K**********n
发帖数: 1197 | 1 果然，作品被广泛翻译了，
Works in English
Explosions and Other Stories / edited by Janice Wickeri. – Hong Kong :
Research Centre for Translations, Chinese University of Hong Kong, 1991
Red Sorghum : a Novel of China / translated from the Chinese by Howard
Goldblatt. – New York : Viking, 1993. – Translation of Hong gaoliang jiazu
The Garlic Ballads : a Novel / translated from the Chinese by Howard
Goldblatt. – New York : Viking, 1995. – Translation of Tiantang suantai
zhi ge
The Republic of Wine / translated... 阅读全帖 |
|
P********L
发帖数: 31 | 2 以下是Pasadena图书馆主馆及分馆三月部分活动预告. 所有活动免费对公众开放, 无需
出示借书卡或当地居民证明, 欢迎所有有兴趣的朋友前来参加. 个别活动因场地有限须
提前报名(此类活动会在预告中注明). 如有问题请致电(626)744-4066查询.
主馆和9个分馆地址: http://ww5.cityofpasadena.net/library/libraries/
更多活动请见: http://ww5.cityofpasadena.net/library/library-events/
--Family Events—
MUSICAL INSTRUMENT PETTING ZOO
Whether you’re a two-year-old or 92, this “zoo” enables you to explore a
variety of instruments in a hands-on way. Learn how the instruments work,
how they make different sounds, and how each fits into... 阅读全帖 |
|
|
c****s
发帖数: 5892 | 4 一名72岁男子及他的1岁及7岁儿子24日凌晨被人发现死在满地可西南魏磊玛区(Ville-Emard)一处公寓内。据先期调查结果，这是一起杀人后自杀的家暴惨案。
两名死去男孩的33岁母亲24日早上1时40分许回到家中，发现凶案后致电911报警，当警察赶来时，她的精神已经接近崩溃，得靠警察扶持。她被急救人员护送前往医院时，边走边喊叫：「他杀了我的儿子。」
电视上播出的画面引起被杀男孩外公外婆的注意，他们随后于24日上午赶来位于高特街(Rue Galt )1940号的公寓。孩子外婆说：「从新闻中获得消息，我想知道到底发生了什么事。」她边说边哭，后被警方接走问话。
警方说，两名孩子被勒死，孩子父亲也死于窒息。警方没有公布三名死者的姓名，但据现场的民众说，孩子父亲叫唐盖(Jacques Tanguay)，两名男孩分别叫安东尼(Anthony)及加布里(Gabriel)。
身体肥胖的孩子母亲布兰顿(Sylvie Breton)平时在住家附近一家酒吧唱歌。她去年被 Latour酒吧雇用，凶案发生前的当晚，她就在酒吧唱歌。
据酒吧的一名女侍者说，布兰顿与她丈夫关系不好，但凶案前并没有表现出有家暴迹象， |
|
T1
发帖数: 4732 | 5 【 以下文字转载自 Rainbow 讨论区 】
发信人: T1 (铊), 信区: Rainbow
标 题: 葡萄牙著名老同志纽约被年轻模特男友先阉后杀
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 8 20:52:57 2011, 美东)
Portuguese journalist found slain, castrated
Model-boyfriend in police custody
ASSOCIATED PRESS
Jan. 8, 2011, 6:08PM
photo
Tiago Sousa Dias AP file
NEW YORK — A celebrity Portuguese television journalist was found castrated
and bludgeoned to death in a New York City hotel, and his companion, a male
model who had recently been a contestant on a Portuguese reality TV show,
was... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 6 法国驻华大使:相信中国能很快获得应有经济地位
http://www.sina.com.cn 2011年11月04日17:46 南风窗
“相信中国能很快获得应有的经济地位”
——就戛纳G20峰会等专访法国驻华大使白林女士
文|本刊记者|陈统奎 发自北京
法国戛纳G20峰会即将召开，欧债危机则天天传来新闻，欧洲积极寻求中国、日本
、巴西、俄罗斯等国的支援。可以预测，今年G20峰会的焦点将是解决欧债危机。问题
是，大家能合力帮欧洲一把吗？英国说风凉话也就罢了，现在连作为欧元区第一大经济
体的德国也抱怨，自己几十年来在欧洲扮演的一直是“提款机”角色，而法国却一直紧
紧攥着欧盟政治舞台上的麦克风。如此微妙的背景，为戛纳G20峰会蒙上了一层挥之不
去的阴影。
戛纳G20峰会是继续上演俱乐部式的热闹，还是真能形成共识进而解决实际问题？
10月21日，带着这个核心的疑问，本刊记者来到北京三里屯法国驻华大使馆，专访了白
林(Sylvie Bermann)大使。今年3月7日，白林抵京，成为法国新任驻华大使。1970年代
，白林曾在北京语言大学留学，1979年进入法国外交部，此次出使北京前，她是法国外... 阅读全帖 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 7 苏菲·玛索（法语：Sophie Danièle Sylvie Maupu，1966年11月17日～），生于法国
