由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: spout
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 下页 末页 (共7页)
J*********n
发帖数: 20
1
这是新泽西华裔女孩朱溪瑞(Sherry Zhu)2010年七岁时写的诗,是她送给妈妈母亲节
的礼物。
Growing
By: SHERRY ZHU
I’m growing like a rose.
A seed, to a spout, to a big pretty rose.
A baby, to a kid, to a grownup.
Growing and growing is so much fun!
If you grow and grow you’ll see things you’ll never see before.
Finally I’ll grow as tall as can be.
Thank you mom for your loving heart.
I <3 you mom!!!!!!
朱溪瑞今年十一岁,从六岁开始写诗,七岁开始写小说,至今已创作了大量的诗歌小说
,还写了大量的日记。她从十岁开始在wattpad网上使用笔名Realsherryzhu创作网络小
说,现正同时创作两部小说《Sister》和《Hired by Harry》。有兴趣的读者可以... 阅读全帖
h*****o
发帖数: 1476
2
像英国现在这样。
Left-wing politicians have cynically sought to make political capital out of
the riots, blaming government cuts for the orgy of violence.
Labour MPs and activists lined up to make excuses for the thugs, spouting
claims that disadvantaged youth had no option but to smash up high streets.
Chris Williamson, Labour MP for Derby North, suggested the Government’s
austerity drive was to blame.
l****l
发帖数: 833
3
来自主题: Badminton版 - [合集] 蒸球
☆─────────────────────────────────────☆
mapcar (非典同居者) 于 (Tue Jul 20 14:25:52 2004) 提到:
i use a tea-pot, the kind with a pointed spout. when water boils, open both
ends of the tube, let steam go through it for 10 seconds, then close both
ends of the tube.

☆─────────────────────────────────────☆
qaz (茄子) 于 (Tue Jul 20 14:34:39 2004) 提到:
简单的办法,把球从球桶里都拿出来,倒水进去,甩干,这时球桶壁上还沾有水珠
把球放回去,盖上盖子
M*******n
发帖数: 1165
4
来自主题: GunsAndGears版 - 视频:Dragon's Breath各种12ga特殊ammo
还找到一段用dragon's breath用来Selfdefense的故事
A young lady friend discovered the tactical utility of Dragon's Breath
rounds last night... She was at home with her two young kids, while her
husband (LE type) was on late duty. A couple of gang-bangers decided this
was a good night to break in, and a bit after 11 p.m., when the family was
in bed, they broke in through the living-room window. She heard the noise
they made, and grabbed her husband's Mossberg Model 500, which he kept by
the bedside for her us... 阅读全帖
m********a
发帖数: 1312
5
来自主题: GunsAndGears版 - 买了个发电机
多谢科普。没打算运输用,就是当一个固定容器。同时也买了那个Jerry Can Spout,
估计可以扭到口上倒油。shed有计划搭一个,只是今年太忙了。

不大
m********a
发帖数: 1312
6
来自主题: GunsAndGears版 - 买了个发电机
多谢科普。没打算运输用,就是当一个固定容器。同时也买了那个Jerry Can Spout,
估计可以扭到口上倒油。shed有计划搭一个,只是今年太忙了。

不大
o****n
发帖数: 1520
7
来自主题: GunsAndGears版 - 汽油桶for 发电机
类似这个?
Nato Jerry Gas Can 20L/5.28G Military Spec. Gasoline Jeep Hummer (GREEN W/
Spout & Spare Gasket
http://www.amazon.com/Jerry-Military-Gasoline-Hummer-Gasket/dp/
P****0
发帖数: 366
8
来自主题: loseweight版 - <参加活动> 将减肥进行到底
Sunday July 17
(周末,比较放松,正常吃,争取不长肉就很开心了, 好像听上去象借口, 呵呵)
起来的晚,就早午饭了一起吃了
无糖豆浆一杯 80 cal
½ cup blueberries 42 cal
1 table spout sliced almond 40 cal
3 oz Raw Tofu with醋,一点老干妈, 几滴麻油 80 cal
苹果 一个 80 卡
下午SNACK
40草莓 175 卡
40个cherries 200 卡
Baby Carrots (6 个) - 30卡
晚餐
和朋友一起出去吃的中餐,肯定过量了。估计有1000卡以上
还和了一杯加了两勺浓缩柠檬汁的白水一杯, 33卡左右
普洱茶一杯,0 卡
刚吃了一粒 L-Cartitine, 过一个小时就去健身房。回来补健身记录。 看来得运动一
个小时以上才行啊, 否则, 今天就爆了, 唉,还是得管住我的嘴啊:(
p*****n
发帖数: 804
9
来自主题: Outdoors版 - picture 8
if it is root, then the old root must be strike by a thunder/lightening
or something
so that it was split to two parts, and one part might have fallen and died
and the remaining part survived and sent out new spouts to the ground
R*****s
发帖数: 41236
10
来自主题: Running版 - 粗粮哪里买?
