L******t
发帖数: 2855 | 1 “Splendour in the Grass”
...
What thought the radiance which was once so bright
Be now forever taken from my sight,
Though nothing can bring back the hour
Of splendour in the grass,
of glory in the flower,
We will grieve not, rather find
Strength in what remains behind;
...
-- William Wordsworth
看到这首诗,很多人就会想到 Natalie Wood 主演的同名电影,还有最近重提的
Splendour 游船事件。谁会事先想到那部经典的电影让她绽放出她的辉煌和美丽，最后
她的人生也会消逝在同名的一艘小艇上面呢？
刚才TCM重播了“Splendour in the Grass”。谁都有年少的时光，火热的炽情，难忘
的往事。时光荏苒，等你再回去看的时候，你会问现在的自己什么问题。。。和电影的
结束语有什... 阅读全帖 |
|
n****b
发帖数: 744 | 2 Love Is a Many-Splendored Thing is a 1955 American drama-romance film. Set
in 1949-50 Hong Kong, it tells the story of a married, but separated,
American reporter (played by William Holden), who falls in love with a
Eurasian doctor originally from China (played by Jennifer Jones), only to
encounter prejudice from her family and from Hong Kong society.
The movie was adapted by John Patrick from the 1952 novel A Many-Splendoured
Thing by Han Suyin. The film was directed by Henry King.
韩素音，（1917年9月... 阅读全帖 |
|
|
O*******d
发帖数: 20343 | 4 电影获得三项奥斯卡奖
Love Is a Many-Splendored Thing (film)
Love Is a Many-Splendored Thing is a 1955 American drama-romance film. Set
in 1949-50 Hong Kong, it tells the story of a married, but separated,
American reporter Mark Elliot (played by William Holden), who falls in love
with a Eurasian doctor Han Suyin originally from China (played by Jennifer
Jones), only to encounter prejudice from her family and from Hong Kong
society.
The movie was adapted by John Patrick from the 1952 autobiographical novel... 阅读全帖 |
|
w**j
发帖数: 1032 | 5 http://listverse.com/2007/08/17/top-10-most-wicked-popes/
Out of the 266 Popes to have ruled the Catholic Church, ten in particular
stand out for their wickedness. This is a list of the ten with a description
of their errors and faults.
1. Liberius, reigned 352-66 [Catholic Encyclopaedia]
Pope Liberius is the first Pope not to be canonised a saint. He reigned
during the height of the Arian crisis during which a large majority of the
Church believed that Jesus was not God, but merely a man. The A... 阅读全帖 |
|
l******r
发帖数: 18699 | 6 欧美的名诗真叫一个白菜：
名句：
我们一度梦见彼此是陌生人，醒来时发现彼此是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were
dear to each other.
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
瀑布歌唱道：“当我找到了自己的自由时,... 阅读全帖 |
|
|
N****g
发帖数: 5172 | 8 ☆─────────────────────────────────────☆
usdan (USdan) 于 (Sun Apr 26 23:19:20 2009) 提到:
发信人: cincinnati (eldar), 信区: Automobile
标 题: 奔一张宾利车
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 26 21:19:08 2009)
Bentley Brookland, 宾利车中最经典的造型，作为整个系列旗舰的存在...
