S**********s 发帖数: 11 | 1 Click让我改变了对工作的看法
slumdog让偶改变了一点对印度人的看法 女主角选的不错 |
|
i*********t 发帖数: 5873 | 2 发信人: iamwhatieat (我吃故我在), 信区: Tennessee
标 题: Re: 《贫民窟的百万富翁》
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 26 16:02:52 2009)
这届颁奖俺最没想到是robert de niro居然来了。向喜欢slumdog的童鞋们推荐de
niro25年前的电影once upon a time in america,同样讲贫民窟儿童成长的故事,3小
时40分钟,俺看过至少5遍。听说导演亲自操刀剪辑的4小时30分钟版要出dvd,以后见
了俺肯定会买一套。cubic说得对,电影这玩意儿,萝卜青菜,各有所爱。
发信人: iamwhatieat (我吃故我在), 信区: Tennessee
标 题: Re: 《贫民窟的百万富翁》
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 26 18:15:26 2009)
once upon a time in america实在太过瘾了。好象在哪里读到过,电影拍完全部胶片
竟有10个小时左右。说起导演leone,那只有用legend形容才庶几近之。。danny boyle
领奖时狂跳,真比 |
|
N***n 发帖数: 952 | 3 最近书看得特别慢。 看完了Shadows of the Wind和Q&A(original story that
Slumdog Millionaire based on). 下一本书被推荐给我的是龙应台的大江大海。 刚
刚开始看。 文笔很好。 |
|
p**********n 发帖数: 1470 | 4 晕, 看电影和口音有什么关系, 我还宁愿他们口音更重一点才有味道呢.
反正历史题材的片子我都喜欢.
slumdog里面的印度口音就不够重, 听着不过瘾, 我的印度口音都比他们重.
戈雅是瑞典人扮演的, 完全没有西班牙口音, 被很多人批评了.
但是戈雅本人确实长得不地中海, 而是比较北欧, 所以选瑞典人也是情理之中.
lorenzo很西班牙, 很帅, 可惜是个虚构的人物.
后来我去wiki上看, 惊奇地发现戈雅, 国王, 王后的演员都像特型演员一样, 巨像.
就是最后露个小脸的威灵顿不太像, 因为演员是西班牙人.
这点比中国电影电视剧还是强不少, 中国只能保证20世纪的人物, 毛周蒋邓等人比较特
型而已.
而几百年前的康熙乾隆则完全不care了, 一个张国立全部搞定.
最近开国大典更是过分, 蒋经国这么胖, 他的演员(陈坤)这么瘦, 蒋介石这么瘦, 他的
演员(张国立)这么胖,
气质相差更远. 老蒋严峻冷酷, 刀削一样的脸型和眼神, 国立肥头大耳, 油头滑脑的.
完全是瞎搞.
其实陈坤国立互换一下倒是可以.
人说得好 |
|
y****n 发帖数: 3184 | 5 这片子导演是大名鼎鼎以《猜火车》红遍欧美的丹尼保尔。《猜火车》算是以叛逆青春
而著称。
时移世易,媚俗能媚到Slumdog这样,还能拿到奥斯卡,只能说时势造英雄。 |
|
s**a 发帖数: 8648 | 6 “Slumdog完全是典型的好莱坞大片风格”
能不能解释一下什么是典型的好莱坞大片风格? |
|
t****9 发帖数: 9 | 7 下载地址:
http://www.fileserve.com/file/nzhcQS2
曲目列表:
1 Stayin' Alive -- The Bee Gees
“佳能IXUS 2010年广告歌”
2 地球的心声 -- 刘德华
“道地綠茶 2010广告歌
3 我相信 -- 杨培安
“康师傅绿茶 2010广告歌
4 黑色狂迷 -- Mr.
“Coke Zero 2010 廣告歌”
5 WILD -- 安室奈美恵
“Coca Cola Zero 2010 日本广告歌
6 Rock It -- 大嘴巴
“2010年1月份的puma最新广告歌
7 如果…阳光 -- 冯曦妤
“2010阳光柠檬茶电视广告主题曲”
8 I Will Follow Him :L... -- Various Artists
“上海大众途观2010广告歌”
9 旗开得胜 -- K'naan;张学友;张靓颖
“可口可乐2010世界杯广告歌”
10 Oh Africa -- Akon;Keri Hilson
“百事可乐2010世界杯广告歌”
11 给我一个吻 -- 张露
“2010益达无糖口香糖广告歌”
12 我知道 --... 阅读全帖 |
|
|
|
d*******d 发帖数: 3382 | 9 没人讨论?
