。
“这属于一个误会,虚惊一场。”昨晚,北大新闻发言人赵... 阅读全帖
z****l
发帖数: 687
40
原版:
某日晚,门头沟警方接到报警,北京大学一男一女两学生在灵山游玩时走失。当地警方
和北大保卫科派人连夜搜山未果。次日上午,两名学生与学校恢复联系。
原来,两人投宿旅馆后关掉手机,与其失去联系的同学误以为他们走失才报警。“夜间
的灵山已经零下几度了,我们就在上面找了一晚上。”参加搜山行动的清水派出所冯所
长介绍,前晚6时50分,他们接到一名自称北大学生的女生报警,她的两名同学(一男一
女)早晨去龙口涧风景区游玩,但到现在却跟他们失去联系,怀疑他们走失。
昨日中午,冯所长接到同样参加搜山的北大保卫科通知,说两名学生已经跟他们联系上
并汇合。
据门头沟警方掌握的情况,这两名学生游玩后当晚在旅馆投宿,随后关掉手机。
第二天,两人开机后发现学校正在寻找他们,立即与校方取得了联系。
“这属于一个误会,虚惊一场。”昨晚,北大新闻发言人赵部长证实了该消息。他说,
学生周末出去旅游是个人权利,学校无权干涉。
北大清华的才子们没有放过任何一个表露才华的机会,各种版本的作品喷薄而出:水浒
版、琼瑶版。。。。。。
水浒版:
第X回
鸳鸯双栖神龙岭 鹰犬三探灵蛇山
夜黑得浓重。
那姐儿便对那汉子道:“不... 阅读全帖
l**********n
发帖数: 2810
41
来自主题: LES版 - 翻译的境界 (转载)
【 以下文字转载自 Carolinas 讨论区 】
发信人: aily (节网中), 信区: Carolinas
标 题: 翻译的境界
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 3 10:24:00 2011, 美东)
原文
Hotel California歌词:
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
’this could be heaven or this could be hell’
Then she lit u... 阅读全帖
j**********e
发帖数: 442
42
来自主题: Love版 - 美译共赏之
《加洲旅店》
on a dark desert highway, cool wind in my hair
warm smell of colitas rising up through the air
up ahead in the distance, i saw a shimmering light
my head grew heavy, and my sight grew dimmer
i had to stop for the night
there she stood in the doorway;
i heard the mission bell
and i was thinking to myself,
'this could be heaven or this could be hell'
then she lit up a candle and she showed me the way
there were voices down the corridor, i thought i heard them say...
welcome to the hotel cal
b*****l
发帖数: 9499
43
来自主题: Memory版 - 初级班:忽悠 mm 的第一课
小犀牛:
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide
洋娃娃:
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
K*******l
发帖数: 3747
44
来自主题: Midlife版 - 住旅馆的心 (转载)
【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
发信人: Gilda (拿自己血喂刀的的屠龙公主), 信区: Prose
标 题: 住旅馆的心
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 21 21:28:19 2009, 美东)
Hotel California 是我刚刚看得懂英文的时候,就开始听的一首歌。 喜欢92版的吉他
编排,也喜欢它的旋律。
只是我觉得歌词太晦涩了。根本不明白是怎么回事
少时看音乐评论,说,每个人心里都有一个加州旅馆。我当时心想,扯,那些评论人也
不知道人家写的是什么。估计当时eagles就是乱写,根本不知道自己在写什么。
直到最近,确切地说,是周围朋友开始成批量结婚的时候,我才明白加州旅馆的歌词
那么,现在说说我的理解,我自信八成是对的
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew he
z****u
发帖数: 2629
45
算是正能量。:P
身材篇:
1. 那个啥,身材高低,肌肉骨骼,甚至脂肪易堆积的地方,都是基因了,没法变。这
个基础不同,咱也不做横向比较了,自己被父母生成什么样,就定了,在自己得到的
基因和基础上,努力保持自己的最佳状态吧。
2. 从小保持一个锻炼的爱好很重要,当然,never too old to start。人到30基础代
谢会降低一些,男女都会开始在腹部堆积脂肪,保持肌肉mass就可以保持代谢,和健康
体型。
3. 不能不吃东西来减肥,那种人看着不健康,没肌肉,而且脂肪还是照样厚,软塌塌
的,没精神。
4. 锻炼,要选择自己喜欢的方式,无论是gym跑步登山机,还是出去jog,还是zumba跳
舞,还是户外trail,还是室内rock climbing,都需要你的兴趣才能长久。我个人就是
jogging和dancing两样能坚持的,在家仰卧起坐,还有小哑铃tone up手臂。 其他的偶
尔玩玩。
5. 贡献点小tip:
5-1.女人的站姿和坐姿,很重要,挺胸收腹,不能太rigid但是得随时使用core
muscles。我从小学舞所以对core muscle的使用率很高,站立行走的时... 阅读全帖
z****u
发帖数: 2629
46
算是正能量。:P
身材篇:
1. 那个啥,身材高低,肌肉骨骼,甚至脂肪易堆积的地方,都是基因了,没法变。这
个基础不同,咱也不做横向比较了,自己被父母生成什么样,就定了,在自己得到的
基因和基础上,努力保持自己的最佳状态吧。
2. 从小保持一个锻炼的爱好很重要,当然,never too old to start。人到30基础代
谢会降低一些,男女都会开始在腹部堆积脂肪,保持肌肉mass就可以保持代谢,和健康
体型。
3. 不能不吃东西来减肥,那种人看着不健康,没肌肉,而且脂肪还是照样厚,软塌塌
的,没精神。
4. 锻炼,要选择自己喜欢的方式,无论是gym跑步登山机,还是出去jog,还是zumba跳
舞,还是户外trail,还是室内rock climbing,都需要你的兴趣才能长久。我个人就是
jogging和dancing两样能坚持的,在家仰卧起坐,还有小哑铃tone up手臂。 其他的偶
尔玩玩。
5. 贡献点小tip:
5-1.女人的站姿和坐姿,很重要,挺胸收腹,不能太rigid但是得随时使用core
muscles。我从小学舞所以对core muscle的使用率很高,站立行走的时... 阅读全帖
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (共10页)