n****n
发帖数: 492 | 1 你说的很对，这两个作品都很诗化，都是 Richard Strauss 的 tone-poems，
要溯源，可看出是从李斯特的交响诗发展而来的。
Strauss 25岁时写了 Don Juan。 他写 Zarathustra 是要表达对尼采的尊敬，
我听的这个版本只有音乐，好多时候演出这曲目时，要配朗诵 Also Sprach
Zarathustra的第一部分。 |
|
w**q
发帖数: 43 | 2 钱老尝言：黑格尔尝鄙薄吾国语文,以为不宜思辨;又自夸德语能冥契道妙...
看看老黑怎么说的
"Es ist der Vorteil einer Sprache, wenn sie einen Reichtum an logischen
Ausdrücken, nämlich eigentümlichen und abgesonderten, für die
Denkbestimmungen selbst besitzt; von den Präpositionen, Artikeln geh&#
246;ren schon viele solchen Verhältnissen an, die auf dem Denken
beruhen; die chinesische Sprache soll es in ihrer Ausbildung gar nicht oder
nur dürftig bis dahin gebracht haben"
"die deutsche Sprache hat darin viele Vorzüge vor den a... 阅读全帖 |
|
g****d
发帖数: 3461 | 3
用德文来读, Friedrich比Immanuel要容易多了.
Friedrich句子不长, 很多时候在讲故事.
Immanuel全是说理, 有的时候实在是很费解.
这星期心血来潮, 读完Immanuel的
Beantwortung der Frage: Was ist Aufklaerung?
The answer of the question: What is enlightenment?
比起四年之前初见这篇文章, 好得多了.
虽然词典少不了多查, 有些地方不明所以,
最少语法分析上没有问题了.
想起一个老师对我说的: "Immanuel, slow down!".
这话仍然适用.
今天回过头去看Also sprach Zarathustra
(Hence said Zarathustra), 写得很美,
读起来也容易多了. :-)
第一段末的这句话很有趣, 差点上了德文的当.
"und eines Morgens stand er mit der Morgenroethe auf,
trat vor die Sonne hin und sprach zu ihr also: |
|
j*****g
发帖数: 98 | 4 Deutsch ist sexy
Do you speak German? Ja? Und warum tun Sie es dann nicht? Das fragten
Deutschlehrer aus aller Herren Länder jetzt bei einer Tagung in Jena.
Denn sie lieben die deutsche Sprache - aber die Deutschen selbst tun das
offenbar nicht.
Helena Hanuljakova, Professorin in Bratislava, sagt: "Wir haben schon in der
Slowakei, aber nicht nur bei uns, sondern auch in anderen Ländern
gelernt, dass die deutschen Firmen unsere Lerner demotivieren. Sie benutzen
diese Sprache einfach nic |
|
a******m
发帖数: 3422 | 5
记错了，玫瑰是英国的彭诗写的，蔷薇是德国的歌德写的：
——————————————————————
a red，red rose --- Robert Burns（1759～1796）
——————————————————————
O my Luve's like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
O my Luve's like the melodie
That’s sweetly play'd in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry:
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun:
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
And... 阅读全帖 |
|
a**u
发帖数: 8107 | 6 ☆─────────────────────────────────────☆
Yisu (yisnotme) 于 (Wed Jun 23 11:16:58 2010, 美东) 提到:
个人总结：
在这几个概念中，闪米特属于文化概念。起源于阿拉伯半岛的闪米特人。 今天的阿拉
伯人，犹太人都是闪米特人。闪米特文化孕育了其它的几个宗教。 这其中， 祆教，
也就是拜火教是最早的。拜火教是一种（神）二元论的宗教，犹太教以及后来的基督教
和伊斯兰教都受它很大的影响。摩尼教据说是吸收了祆教，基督教和佛教的教义， 后
传如中国 ，就是我们大家知道的明教。下面是一些相关文章， 有兴趣的可以继续补充。
阅读目录：
闪米特人
琐罗亚斯德与拜火教（祆教）（１）
琐罗亚斯德与拜火教（祆教）（２）
三教起源
苏菲的世界摘录（关于三教起源）
摩尼教简介
唐朝时期各类宗教简述
敦煌文书中的祆教、景教、摩尼教文献
☆─────────────────────────────────────☆
Yisu (yisnotme) 于 (Wed Jun 23 11:21:48 2010, 美东) 提到:
... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 7 张广达专访：中国历史的实态与表述
李丹婕
2015-02-15 09:57
【编者按】台湾中央研究院院士、台湾政治大学历史系讲座教授张广达先生近年来持续
关注十九世纪末叶二十世纪初叶汉学研究在中、日、俄、法、美等不同国家 的转型特
色，其中对法国方面就以沙畹为例进行了深入剖析。在张先生看来，沙畹的最大贡献可
以归结于一点：他以亲自的践行为当代汉学确立了专业规范 （professional