http://en.wikipedia.org/wiki/Bentley_Brooklands
Brooklands Introduction
Inspired by the exploits of the ‘Bentley Boys’ at the famous Brooklands
racetrack in the 1920’s, the new Bentley Brooklands captures all the style,
power and splendour of that era. A grand touring |
|
wh
发帖数: 141625 | 9 排名见下。你们去过几个？我也一直很喜欢Yale Center for British Art，宽敞明亮
，袖珍而精。喜欢Constable，Turner的画作，很有代表性。
台北故宫上榜，北京故宫没上，倒是北京的789工厂榜上有名。
第50名是波士顿的museum of bad art，听着很好玩，有人去过吗？
The Times
The world’s 50 greatest galleries
May 4 2013
1 Uffizi Gallery, Florence
The word masterpiece can be bandied about too easily in Italy but the Uffizi
is packed with them. It was here that the Medici
family displayed its magnificent collections. The gallery’s architect,
Giorgio Vasari, said it was here that the greatest artists of
th... 阅读全帖 |
|
n****r
发帖数: 5801 | 10 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: Times评选世界50 galleries
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 16 11:34:12 2013, 美东)
看看你们去过几个？
排名第三的彼得堡的state hermitage museum，拍过电影russian ark，就记得金碧辉
煌，没看到什么画……
排第15的Yale Center for British Art我也常觉得比英国的画廊都好……小而精致，
各个时期和画家的代表作收集得很精，介绍也很精，看完印象很深。建筑也很宽敞明亮
，令人愉快，不过太亮是不是对画不好。
有个Doha的Museum of Islamic Art。希望有机会去。
台北故宫上榜，北京故宫没上，倒是北京的789工厂榜上有名。说最近有一个Duchamp
and/or/in China的展览，到六月中截止。听着挺有趣，不知道goldy去看过没。
第50名是波士顿的museum of bad art，听着很好玩，有人去过吗？
Times另外还评选了世界50... 阅读全帖 |
|
M****7
发帖数: 13407 | 11 【 以下文字转载自 Connecticut 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Connecticut
标 题: Times评选世界50 galleries, Yale Center for British Art排名十五
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 16 11:15:57 2013, 美东)
排名见下。你们去过几个？我也一直很喜欢Yale Center for British Art，宽敞明亮
，袖珍而精。喜欢Constable，Turner的画作，很有代表性。
台北故宫上榜，北京故宫没上，倒是北京的789工厂榜上有名。
第50名是波士顿的museum of bad art，听着很好玩，有人去过吗？
The Times
The world’s 50 greatest galleries
May 4 2013
1 Uffizi Gallery, Florence
The word masterpiece can be bandied about too easily in Italy but the Uffizi
is packed with them... 阅读全帖 |
|
m***a
发帖数: 476 | 12 在本拿比有一座墓地，墓基被修剪整齊的小草覆輓菕A墓碑上雕刻著俄國皇家雙頭鷹號
幟。號幟下面刻著羅曼諾夫王朝阿列克謝?尼古拉耶維奇（Alexei Nicolaievich）俄國
大公爵殿下的名號。
如果埋在這裡的真是尼古拉耶維奇的遺骸，那麼他就是末代沙皇尼古拉二世的兒子，俄
國皇位繼承人。尼古拉耶維奇和他的家人於1918年被布爾什維克黨人殺害，但他的屍骨
從未被找到，為此遺留下多種神秘的傳說。
上述本拿比墓地屬於阿列克謝?塔麥-羅曼諾夫（Alexei Tammet-Romanov），他於1977
年6月26日去世。他的遺蠔廒w拉（Sandra Tammet-Romanov）說，她丈夫是個神秘的人
。
桑德拉說，1957年她同意與塔麥-羅曼諾夫結婚時，就懷疑他有釵h不未人知曉的秘密。
有一次他們伴隨著影片「安娜塔西亞」音樂跳舞時，她丈夫開始哭泣。他說，他曾經有
一個姊姊，名字就叫安娜塔西亞，他們全家被共產黨殺害了。
最後桑德拉追問丈夫他到底是何人，塔麥-羅曼諾夫給她一本關於俄國統治者生活的書
籍「失去的輝煌」（Lost Splendour）。書中包括皇家照片。他說他就是書中所寫的皇
太子尼 |
|
l**u
发帖数: 731 | 13 第四天
早上六点，被闹钟搞醒，摇醒师傅，去看海上日出，这时候船已经到了Costa Maya岸边
