|
t******n
发帖数: 2939 | 2 ☆─────────────────────────────────────☆
nova888 (nova) 于 (Wed May 1 12:18:36 2013, 美东) 提到:
谁的爹是司法部的？
有重大嫌疑。
:)
☆─────────────────────────────────────☆
nodream (nodream) 于 (Wed May 1 12:19:07 2013, 美东) 提到:
失败的追求者不是孙维么？
☆─────────────────────────────────────☆
meilefu (穷二代杰出代表,卫梭男的光荣榜样) 于 (Wed May 1 12:19:46 2013, 美东) 提到:
贝志成没看上朱令吧？
☆─────────────────────────────────────☆
nova888 (nova) 于 (Wed May 1 12:21:09 2013, 美东) 提到:
又八卦女同了？孙黑无下限啊。
☆────────────────────────────────────... 阅读全帖 |
|
h****n
发帖数: 2250 | 3 http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
人家说的是，铊不是朱令实验室的，可没说不是清华的。
你丫把实验室偷换成清华。
Published Date: 1996-01-20 23:50:00
Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
Archive Number: 19960120.0147
From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
Date: Sat Jan 20, 1996
THALLIUM POISONING - CHINA (ZHU LING CASE) (4)
==============================================
[The case involved a young woman, Zhu Ling, in coma, from neurological
disease of unknown etiology.... 阅读全帖 |
|
c***t
发帖数: 383 | 4 ☆─────────────────────────────────────☆
nova888 (nova) 于 (Fri May 3 13:14:59 2013, 美东) 提到:
Dear Xun,
I am indeed one of the doctors who assisted in the diagnosis and treatment
of Zhu Ling. I also visited Beijing in October, 1998 and spent time with
Zhu Ling and her family.
The source of the thallium was, according to what I was told by sources in
China, from a young woman, a contemporary of Ling, who was in
competition with Ling for a fellowship in the USA, and allegedly, this
woman poiso... 阅读全帖 |
|
s*******2
发帖数: 1182 | 5 现在尽管做international 的telemed 不多，但许多大的美国health
system， or medical group, 在美国做国内telemed 的多了去了。
隔空看病真的是科技与社会的进步。
guidelines |
|
l*********1
发帖数: 772 | 6 确实有资料提到过这个追求不成功的事，但是没有引起很多注意:
The following message has been posted at
http://www.radsci.ucla.edu/telemed/zhuling/bulletin
by: Robert A. Fink, M. D. Neurosurgeon
Topic: homicide attempt
A recent article appeared in "U. S. Medicine" regarding the
work of Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy physician, which states
that a report has been made to the Bureau of Public Security in
China, alleging that Zhu Ling's thallium poisoning was the result
of an attempted murder. It was further alleged that the
perp... 阅读全帖 |
|
d*******p
发帖数: 1559 | 7 再答Daisy小友
童宇峰 2004年3月13日
我并不想回应未名空间（MITBBS）上众多帖子，这趟混水只能是越
搅越混。而且网络上众人只是一个个帐号，没有人敢用真实身份在
上面讨论。我们并不是站在一个公平对等的地位上。在网络上骂人
可以痛快淋漓，却不必负任何法律责任；还可以用若干“马甲”，演
出一些双簧。平日闲来无聊，开心开心可以。讨论严肃的事情，我
认为BBS不是一个合适的地方。
未名空间清华大学版这么多天这么多人在热烈讨论朱令事件，真正
想到问物化2，并且发信的仅Daisy Yang 一人而已。我在清华校友
网上留言算是一答。她的回信以及我看到有人对我原文作英文转述
时的曲解，让我觉得有必要再澄清一些事情。
我的回答仅代表我自己的意见。但是大家也没有必要指责我的同学，
早先，我和一部分同学交换过意见。沉默并不代表大家没有想法。
但是网络并不是一个发表这种要负法律责任的言论的地方。
1. 朱令事件前后
所有关心这件事的人，都应该先把下面几个网站看了。
英文
http://health.groups.yahoo.com/group/helpzhuling/
http://wwwra... 阅读全帖 |
|
n*****9
发帖数: 654 | 8 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: nova888 (nova), 信区: WaterWorld
标 题: 证据来了，1996年美国神经外科大夫说朱令案件
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 30 22:28:26 2013, 美东)
1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
2． 肇事者是一个朱的追求者。
孙黑们还有什么话说？
http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
Published Date: 1996-01-20 23:50:00
Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
Archive Number: 19960120.0147
From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
Date: Sat Jan 20, 1996
THALLIUM POISONING - CHINA (ZHU LING CAS... 阅读全帖 |
|
t******y
发帖数: 1352 | 9 LZ还少引了一段吧？不得不怀疑用心呀，得，就代为费点力气转转贴贴一下了
For further information on this patient:
1. If you have WWW(World-wide Web) access, you can post new message
or reply to owners of the messages immediately at site:
http://www.radsci.ucla.edu/telemed/zhuling/bulletin
2. If you do not have access to WWW, to post new messages, you can
mail your messages to x*[email protected] for now.