巴黎，童星出身的法国电影女演员，美称“法兰西之吻”。 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 8 Below is a full list of this year's participants:
CHAIRMAN
Castries, Henri de (FRA), Chairman and CEO, AXA Group
Aboutaleb, Ahmed (NLD), Mayor, City of Rotterdam
Achleitner, Paul M. (DEU), Chairman of the Supervisory Board, Deutsche Bank
AG
Agius, Marcus (GBR), Chairman, PA Consulting Group
Ahrenkiel, Thomas (DNK), Permanent Secretary, Ministry of Defence
Albuquerque, Maria Luís (PRT), Former Minister of Finance; MP, Social
Democratic Party
Alierta, César (ESP), Executive Chairman and CEO, Telef... 阅读全帖 |
|
c**********0
发帖数: 836 | 9 In a Friday morning letter to UK faculty and staff, Blackwell and Vice
President for Research Lisa Cassis said, “this matter involves a serious
breach of ethics fundamental to who we are as members of an academic
community.”
Only one other time in the last decade has research misconduct led to
faculty termination proceedings, the university said. In 2012, Eric J. Smart
, an associate professor and vice chairman of UK’s pediatrics department,
resigned after officials alleged he falsified data in ... 阅读全帖 |
|
u***r
发帖数: 4825 | 10 https://news.sina.com.cn/c/2020-02-11/doc-iimxxstf0395485.shtml
2020年02月11日 00:08 环球时报
原标题：美国为何急着派“抗疫专家”到中国？
美国专家来没来？为什么美国上赶着希望自己的疾控专家能去中国“参加疫情调研
”，但是迟迟没能登上世卫组织的“名单”呢？
世卫组织的专家组2月10日抵达北京，虽然只是一个先遣队，但已经引起国际关注。
他们的任务是什么？这些国际专家能够给疫情防控带来什么帮助？……相比这些常
规性的问题，很多人更关心的是：
美国专家来没来？为什么美国上赶着希望自己的疾控专家能去中国“参加疫情调研
”，但是迟迟没能登上世卫组织的“名单”呢？
2月10日，人们议论的还有两个焦点：湖北省之外新增病例连续6天下降，拐点来了
么？返城复工第一个高潮，会带来防控新风险吗？
1
世卫组织总干事谭德塞2月9日表示，由世界卫生组织领导的一支国际专家先遣队2
月10日晚间应该能抵达北京，协助中国调研冠状病毒疫情。
这个国际专家组之前就已成为美国等西方媒体关注的热点话题之一，因为他们炮制
论调“中国不希望西方专家到武... 阅读全帖 |
|
l*****n
发帖数: 2446 | 11 Sylvie Guillem , 我的偶像，巴黎皇家芭蕾舞团的前首席。
乔丹腿，有那么细嘛 。。。。 |
|
m****s
发帖数: 8992 | 12 Dr. Sylvie Eppelbaum
Half of the patients love her and half absolutely hate her!
Check out the reviews. Some are hilarious.
I am the first half.
Good luck to you! |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 13 大苹果活动看板（11/8）
Nov 9, 2015, 12:51 PM
戏剧·表演
Radio City Christmas Spectacular 无线电音乐城“圣诞奇观秀” ★★★★★
被誉为“美国最受喜爱的节日秀”，由纽约火箭女郎舞团(The Radio City
Rockettes)表演。“圣诞奇观秀”是纽约圣诞节期间上演的传统节日表演，以上百名青
春靓丽的火箭女郎表演华丽整齐的大腿舞而闻名于世，已上演80余年，每年吸引百万观
众。
时间：11月13日到明年1月3日。
地点：无线电城音乐厅 （Radio City Music Hall）。
地址：1260 Avenue of the Americas New York, New York 10020。
交通：搭乘地铁B、D、F、M线到47th-50th/Rockefeller Center站。
费用：40-470美元。
网站：www.radiocitychristmas.com。
School of Rock 百老汇新剧《摇滚学校》 ★★★★★
该音乐剧改编自2003年上映的同名电影。除了原先电影中的音乐将被保留外，创作
大师安... 阅读全帖 |
|
S***A
发帖数: 40 | 14 When: 8:30 am - 5:00 pm, Saturday, October 4, 2014
Where: Hilton Del Mar, 15575 Jimmy Durante Blvd, Del Mar, CA 92014
Registration:
$20 for early birds by Sept 30; $30 online regular registration closes on
Oct. 03; $50 for onsite registration (cash or check onsite); $10 off for
students and postdocs. Fees include program brochure, continental breakfast
, coffee breaks, lunch and onsite reception.