，准备靠岸了。天际线的薄云挡住了太阳，日出又没有看成，不过整个靠码头的过程倒
是看的很清楚。码头上已经停了Splendour的姊妹船Legend；远处，Carvinval的
Victory也正在排队等着靠岸。一路坐船过来，海水在墨西哥湾是宝石蓝色的，到了墨
西哥海岸竟一点点变淡了——浅蓝，浅绿，最后和沙滩混为一色变成淡淡的黄。Costa
Maya，是一片未开发海岸，从海上望去都是无际的绿，海水和远处的丛林浑然一色，感
觉一下子就融入了热带。在buffet餐厅快速解决了早饭，我们就迫不及待地搭上巴士去
探询玛雅遗迹了。一个小时车程，仍是满眼的绿，也许这里真的是热带雨林，车开在路
上两旁都是树林，几乎没有农田；偶尔经过村庄，破烂水平和国内的穷山村也有一比，
不过倒是感觉十分淳朴。到了chacchoben遗迹，直接进去，就能看到一坐不小的金字塔
了，往里面走，在茂密的热带雨林里又隐藏着三座金字塔。金字塔据说以前都是被泥土
覆盖的，不特意挖掘很难被人发现，难怪玛雅文学消失了那么久。一路上，导游介绍了 |
|
l**u
发帖数: 731 | 14 第五天
今天船六点多就靠上了Cozumel。Cozumel是墨西哥著名的旅游潜水胜地，热带海滩一年
四季都非常适合潜水（只要没有台风就行）。吃早饭的时候四处望了一圈，发现码头上
已经靠了两条游轮，海上还有两条游轮抛锚，用小船往岸上摆渡，后来听说在downtown
码头还有一条Disney的船，呵呵，这么个小岛上靠了六条游轮（我们看到的其他四条都
比Splendours大），足见这个小岛的受欢迎程度。我们算是幸运，还有的码头靠，如果
是抛锚，还不知道啥时候才能被摆渡到岸上。这次我们订了八点的Catamaran Cruise，
Catamaran，其实就是一艘双体帆船，大概十五米长，有柴油机做动力。上小船，出海
。享受热带的海风，心情也随着帆一起飘扬了起来，好像人生就是这样惬意自然。接着
就带上潜水镜和水下通气管，去海下潜水啦。这里的海水好清，十几米深的海水仍然能
见到海底；船上的水手特意扔了鱼饵，招来各色鱼儿，拿着水下相机狂拍一气。游了半
个小时，虽然意犹未尽却被招回船上，我们的下一个目的地是一个私人海滩！船在蓝色
清澈的海上飞速前进，酒吧又开始无限量供应啤酒和Margarita——俺们 |
|
l**u
发帖数: 731 | 15 第六天
经过一晚上高速航行，早上八点，Splendour顺利抵达Key West，美国大陆的最南端。
这是船从墨西哥出发第一次回到美国大陆，所以要办理入关手续，过程还算顺利，九点
半就办理完毕。Key West似乎也是全年只有夏天的地方，今天气温二十六度，晴，又是
一个非常适合观光的好日子。
下船，搭乘码头的bus来到Key West的downtown，在这里看到Royal Caribbean的另一条
船Majesty也停在旁边的码头。Downtown看上去很像国内的旅游区的商业中心，窄窄的
街道，行人，车辆混杂，街边是各色商店，饭店，酒吧。先去找了一份免费地图，然后
开始朝海明威故居进发。沿途发现狂多人骑着租来的木兰摩托或者电动车在街上奔。步
行二十分钟，便来到海明威故居。这是坐落在一个大院子里面的两层小楼，进门去，映
入眼帘的是一个蜻蜓小喷泉。然后进屋，一楼会客厅，餐厅，厨房；二楼，海明威的卧
室，还有孩子的卧室。从楼上的阳台（阳台是环绕整个房子的）望去，院子里面还有一
个游泳池和另外一栋小楼。那栋小楼的二楼就是海明威的书房了，很多名著都是在这里
写出来的。这栋小楼下面是个暴大的游 |
|
a*********6
发帖数: 223 | 16 我推荐一个我心仪已久的航线，是东地中海地区的，Royal Caribbean Int.-Splendour
of the Seas
从威尼斯开始---到克罗地亚的Dubrovnik---土耳其的Kusadasi---希腊的Thira岛---
希腊的corfu岛---回到venice。七天的航程。
觉得这个航线太美了，那个克罗地亚的Dubrovnik的古建筑，海边的堡都好漂亮，很有
历史韵味。
土耳其的Kusadasi可以体会奥斯曼帝国统治时期贸易港口的风
貌。
希腊的Thira岛就更不用说了，蓝色大海，白色建筑，浪漫死了。
希腊的corfu岛是被拿破仑顶礼膜拜，让茜茜公主沉醉不归的地方
威尼斯就更不用说了。
总之我觉得这个航线又有浪漫，又有神秘。又美景，又有历史。 楼主如果你先去了，
回来一定写游记发给我啊。好向往。
我最早要明年才有机会去了。 |
|
b****n
发帖数: 4166 | 17 Thanks，我看了几个东地中海和西地中海的行程，已经看得眼花缭乱了，哪个行程都看
起来挺不错的，Trira岛是最想去的地方。。。
Splendour
了。
地方 |
|
l*********d
发帖数: 21519 | 18 Anemone blanda “ white splendour” |
|
O*******d
发帖数: 20343 | 19 电影获得三项奥斯卡奖
Love Is a Many-Splendored Thing (film)
Love Is a Many-Splendored Thing is a 1955 American drama-romance film. Set
in 1949-50 Hong Kong, it tells the story of a married, but separated,
American reporter Mark Elliot (played by William Holden), who falls in love
with a Eurasian doctor Han Suyin originally from China (played by Jennifer
Jones), only to encounter prejudice from her family and from Hong Kong
society.