各种奇怪的米和豆子坚果,我们这有个店叫spouts, 啥都有,散装的自己称,连chia
seed都有..
T**********s
发帖数: 1391
11
夏威夷行程安排
第一天:坐飞机到Honolulu,全程住Waikiki
第二天:Hanauma Bay, Waikiki
第三天:珍珠港,Arizona Memorial, Ko’Olina Lagoons,王宫, chinatown
第四天:Polynesia Culture Center
第五天:diamond head,coconut island, chinaman's hat island, North Shore
晚上坐飞机去可爱岛,住Wailua
第六天:Wailua River kayak,Poipu Beach,住Poipu
第七天:Spouting Horn, Napali Coast Cruise,住Poipu
第八天:Waimea Canyon, kee beach, Kalalau Trail,住Hanalei
第九天:Island Helicopter,坐飞机回家
不知道这个行程安排的靠谱不?也算是认真研究过精华区了。求过来人指点细节,谢谢!
T**********s
发帖数: 1391
12
夏威夷行程安排
第一天:坐飞机到Honolulu,全程住Waikiki
第二天:Hanauma Bay, Waikiki
第三天:珍珠港,Arizona Memorial, Ko’Olina Lagoons,王宫, chinatown
第四天:Polynesia Culture Center
第五天:diamond head,coconut island, chinaman's hat island, North Shore
晚上坐飞机去可爱岛,住Wailua
第六天:Wailua River kayak,Poipu Beach,住Poipu
第七天:Spouting Horn, Napali Coast Cruise,住Poipu
第八天:Waimea Canyon, kee beach, Kalalau Trail,住Hanalei
第九天:Island Helicopter,坐飞机回家
不知道这个行程安排的靠谱不?也算是认真研究过精华区了。求过来人指点细节,谢谢!
T**********s
发帖数: 1391
13
也许是老天看我们前一天太作孽了,所以今日天宫作美,一早就开了大太阳!怒赞呀怒
赞!因为今天要坐小游艇出海看Na Pali Coast,要是天气不好就只能在船舱里躲着,
白花花的银子岂不就浪费了嘛,约摸150刀/人呢。
我们的船是Catamaran,估计游客加船员一共二十多个人吧,早上7点出发,大家来到
Port Allen码头登船。登船前还看到了一个可爱的小海龟,可惜这张照的不清楚。船行
一共5个小时,带早饭和午饭自助餐。沿着可爱岛的西岸一直开到北面的Na Pali Coast。
海风阵阵,阳光明白,波光荡漾,山峦雄伟……真不知道要用什么形容词来描绘,总之
就是美极了!船开出去没多久,就遇到了海豚群,海豚们实在是太可爱了,一点都不怕
我们,还跟着我们游,就像比赛一样。把大家都乐坏了,就听到身边不断地欢呼声和咔
嚓咔嚓的快门声。
船开了估摸有2个小时的时候,姐终于撑不住了。胃里一阵翻江倒海,嘴里只返胃酸,
终究还是抱着塑料桶,大煞风景去了……老公安慰我说,将来去阿拉斯加什么的,我们
就坐大油轮,那种很大很稳,不像这个小游艇那么颠,应该会好很多。安慰归安慰,可
现实是我还苦逼地在这个小船上... 阅读全帖
T*P
发帖数: 2697
14
赞!太高效率了!