standards），与当代同侪相比，他更卓有成效地将汉学这一专业训练（professional
training/discipline）引上了现代学术研究的轨道。十九世纪末二十世纪初，汉学不
再仅仅是西方传教士、外交家等业余者的嗜好了。
1814 年法兰西学院创设“汉语和鞑靼-满语语言与文学”讲座，是法国现代汉学建立的
标志性事件，迄今已逾两百周年；刚刚到来的2015年，又恰逢沙畹诞辰一百五十周年。
澎湃新闻因而邀请张广达先生就沙畹及其所代表的法国现代汉学形成之初的诸多特征做
些介绍。
访谈分上下两篇，以下为下篇。
埃玛纽埃尔-爱德华·沙畹 ，简称沙畹，是学术界公认的19世纪末20世纪初世界上最有
... 阅读全帖 |
|
|
w********9
发帖数: 8613 | 9 常见一些德语词汇和google翻译出来的英文词汇。有些翻译的对应性不好。比如Film。
die the
und and
bis to
ist is
dass that
war was
er he
es it
mit with
als than
seiner its
auf onto
haben have
an to
von from
nicht not
dasssie thatthey
dieser this
hatte had
sind are
aber however
von from
oder or
sie they
ein one
Sie they
ein one
wir we
alle all
waren were
ihr their
wrde dignity
gibt are
ihre their
wird is
wenn when
die the
ihn it
waren were
hat has
weitere more
wenn when
nein no
aus from
tun do
kann can
was what
bis to
sagten, said
um ... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 10 以下是反过来的翻译。这两个结果并不完全互逆。把两个lists结合起来看，不少词汇
之间的对应性会就更清楚了。
the, die
of, von
and, und
a, ein
to, zu
in, in
is, ist
be, sein
that, dass
was, war
he, er
for, für
it, es
with, mit
as, wie
his, sein
I, I
on, auf
have, haben
at, an
by, durch
not, nicht
they, sie
this, diese
had, hatte
are, sind
but, aber
from, ab
or, oder
she, sie
an, ein
which, welche
you, Sie
one, eins
we, wir
all, alle
were, waren
her, ihr
would, würden
there, gibt
their, ihre
will, wird
when, wann
who, wer
him, ihn
been, gewesen
has, ... 阅读全帖 |
|
|
h*********y
发帖数: 305 | 12 Symphonic Poem - Also Sprach Zarathustra （自己弹的） |
|
z********n
发帖数: 332 | 13 Also sprach Zarathustra说，就算开上了truck也未必能变成男人。 |
|
d******0
发帖数: 22800 | 14 Ultrasone Demo CD in FLAC
http://www.megaupload.com/?d=EP732YPC
Quote :
01 "Sileypud", New Haranni Poison Mixers - excerpt (John Barnes)
02 "Auf Geht's - Ab Geht's", Tripercussion Nr. 06 - excerpt (Th. Keems)
03 "Applaus", Baglioni (Soundclip, Ultrasone Production)
04 "Ave Verum Corpus", (W.A. Mozart, KV 618)
05 "Rondo Allegro", Sonate Nr. 8, B. L. Gelber (Ludvig van Beethoven, C Min.
Opus 13)
06 "Wellen Am Sandstrand", (Soundclip, Ultrasone Production)
07 "Also Sprach Zarathustra", Staccato 2, |
|
b*****p
发帖数: 9649 | 15 http://wallstreetcn.com/node/50221
北京时间20:30分，美联储公布伯南克国会作证证词。
证词公布后，美元下挫，黄金直线拉升。
Also sprach Analyst 点评道：同样的东西放在美联储网站上就是利多黄金的，怎么
到了伯南克嘴里就变利空了？
随着听证会的进行，黄金投资者似乎越来越确认伯南克的鸽派言论不及预期，黄金继续
下跌，创出日内新低。
北京时间22：00，在伯南克正式开始国会作证后，美元。黄金上演过山车行情，美元回
升，黄金大幅下挫。
难道伯南克的麦克风坏了，市场也慌了？ |
|
V***l
发帖数: 2108 | 16 1. Programmieren in Java
2. JavaScript
(kein Anfaenger/ Projekterfahrung muss vorhanden sein)
3. Kenntnisse einer .NET-Sprache
4. Kenntnisse in HTML und XML
5. Grundkenntnisse in RDBMS
(Oracle und Open-Source wie z.B: PostgreSQL) |
|
e***e
发帖数: 3872 | 17 德国法兰克福汇报网站采访了一位亲历地震的德国人
本篇报道较为正面。
原文连接：
http://www.faz.net/s/Rub36BE994B ... ommon~Scontent.html
题为：„Die Helfer tun wirklich viel“
“救助人员的确很尽力”
15. Mai 2008 Wolfgang Riedl ist 28 Jahre alt, studiert Rechtswissenschaften
und Sinologie in Wien und ist seit Anfang Februar zu einem privaten
Aufenthalt in der Provinz Sichuan.