The movie was adapted by John Patrick from the 1952 autobiographical novel... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 看看你们去过几个？
排名第三的彼得堡的state hermitage museum，拍过电影russian ark，就记得金碧辉
煌，没看到什么画……
排第15的Yale Center for British Art我也常觉得比英国的画廊都好……小而精致，
各个时期和画家的代表作收集得很精，介绍也很精，看完印象很深。建筑也很宽敞明亮
，令人愉快，不过太亮是不是对画不好。
有个Doha的Museum of Islamic Art。希望有机会去。
台北故宫上榜，北京故宫没上，倒是北京的789工厂榜上有名。说最近有一个Duchamp
and/or/in China的展览，到六月中截止。听着挺有趣，不知道goldy去看过没。
第50名是波士顿的museum of bad art，听着很好玩，有人去过吗？
Times另外还评选了世界50 museums，我没Times帐号，看不到全文（这篇50 galleries
是其他报纸转载的），谁有帐号的能不能分享一下？谢谢！
The Times
The world’s 50 greatest galleries
May 4 2013
1 Uffizi G... 阅读全帖 |
|
a**********1
发帖数: 148 | 21 初试musical, 发现xanga压缩太厉害了，听mp3版本差别会很大，下载地址是：http://www.megaupload.com/?d=R4QYP59M
Night-time sharpens,
heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defences ...
Slowly, gently night unfurls its splendour
Grasp it, sense it - tremulous and tender
Turn your face away
from the garish light of day,
turn your thoughts away
from cold, unfeeling light -
and listen to the music of the night ...
Close your eyes and surrender to your
darkest dreams!
Purge |
|
G********r
发帖数: 666 | 22 为爵猫及天蝎座生日的同学们庆祝. 爵士猫以英文歌见长, 我基本就没唱过英文歌却喜
欢听音乐剧,于是就半夜粗快猛录制夜半歌声, 衷心祝你们越来越年轻.
Nighttime sharpens, heightens each sensation
Darkness wakes and stirs imagination
Silently the senses abandon their defenses
Helpless to resist the notes i write
For I compose the music of the night
(music)
Slowly, gently, night unfurls its splendour
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Hearing is believing
Music is deceiving
Hard as lightning, soft as candle light
Dare you trust the music of the night..
Close your ey... 阅读全帖 |
|
l********t
发帖数: 351 | 23 In thy western halls of gold
When thou sittest in thy state,
Bards, that erst sublimely told
Heroic deeds, and sang of fate,
With fervour seize their adamantine lyres,
Whose chords are solid rays, and twinkle radiant fires.
Here Homer with his nervous arms
Strikes the twanging harp of war,
And even the western splendour warms,
While the trumpets sound afar:
But, what creates the most intense surprise,
His soul looks out through renovated eyes.
Then, through thy Temple wide, melodious swells
The ... 阅读全帖 |
|
a****e
发帖数: 173 | 24 Full many a glorious morning have I seen
Flatter the mountain-tops with sovereign eye,
Kissing with golden face the meadows green,
Gliding pale streams with heavenly alchemy;
Anon permit the basest clouds to ride
With ugly rack on his celestial face,
And from the forlorn world his visage hide,
Stealing unseen to west with this disgrace:
Even so my sun one early morn did shine,
With all-triumphant splendour on my brow;
But, out! alack! he was but one hour mine,
The region cloud hath mask'd him fr |
|
j******3
发帖数: 18319 | 25 Sonnet 33
Full many a glorious morning have I seen
Flatter the mountain-tops with sovereign eye,
Kissing with golden face the meadows green,
Gilding pale streams with heavenly alchemy;
Anon permit the basest clouds to ride
With ugly rack on his celestial face,
And from the forlorn world his visage hide,
Stealing unseen to west with this disgrace:
Even so my sun one early morn did shine
With all triumphant splendour on my brow;
But out, alack! he was but one hour mine;
The region cloud hath maske |
|
a**y
发帖数: 6501 | 26 ☆─────────────────────────────────────☆
jaff1973 (jaff) 于 (Tue Dec 1 07:53:39 2009, 美东) 提到:
☆─────────────────────────────────────☆
jaff1973 (jaff) 于 (Tue Dec 1 07:54:27 2009, 美东) 提到:
Why Did I Laugh Tonight?