3. To unsubscribe the list, simply send a message
to x*[email protected] with "UNSUBSCRIBE";
4. To receive the ... 阅读全帖 |
|
Q*****n
发帖数: 244 | 10 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: aaddoo (nothing), 信区: WaterWorld
标 题: 看看nova888是如何用歪曲的转述替铊作粉的。
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 30 23:49:48 2013, 美东)
nova888贴了个转述了三道的消息。而实际上这个Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy
physician，只是参加了internet diagnosis，而且他在US medicine上的话这这么说的：
（来源：http://www.popyard.com/cgi-mod/post.cgi?forum=8&num=16046&r=0）
@@ Dec. 1995, U.S. Medicine published an article regarding the work of Dr.
Steve Cunnion, a U.S. Navy physician who participated in ZHU Ling's Internet
diagnosis.
The article ... 阅读全帖 |
|
|
|
c******k
发帖数: 8998 | 13 真有：http://web.archive.org/web/20010208102606/http://www.radsci.ucla.edu/telemed/zhuling/
The following is a list of 84 persons who made the correct diagnosis by
themselves or by their friends who were consulted in the order of being
received by Beijing University students between April 10 and April 26, 1995.
The SOS message was distributed among newsgroups or mailing lists at
different time. We display the list here with no reason of race but to
record the historical moments which gave hope to t... 阅读全帖 |
|
l********u
发帖数: 910 | 14 George J. So, Xin Li, Hooshang Kangarloo, Richard Steckel, Daniel J.
Valentino
UCLA Medical Center, Department of Radiological Sciences 10833 Le Conte, Los
Angeles, California 90024
1. ABSTRACT
Recent advances in telecommunications via the Internet have significantly
improved international communication. We report a case of teleconsultation
using the World Wide Web (WWW) and related technologies on the internet to
facilitate the successful diagnosis and treatment of a rare illness that
occurred ... 阅读全帖 |
|
m******e
发帖数: 4232 | 15 【 以下文字转载自 Outdoors 讨论区 】
发信人: cookiejar (饼干桶), 信区: Outdoors
标 题: 户外FAQ - 滑雪，基本装备和技巧
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 6 19:43:05 2008), 转信
Disclaimer: I am by no means good or experienced at snow sports. Take my wor
ds at your own discretion.我这个人喜欢胡说八道好为人师，轻信盲从后果还请自负
。另外大家欢迎补充。
滑雪这项运动涉及到的装备和logistics比较多，learning curve相对其他运动也比较陡
，所以新手不是那么容易上手。如果有经验的人能普及一些基本的知识会容易很多。
* 分类
从场地分，主要有三种:
In-bound (滑雪场)
Crosscountry (地势起伏不大的野外)
Backcountry (地势起伏较大的山)
从器械分，至少有以下几种：
Downhill ski
AT ski
Snowboard
Splitboard
Telem |
|
y*****y
发帖数: 3433 | 16 【 以下文字转载自 Outdoors 讨论区 】
发信人: cookiejar (饼干桶), 信区: Outdoors
标 题: 户外FAQ - 滑雪，基本装备和技巧
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 6 19:43:05 2008), 转信
Disclaimer: I am by no means good or experienced at snow sports. Take my wor
ds at your own discretion.我这个人喜欢胡说八道好为人师，轻信盲从后果还请自负
。另外大家欢迎补充。
滑雪这项运动涉及到的装备和logistics比较多，learning curve相对其他运动也比较陡
，所以新手不是那么容易上手。如果有经验的人能普及一些基本的知识会容易很多。
* 分类
从场地分，主要有三种:
In-bound (滑雪场)
Crosscountry (地势起伏不大的野外)
Backcountry (地势起伏较大的山)
从器械分，至少有以下几种：
Downhill ski
AT ski
Snowboard
Splitboard
Telem |
|
t****v
