m*******n
发帖数: 5103 | 1 有人喜欢大鱼大肉山珍海味，也有人喜欢清粥小菜，各有各的乐趣，丰俭由人。钓鱼也
一样，有人喜欢驾着几十万的船带了高级钛合金的竿子去 “远洋钓鲔鱼”，但属于清
粥小菜的 Tenkara 钓法也有它的迷人之处。
大家都说 Tenkara 钓法源于日本，就这么相信吧。讲穿了，它是一种不用卷线器的飞
钓法。Tenkara 竿子都是可以伸缩的，缩起来只有两三尺，完全伸展开来大概10-15ft
。因为不用卷线器，所以线不能太长；加上竿子加上线，大概有效钓鱼半径只有 30ft
左右，适合在小钓场使用，例如山中小溪。
有时看到有些人拖了老大一个钓具箱出来钓鱼，恨不得把整个车库带出来似的，我就会
想到布袋和尚的话：“行也布袋，坐也布袋，放下布袋，何等自在”。这些人汲汲于钓
到鱼、汲汲于吃鱼，结果把乐趣变成了一种负担；而且他们 eager 急于求鱼的心态，
常让他们错失了享受过程的乐趣，也少了那份潇洒自在。这些人何其不智！
Tenkara 的特色就是轻便，缩起来的竿子、一条线、几个 fly，口袋里一揣就出门上路
了！所以很多人 hiking 时放在背包里带着走，走到山里的溪涧或高山湖泊，爬山兼钓
鱼，一玩就... 阅读全帖 |
|
m*******n
发帖数: 5103 | 2 有人喜欢大鱼大肉山珍海味，也有人喜欢清粥小菜，各有各的乐趣，丰俭由人。钓鱼也
一样，有人喜欢几十万的船带了高级钛合金的竿子去 “远洋钓鲔鱼”，但
属于清粥小菜的 Tenkara 钓法也有它的迷人之处。
大家都说 Tenkara 钓法源于日本，就这么相信吧。讲穿了，它是一种不用卷线器的飞
钓法。Tenkara 竿子都是可以伸缩的 telescope 竿子，缩起来只有两三尺，完全伸展
开来大概10-15ft。因为不用卷线器，所以线不能长，大概就是比竿子略长；加上竿子
加上线，大概有效钓鱼半径只有 30ft 左右。
它的特色是竿子又短又轻便，hiking 的时候很容易放在背包里带着走，走到山里的溪
涧或高山湖泊玩耍。5" 的鳟鱼不嫌小，两尺的三文鱼不嫌大；其他竿子施展不开
来的地方，就是 Tenkara 发光的时候。
美国人什么都喜欢大，房大车子大，钓鱼也一定要在大江大海里钓大鱼，他们喜欢那种
粗大劲儿。但 Tenkara 则刚好相反，钓小鱼一样有它的魅力，不用脱光膀子脸红脖子
粗地搏鱼搏到嘴歪眼斜，它讲究的是跟鱼斗智，享受的是极简化后带来的轻松自由。
Tenkara... 阅读全帖 |
|
m*******n
发帖数: 5103 | 3 海边 Tenkara? 你说的会不会是手竿饵钓，就像台钓那种潭边钓鲫鱼的那种？那种钓法
也是伸缩手竿，但不是 Tenkara, Tenkara 一定是用 fly。
Tenkara 也可以用 wet fly，但因为线是直接绑在竿顶，所以不像一般飞钓没有
retrieving/stripping 的动作，因为没有这种动作，所以不能在静水处（如湖边海边
）使用，必须在河里，让河水带着 dead drift. |
|
发帖数: 1 | 4 那位用的是lefty deceiver 不太可能是手竿吧哈哈。
: 海边 Tenkara? 你说的会不会是手竿饵钓，就像台钓那种潭边钓鲫鱼的那种？那
种钓法
: 也是伸缩手竿，但不是 Tenkara, Tenkara 一定是用 fly。
: Tenkara 也可以用 wet fly，但因为线是直接绑在竿顶，所以不像一般飞钓没有
: retrieving/stripping 的动作，因为没有这种动作，所以不能在静水处（如湖
边海边
: ）使用，必须在河里，让河水带着 dead drift.