Why did I laugh tonight? No voice will tell:
No God, no Demon of severe response,
Deigns to reply from Heaven or from Hell.
Then to my human heart I turn at once.
Heart! Thou and I are here, sad and alone;
I say, why did I laugh? O mortal pain!
O Darkness! Darkness! ever must I ... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 27 http://news.backchina.com/viewnews-219163-gb2312.html
著名华裔传奇女作家韩素音在瑞士逝世 享年96岁
京港台时间：2012/11/4 消息来源：潇湘晨报 网友评论 7 条
著名华裔传奇女作家韩素音在瑞士逝世 享年96岁(图)
核心提示：著名华裔女作家韩素音在11月2日中午在瑞士洛桑的寓去世，享年96
岁。韩素音的长篇小说《爱情至上》出版后，被好莱坞拍摄成电影《生死恋》，轰动世
界文坛。其中1952年写成的自传体小说《瑰宝》奠定了韩素音在国际文坛上的地位。
综合新华社、《广州日报》报道 上世纪70年代的中国，至少有一亿人听说过韩素
音的名字。韩素音的一生是一部传奇，她的初恋是纳粹党徒，后成为中国驻英武官的妻
子，她是比利时国防大臣的外甥女，曾为毛泽东和周恩来写传记。记者3日获悉，在世
界文坛上颇有影响的华裔女作家韩素音当地时间2日中午在瑞士洛桑的寓所无疾而终，
享年96岁。韩素音的女儿周惠音和唐蓉梅表示，韩素音遗体告别仪式将于本月8日在洛
桑举行。
拥有多次感情经历
韩素音，又是英籍华人女作家伊丽莎白•柯默的笔名，原名周光... 阅读全帖 |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 28 柏拉图(Plato)爱情诗两首。
两千几百年前的作品，相当于战国早期。雪莱（Shelley）翻译。最近偶然看到，翻译为中文贴过来(哪位高人能翻译为诗经体就牛了)。英文诗最初发表的时候，名字为“Stella”。这里依照原作的本意改回。
背景不解释。
据说希腊诗歌音韵极美，所以雪莱翻译为英文的时候韵律也相对严格。可惜我一点也不懂希腊文。
========================
<写给星 I>
我的爱人，你让夜空充满爱、充满光明，
你独自闪耀在高远神秘的天顶！
而现在，在那灿烂的天堂
飘飞着我的爱情，
它长久地注视着你
于是睁开了一千只眼睛。
<写给星 II>
当你还活着、当那柔和的光芒尚未散逸，
你是一颗晨星、典雅无比 --
而现在，你已经死去，
于是化为晚星、依然在天空升起，
于是死亡因此变得美丽！
========================
By Plato
Translated by Shelley
Sweet Child, thou star of love and beauty bright,
Alone thou lookest... 阅读全帖 |
|
S*V
发帖数: 789 | 29 最近一直忙于工作和日常生活中的各项事物，更新的事儿暂时放了下来，不曾想一放就
是一个半月，自己的思路也渐渐有点断了。现在还得重新拾起来继续讲。
书承上文，我们讲到波尔和海森堡著名的哥本哈根会面。当年海森堡和魏茨泽克访问已
经属于德占区的哥本哈根。在一系列官方正式以及非正式活动之余，他们二人专程造访
了他们的老师玻尔。当时玻尔住在哥本哈根西南的嘉士伯荣誉寓所中。这曾经是嘉士伯
酒厂的创始人雅各布森(Jacob Christian Jacobsen)和他儿子的住所，“嘉士伯”就是
以他儿子的名字“Carl”来命名的，不过后来因为一些看法不和，卡尔自己另立门户称
“新嘉士伯”，最后在老爸去世后又回来继承产业把新老嘉士伯合并，这是后话。老雅
各布森在遗嘱中声明，他的儿子卡尔可以终生使用他的老宅，再之后则将其交由自己创
立的嘉士伯基金会，选择在科学艺术等领域贡献最为卓越之人，以作为其住所。1932年
之后，除去战争期间的那段流亡时期，玻尔一家一直居于此地直到老玻尔去世。
其实这次会面在当时只是纷杂的历史大环境下的一个不太起眼的小插曲。然而十几年后
，一本书的出现打破了沉寂，这就是奥地利记者兼作家... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 30 http://news.backchina.com/viewnews-219163-gb2312.html
著名华裔传奇女作家韩素音在瑞士逝世 享年96岁
京港台时间：2012/11/4 消息来源：潇湘晨报 网友评论 7 条
著名华裔传奇女作家韩素音在瑞士逝世 享年96岁(图)
核心提示：著名华裔女作家韩素音在11月2日中午在瑞士洛桑的寓去世，享年96
岁。韩素音的长篇小说《爱情至上》出版后，被好莱坞拍摄成电影《生死恋》，轰动世
界文坛。其中1952年写成的自传体小说《瑰宝》奠定了韩素音在国际文坛上的地位。