也许是老天看我们前一天太作孽了,所以今日天宫作美,一早就开了大太阳!怒赞呀怒
赞!因为今天要坐小游艇出海看Na Pali Coast,要是天气不好就只能在船舱里躲着,
白花花的银子岂不就浪费了嘛,约摸150刀/人呢。
我们的船是Catamaran,估计游客加船员一共二十多个人吧,早上7点出发,大家来到
Port Allen码头登船。登船前还看到了一个可爱的小海龟,可惜这张照的不清楚。船行
一共5个小时,带早饭和午饭自助餐。沿着可爱岛的西岸一直开到北面的Na Pali Coast。
海风阵阵,阳光明白,波光荡漾,山峦雄伟……真不知道要用什么形容词来描绘,总之
就是美极了!船开出去没多久,就遇到了海豚群,海豚们实在是太可爱了,一点都不怕
我们,还跟着我们游,就像比赛一样。把大家都乐坏了,就听到身边不断地欢呼声和咔
嚓咔嚓的快门声。
船开了估摸有2个小时的时候,姐终于撑不住了。胃里一阵翻江倒海,嘴里只返胃酸,
终究还是抱着塑料桶,大煞风景去了……老公安慰我说,将来去阿拉斯加什么的,我们
就坐大油轮,那种很大很稳,不像这个小游艇那么颠,应该会好很多。安慰归安慰,可
现实是我... 阅读全帖
g****o
发帖数: 1024
15
来自主题: Travel版 - 感恩节后夏威夷旅游求建议
两个大人带俩娃(4岁+3岁)11月25号到12月3号在夏威夷玩。
具体行程这样:
25号晚到honolulu
29号早上从honolulu经过Maui到Kauai(在Maui岛待8个小时:8AM to 4PM)
39号晚到3号晚在Kauai
仔细研究了一下精华区,以下是计划游玩的景点,请大家指正。
OAHU:
waikiki beach 1天
polynisian center 1天
pearl harbor + diamond head 1天
Maui:
不知道做什么,去hana肯定是不够了
Kauai:
cruise along the napali coast 1天
kee beach state park的beach 1天
Spouting Horn Beach park, National Tropical Botanical Garden (south shore) 1天
Opeake’a Falls, Wailua Falls (north shore) 1天
这些计划都是从别人文章里copy的,都不知在哪
还有哪里可以找到景点/吃饭的coupon啊
我买了一个Enter... 阅读全帖
u********r
发帖数: 2525
16
来自主题: Travel版 - 如果开过了加州的HW1
加州的一号公路真的很好,oregon的海边虽说颜色啊(黄色和绿色),峭壁之类的有不
同,但是说来,如果你一直沿着海岸线开显然就审美疲劳了,哪里顾得着区别啊
oregon的很容易开,比加州一号公路好开多了,南边靠海的都不错, spouting horn周
围可以看浪,北边的话从manzanita到canon beach中间都不错,很多峭壁和海角,
astoria不错
D********1
发帖数: 30
17
来自主题: Travel版 - Kauai Tips
Waimea Canyon
有两个state park,几个lookout,我们去了两次,第一次有雾并且下雨,什么都没看
到;第二次天晴,景色太美了,我觉得是Kauai最美的地方,尤其是Kalalau Lookout和
Puu o Kila Lookout一定要去看,都是开车不需要走路的,Puu o Kila Lookout不能仅
仅在他给你围起来的铁栏杆里看,要往trail方向走大概50米风景更美。
West Coast
Polihale Beach:在Kauai的最西边,沙滩超长,说是有17 mile,旁边就有山,人也超
少,因为要开一段将近5 mile的unpaved road。
North Coast
Kalalau Trail:我们hike了前两迈,感觉一般,之前照片里看到的很开阔的景色没看
到,这条trail要11 mile,要么美景在里面,要么照片太欺骗人了,我建议去夏威夷还
是别hiking了。
Hanalei Bay:还行。
Secret Beach:还行,人很少,沙滩很大,但是有很多杂树枝,沙子没有很细。沙滩上
有很多大块的黑色岩石。
Kilauea Lightho... 阅读全帖
m*****5
发帖数: 528
18
楔子:
进入正题前,感谢大家对我这1年来啰里吧嗦系列的理解,支持和帮助,如果有兴趣的话请
参见下面链接.本系列到此会暂时停一段时间,目前也只能说TBD,或to be continued……
(1) 啰里吧嗦Puerto Rico7天6晚,巨细且长,慎入(2012-11)
http://www.mitbbs.com/article0/Travel/31658229_0.html
(2) 啰里吧嗦之Fairbanks极光之旅(长,慎入)(2013-03)
http://www.mitbbs.com/article0/Travel/31691421_0.html
(3) 啰里吧嗦之夏威夷大岛7天之Day 1(2013-05)
http://www.mitbbs.com/article0/Travel/31707829_0.html
引言:
本来是想把上次阿拉斯加航空给的代金券用掉,其实上次“大岛”也是这么想的,但是没
用出去,这次又没用出去。本来是想以只去“可爱岛”,但最后又改成跳岛,以弥补上
次没跳成之某人之遗憾。
关于可爱岛天气
“If you don’t like the weathe... 阅读全帖
l*n
发帖数: 2590
19
来自主题: gardening版 - 有效使用老鼠夹的经验
如果是“热爱”小动物一族的人,请你们绕开,我这个经验只是和热爱自家后院的人共