5月， Wolfgang Riedl 28岁，在维也纳的一所大学就读法律和中文。自2月份一直在四
川旅游。
Mit ihm sprach Christina Hucklenbroich.Herr Riedl, was haben Sie erlebt, als
am Montag die Erde bebte?
本报记者Christina H |
|
V***l
发帖数: 2108 | 18
Deklination der Adjektiv ist schwer in deutsche Sprache. |
|
l******n
发帖数: 11737 | 19 誰能把龍接死一天，我給5個包子。誰能接死一周，活動直接結束，我和版主各給10個
包子。
1.以英文官方譯名為準。
2.接龍的遊戲第一個字母接上一個遊戲的尾字母，字母可以重複，但是遊戲不能重複使
用，同一系列遊戲帶同一個首字母的只能使用一次。
3.凡是有數字序號的一概不算，但是有子集名如“Gears of war：ascension”或者“
Gears of war：judgement”則尾字母分別為“N”和“T”。
4.同一個ID一天最多得一個包子獎勵,可以處於興趣多次參與接龍，但是不能自己連續
接龍。
5.接龍前看看本帖的更新情況！“ctrl+F”查看一下是否已經有人說過了。另外即便沒
有在list裏面，但是有人接錯了原則上也不要再拿來重複了。
補充規則：因為太容易了，介詞“The”打頭的從此不允許。
再次補充一條規則，打頭的詞也不能出現第二次（“the”以外的介詞除外）。
龙头：Grand Theft Auto
Omega Boost
The Elder Scrolls IV: Oblivion
Nier
resident evil
Lara Croft and the Guard... 阅读全帖 |
|
L******k
发帖数: 2945 | 20 Xenosaga Episode III: Also sprach Zarathustra |
|
l******n
发帖数: 11737 | 21 龙头：Grand Theft Auto
Omega Boost
The Elder Scrolls IV: Oblivion
Nier
resident evil
Lara Croft and the Guardian of Light
tomb raider
ridge racer
R-Type
Earth 2150: Escape from the Blue Planet
Tony Hawk's Pro Skater HD
Dante's Inferno
Okami
Infamous
SimCity
yakuza
Ace Combat: Assault Horizon
Ni No Kuni: Wrath of the White Witch
Halo
orcs must die
EVE Online
Eternal Sonata
assassin's creed
Dead Island Riptide
Everquest
the last of us
Sang-Froid - Tales of Werewolves
Super Paper Mario
Oni
I,robot
the... 阅读全帖 |
|
l******n
发帖数: 11737 | 22 龙头：Grand Theft Auto
Omega Boost
The Elder Scrolls IV: Oblivion
Nier
resident evil
Lara Croft and the Guardian of Light
tomb raider
ridge racer
R-Type
Earth 2150: Escape from the Blue Planet
Tony Hawk's Pro Skater HD
Dante's Inferno
Okami
Infamous
SimCity
yakuza
Ace Combat: Assault Horizon
Ni No Kuni: Wrath of the White Witch
Halo
orcs must die
EVE Online
Eternal Sonata
assassin's creed
Dead Island Riptide
Everquest
the last of us
Sang-Froid - Tales of Werewolves
Super Paper Mario
Oni
I,robot
the... 阅读全帖 |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 23 呵呵，开个玩笑而已，Also sprach Zarathustra |
|
l*y
发帖数: 21010 | 24 我从一本叫做《Classical Music For Dummies》的书里手动敲过来的可能有typo
List 1: Old Favorites
This list consists of incredibly beautiful pieces that you'll probably
recognize when you hear them:
Bach: Brandenburg Concerto no. 5
Beethoven : Piano Concerto no. 5 (Emperor); Symphonies no. 5 and 9
Bizet: Carmen Suites 1 and 2
Dvorak: Symphony no.9 in E minor (From the New World)
Gershwin: Rhapsody in Blue
Grieg: Piano Concerto in A minor; Peer Gynt Suite no. 1
Handel: Messiah
Haydn: Symphony no. 94 in G major (Surprise... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 25 我来过个力度的，不是小孩出生吗，来一段《Also Sprach Zarathustra》何如？ |
|
l*y
发帖数: 21010 | 26 我从一本叫做《Classical Music For Dummies》的书里手动敲过来的可能有typo
List 1: Old Favorites
This list consists of incredibly beautiful pieces that you'll probably