综合新华社、《广州日报》报道 上世纪70年代的中国，至少有一亿人听说过韩素
音的名字。韩素音的一生是一部传奇，她的初恋是纳粹党徒，后成为中国驻英武官的妻
子，她是比利时国防大臣的外甥女，曾为毛泽东和周恩来写传记。记者3日获悉，在世
界文坛上颇有影响的华裔女作家韩素音当地时间2日中午在瑞士洛桑的寓所无疾而终，
享年96岁。韩素音的女儿周惠音和唐蓉梅表示，韩素音遗体告别仪式将于本月8日在洛
桑举行。
拥有多次感情经历
韩素音，又是英籍华人女作家伊丽莎白•柯默的笔名，原名周光... 阅读全帖 |
|
l***a
发帖数: 5114 | 31 最近翻出阿西莫夫作品全集来重看，真挺有意思的，不仅囊括了他最早期那些名不见经
传的短篇，还有自己写的“创作感想”。看到TRENDS那一篇，居然发现他在1938年（当
时他还在读大学）成功预测成两件事：1）1940年第二次世界大战，2）1970年，人类登
月。
两件事都只差1年而已！
我一直觉得那个SF黄金时期的创作高峰,后来者很难翻越……
下面附TRENDS 的原文。
TRENDS
John Harman was sitting at his desk, brooding, when I entered the office
that day.
It had become a common sight, by then, to see him staring out at the Hudson,
head in
hand, a scowl contorting his face—all too common. It seemed unfair for the
little bantam
to be eating his heart out like that day after day... 阅读全帖 |
|
r**i
发帖数: 2328 | 32 最爱这首the music of the night，我叫它《夜之乐》，节奏很舒缓，意境很梦幻。BTW
，我更喜欢“魅影”这个翻译，而不是“幽灵”。
Night-time sharpens,
heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defences ...
Slowly, gently night unfurls its splendour
Grasp it, sense it - tremulous and tender
Turn your face away
from the garish light of day,
turn your thoughts away
from cold, unfeeling light -
and listen to the music of the night ...
Close your eyes and surrender to your
darkest dreams!
Purge your t |
|
k********k
发帖数: 5617 | 33 韓素音最後的英文名字是 Elizabeth Comber
陸文星的印度原名是 Vincent Ratnaswamy
http://news.backchina.com/viewnews-219163-gb2312.html
著名华裔传奇女作家韩素音在瑞士逝世 享年96岁
京港台时间：2012/11/4 消息来源：潇湘晨报 网友评论 7 条
著名华裔传奇女作家韩素音在瑞士逝世 享年96岁(图)
核心提示：著名华裔女作家韩素音在11月2日中午在瑞士洛桑的寓去世，享年96
岁。韩素音的长篇小说《爱情至上》出版后，被好莱坞拍摄成电影《生死恋》，轰动世
界文坛。其中1952年写成的自传体小说《瑰宝》奠定了韩素音在国际文坛上的地位。
综合新华社、《广州日报》报道 上世纪70年代的中国，至少有一亿人听说过韩素
音的名字。韩素音的一生是一部传奇，她的初恋是纳粹党徒，后成为中国驻英武官的妻
子，她是比利时国防大臣的外甥女，曾为毛泽东和周恩来写传记。记者3日获悉，在世
界文坛上颇有影响的华裔女作家韩素音当地时间2日中午在瑞士洛桑的寓所无疾而终，
享年96岁。韩素音的女儿周惠音和唐蓉梅表示，韩素音遗体告别仪... 阅读全帖 |
|
l*****a
发帖数: 38403 | 34 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wswj (867-5309), 信区: Military
标 题: Top 10 Most Wicked Popes (十大邪恶教皇)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 16 00:15:24 2011, 美东)
http://listverse.com/2007/08/17/top-10-most-wicked-popes/
Out of the 266 Popes to have ruled the Catholic Church, ten in particular
stand out for their wickedness. This is a list of the ten with a description
of their errors and faults.