是slumdog millionaire的导演拍的,review不错,于是偷空去看了。不算恢宏巨作,
可以算是部精致的小品。
故事是几年前的一个热门新闻,一个人被巨石压住后断臂求生。人的一生虽然有很多年
年月月时时刻刻,真正能铭记在心能有多少,对这个狂热的climber而言,被困谷底的
127小时无疑是永生难忘的。把这127小时压缩到电影的2小时,结果就是作为观众,你
的心时时刻刻都被揪着挫着敲打着。。。画面还OK,不算太血腥,割臂的镜头多半是间
接的,片子更多侧重在深陷荒谷的绝望无助的心理。虽然如此,抱着负责的态度,还是提醒一下,心脏脆弱的要有足够的心理准备。
吃饱了没事,觉得生活乏味的时候,应该看看这个片子,看完之后绝对不再有任何抱怨。
回来后google了一下,发现电影是根据主人公的回忆录改编的。又amazon了一下,看到
对此书的review褒贬不一。rate一星二星的,很多是强烈反对主人公极端自大冒险的探
险风格。
对此人,我还是无比的佩服。首先佩服身体好,好像每天都睡觉,每天都能
醒过来;看过有的野外求生的人,为了防止一睡不醒,几天都不睡。再次,他的刀是把
连皮... 阅读全帖 |
|
r*****z 发帖数: 433 | 10 上映当天就看了,极其失望,可惜13块钱一张票,又溜到别的厅看了部别的才出来。
电影海报,trailer都不错,也冲着slumdog millionaire的导演去看的。但是一开场那
孩子自己开车出去,然后自拍,然后带着两个才认识的女孩子去跳水,我就坐不住了,
但是LD要看完,真是耐着性子熬到结束。
总结一句话整个故事讲这倒霉孩子由于自己的stupidity陷入险境,幸运的是用一只胳
膊换了一条命,由此开始思考并改变自己的行为方式。海报里那句‘every second
counts’,一点都没体现出来,127小时里面他大部分时间都没有在自救,回忆碎片衔
接的不流畅,配乐也有够差。搞不懂烂番茄评分为什么那么高。
我跟LD都是hiker,我们对户外的态度是相当的严肃,至少我非常看不惯电影里这孩子
的行为方式,难道非要傻到丢了条胳膊甚至搭上性命才知道‘leave a note’?
此类型电影,我更喜欢touching the void, into thin air... |
|
d*******d 发帖数: 3382 | 11 slumdog最好,king's speech最烂
时间再前一年,american beauty很好 |
|
w**m 发帖数: 4061 | 12 求同存异哈,我觉得老无所依更对我胃口,slumdog前半段很好,后半段没盖住,显露
了得奖片的野心,有点着痕迹
再来个上世纪90年代的,
美国美人(1999)
莎翁情史(1998)
泰坦尼克(1997)
英国病人(1996)
勇敢的心(1995)
阿甘正传(1994)
辛德勒名单(1993)
不可饶恕(1992)
沉默羔羊(1991)
与狼共舞(1990)
我哭了 |
|
a****5 发帖数: 10854 | 13 来自主题: LeisureTime版 - 你们美国 插一嘴,上帝之城真是好电影,强了slumdog millionaire好几条街 |
|
b*********k 发帖数: 35031 | 14 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: iForpus (coelestis), 信区: Movie
标 题: 《127 小时》令人失望
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 12 19:38:34 2011, 美东)
在2003年28岁的科罗拉多州青年Aron Ralston去犹他州探索冲刷峡谷,结果被滚石将右
前臂挤住,身陷狭窄的谷中。在被困127个小时之后,他终于掰断臂骨,用小刀截断手
臂筋肉而脱身,随后借助绳子降下二十米的悬崖,又走了八英里,才最终得到救援。电
影《127小时》讲述的是这个过程。
Ralston的经历极具震撼力,一经报道立即万众瞩目。七年之后的这部电影,其导演是
Danny Boyle,他凭前一部片子Slumdog Millionaire囊括了所有重量级的最佳导演奖。
仅凭这两点,这是一部令人期待的片子。
这还应该是探索人类求生本能的片子。在1998年怀俄明的48岁的牧师Michael Turner也
在野外被滚石夹住,苦苦支撑了十天,留下了详细的记述后才死去,他曾想过截肢,但
没有实施。我自己常独自去野外,不自觉要想,陷入相同的处境我... 阅读全帖 |
|
wh 发帖数: 141625 | 15 我也觉得housseini的书有点迎合西方读者,把异域的东西写得比较sensational,走畅