Event Program
8:30 am Breakfast and Registration
8:45 am Welcoming
Mingzhu Z... 阅读全帖 |
|
l*****n
发帖数: 2446 | 15 当然不是啦。。。那个是我偶像啦，
最美丽的dancer： Sylvie Guillum |
|
l*****n
发帖数: 2446 | 16 11/1 spinning 1 hr， ballet 1hr
11/3 ballet company master class 2 hr
11/4 Pilates 45 mins
11/5 WT 1 hr， adv ballet 1.5 hr
11/6 adv ballet 1.5 hr， contemporary jazz 1.5 hr
11/7 Pilates 40mins， WT 30 mins， elliptical 50 mins
当然不是啦。。。那个是我偶像啦，
最美丽的dancer： Sylvie Guillum |
|
|
l*****n
发帖数: 2446 | 18 Don Q rehearsal video 是她还在 paris opera 的时候，只有20 来岁吧。
我当年就是被这个video 所秒，沦陷成为她的大粉丝。
2004年，Sylvie 已经快 40 岁了。。。女人能差 20 年嘛。。 |
|
|
m*****n
发帖数: 7450 | 20 是呀，一个是美国的比赛，一个是瑞士洛桑的比赛。上次蚊子说的电影是 the company
, 是naomi campbell演的，她小时候在加拿大的national ballet school训练过。你说
的jennifer conelley是美国往事里面的，哈哈，她一看就是没怎么学过的小女孩。巴
黎国家芭蕾团是巴黎歌剧院paris opera ballet吗？我倒是很喜欢他们以前一个演员
Sylvie Guillem。
conelly |
|
a*********n
发帖数: 602 | 21 来自主题: LeisureTime版 - 说说芭蕾 完美的“天下第一腿”
法国的萧菲·纪莲 Sylvie Guillem （又译西薇·姬兰，1965- ），当代首席女芭蕾舞
演员，号称"一个世纪才出一个的天才"，"天下第一腿"。她拥有骇人听闻的侧腿180度
，令人梦寐难求的完美比例和技术条件。她可以旋转她的肢体至如同指针指向六点钟的
直线完美姿态，一只脚在台上成月牙形的时候，另一只腿在高处自豪地伸向她的耳侧。
她18岁就被提为巴黎歌剧院芭蕾舞团的星级演员，而且还是鲁道夫.雷里耶夫Nureyev这
种苛刻的人提拔的。她的天才激起的人们的妒忌多于歆羡。
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=hY7ZymGe01c#at=131
vhttps://www.youtube.com/feature/player_embedded&v=hY7ZymGe01c#at=131 |
|
T1
发帖数: 4732 | 22 【 以下文字转载自 Rainbow 讨论区 】
发信人: T1 (铊), 信区: Rainbow
标 题: 葡萄牙著名老同志纽约被先阉后杀
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 8 20:52:57 2011, 美东)
Portuguese journalist found slain, castrated
Model-boyfriend in police custody
ASSOCIATED PRESS
Jan. 8, 2011, 6:08PM
photo
Tiago Sousa Dias AP file
NEW YORK — A celebrity Portuguese television journalist was found castrated
and bludgeoned to death in a New York City hotel, and his companion, a male
model who had recently been a contestant on a Portuguese reality TV show,
was in po... 阅读全帖 |
|
f*********4
发帖数: 308 | 23 Actually if you want a name special, you can choose a French name, which
will look like English names but seem special. And the French names are
beautiful also.