发帖数: 9235 | 17 再揭发2个外籍孙粉
http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
Published Date: 1996-01-20 23:50:00
Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
Archive Number: 19960120.0147
From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
Date: Sat Jan 20, 1996
THALLIUM POISONING - CHINA (ZHU LING CASE) (4)
==============================================
[The case involved a young woman, Zhu Ling, in coma, from neurological
disease of unknown etiology. After extensive corresponden... 阅读全帖 |
|
W*****o
发帖数: 1780 | 18 有人找到全文没有？似乎不是“同”一批铊？
The following message has been posted at
http://www.radsci.ucla.edu/telemed/zhuling/bulletin
by: Robert A. Fink, M. D. Neurosurgeon
Topic: homicide attempt
A recent article appeared in "U. S. Medicine" regarding the
work of Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy physician, which states
that a report has been made to the Bureau of Public Security in
China, alleging that Zhu Ling's thallium poisoning was the result
of an attempted murder. It was further alleged that the
perpetrator w... 阅读全帖 |
|
n*****8
发帖数: 19630 | 19 1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
2． 肇事者是一个朱的追求者。
孙黑们还有什么话说？
:)
http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
Published Date: 1996-01-20 23:50:00
Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
Archive Number: 19960120.0147
From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
Date: Sat Jan 20, 1996
THALLIUM POISONING - CHINA (ZHU LING CASE) (4)
==============================================
[The case involved a young woman, Zhu Ling, in coma, from neurological
disease of ... 阅读全帖 |
|
h*****o
发帖数: 13 | 20 发信人: aaddoo (nothing), 信区: WaterWorld
标 题: 看看nova888是如何用歪曲的转述替铊作粉的。
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 30 23:49:48 2013, 美东)
nova888贴了个转述了三道的消息。而实际上这个Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy
physician，只是参加了internet diagnosis，而且他在US medicine上的话这这么说的：
（来源：http://www.popyard.com/cgi-mod/post.cgi?forum=8&num=16046&r=0）
@@ Dec. 1995, U.S. Medicine published an article regarding the work of Dr.
Steve Cunnion, a U.S. Navy physician who participated in ZHU Ling's Internet
diagnosis.
The article mentioned "ZHU Ling, it see... 阅读全帖 |
|
a****o
发帖数: 6612 | 21 nova888贴了个转述了三道的消息。而实际上这个Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy
physician，只是参加了internet diagnosis，而且他在US medicine上的话这这么说的：
（来源：http://www.popyard.com/cgi-mod/post.cgi?forum=8&num=16046&r=0）
@@ Dec. 1995, U.S. Medicine published an article regarding the work of Dr.
Steve Cunnion, a U.S. Navy physician who participated in ZHU Ling's Internet
diagnosis.
The article mentioned "ZHU Ling, it seems, was the victim of a murder
attempt, linked at this point to a jilted suitor. According to the home page
chronol... 阅读全帖 |
|
|
G*M
发帖数: 6042 | 23 再答Daisy小友
童宇峰 2004年3月13日
我并不想回应未名空间（MITBBS）上众多帖子，这趟混水只能是越
搅越混。而且网络上众人只是一个个帐号，没有人敢用真实身份在
上面讨论。我们并不是站在一个公平对等的地位上。在网络上骂人
可以痛快淋漓，却不必负任何法律责任；还可以用若干“马甲”，演