销感情小说路线。我写过kite runner电影的观后感,主要是喜欢里面的歌。当时很多
人的跟帖说得比我好,我把链接和主帖都贴在这里:
http://74.53.4.74/article_t/WebRadio/31128491.html
发信人: wh (wh), 信区: WebRadio
标 题: 《放风筝的男孩》(The Kite Runner)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 20 19:19:58 2009, 美东)
这个电影好像也是个得奖片,主要讲一对阿富汗小男孩的友谊,很感人。这些战乱国家
的孩子很可怜,就像《Slumdog Millionaire》里的小孩一样,饱受战争、种族歧视、
贫困等等磨难。战前的阿富汗很是孩子们的天堂,去喧闹的集市吃东西,看进口电影,
在野地里放风筝,到处乱跑。我领导说想起《阳光灿烂的日子》。那些飞舞的风筝拍得
极好,让人觉得比鸟还要自由自在,飞得更高更有力似的。你们谁会用风筝切断别人的
风筝线?我从不知道有那么多技巧,我以为两个风筝... 阅读全帖 |
|
D3 发帖数: 1949 | 16 厚着脸皮再来混个包子,呲牙瞪眼我也要凑足300字。
这部影片起码是一个多月前看的了,当时就印象深刻,趁开奖之前还是交一次作业吧。
影片讲的是大千世界中再普通不过的一个家庭矛盾,但是落实到个人头上就是一件大事
,是关系到整个家庭未来的一个重要决定。影片开头的几个简单对话就交待了主题,之
后剧情的发展就是完全按照这个主题展开的。
导演以一个旁观者的视角冷静而又有条不紊的推进着剧情的发展,中长焦镜头的组合运
用使得观众的心情不由自主地随着剧中人物命运的变化而不断起伏。剧情整体逻辑严密
而又如此真实,让人感觉就像发生在自己身边一样。当然导演在推进剧情的同时自然而
然地向大家展示了部分伊朗的风土人情和宗教信仰。最后的开放式结局(刚学到的词)
,一个1分多钟(估计)的长镜头更是一个精彩的收尾。当观众习惯了看完一个故事等
待一个或喜或悲的结局时,猛然才发现导演并不是刻意去给观众灌输什么或者提供什么
解决方案。他只是客观地给大家展现了一个似乎时刻发生在我们身边的家庭事件,这种
类似的事情无论在社会中还是观众自己身上都可能在某一个时段发生,而如何解决这些
矛盾,每个人都有自己不同的答案。
看着word统... 阅读全帖 |
|
wh 发帖数: 141625 | 17 长大以后除了slumdog millionaire,好像没看过其他宝莱坞电影。小时候看的印度电
影还有个奴里,还有山盟海誓。贴个熟悉的奴里;还有一支插曲我记得曲调,歌词也像
奴里一样是阿加阿加阿加的,不知道是不是也是奴里里的。 |
|
S*I 发帖数: 474 | 18 就看过两个slumdog millionair 和 3 idiots都太太太太好看了。。。 |
|
b*********k 发帖数: 35031 | 19 ☆─────────────────────────────────────☆
lummy (河马·云何) 于 (Wed Apr 24 14:14:25 2013, 美东) 提到:
孙维的事每年都闹腾,今年格外过分。
法的核心是秩序,而秩序是对每个人的基本保障。破坏秩序,威胁的是每个人的安危。
挑战秩序,就是挑战社会的底线。在道德旗帜下的暴民,最丑陋又最可怜的一群人。
假设孙维是凶手,证据在定罪和无罪的两可之间,从而是通过家族的权势逃过一劫,那
又如何?整个事件对秩序的破坏是有限的,所影响的群体是有针对性的,同时有清晰的
程序和平台使得各方势力在台前幕后博弈和制约。而这场博弈中,理性和现实性是第一
位的。因为当事人的身份清晰,无法接受这个结果的个人,也有最后的手段来制衡,尤
其是在美国这样宪法保护持枪权利的国家。
而网络暴民的行为和后果,波及的程度以及破坏性不可预期,远比投毒杀人更常见,威
胁到我们每一个人,而且没有底线可言,也没有有效的制约机制。整个过程中,我看到
的是:非理性,情绪化,用廉价的道德感来发泄社会压力和转嫁社会矛盾,并且体现人
性的丑恶黑暗。在被网络流氓和对社... 阅读全帖 |
|
c******x 发帖数: 1197 | 20 前天看了Sunshine,2007年的片子,里边有Captain America里的帅哥,有杨紫琼,有
The Ring里边的男主角。内容是未来太阳需要被重新‘点燃’才能让地球人继续生存,
一个太空船去办这事,路上遇到的几年前去办同样事情但没回地球的另一个飞船和之后
发生的事情。
导演Danny Boyle是曾经做过《28 days later》和 《Slumdog Millionaire》的
http://www.youtube.com/watch?v=YZ2-xR54UDU trailer在此