See below, French girls names:
Adèle Adela
Adrienne Adriana
Agathe Agatha
Agnès Agnes
Aimée Amy "loved"
Alexandrie, (Alix) Alexandria, (Alex)
Alice Alice
Amélie Amelia
Anaïs
Anastasie Anastasia
Andrée Andrea
Anne Ann
Anouk
Antoinette Antoinette
Arnaude
Astrid
Audrey Audrey
Aurélie
Aurore "dawn"
Bernadet... 阅读全帖 |
|
y**********y
发帖数: 99 | 24 高中时候很喜欢的一个句子，伤心是向成熟缴纳的税，成长两字总是让人唏嘘。春晚看
到关于小虎队成了老虎队的事实，关于那些令人惋叹却无能为力的年轻时光，于是有感
写下某些文字。
昨天，本姑娘正式满25岁。多年媳妇熬成婆，而我也从一个天真活泼的小女孩熬成25岁
的轻熟女，看清楚，不是轻淑女而是轻熟女。在迈向30大关前我仍然可以继续呻吟德性
5年，然后如果没有结婚的话，会加入雅典娜剩女大军继续写字当我的博客小泼妇。
好像一万年都没有上过QQ, 一上去Helen就丢给我一个大炸弹把我雷个外焦里嫩，这姑
娘肚子里的宝贝女儿5个月了，要认我当干妈。几个月前我心里就突然有一种感觉，觉
得自己会有两个女儿。她们会跟着我的名字发音叫Stephenie or Sylvia,我会把她们教
育成长为聪明独立有智慧对社会有贡献的人。不知道为什么这种预感为什么会这么准，
于是2个月后上QQ，我就有了一个还没出生的干女儿，而我把她叫Stephenie, 来源于希
腊语言意思是桂冠，特别适合Helen的小公主，而且刚好她的父亲和我同一个姓，不知
道的人还真的可以以为她是我的女儿OTZ。所以呢，我的亲女儿就只能叫Sylvi |
|
c**i
发帖数: 6973 | 25 To both Dynkin and Ranma:
Of course I had not heard of 4770 (short for ATI Radeon HD 4770 Graphics
processing unit, a graphic card) until you mentioned it.
Note: ATI Technologies
http://en.wikipedia.org/wiki/ATI_Technologies
(Three Cantonese-sounding men founded in 1985 as Array Technologies
Incorporated in Canada, which AMD acquired in 2006)
I checked and indeed the scarcity of 4770 is ascribed to TSMC.
Two reports in reverse chronological order.
(1) Sylvie Barak, AMD won't dump TSMC for Global |
|
q****i
发帖数: 6923 | 26 http://pubs.acs.org/doi/pdf/10.1021/bk-2000-0729.ch025
Polycarbonate-Polysiloxane-Based Interpenetrating Networks
Sylvie Boileau1, , Laurent Bouteiller1, , Riadh Ben Khalifa1, , Yi Liang1,
and , Dominique Teyssié2
1 Laboratoire de Recherche sur les Polymères, UMR 7581-CNRS, B.P. 28, 2 rue
Henri Dunant, 94320 Thiais, France
Silicones and Silicone-Modified Materials
Chapter 25, pp 383–394 |
|
d**l
发帖数: 897 | 27 SYLVIE GLASSON, ROLAND ZINI, PHILIPPE D’ATHIS, JEAN-PAUL TILLEMENT, and
JACQUES R. BOISSIER
The Distribution of Bound Propranolol between the Different Human Serum
Proteins
Mol Pharmacol 1980 17: 187-191 |
|
t****a
发帖数: 554 | 28 Strategies to Encourage and Find Donations
Summary: These are the items which editors have selected as connected to thi
s topic.
Sylvie McGee added:
If you want to get this equipment, try some new approaches:
1. Find out whethere there is a "Computers for Charity" type organization in
your area or the nearest metro area. If you check your local computer newsp
aper, or contact the local bulletin board systems, they should be able to re
fer you.
2. Talk with anyone you know who is a computer-junki |
|
|
A*********g
发帖数: 268 | 30 http://www.allposters.com/gallery.asp?aid=340544&item=146521
她叫Ayupova什么娃，应该是俄罗斯的舞蹈演员吧？
Caroline Cavallo b. 1969 Royal Danish Ballet
Alina Cojocaru b. 1981 Royal Ballet
Sylvie Guillem b. 1965 Royal Ballet, Paris Opéra Ballet
我武断的觉得小姑娘小时候学学芭蕾，肯定对以后的身心成长都非常有力，身体素质会很
好，而且气质优雅、脱俗，不瞎操心了，总之祝小宝宝茁壮成长。 |
|