1. Liberius, reigned 352-66 [Catholic Encyclopaedia]
Pope Liberius is the first Pope not to be canonised a saint. He ... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 35 http://www.gutenberg.org/files/37726/37726-h/37726-h.htm
IN GOD'S WAY
SCHOOL-DAYS
I.
In the melting snow on the hill-side by the sea, in the last rays of the
evening sun, stood a boy of fourteen, awestruck. He looked toward the west,
out across the sea; he looked toward the east, over town and shore and the
broad hills; in the background still higher peaks rose far away in the clear
sky.
The storm had lasted a long time; it had been more terrible, too, than any
the old people could remember. In ... 阅读全帖 |
|
d********d
发帖数: 1424 | 36 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: SilverBlade (流川), 信区: Poetry
标 题: 柏拉图(Plato)爱情诗两首
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 16 19:04:13 2012, 美东)
柏拉图(Plato)爱情诗两首。
两千几百年前的作品，相当于战国早期。雪莱（Shelley）翻译。最近偶然看到，翻译为中文贴过来(哪位高人能翻译为诗经体就牛了)。英文诗最初发表的时候，名字为“Stella”。这里依照原作的本意改回。
背景不解释。
据说希腊诗歌音韵极美，所以雪莱翻译为英文的时候韵律也相对严格。可惜我一点也不懂希腊文。
========================
<写给星 I>
我的爱人，你让夜空充满爱、充满光明，
你独自闪耀在高远神秘的天顶！
而现在，在那灿烂的天堂
飘飞着我的爱情，
它长久地注视着你
于是睁开了一千只眼睛。
<写给星 II>
当你还活着、当那柔和的光芒尚未散逸，
你是一颗晨星、典雅无比 --
而现在，你已经死去，
于是化为晚星、依然在天空升起，
于是死亡因此变得美丽！
============... 阅读全帖 |
|
H******9
发帖数: 2766 | 37 所以，猜测一下，如果那个古老的埃及神系是真的，而且很频繁的和凡人接触，指导他
们的话，那么，祭司们估计能跟那些神灵沟通，会画符，能测未来什么的...
不过，想想佛阿道阿的所求，是生死的超脱。祭司所学，能导致最后生死的超脱么？死
灵书中也只是死后寻求神灵的庇护...
继续说下去吧。
说到星占，那时候流行的星占估计类似于欧们东方古代的易经。星占是天文的延伸，是
对天文现象的神学化神秘化。
据说埃及本土最后一位法老Nectanebus是个很高地银。这个法老为什么是最后一位呢，
因为他统治下的埃及被波斯人侵入占领了... 但是波斯人的好景不长，而后马其顿的亚
历山大帝统一埃及，把希腊文化传入埃及。那个时候是公元前的三百年左右。
这个Nectanebus据说预测到了埃及的国运，其实做了准备。那个后来统一希腊埃及地区
的亚历山大帝其实就是他的私生子。据说亚历山大的出生就是他依星占择时的。
When Olympias was about to give birth to Alexander the Great, Nectanebus
stood by her making observations ... 阅读全帖 |
|
Y**u
发帖数: 5466 | 38 ☆─────────────────────────────────────☆
Hermes99 (Hermes99) 于 (Thu May 24 22:35:36 2012, 美东) 提到:
开个贴收集一下。
正统的也好，旁支的也好，巫术的也好，学院的也好。希望都来分享一下。
东方的，佛阿道啊什么的，大家多少都有了解和耳闻。那西方的体系呢？
假定是 - 东西方都是有过修行方面的圣人地，那么，自然历史上应该有他们留下的道
统的痕迹。也许，这痕迹已经很淡了，因为政治方面的原因，很多东西不能平民化...