享的。
以前不懂,从来也没能用木老鼠夹有效的杀死一只老鼠。
之后改用老鼠胶,室内还有用,放在地里和花坛里的常常是粘满了蚂蚁和泥土。
后来买了电老鼠夹,价格挺贵,效果又不好,chipmonk和稍大一些的田鼠(vole),都会
把电老鼠夹的盖子打开以后偷吃peanut butter。
之后看了一个youtube video,用了一个简单的方法,就可以用最便宜的木老鼠夹,不
放任
何bait抓田鼠。
菜地里的田鼠其实主要是vole。vole有一个特性,它喜欢沿着墙根和木条走,如果有草
或是植物挡住,或者是在草地上,他们不会绕开,而是咬出一个隧道一样的壕沟。如果
你见到草地上或是raised bed边有一条条的壕沟,壕沟里的草都被齐地咬断,那多半是
vole干的好事。
所以首先找到它们挖的壕沟,然后再放置老鼠夹。老鼠夹要成对的放,这样无论老鼠从
哪个方向来都可以抓住。记住,为了防止自己家的小动物或是skunk之类的东西破坏,
不要放任何的诱饵。
Set trap的方法也有讲究。老鼠夹的重量很轻,触发以后老鼠夹很容易跳... 阅读全帖
m******r
发帖数: 1097
20
你大概只看了google出来的头一个链接,而且对文章语义的理解并不完全。
夏天修剪樱桃只是一部分园艺人士的选择,而且依据也仅仅是为了可能的提高避免银叶
病的概率。
比较实事求是的讲,下面这段话更中肯一些。简单总结一下,就是休眠时期修剪是大原
则,对树的影响最小(真菌病的问题对冬季干燥地区也基本不是问题,这句是我加的)
;可以选择夏天修剪以避免特定疾病概率,但也要小修并保持干燥。
http://www2.fiskars.com/Ideas-and-How-Tos/Gardening-and-Yard-Care/Pruning-and-Trimming/Pruning-Cherry-Trees
when to prune: At the time of planting, all dead or diseased wood should be
removed. One of the things that I found to be most contested, though, is
when you should do major pruning of them. There are ... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
21
来自主题: LeisureTime版 - 【海选】外教
耶鲁每年有一批毕业生去中国支教两年。曾与其中一位一起听过中国古典诗词课,他对
中文兴趣盎然,希望去中国亲身体验。我说中国的名牌大学毕业生都奔向钱多的地方。
他说不急,年轻时想多学点东西,拓宽眼界;或许飞速发展的中国能让他今后赚大钱呢。
我读过从1901年起每年支教中国的学生写的回忆录,但从没把他们和我遇到过的外教联
系起来,直到看到这张支教的照片:
这身材魁伟的美国女人,尤其这密密麻麻、圆咕隆冬的黑板板书,顿时激发记忆的触角
,淡忘已久的往事瞬间奔涌至眼前。我们中学的第一位外教也是位宽阔的老太太,足迹
过处必留下一阵令人眩晕的浓香。老太太来自明尼苏达——这成为第一个进入我大脑的
美国州省——说那里严寒没有蚊子;后来的英国外教也说英国没有蚊子,对中国的蚊虐
之苦深感愤怒。我们虽已习以为常,却也不由羡慕那没有蚊子的远方。
老太太的板书和这照片一样,整齐而密集地画圆。第一次看外国人写字如同第一次闻其
香水,晕乎莫辨。第一堂课上,老太太教了一首歌:The incy wincy spider went up
the water spout,并教我们轮换拇指食指作蜘蛛爬行状。我不知道教这些幼稚的游... 阅读全帖
m**a
发帖数: 1208
22
来自主题: LeisureTime版 - 鬼琴 43
// the Itchy wincy Big bug climbed up the water spout
z*i
发帖数: 58873
23
估计就是吃哪儿培养哪儿的区别。
跟brocolli和 brussel spouts似的
a*o
发帖数: 25262
24
来自主题: LeisureTime版 - 人文学科不该成为冷门 zz
这篇文章中文翻译很糟糕,贴个原版:
http://cn.nytimes.com/opinion/20130629/c29klinkenborg/en-us/
The Decline and Fall of the English Major
By VERLYN KLINKENBORG
In the past few years, I’ve taught nonfiction writing to undergraduates and
graduate students at Harvard, Yale, Bard, Pomona, Sarah Lawrence and
Columbia’s Graduate School of Journalism. Each semester I hope, and fear,
that I will have nothing to teach my students because they already know how
to write. And each semester I discover, again, that they don’t... 阅读全帖
f***a
发帖数: 11477
25
两首歌,一个是荷塘月色,就这个他最熟悉,有拜年哦
第二个,baby beluga。这个必须得贴歌词和原唱,不然谁都不知道他在唱什么
Baby beluga in the deep blue sea,
Swim so wild and you swim so free.