挺令人回味的。
这就牵扯到了90年代一个据说非常非常恐怖的电影Event Horizon。我还没敢看。有谁
看过吗?
不是Alien的那种恐怖。 |
|
L******h 发帖数: 4361 | 21 xixi写得好用心,大赞一个!
怕看沉重虐心的电影,尤其是再Based on true story。以前看schindler's list,
slumdog millionaire什么的,就郁闷了好一段时间。
可是看你写得那么好,也忍不住想看了。
God |
|
a*o 发帖数: 25262 | 22 有没有看过印度的那部很出名电影, slumdog millionaire?
同是slum 环境,东方 slum 里的小孩子是被猎取的人群,这 city of God 里的小孩子
是掠夺的人群。。 |
|
a*o 发帖数: 25262 | 23 这个 slumdog millionaire 最后跳舞的那部分真是大煞风景。。。
这突然间天下欢喜跳舞,让人感受 180 度大转变。
跟戏和内容根本不入革的。 |
|
B****n 发帖数: 11290 | 24 因為millinaire深植人心阿
差別只是現在的百萬只能吸引到印度貧民窟的人(Slumdog Millionaire) 電影也是與時
俱進的 |
|
a*o 发帖数: 25262 | 25 原来是说这的,跟印度的那个 slumdog millionaire 比起来怎么样?
以前回去大陆见到小孩子在街头卖艺,光着身子在玻璃上滚,都是伤痕。还有一个女人
在雨中跪着乞丐,旁边有个估计才几个月的婴儿在那里大哭。。。
旁人只是路过,只是看一眼。。
挺有感触,如果这些在美国街头发生,肯定是各大新闻头条。可是在中国只不过是平常
中的平常。
什么是将来?这些小孩子以后长大了就是将来。。
社会是在轮回。。 |
|
L******h 发帖数: 4361 | 26 slumdog millionaire 虽然最后是皆大欢喜载歌载舞的,其实看的时候真是觉得挺惨的
,尤其是那个唱歌谣唱得好的小孩被弄瞎双眼那一段。:-( |
|
g********t 发帖数: 526 | 27 实话说我没觉得slumdog millionnaire那么好,看的时候是有点感触的,可是触动不深
,现在都不太记得内容了。都是说贫民窟的, 觉得 city of god 好多了。
亲爱的没有着重于发生在小孩身上的惨剧,更多着墨在对父母造成的创伤,和反映出一
些社会现象。人间有冷有暖,每个人也都有善恶两面,这电影拍出来了,推荐。 |
|
S***E 发帖数: 1977 | 28 两部奥斯卡最佳影片
前些年看奥斯卡最佳影片的感觉大多是一个字“闷”,所以再也没有像年轻时追着每年
的获奖片看了。今年倒是因缘际会看了两部老片子。
一部是《Million Dollar Baby》,中文名《百万美元宝贝》,老牌硬汉Clint
Eastwood导演并出演的。在回国的飞机上看了一大半,回到家又找来了结尾看。好几年
前看过他的《Changeling(换子疑云)》,非常有好感。这部《Million Dollar Baby》
和《Changeling》一样,都有浓浓的导演的印记。Eastwood想传达的哲学很明确:生死
固然能够挑动悲欢之弦,勇气才是超越生死而永恒回荡的旋律。女拳手Maggie被暗算打
成瘫痪,最后在教练的帮助下死去。但对她而言,她已经超越了这最后的死亡。死亡不
过是解脱,她的价值已经实现。Eastwood早年在银幕上塑造铁汉,他导演的电影也是铁
汉柔情。不过他的柔情不是英雄气短儿女情长,而是勘破生死荡气回肠。很多东方电影
(比如《活着》/《1942》/《幽灵公主》)宣传一种“无论如何也要活下去”的死皮赖
脸的坚韧哲学,而Eastwood的电影好像在另外一个极端:没... 阅读全帖 |
|
T*C 发帖数: 3040 | 29 呵呵看见了Slumdog Millionaire 。 |
|
o*********e 发帖数: 6229 | 30 the last emperor---chinese forest gump
the slumdog millionair---indian forest gump
it seems that all gump movies win oscar rewards. |
|
f********t 发帖数: 1255 | 31 Netflix看了,比Slumdog 配拿,至少能让人津津有味地看完。 |
|
G*********o 发帖数: 49669 | 32 crash太低了
crash应该打9分
我给打的分。
9 2000 American Beauty
8 2001 Gladiator