俺是研究过一些，但是总觉得有些东西已经湮灭在历史里了...
☆─────────────────────────────────────☆
leonana (Nana) 于 (Thu May 24 23:44:44 2012, 美东) 提到:
不是很了解，知道点基督徒的“灵修”，我觉得其实就是打坐的村野阶段
☆─────────────────────────────────────☆
waving (如果没有如果) 于 (Fri May 25 09:15:46... 阅读全帖 |
|
k*n
发帖数: 1203 | 39 英文有英文的意境，下面这首简单的不能再简单了，你翻翻试试。
John Keats to his bright star Fanny Browne:
Bright star, would I were steadfast as thou art
Not in lone splendour hung aloft the night,
And watching, with eternal lids apart,
Like nature's patient sleepless eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors;
No yet still steadfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening brea... 阅读全帖 |
|
D*******2
发帖数: 3747 | 40 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: acropolis111 (acropolis), 信区: Music
标 题: 【ACRO翻唱】歌剧魅影之Music of the Night
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 28 01:43:28 2009)
初试musical, 发现xanga压缩太厉害了，听mp3版本差别会很大，下载地址是：http://www.megaupload.com/?d=R4QYP59M
Night-time sharpens,
heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defences ...
Slowly, gently night unfurls its splendour
Grasp it, sense it - tremulous and tender
Turn your face away
from the garish light of day,
turn your t |
|
m*****3
发帖数: 128 | 41 下面是歌词 by guoguohgq
Night-time sharpens,heightens each sensation ;
Darkness stirs and wakes imagination .
Silently the senses abandon their defences.
Slowly, gently,
night unfurls its splendour ;
Grasp it, sense it ,
tremulous and tender.
Turn your face away from the garish light of day,
turn your thoughts away from cold, unfeeling light and listen to the music
of the night
Close your eyes and surrender to your darkest dreams!
Purge your thoughts of the life you knew before!
Close your eyes,let y |
|
K****y
发帖数: 2762 | 42 刚刚Google的,
http://www.guardian.co.uk/books/2010/may/12/best-childrens-books-eight-twelve-years
From the small genius of The Borrowers to the giants of children's books,
the Narnia stories, Lucy Mangan and Imogen Russell-Williams pick their must-
reads for 8-12 year-olds
Share105 Lucy Mangan and Imogen Russell Williams The Guardian, Tuesday 11
May 2010 Article historyStig of the Dump: Clive King
This was the first original Puffin published in 1963. The story of eight-
year-old loner Barney who b... 阅读全帖 |
|
E*********e
发帖数: 10297 | 43 一直喜欢看侦探推理的，大概是大学熬夜读阿加沙留下的后遗症。
最近在追cm，有点走火入魔了，被ld责骂了不少，才追到第4季。
嗯，发个花痴贴吧。
跟lie to me, mentalist,bones不同，那些我还能看出一个蛛丝马迹还可以跟着推测一
下谁是坏蛋。cm没给我这个机会，我就一直晕乎乎的看下去了，看得series killers太
多，以至对情节都不重要了。CM在这个推理方面没有啥互动的，但对TEAM里头的每个成
员形象刻画得很饱满，整个剧情人性很重。
我说说我最喜欢的DR. REID吧。这个REID基本是要被塑造成IQ超级高EQ超级低的形象。
一出场的时候，他就让人哑口无言。 I don't believe the intelligence could be
accurately quantified, but I do have an IQ of 187 and 3 Phds and can read 20
,000 words every minute. 然后对方继续石化的时候说，ok, I am a genius.他平素
说话貌似与人无法沟通，或者说too compli... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 44 Lotti: Pur dicesti, o bocca bella
Pur dicesti, o bocca bella, O beautiful mouth, you have uttered
quel soave e caro si`, that dear gentle yes
che fa tutto il mio piacer. which is my entire delight.
Per onor di sua facella To honour his splendour
con un bacio amor t'apri` love opened the sweet fountain of pleasure
dolce fonte del goder. with a kiss. |
|