Heaven above and the sea below,
Just a little white whale on the go.
Baby beluga, baby beluga, is the water warm?
Is your mother home with you, so happy.
Way down yonder where the dolphins play,
Where they dive and splash all day,
The waves roll in and the waves roll out,
See the water squirting out of your spout.
Baby beluga, baby beluga, sing your little song,
... 阅读全帖
C**T
发帖数: 5379
26
来自主题: Music版 - 【翻唱】COST - 残酷月光
莫非给baby唱itsy-bitsy spider went up the water spout也能练唱功?哈哈

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
k****t
发帖数: 12697
27
来自主题: PhotoGear版 - 黄铜管中间咋无缘无故出个洞
搞不懂. 还好MEON 的CUSTOMER SERVICE 一如既往的超好, 一个EMAIL 过去, 新的
SPOUT 就寄来了. 用DUCT TAPE 熬了一星期, 今天能用新的了.
r***u
发帖数: 1272
28
当你正身处美国校园,一步一步的完成你的美国梦。但是与当地学生以及教授之间的交
流是否存在问题呢?其实,无论你是何种文化背景,在现今这个生活节奏越来越快的社
会,某些细节也许就能体现你的与众不同。正所谓“细节决定成败”,与教授的交流中
,有些小细节可能就会改变他对你的看法。
当然,在步入数字化时代的现今,教授也像其他人一样,越来越依赖电子化操作。除了
平时的办公时间,以及课堂上面对面交流,或许他们更愿意通过电子邮件与你探讨问题
和看法。但是在你点击发送键前,有些事情也是需要考虑一下的。
1. E-mail is forever. Once you send it off, you can't get it back. Once your
professor has it, he or she owns it and can save it or, in the worst case,
forward it onto colleagues for a good laugh—at your expense.
邮件是永久性的。一旦你把它发出去了,就不可能再收回来了。只要教授收到了邮件,
他就主... 阅读全帖
s***5
发帖数: 203
29
不知道这位楼主是男是女,基于什么认为“: 第二,我相信大部分美国家长看到这样的
言论都会谴责这个show.”?
公众在美国历史上的排华事件上没有显示出任何道德和良知(唯有少数精英尚算正直)。
1)在这段中,暴徒不惜与军队和警察对抗,来赶走华人,得要美国社会
中最精英的法官大人亲自开枪射击才能勉强威慑。
http://www.mitbbs.com/article_t/USANews/31369221.html摘录如下:
”根据记载,当执法民团在总队长GeorgeKinnear上尉率领下,护送华人回到本人住所
的时候,被
以司铎为首的暴徒阻挠在路口。这些暴徒询问民团要把那些“中国佬”送到哪里。显然
,有华人竟然在政府的保护下留在西雅图,在这些暴徒的眼里无疑是严峻的挑战,同时
也为当局公然无视民意而感到非常愤怒。于是他们决定以武力阻挠队伍的前进。
开始民团不得不用枪托击打冲击护卫防线的暴徒,但是跟着冲突升级,司铎带领手下人
开始抢夺民团的武器。
在美国,抢夺执法人员武器的结果只能是一种。随着一阵枪响,司铎等五人倒在地上。
身材魁梧的司铎被击中致命处之后仍然挣扎着站起来,试图鼓动新的暴动。但是... 阅读全帖
z*i
发帖数: 58873
30
来自主题: WebRadio版 - Oh, the Places You'll Go!
" Ethylene inhalation is a serious contender for explaining the trance and
behavior of the Pythia," said Diane Harris-Cline, a classics professor at
The George Washington University in Washington, D.C.
"Combined with social expectations, a woman in a confined space could be
induced to spout off oracles," she said.
According to traditional explanations, the Pythia derived her prophecies in
a small, enclosed chamber in the basement of the temple. De Boer said that
if the Pythia went to the chamber... 阅读全帖
H********g
发帖数: 43926
31
来自主题: Joke版 - 美国的厕所文学 (转载)
here I sit
arms enfolding
my melting body.
I'm wondering of you
as I slowly become one
with the chair that holds me.
Here I Sit
----------
(as I slowly become one / with the chair that holds me)
:1:
Here I sit down, broken-hearted
Trying to push a yet unstarted
Poem into bright creation -
Oh, the pains of constipation!