recognize when you hear them:
Bach: Brandenburg Concerto no. 5
Beethoven : Piano Concerto no. 5 (Emperor); Symphonies no. 5 and 9
Bizet: Carmen Suites 1 and 2
Dvorak: Symphony no.9 in E minor (From the New World)
Gershwin: Rhapsody in Blue
Grieg: Piano Concerto in A minor; Peer Gynt Suite no. 1
Handel: Messiah
Haydn: Symphony no. 94 in G major (Surprise... 阅读全帖 |
|
h*********y
发帖数: 305 | 27 Richard Strauss, Introduction of Also Sprach Zarathustra Op 30,Symphonic
Poem
理查德·施特勞斯,查拉圖斯特拉如是說序曲(交响诗) |
|
k********k
发帖数: 5617 | 28 Many people speak English and Mandarin.
How many people who speak Mandarin (and English) can speak fluently a second
foreign language, such as French, German, Spanish, Russian, Italian,
Japanese, Korean, Arabic, and others?
It is hard to pronounce English (particularly British English) correctly.
It is probably even harder to pronounce (Parisian) French correctly.
Please try to read aloud any of the following versions in a second foreign
language: French, Spanish, Italian, and German.
Russian is... 阅读全帖 |
|
r*********e
发帖数: 29495 | 29 ZT:
看了楼主的帖子,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,七窍倒也开了六巧半
,自古英雄出少年,楼主年纪轻轻,就有经天纬地之纔,定国安邦之智,古人云,卧龙凤雏得
一而安天下,而今,天佑我大中华,沧海桑田5000年,中华神州平地一声雷,飞沙走石,大舞
迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,这人英雄手持双斧,二目如电,一斧下
去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒.得此大英雄,实耐之幸也,民之福
也,怎不叫人喜极而泣.......古人有少年楼主说为证,少年之楼主如红日初升，其道大光
；河出伏流，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼试翼，风尘
吸张；奇花初胎，皇皇；干将发硎，有作其芒；天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有
八荒；小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心.
看完楼主的帖子，我的心情竟是久久不能平静。正如老子所云：大音希声，大象无
形。我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对
理想的艰苦实践所产生的厚重感。面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能动弹了，楼主那
种裂纸欲出的大手笔，竟使... 阅读全帖 |
|
r****z
发帖数: 12020 | 30 你得先搞清楚老爷子到底是喜欢啥。如果是喜欢作品本身那他应该知道自己喜欢什么你
跑腿就是？如果喜欢大场面还不如去看阅兵，或者带他去现场听。如果是想 enhance
谈资丰富老年社交生活，你给他听听 Also sprach Zarathustra 吧。
Barenboim |
|
b*****y
发帖数: 163 | 31
<>是拜伦的浪漫主义代表作，Zarathustra是尼采哲学散文诗，
用音乐来表现应该是两种迥然不同的风格，Don Juan 是向上的，有朝气的，
热情的和四处游历的，自然主义的表现手法应该是合适的．Zarathustra要
复杂许多，用音乐去体现一个人的思想变化本身是不容易的，不过音乐的优势
在于比语言更加直接的表现情感，可能更适合于自由表现Zarathustra这样的
多变的思想． |
|
i*****e
发帖数: 72 | 32 这首音诗是R.Strass对尼采同名作品的读后感。尼采作文的特点是诗化
的语言，行文全然没有以康德等为代表的传统德国哲学的逻辑，这也是
许多人不把他算作哲学家的原因。但对普通读者来说，《悲剧的诞生》
远比《纯粹理性批判》好看。 |
|
i*****e
发帖数: 72 | 33 我第一次接触R.Strauss是在收音机里听到对他交响诗《英雄生涯》的介绍。
对美国人来说，R.Strauss最著名的便是Zarathustra的opening (日出)了：
电影《2001：A space Odyssey》开始的一段便以此作为背景音乐，这电影
另一著名场景背景音乐是那个以写华尔兹著名的J.Strauss的《蓝色多恼河》。 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 34 最后一句让我想起黑塞同学的Das Wiedersehen：
……
Das war ein traurig Wiedersehn:
Du rittest blass und langsam fort,
Ich blieb am hohen Gitter stehn,
Es dunkelte, und keines sprach ein Wort.
