a******9
发帖数: 20431 | 1 龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：无骨者伊瓦尔 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-311830-1-1.htmlLOUIS W. SCHAEFER (LOUIS.WS) - 22.08.2014 22:37
Was hat der US-Kampfjet überhaupt vor der Insel Hainan zu suchen？ Es
reicht mit dem USA-Imperialismus-Gehabe. Oder soll China mit seinen
Kampfjets vor den Inseln in Florida aufkreuzen.Dann sollten alle US-
Kampfjets die sich in der Nähe von China befinden abschießen.
美军战机飞到海南岛附近想要干什么？这称得上是美帝国主义的一种装腔作势。还是说
中国应该先让自己的战斗机出现在美国佛罗里达的岛屿附近，再允许所有的美国战斗机
... 阅读全帖 |
|
|
w********9
发帖数: 8613 | 3 以下是反过来的翻译。这两个结果并不完全互逆。把两个lists结合起来看，不少词汇
之间的对应性会就更清楚了。
the, die
of, von
and, und
a, ein
to, zu
in, in
is, ist
be, sein
that, dass
was, war
he, er
for, für
it, es
with, mit
as, wie
his, sein
I, I
on, auf
have, haben
at, an
by, durch
not, nicht
they, sie
this, diese
had, hatte
are, sind
but, aber
from, ab
or, oder
she, sie
an, ein
which, welche
you, Sie
one, eins
we, wir
all, alle
were, waren
her, ihr
would, würden
there, gibt
their, ihre
will, wird
when, wann
who, wer
him, ihn
been, gewesen
has, ... 阅读全帖 |
|
|
i******d
发帖数: 449 | 5 intowind，您好：
您转给 suchen,现金(伪币):50,收取手续费:0.5
同时附加了如下留言给 suchen.
I want pick, :-) |
|
g****5
发帖数: 1184 | 6 包子已发,请给PICK. Thanks.
===============
gz8505，您好：
您转给 suchen,现金(伪币):50,收取手续费:0.5
同时附加了如下留言给 suchen.
For your pick. Thanks
站务 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 7 Many people speak English and Mandarin.
How many people who speak Mandarin (and English) can speak fluently a second
foreign language, such as French, German, Spanish, Russian, Italian,
Japanese, Korean, Arabic, and others?
It is hard to pronounce English (particularly British English) correctly.
It is probably even harder to pronounce (Parisian) French correctly.
Please try to read aloud any of the following versions in a second foreign
language: French, Spanish, Italian, and German.
Russian is... 阅读全帖 |
|
|
D*****r
发帖数: 6791 | 9 一切寻找你的人
都想试探你；
那些找到你的人
将会束缚你，
用图画，用姿势。
我却愿理解你，
像大地理解你，
随着我成熟
你的王国也会
成熟。
我不想从你那儿获得
证明你存在的虚荣。
我知道：时光有自己的
名姓，你有你的
姓名。
不要为我显示奇迹。
让你的诚律合乎情理，
让它们一代一代
更加明晰。
All who seek you
test you.
And those who find you
bind you to image and gesture.
I would rather sense you
as the earth senses you.
In my ripening
ripens
what you are.
I need from you no tricks
to prove you exist.
Time, I know,
is other than you.
No miracles, please.
Just let your laws
become clearer
from generation to generation.
R.M. Rilke ” The B... 阅读全帖 |
|
b*****7
发帖数: 631 | 10 我家是拼音做First name,Suchen,老外很容易念。 |
|
s****n
发帖数: 17 | 11 已卖出一个。谢谢。
suchen,您好：
wiiRhappy 转给您,现金(伪币): 50 .
附加留言:
pick
wiiRhappy |
|
s****n
发帖数: 17 | 12 ｐｉｃｋ已发，请查收。
suchen,您好：
blueli 转给您,现金(伪币): 60 .
附加留言:
Can you give a little bit details? I am a newbie.
blueli |
|
s****n
发帖数: 17 | 13 thanks! 请查收。
suchen,您好：
dcw 转给您,现金(伪币): 50 .
附加留言:
pick
dcw |
|
p********o
发帖数: 8012 | 14 转帐完成
转给用户:suchen,现金(伪币):50,收取手续费:0.50 |
|
T******t
发帖数: 40 | 15 转帐完成
转给用户:suchen,现金(伪币):50,收取手续费:0.50 |
|
|
N*D
发帖数: 3641 | 17 ☆─────────────────────────────────────☆
StanMarsh (Stan) 于 (Thu Jan 13 20:21:22 2011, 美东) 提到:
公司401K 里提供的投资项目
里面有好几支 我几年前是看着Morningstar 四或五星面子才投钱下去的
沒想到几年后公司的投资项目几乎全都变没星 还有一支Fidelity Institutional
Money 掉得剩一块
这些星的预测是完全不准还是怎么回事?
我现在是要把没星跟剰 一块的 Rebalance 到其他支去好呢? 还是继续摆着不管它?
☆─────────────────────────────────────☆
SQL (月光下的房黑) 于 (Thu Jan 13 20:27:33 2011, 美东) 提到:
“过去的表现好不一定表示将来的表现也好”。
投资顾问们第一句说的就是这个呀。90%以上
的基金不如SPY，实在不行就放指数好了。你
们公司有“S&P Index”的选项，真不错耶。
http://www.fundadvice.com/401k-help... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 18 春燕无事绕空帘，残香枉自留舞衣
恩情似水东流尽，人事恁堪付灵犀
2004年一部电影Closer，有个德文版的海报，Tagline写的是：
Wenn du an Liebe auf den ersten Blick glaubst, hoerst du nie auf zu suchen.
看不懂后半句，查到英文的，在imdb上：
If you believe in love at first sight, you never stop looking.
If you believe in love at first sight... Take a closer look.
Those who love at first sight are traitors at every glance. (Italy) |
|