Hours have passed, I've merely parted
Rump cheeks and effetely farted
Those weak blasts of wind excluded
Nothing concrete has extruded!
Other assholes far more shitten
In their ti... 阅读全帖
H********g
发帖数: 43926
32
来自主题: Joke版 - 为啥潜艇还没鲸鱼潜得深?
从鲸鱼的呼吸方式看,鲸鱼可能不需要含很大体积的空气下去,所以带下去的氮气跟身
体体积比不很多。
鲸鱼在每次潜水之间都要在水面上休息几分钟,在这个期间频繁地换气。因为鲸鱼身体
里的肌红蛋白和血红蛋白量都很大,可能可以在这个过程里让很多氧气溶解在身体里,
就像充电一样。因此鲸鱼并不需要像人类那样带3000升(人肺活量的1000倍)空气下去
。所以带下去的总氮气跟身体体积的比例没有人类潜水员那么大。
Between dives, the sperm whale surfaces to breathe for about eight minutes
before diving again.[11] Odontoceti (toothed whales) breathe air at the
surface through a single, S-shaped blowhole. Sperm whales spout (breathe) 3
–5 times per minute at rest, increasing to 6–7 times per minute after a
dive. ... 阅读全帖
p*e
发帖数: 6785
33
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: dnb (大牛笔), 信区: Military
标 题: 菲律宾将在美国控告中国占用毁坏南海索赔1770亿美元!
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 18 18:19:13 2016, 美东)
看好了,有人在福布斯给菲律宾“支招”, 计算中国占用和毁坏南海,可以向中国索
赔177 billion,也就是1770亿美元。
如果中国拒绝支付,菲律宾可以在中国政府拥有资产的美国等国法院起诉中国。如果官
司打赢后,法院将强制用中国在美国等国的债权直接抵扣。
这下都傻眼了吧?
China May Owe The Philippines $177 Billion In South China Sea Rent & Damages
China owes the Philippines and other countries more than $177 billion in
rent and damages for the South China Sea fiasco. The Permanent Court of
Arbit... 阅读全帖
a***k
发帖数: 1038
34
来自主题: paladin版 - 红死病 by 杰克.伦敦
I
The way led along upon what had once been the embankment of a railroad. But
no train had run upon it for many years. The forest on either side swelled
up the slopes of the embankment and crested across it in a green wave of
trees and bushes. The trail was as narrow as a man's body, and was no more
than a wild-animal runway.
Occasionally, a piece of rusty iron, showing through the forest-mold,
advertised that the rail and the ties still remained. In one place, a ten-
inch tree, bursting through... 阅读全帖
T******d
发帖数: 2139
35
来自主题: Poetry版 - 离去 (诗歌翻译)
找到这篇酷诗了。Millay的作品,简单翻译一下:
============================
离去
我不关心离去的路线,
也不关心何处是终点;
但我必须离开这栋屋子,
去遥远的地方,免得心破碎成片。
我并不知道自己的心把什么盛装,
也不了解自己的思想,
但我灵魂深处一定有什么事在发生,
而我不在乎脚步把我带往何方。
我希望我能整日整夜地前行,
在黎明的时候找到自己,在一处废弃的风景
那里没有人类走过的足迹,
破毁的房屋没有屋顶,而我一直闭着眼睛。
我希望我就这样前行,直到血液沸腾不已,
我将远离自我,再不回来打扰自己,
我将停留在一个宽阔的海滩,潮水远远退去,
长满杂草的岩石在雨中默默耸立。
我路过废弃的荒丘、或者长长的码头,
毫不理睬自己的四周:
我不关心身边的纷乱与困扰
就这样团起身子,死亡于某个角落的路沟。
“亲爱的,究竟是什么事情”她问,
“令你坐着如此安静?”