8 2002 A Beautiful Mind
8 2003 Chicago
8 2004 The Lord of the Rings:The Return of the King
9 2005 Million Dollar Baby
6 2006 Crash
8 2007 The Departed
9 2008 No Country for Old Men
9 2009 Slumdog Millionaire
2010 The Hurt Locker |
|
f*******l 发帖数: 8811 | 33 去imdb查了一下我的打分纪录。更正一下。
在 funnymall (Sam) 的大作中提到: 】
我给打的分。
10 2000 American Beauty
8 2001 Gladiator
7 2002 A Beautiful Mind
8 2003 Chicago
8 2004 The Lord of the Rings:The Return of the King
9 2005 Million Dollar Baby
6 2006 Crash
9 2007 The Departed
10 2008 No Country for Old Men
8 2009 Slumdog Millionaire
2010 The Hurt Locker |
|
a***y 发帖数: 19743 | 34 Mine
NA 2000 American Beauty
NA 2001 Gladiator
7 2002 A Beautiful Mind
8 2003 Chicago
8 2004 The Lord of the Rings:The Return of the King
6.5 2005 Million Dollar Baby
3 2006 Crash
7 2007 The Departed
8.5 2008 No Country for Old Men
6.5 2009 Slumdog Millionaire
NA 2010 The Hurt Locker |
|
e*****r 发帖数: 663 | 35 我看过遍数最多:
1. 5遍以上 Lord of the ring, crash
2. 2-3遍:Slumdog Millionaire
3. 1遍:其它除了The Departed
4. 没看完:The Departed
各人口味不同,不要强求一致。
我认为的烂片王:The Departed
其它还称得上烂片的:American Beauty, A Beautiful Mind |
|
K****D 发帖数: 30533 | 36 My favorite ranking:
2000 American Beauty
2004 The Lord of the Rings: the Return of the King (如果是
fellowship of the ring, 将排在第一)
2001 Gladiator
2006 Crash
2008 No Country for Old Men
2003 Chicago
2005 Million Dollar Baby
2002 A Beautiful Mind
2009 Slumdog Millionaire
2010 The Hurt Locker
2007 The Departed |
|
y*******e 发帖数: 1295 | 37 不喜欢那个 slumdog millionaire。。。。
crash 编排的痕迹太重 |
|
i**b 发帖数: 918 | 38 原文吃掉吃掉。
这几年的best pic都还是相当让人觉得不错的片子。
稍微显得沉闷一点的是MDB和CRASH。
其他的都还不错,实至名归。
NCFOM很精彩,GLADIATOR居然都SOSO就太没有人性了……个人觉得米国人历史剧的大拿
作品
之一……
其他是
2000 American Beauty
2001 Gladiator
2002 A Beautiful Mind
2003 Chicago
2004 The Lord of the Rings:The Return of the King
2005 Million Dollar Baby
2006 Crash
2007 The Departed
2008 No Country for Old Men
2009 Slumdog Millionaire
2010 The Hurt Locker |
|
a*****3 发帖数: 507 | 39 Chicago is nothing interesting. Slumdog Millionare has very cliche ending.