出一些双簧。平日闲来无聊，开心开心可以。讨论严肃的事情，我
认为BBS不是一个合适的地方。
未名空间清华大学版这么多天这么多人在热烈讨论朱令事件，真正
想到问物化2，并且发信的仅Daisy Yang 一人而已。我在清华校友
网上留言算是一答。她的回信以及我看到有人对我原文作英文转述
时的曲解，让我觉得有必要再澄清一些事情。
我的回答仅代表我自己的意见。但是大家也没有必要指责我的同学，
早先，我和一部分同学交换过意见。沉默并不代表大家没有想法。
但是网络并不是一个发表这种要负法律责任的言论的地方。
1. 朱令事件前后
所有关心这件事的人，都应该先把下面几个网站看了。
英文
http://health.groups.yahoo.com/group/helpzhuling/
http://wwwra... 阅读全帖 |
|
n**e
发帖数: 2026 | 24 核心提要：尼罗河在《证据！远程诊断追查铊毒真凶》一文中证明贝志城展示给央视记
者的“专家电邮”是伪造的，构成他涉嫌朱令案的第一证据环节。这里，尼罗河根据
Robert A. Fink医生的文章揭示贝志城涉嫌朱令案的第二证据环节：所谓美国医生
Robert A. Fink和John W. Aldis在北京时间1995年4月12日之前提出了铊中毒诊断是撒
谎。这两个证据环节相互印证，直接指向一个重大疑点：贝志城从一开始就知道朱令是
铊中毒！
尼罗河《证据！远程诊断追查铊毒真凶》首次揭示了贝志城伪造专家电邮，构成贝志城
涉嫌朱令案的证据链上第一个环节。随后尼罗河查证的焦点集中在这样一个问题上，是
谁，在什么时间第一个作出铊中毒的诊断，或者非正式地第一个提到铊中毒的诊断。
贝志城在东方时空《朱令的十二年》电视访谈中说：“十号发了那是个周一，周三我就
给朱令他爸爸打电话，看到提问里还有说是铊中毒。”。 “周三我就给朱令他爸爸打
电话，”，也就是北京时间1995年4月12日，贝志城就明确发布了铊中毒诊断信息。那
么我们查证的目标就缩小到从北京时间4月10日到12日两天时间。
在The First ... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 25 ☆─────────────────────────────────────☆
zhau (Zhau) 于 (Mon Apr 29 22:36:33 2013, 美东) 提到:
当年，为了确定朱令体内的铊来自清华李隆弟和童爱军的实验室，警方费了多大的力气
啊。他们走遍了北京所有使用铊的单位，最后又转战外地，最终在石家庄找到了清华购
买铊的证据。最后，又根据化验结果，证明了朱令所中的毒就来自那批铊，就来自那个
实验室。所以，确定一个犯罪嫌疑人，不是那么容易的事。需要大量的实物证据和科学
数据，否则，警方无法向检察院提交证据，无法要求对某人采取强制措施的。
(^.^)。。......
清华开始不承认自己学校有坨的，后来警方拿出来那个清华买坨的发票，清华才承
认自己学校买过坨！！！清华 ，你够清澈吗！！！！！
☆─────────────────────────────────────☆
icefish (哆拉A梦) 于 (Mon Apr 29 22:37:52 2013, 美东) 提到:
原来还有这种事，清华的形象跌至谷底
☆──────────────────────... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 26 ☆─────────────────────────────────────☆
nova888 (nova) 于 (Tue Apr 30 22:28:26 2013, 美东) 提到:
1． 朱令中毒的铊和孙维实验室的不一样
2． 肇事者是一个朱的追求者。
孙黑们还有什么话说？
:)
http://www.promedmail.org/direct.php?id=19960120.0147
Published Date: 1996-01-20 23:50:00
Subject: PROMED: Thallium poisoning - China (Zhu Ling case) (4)
Archive Number: 19960120.0147
From: Robert A. Fink, M.D., via: www@cc-chs (Virtual Clinic)
Date: Sat Jan 20, 1996
THALLIUM POISONING - CHINA (ZHU LING CASE) (4)
================================... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 27 ☆─────────────────────────────────────☆
bonney (noodle) 于 (Tue Apr 30 23:28:17 2013, 美东) 提到:
我是2005年才知道朱令案的，刚开始我是相信孙维是凶手的， 大家都这么相信的呀，
肯定有原因有道理。 但是最近看了读了了解了很多当时的情形之后， 我却越来越觉得
孙维不是凶手了。
首先是因为2005年底她的声明， 还有就是她的同寝室乃至同班的几个同学都出来支持
她， 在从很多方面看， 孙维不是那种极端忧郁容易钻牛角尖的人， 而是那种活泼，
爱说爱笑， 心眼直， 和同学朋友关系不错的人。 五年的大学生活， 她基本上就是生
活在同学的眼皮子低下的。 她的同学能义无反顾地跳出来支持她， 足以说明她的为人
值得他们相信。
好吧， 现在很多人把支持她的人都说成是她的同伙共谋甚至帮凶凶手， 以解释为什么
他们要支持孙维。 但是我不相信这么多人都是凶手帮凶， 因为能二次投毒杀人还能瞒
这么久， 那得要多极端多可怕多不可思议的人才能下得了手， 而且下两次手， 还能
跳出来振振有词的辩驳， 有这么一个人是可能的... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 28 ☆─────────────────────────────────────☆
aaddoo (nothing) 于 (Tue Apr 30 23:49:48 2013, 美东) 提到:
nova888贴了个转述了三道的消息。而实际上这个Dr. Steve Cunnion, a U. S. Navy
physician，只是参加了internet diagnosis，而且他在US medicine上的话这这么说的：
（来源：http://www.popyard.com/cgi-mod/post.cgi?forum=8&num=16046&r=0）
@@ Dec. 1995, U.S. Medicine published an article regarding the work of Dr.