“不,妈妈,不,不过是织线的死疙瘩,
你看水壶正好在这儿,我这就去煮茶。”
[原文]
Departure
By Edna Millay
It's little I care what path I ta... 阅读全帖
l***y
发帖数: 791
36
来自主题: Prose版 - February
Branches in snow
burgeoning spouts of leaves
In this month the wanderers sets foot
to faraway lands
to tell his tales
Rain soon comes
and Earth pushes dandelion seeds into the air,
the wanderer has learnt the natives' speech,
but he no longer says they
he says we
Into You I have entered
Into this realm of sky a comet has entered
Like into a pond a leaf is blown and sunk
headlong and steady like an iron pellet slowly
sinks into a block of ice
under the melting sun
burning in the cold of the heat
l***y
发帖数: 791
37
来自主题: Prose版 - [转载] a song for spring nights
【 以下文字转载自 Translation 讨论区,原文如下 】
发信人: lynny (熊猫 legendary tailor), 信区: Translation
标 题: a song for spring nights
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Wed Apr 28 21:54:07 2004) WWW-POST
These days
The land and houses put on spouts of greens,
While the city begins to reek of human odors and rat wastes
The wood is getting denser;
Frequent rains in the day
Wash asphalt streets
In the city
The procession
Of thieves, pirates, whores,
Circus men, and victims of child molesters
Pass by in the water like pale l
c****t
发帖数: 19049
38
来自主题: SciFiction版 - 云图 英文版
LETTERS FROM ZEDELGHEM
CHATEAU ZEDELGHEM,
NEERBEKE,
WEST VLAANDEREN
29TH-VI-1993
Sixsmith,
Dreamt I stood in a china shop so crowded from floor to far-off ceiling with
shelves of
porcelain antiquities etc. that moving a muscle would cause several to fall
and smash to bits.
Exactly what happened, but instead of a crashing noise, an august chord rang
out, half-cello,
half-celeste, D major (?), held for four beats. My wrist knocked a Ming vase
affair off its
pedestal—E-flat, whole string section, g... 阅读全帖
c****t
发帖数: 19049
39
来自主题: SciFiction版 - 云图 英文版
AN ORISON OF SONMI~451
On behalf of my ministry, thank you for agreeing to this final interview.
Please remember, this
isn’t an interrogation, or a trial. Your version of the truth is the only
one that matters.
TRUTH IS SINGULAR. ITS “VERSIONS” ARE MISTRUTHS.
… Good. Ordinarily, I begin by asking prisoners to recall their earliest
memories to provide a
context for corpocratic historians of the future. Fabricants have no
earliest memories,
Archivist. One twenty-four-hour cycle in Papa Song’s is i... 阅读全帖
l***y
发帖数: 791
40
来自主题: Translation版 - [转载] February
【 以下文字转载自 Prose 讨论区,原文如下 】
发信人: lynny (熊猫 legendary tailor), 信区: Prose
标 题: February
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Wed Feb 18 10:31:23 2004) WWW-POST
Branches in snow
burgeoning spouts of leaves
In this month the wanderers sets foot
to faraway lands
to tell his tales
Rain soon comes
and Earth pushes dandelion seeds into the air,
the wanderer has learnt the natives' speech,
but he no longer says they
he says we
Into You I have entered
Into this realm of sky a comet has entered
Like into a pond a le
l***y
发帖数: 791
41
来自主题: Translation版 - a song for spring nights
These days
The land and houses put on spouts of greens,
While the city begins to reek of human odors and rat wastes
The wood is getting denser;
Frequent rains in the day
Wash asphalt streets
In the city
The procession
Of thieves, pirates, whores,
Circus men, and victims of child molesters
Pass by in the water like pale leaves beneath my house,
Singing sad string music of the dead men
Everything feels pantomime
Everything is post something
Must fix gaze
Upon the rounded moon,
As if it is not an
l*****a
发帖数: 38403
42
来自主题: TrustInJesus版 - fundie : 原教旨
1) Abbreviation of "fundamentalist";
2) Often a sola scriptura non-denominational born-again Christian;
3) Self-proclaimed "Jesus Freak" who spouts half-understood scripture at
the drop of a hat;
4) General term for any teenage/preteen "pop" Christian who shows an
extraordinary lack of tolerance/understanding for other religions
(including any other denomination of Christianity);
D*****r
发帖数: 6791
43
来自主题: TrustInJesus版 - 诺贝尔奖得主比昂松的名言
http://www.gutenberg.org/files/37726/37726-h/37726-h.htm
IN GOD'S WAY
SCHOOL-DAYS
I.
In the melting snow on the hill-side by the sea, in the last rays of the
evening sun, stood a boy of fourteen, awestruck. He looked toward the west,
out across the sea; he looked toward the east, over town and shore and the
broad hills; in the background still higher peaks rose far away in the clear
sky.
The storm had lasted a long time; it had been more terrible, too, than any
the old people could remember. In ... 阅读全帖
h******s
发帖数: 728
44
来自主题: Berkeley版 - 刚开始看《非诚勿扰》
haha, how can you put a tag of "simple" to 凤姐 :) she is a huge mud spouting
swamp, that's quite a complicated mess, I figure.
A lot of times simplicity is obtained only after an extremely sophisticated
process. A simple manner or mind can come after a long process of refinement.
f*****n
发帖数: 1712
45
来自主题: Berkeley版 - 刚开始看《非诚勿扰》
你这个是洗尽铅华的返璞归真。。。两码事。。
怪不得这么多恋童癖。。。

spouting
sophisticated
refinement.