（那一次重逢的是忧郁：
你漠然，缓缓地离去，
我凭着高高的栅栏，
天黑了，彼此都无言语。）
真是比酸词还酸，难怪有ph<0的说法。
还是台湾的张大春老师写得隽永：
耿耿多殘約，殷殷一永歎
（題王逸少〈得示帖〉）
http://blog.chinatimes.com/storyteller/archive/2010/10/16/549455.html |
|
c****t
发帖数: 19049 | 35 LETTERS FROM ZEDELGHEM
CHATEAU ZEDELGHEM,
NEERBEKE,
WEST VLAANDEREN
29TH-VI-1993
Sixsmith,
Dreamt I stood in a china shop so crowded from floor to far-off ceiling with
shelves of
porcelain antiquities etc. that moving a muscle would cause several to fall
and smash to bits.
Exactly what happened, but instead of a crashing noise, an august chord rang
out, half-cello,
half-celeste, D major (?), held for four beats. My wrist knocked a Ming vase
affair off its
pedestal—E-flat, whole string section, g... 阅读全帖 |
|
|
|
V******s
发帖数: 104 | 38 那么从星期六啊我们的北京时间星期六早上啊，我们得知啊巴黎发生恐怖袭击之后呢，
到现在已经整整3天时间了换句话说，已经72小时之余都已经过去了。到现在为止，到
底如何发酵的，我想首先从客观层面上来看的。在法国首都巴黎啊或者整个法国呢，在
调查这一事件的这个进程还在继续进行当中。7位嫌疑犯，昨天我说已经全部被击毙，
然后他们的身份一一被确认， 然后他们后面的更大的一个赌组织啊，如何策划的，他
们的更大的动机，现在随着这个72小时的不断进展啊，欧洲媒体呢也有不断的一些透露。
但是今天我想跟大家聊的不是这些，今天我想跟大家聊的是，这个法国巴黎，我们可以
称为1113这个恐怖袭击发生之后啊，整个的国际秩序或者国际的厄情况，到底发生了一
些什么变化。因为之前我们大家知道，有人说这个法国的1113恐怖袭击啊，被称为是美
国厄法国的911。我们知道19、2001年到9月11号美国的911事件发生之后啊，大家知道
这个后来是极大的改变了世界的格局，极大的改变的地缘政治格局，那么至少是极大的
改变了美国当时的战略的取向，因为让美国全方位的投入到了两场反恐当中、斗争当中
去。那么也有朋友说，后来这一一定程度... 阅读全帖 |
|
q*******u
发帖数: 1405 | 39 人姜文逼格很高的，网上已经有人开始总结了。
1，开头，结尾，以及片中多次出现的那首忧郁的配乐，是格里格(Edvard Grieg)《培尔
.金特》（Peer Gynt）组曲中的《索尔维格之歌》(Solveig's song)：原用于诗剧《培
尔.金特》第四幕——生活放荡不羁、行为荒诞不经、浪迹天涯的农家子弟培尔·金特，
有一位忠实的爱人，名叫索尔维格。她在茅屋前一面纺纱，一面唱这首歌，耐心地等待
培尔·金特这位浪子的归来。
2，姜文一开始的台词，To be or not to be，来自莎士比亚《哈姆雷特》，“活着，还
是不活”。
3，片中先后出现了汉语，英语，法语，越南语，拉丁语，满语，上海话，广东话，山东
话，意大利语。唯一的一句拉丁语是马走日在他老师书房里见到齐赛男时，后者所说的
“O fortuna，velut luna，status variabilis.”（啊，命运，你就像月亮，永远变化
无常），来自在奥地利博依伦(Benediktbeuren)本尼迪克特修道院里发现的中世纪手抄
本《布兰诗歌》（Carmina Burana），同时这句话也是德国作曲家Carl Orff根据... 阅读全帖 |
|
O****s
发帖数: 1489 | 40 Nein,es geht eher darum ,dass die juengere Generationen,abgesehen von
technische n Fortschritten des modernen Schulsystems,immer mehr falsch
Deutsch gesprochen haben und in einem sogenanten Sprach-Irrgarten verloren
seien.
Der Inhalt ist lehrreich und humor voll.
keine |
|