It is just like other type of Indian Movies. American Beauty, I don't
know, haven't got a chance to watch yet. |
|
|
c******n 发帖数: 5697 | 41 不如说no country for old men和slumdog millionare都是joke
因为现实中这些事都不可能发生 |
|
s****n 发帖数: 4902 | 42 居然由Naomi Watts,Anthony Hopkins,Josh Brolin,Antonio Banderas出演。
Slumdog Millionaire里的那个小女生也在里头。
没见这帮人谁演过喜剧啊,他们能理的顺么? |
|
P******O 发帖数: 2397 | 43 这么说就太狭隘了,slumdog millionaire就很好。 |
|
k*l 发帖数: 2574 | 44 slumdog这个是英国人导的,用的阿三演员背景罢了。 |
|
g****9 发帖数: 102 | 45 印象中,好几年都没看到过好的国产影片了,剧情结构老套,缺乏创新,情节不引人入
胜,庸俗化,剧中冲突不够,引子少,没有跌荡起伏是主要原因。
各种类型的好影片都拍不出来,武侠片,古装片,年代片,动作片,文艺片,情感片都
没有让人记住的,高科技片更是连技术都没有。没有好的剧本,演员,导演怎么折腾,
炒作都没用。
要是出一个像slumdog millionaire,或辛德勒名单的编剧,或者像J. K. Rowling写出Harry Potter这
样的文学家, 中国电影就有希望。
例如最近的<<唐山大地震>>,影片细节拍的不够,年代镜头跳度跨跃太快,例如许
凡和断臂儿子在震后的母子生活,儿子在异地努力奋斗的生活,小女孩被收养后的童年
生活,及产女离校的艰辛,姐弟意外相认,这些日常生活的情节的镜头太少。让人流眼
泪的影片不一定是好影片。 |
|
g****9 发帖数: 102 | 46 slumdog millionaire的编剧构思若没有那么巧妙也就不会拿到包括OSCAR
那么多大奖了。
Harry Potter 电影系列如果没有j. k. rowling的原著故事,怎么可能有
在全球超过$9亿的票房。Lord of rings 也是这样。
国产电影的票房有多少? |
|
|
r********r 发帖数: 11248 | 48 这么辛苦?身体比挣钱重要阿,白天写code 就好了
我以前也有想过写小说,也尝试过总结小说创作方法
个人心得,创意要先行,小说的创作方法,包括对已有套路的总结,有所心得就好,但
是如果某人想以写作成名,创意是最最重要的,技术相对可以忽略不计
比如nolan 的电影,mememto,到inception, 还有很多昙花一现的电影,能不沦为平庸
,所依靠的只有创意
比如阿甘的将一堆东西串起来,类似的比如Slumdog Millionaire,活着,这些都是类
似的创意,不算牛
再牛一些,就是独创一个流派,比如pulp fiction, mememto 这些都不知道怎么想出来
的,创意来了,好比李白上了黄鹤楼,只能叹息人家题诗在上头
创意来了,怎么叙述这个故事就水到渠成,可以一气呵成
不过像霸王别姬,教父之类的,说剧本很牛似乎也不是,我就不知道怎么归类了
没有创意,就算将小说技法,套路练到炉火纯青,也只是一个画匠,也许可以写些地摊
小说糊糊口应该没有问题 |
|
c*******o 发帖数: 1722 | 49 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: cocojumbo (Nick), 信区: Military
标 题: 不得不承认,民主的阿三还是有优势
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 20 17:07:53 2010, 美东)
刚看了 3 idiots,很不错。
前一段的slumdog millionaire也很好,
这些电影比TG那些狗屁商业片强多了。 |
|
d*****0 发帖数: 68029 | 50 slumdog millionaire是阿三拍的?Avatar是不是纳美人拍的呀?D9是不是南非拍的呀? |
|