L*******9
发帖数: 3534
46
来自主题: BMU版 - 挖坑:纽约的校友请跳~
是吧。我以前在LA,来了denver还是需要适应,最近找到一家川菜馆子,还凑合吧,不
过价钱比加州的贵了一倍。。。
你以前在denver住过?居然还知道太平洋,我也喜欢太平洋多过H-Mart。。。不过我不
是每周都去亚洲店买菜的,多数在spouts,costco,sams club,safeway解决。。。
c********1
发帖数: 517
47
who care那种小公司。你加油加那种烂牌子吗?就跟你吃药吃mylan的药吗?
你感觉你懂石化还是我懂石化?除去60年代以前的副博士,类似老袁,华理有可以跟我
比肩石化知识的年轻教授和学生吗?我看你们搞煤狂妄的不行了。你看看我以前的贴,
我预测的跟你说的那条不符合?
我懂还是你懂过程?你的博士是做什么的?什么牌子的学校毕业?我是做什么的?你是
aiche 过程方面的session chair吗?你当过几次?wayne bequette跟你谈笑风生吗?
我跟他是对笑对骂,恩怨情仇啊。那哥们每次跟我见面,都要冷嘲热讽。他跟你有那么
亲吗?
×,过去跟我一起混日子的博士后,现在都混华师大,就是985名校的博导了。我跟他
在aiche见面,我看他博导了都没你说话的那种口气。我做博士的时候,清华流化床的
金庸知道吗?金庸的博士是跟我一起做科研的另外一个博士后。人家浙江大学的副教授
,跟我隔壁一个office。我懂国内学术界还是你懂啊?
讲话掂掂自己的分量。我跟中石化2级单位的老总吃饭谈笑风生的时候,你还没进大学
哪。我住洛阳石化老总家里,你在那里啊?我跟兰炼老总的太太在他家里吃饭,你在那
里啊... 阅读全帖
y**********o
发帖数: 7947
48
来自主题: Beijing版 - 希腊冰激凌
吃了有种醉生梦死的感觉。在SPOUTS买的,尝试了baklava, pomegranate honey。
K****N
发帖数: 10783
49
http://www.wretch.cc/blog/callar/1943098
San Diego聖地牙哥這個城市,在距離LA南方約二小時車程的位置,如果住南
一些,一個多小時就會到,所以是一個蠻方便去玩的地方,當天就可以來回沒問
題,一般想到這個城市,最有名的就是San Diego是美國Biotech生化科技產業
最集中的一個中心,在旅遊上Zoo動物園和Sea World海洋世界也極為著名,這
個城市本身也非常值得一遊。從LA過去,走5號往南,在途中還有一個Outlets,
剛好可以休息一下,就是Carlsbad Premium Outlets,在Palomar Airport Rd下往
北就會看到,隔壁是The Flower Fields,有荷蘭風車和美麗的花田,每年春季開
花時就會開放,Early March through early May。1887年落成的Neimans Restaurant
是維多利亞風格古建築,現改名為Ocean House是Carlsbad著名的懷舊餐館。
Carlsbad Premium Outlets - 5620 Paseo Del Norte... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
50
来自主题: Zhejiang版 - 外教 (转载)
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 【海选】外教
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 2 00:50:00 2013, 美东)
耶鲁每年有一批毕业生去中国支教两年。曾与其中一位一起听过中国古典诗词课,他对
中文兴趣盎然,希望去中国亲身体验。我说中国的名牌大学毕业生都奔向钱多的地方。
他说不急,年轻时想多学点东西,拓宽眼界;或许飞速发展的中国能让他今后赚大钱呢。
我读过从1901年起每年支教中国的学生写的回忆录,但从没把他们和我遇到过的外教联
系起来,直到看到这张支教的照片:
这身材魁伟的美国女人,尤其这密密麻麻、圆咕隆冬的黑板板书,顿时激发记忆的触角
,淡忘已久的往事瞬间奔涌至眼前。我们中学的第一位外教也是位宽阔的老太太,足迹
过处必留下一阵令人眩晕的浓香。老太太来自明尼苏达——这成为第一个进入我大脑的
美国州省——说那里严寒没有蚊子;后来的英国外教也说英国没有蚊子,对中国的蚊虐
之苦深感愤怒。我们虽已习以为常,却也不由羡慕那没有蚊子的远方。
老太太的板书和这照片一样,整齐而密集地... 阅读全帖
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 下页 末页 (共7页)