Steve Cunnion, a U.S. Navy physician who participated in ZHU Ling's Internet
diagnosis.
The article mentioned "ZHU Ling, it seems, was the vict... 阅读全帖 |
|
c***t
发帖数: 383 | 29 ☆─────────────────────────────────────☆
newcomer1234 (newcomer1234) 于 (Tue May 7 09:51:48 2013, 美东) 提到:
方舟子又对贝志城放炮了。
http://fangzhouzi.t.sohu.com/
“我找到了UCLA网站当年记录朱案远程诊断的原始材料，在北大学生收到的答复中，总
共有84个人正确诊断出是铊中毒。贝志诚却声称收到1500封（有时说3000封）电子邮件
，他编程做关键词过滤、归类，发现有30%的答复诊断是铊中毒。贝志诚为什么要说谎
？”
☆─────────────────────────────────────☆
JiaBanZHuSB (JiaBanZHuSB) 于 (Tue May 7 09:53:48 2013, 美东) 提到:
都学精了，很少有敢应战的，因为方舟子很少打无准备的仗。
☆─────────────────────────────────────☆
mind (mind) 于 (Tue May 7 09:56:24 2013... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 30 ☆─────────────────────────────────────☆
nile (nile) 于 提到:
核心提要：尼罗河在《证据！远程诊断追查铊毒真凶》一文中证明贝志城展示给央视记
者的“专家电邮”是伪造的，构成他涉嫌朱令案的第一证据环节。这里，尼罗河根据
Robert A. Fink医生的文章揭示贝志城涉嫌朱令案的第二证据环节：所谓美国医生
Robert A. Fink和John W. Aldis在北京时间1995年4月12日之前提出了铊中毒诊断是撒
谎。这两个证据环节相互印证，直接指向一个重大疑点：贝志城从一开始就知道朱令是
铊中毒！
尼罗河《证据！远程诊断追查铊毒真凶》首次揭示了贝志城伪造专家电邮，构成贝志城
涉嫌朱令案的证据链上第一个环节。随后尼罗河查证的焦点集中在这样一个问题上，是
谁，在什么时间第一个作出铊中毒的诊断，或者非正式地第一个提到铊中毒的诊断。
贝志城在东方时空《朱令的十二年》电视访谈中说：“十号发了那是个周一，周三我就
给朱令他爸爸打电话，看到提问里还有说是铊中毒。”。 “周三我就给朱令他爸爸打
电话，”，也就是北京时间1995年4月1... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d*******7
发帖数: 188 | 39 Anyone can help me find this paper? thanks a lot! my email: [email protected]
com
A Literature Review on Current and Proposed Technologies of Noninvasive
Blood Pressure Measurement.
Telemed J E Health. 2017 Aug 7. doi: 10.1089/tmj.2017.0068. [Epub ahead of
print]
Mukherjee R1, Ghosh S1, Gupta B2, Chakravarty T3. |
|
s*******2
发帖数: 1182 | 40 i know most of CMG attendings have interest to share their expertise to
chinese colleagues, or do consulting service for chinese patients. but they
also have some concerns:
1. liability: this is a big issue. it is realated telemdicine malpractice
insurance. normally most of doctor's insurance dont cover this. but if you
do consulting as a member of group ,like telemed company, or hospital ,
then they will buy this insurance for you. So we are considering to invite
chinese medical insurance c... 阅读全帖 |
|
m******h
发帖数: 297 | 41 你这个telemed是charity还是for profit? 这个问题是关键，因为大家看到以后首先
会问，what's in it for me? |
|
m******h
发帖数: 297 | 42 不是我逼你呀哥们，你这个题目发出来，什么具体内容都没有，让我怎么回复？大家都
忙，我这周休假所以上来贫嘴，平时哪有时间来。
首先要说，我很钦佩你，不管你是做什么的，不管你是不是从这里面拿钱（索性我把阴
暗的都说出来），你这份爱心让人刮目。做慈善不是一件容易的事，需要很多的爱心和
耐心。但是一件事做成功，首先要调查一下可行性，这个可行性是在你现有的资源基础
上说的。如果我是你，我会考虑以下几点：
1。国内服务对象，以及组织这些对象的方式方法。
2。国外consultants的来源。首先，怎样才能召集起这些医生并长久地保持他们。
3。通过什么样的技术来实现telemed。实时consult? 还是24，48小时？
这第二点恐怕是你最难的。看看隔壁的聚会贴，有几个与会的人来回报的？这不能说
CMG都不热心，只能说他们没有动力来热心。所以我问你，是charity还是for profit。
如果是纯慈善，医生们付出时间精力担着风险（给国内人看病是有风险的呦），你怎么
回报？
说说我自己搞慈善的一点经验，就是得折腾，不停地折腾，持之以恒地折腾，在别人给
你白眼冷眼的时候能一如既往地折腾，在没有回报... 阅读全帖 |
|
s*******2
发帖数: 1182 | 43 i know most of CMG attendings have interest to share their expertise to
chinese colleagues, or do consulting service for chinese patients. but they
also have some concerns:
1. liability: this is a big issue. it is realated telemdicine malpractice
insurance. normally most of doctor's insurance dont cover this. but if you
do consulting as a member of group ,like telemed company, or hospital ,then
they will buy this insurance for you. So we are considering to invite
chinese medical insurance co... 阅读全帖 |
|
d**o
发帖数: 618 | 44 因为没有有资质的口译员而引起的医疗诉讼，其实本世纪以来很多，尤其Spanish那边
的上新闻的诉讼，可查的很多。这种事老中对当事同胞一面倒的骂，老墨对他们的同胞
却是一面倒的支持，责备医院没配备足够的口译员，再次体现华人一盘散沙的悲哀，在
此不详述。。
因为类似事件造成的高额赔偿，医院这些年来都加大了监管力度，尤其是大点的正规医
院。因为算下帐来，口译员的费用还是远低于打起官司要赔的钱。相应的医学院也有这
方面的教育。想提醒大家的是，家属没有资质做口译员，除了专业术语的理由，更重要
的理由是ethics conflict, 即家属因为跟病人的利益冲突有可能故意误译漏译，尤其
对老中的情况，子女做口译可能故意漏译老人有癌症之类。所以即使家属是美国行医的
医生，病人不懂英语的话理论上你还是要找口译员。。
我还学到了的是，即使你是CMG，看中国病人讲中文，打起官司来还是要输，除非你自
己通过了美国口译员资格认证。没有这个证，即使你在中国上的医学院，也没有法律依
据证明你能把医学英译中。这个认证其实很好弄，需要上40个小时的课，online上都可
以，然后到prometric考个考试就行了。连... 阅读全帖 |
|
h********r
发帖数: 3291 | 45 【 以下文字转载自 Outdoors 讨论区 】
发信人: cookiejar (饼干桶), 信区: Outdoors
标 题: 户外FAQ - 滑雪，基本装备和技巧
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 6 19:43:05 2008), 转信
Disclaimer: I am by no means good or experienced at snow sports. Take my wor
ds at your own discretion.我这个人喜欢胡说八道好为人师，轻信盲从后果还请自负
。另外大家欢迎补充。
滑雪这项运动涉及到的装备和logistics比较多，learning curve相对其他运动也比较陡
，所以新手不是那么容易上手。如果有经验的人能普及一些基本的知识会容易很多。
* 分类
从场地分，主要有三种:
In-bound (滑雪场)
Crosscountry (地势起伏不大的野外)
Backcountry (地势起伏较大的山)
从器械分，至少有以下几种：
Downhill ski
AT ski
Snowboard
Splitboard
Telem |
|