|
|
m*******n
发帖数: 5103 | 5 海边 Tenkara? 你说的会不会是手竿饵钓，就像台钓那种潭边钓鲫鱼的那种？那种钓法
也是伸缩手竿，但不是 Tenkara, Tenkara 一定是用 fly。
Tenkara 也可以用 wet fly，但因为线是直接绑在竿顶，所以不像一般飞钓没有
retrieving/stripping 的动作，因为没有这种动作，所以不能在静水处（如湖边海边
）使用，必须在河里，让河水带着 dead drift. |
|
发帖数: 1 | 6 那位用的是lefty deceiver 不太可能是手竿吧哈哈。
: 海边 Tenkara? 你说的会不会是手竿饵钓，就像台钓那种潭边钓鲫鱼的那种？那
种钓法
: 也是伸缩手竿，但不是 Tenkara, Tenkara 一定是用 fly。
: Tenkara 也可以用 wet fly，但因为线是直接绑在竿顶，所以不像一般飞钓没有
: retrieving/stripping 的动作，因为没有这种动作，所以不能在静水处（如湖
边海边
: ）使用，必须在河里，让河水带着 dead drift.
|
|
m*******n
发帖数: 5103 | 7 要在小溪里钓鱼，除了像 Tenkara 用 fly 以外，当然也可以用饵，日本台湾很流行所
谓的溪钓就是用饵钓溪里的小鱼，如苦花溪哥等等。美国没有看过人玩（again, 他们
不喜欢小鱼），但台湾不少。溪钓也是用伸缩竿、尼龙线，但所用的 tackle（float，
sinker，钩子）与一般的非常不一样，都有溪钓专用的版本。有趣的是，eBay 上不少
卖 Tenkara 的卖家，但就是买不到溪钓的东西。 |
|
m*******n
发帖数: 5103 | 8 要在小溪里钓鱼，除了像 Tenkara 用 fly 以外，当然也可以用饵，日本台湾很流行所
谓的溪钓就是用饵钓溪里的小鱼，如苦花溪哥等等。美国没有看过人玩（again, 他们
不喜欢小鱼），但台湾不少。溪钓也是用伸缩竿、尼龙线，但所用的 tackle（float，
sinker，钩子）与一般的非常不一样，都有溪钓专用的版本。有趣的是，eBay 上不少
卖 Tenkara 的卖家，但就是买不到溪钓的东西。 |
|
发帖数: 1 | 9 我見過有人用Tenkara釣鹹水的bluefish。看起來很好玩的樣子。 |
|
m*******n
发帖数: 5103 | 10 你说这种钓法？这是用饵，Tenkara 用 fly。 |
|
发帖数: 1 | 11 我見過有人用Tenkara釣鹹水的bluefish。看起來很好玩的樣子。 |
|
m*******n
发帖数: 5103 | 12 你说这种钓法？这是用饵，Tenkara 用 fly。 |
|
m*******n
发帖数: 5103 | 13 那天发了一贴说 Tenkara，结果被人一鼻子杠回来 “有嘛简约不简约的”:-) 好，那
今天就聊聊一种截然不同，而且一点也不简约的钓法：Spey casting。
Spey casting 其实不是什么不同的 *钓法*，它也是一种 fly fishing，它只不过是一
种不同的 *抛线法* 罢了。它不是靠飞线在空中飞舞的动能来 load 竿子 (就是过头抛
，overhead casting)，而是利用水的张力黏住竿子来 load，所以在出手的一刹那之前
，线是在水里面的。与单手过头抛法相比，这种抛法在远距离抛线时更轻松。以远抛
80ft 为例（我的有信心极限），前者常需要假抛三四次后才能出手，后者只要一下就
行了，更轻松潇洒些。
这种抛法源于 19 世纪苏格兰的 Spey 河上（所以 S 要大写），为的是在大河上钓比
较大的鱼，如三文鱼或钢头。所以竿子比较长，多在 11-15ft 间。后来在 1980 年代
，西雅图附近的 Skagit River 上的钓客 Ed Ward 对它做了一次重大的改进，让它更
容易抛出大而重的 fly，史称 Skagit casting，成为这几年美国... 阅读全帖 |
|
l****n
发帖数: 6896 | 14 昨天在一跟帖中提及 backcountry fishing 这个词，后来一位网友来信问了几个问题
，我想不如就完整地把我所知道地写出来，或许会有其他人有兴趣。Here it goes:
先申明，我不是钓鱼达人，钓技不佳，经验不多，也没什么傲人的收获，只不过是把自
己所知道的 share 出来，有错欢迎指正。
*** 什么是 backcountry fishing?
不知道正式的定义是什么，我口中所谓的 backcountry fishing 是指去一个开车到不
了，而必须靠徒步健行的方法才能到得了的钓场。这些钓场不外乎山里面的小溪小河，
或者是湖。这些钓场的特色是地形狭窄，鱼比较小，但很宁静安详，风景也不错。
Hiking 可以欣赏风景顺便健身，fishing 则怡情养性，两者摆在一起玩挺好的。
Backcountry Fishing 不适合以下几种人：
1. 痛恨 hiking 的人 -- 因为一定要走路，所以不喜欢走路的人就莫法度了。
2. 为了吃鱼的人 -- 许多华人钓鱼是为了吃鱼，但把条死鱼放在背包里步行三小时下
山？您最好想清楚。
3. 不喜欢钓小鱼的人 -- 这些钓场的鱼都... 阅读全帖 |
|
|
m*******n
发帖数: 5103 | 16 【 以下文字转载自 Fishing 讨论区 】
发信人: majiachen (满门尽是黄金甲 之 身怀六甲), 信区: Fishing
标 题: 台北第二钓 --- 故地重游
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 12 08:01:05 2017, 美东)
回来好久了，但一则忙，二则天公不作美，一直没机会再钓一次 .... 直到昨天。
选定的钓场仍然是台北市外双溪，只不过这次是在至善路二段，属于比较上游的河段。
这段河面狭窄，只有四五十尺，乱石嶙峋，水流复杂，是个标准溪流钓场。
选择这一段的外双溪是有原因的：虽然当年我不会钓鱼，但这里是我移民前久居数十年
的地方，天天在这里出没，当然对此地有不少的感情。
* * * * *
说起外双溪，以前如果你跟人说起你住外双溪，人家一定接一句：“啊，地灵人杰”。
因为这里有故宫博物院、有国学大师钱穆故居、有国画大师张大千故居、来自大陆苏州
的东吴大学也建校于此。蒋纬国（蒋经国的弟弟）曾住在比较里面一点的内双溪，后来
因为是违建被市政府拆了；就连卸任后的李登辉都选择住在我家山脚下、大马路旁的翠
山庄，直到今天。这里人文荟萃，依山傍水，的... 阅读全帖 |
|
l****n
发帖数: 6896 | 17 五六年前，有一天儿子突然说：“爸爸，我想钓鱼。”小老儿一辈子从未钓过鱼，于是买了本傻瓜
书，从如何打结开始，一步一步地摸索。为了寻找可以钓鱼的地方，下了不少功夫。几年下来，
对于这附近的钓鱼环境有了点认识。
前几天看到有人没头没脑地问了个问题：“哪里可以钓鱼？”也不说自己住哪里，也不说想钓什么
鱼，让人想帮都不知从何帮起。这让我起意把 Eastside 附近可以钓鱼的地方做个地图，如此
新来的同学们可以不必如我当年般地辛苦。（顺便呼吁一下：版上问问题请有点诚意，你用心地
问，人家才能用心地回答。）
地图：http://www.google.com/maps/ms?
msid=213525272052958696632.0004906da6bbdda042ca2&msa=0
当然，这地图里都是我去过的地方，集中在 Eastside。挂一漏万，如果有人愿意补充的话，非
常欢迎（已经设为 publicly editable）。
（一）大型湖泊
所谓大型湖泊，namely，就是指 Lake Washington与 Lake Sammamish，这两个湖当然是
钓鱼的好场所。如果你没船的话，最好... 阅读全帖 |
|
l****n
发帖数: 6896 | 18 五六年前，有一天儿子突然说：“爸爸，我想钓鱼。”小老儿一辈子从未钓过鱼，于是买了本傻瓜
书，从如何打结开始，一步一步地摸索。为了寻找可以钓鱼的地方，下了不少功夫。几年下来，
对于这附近的钓鱼环境有了点认识。
前几天看到有人没头没脑地问了个问题：“哪里可以钓鱼？”也不说自己住哪里，也不说想钓什么
鱼，让人想帮都不知从何帮起。这让我起意把 Eastside 附近可以钓鱼的地方做个地图，如此
新来的同学们可以不必如我当年般地辛苦。（顺便呼吁一下：版上问问题请有点诚意，你用心地
问，人家才能用心地回答。）
地图：http://www.google.com/maps/ms?
msid=213525272052958696632.0004906da6bbdda042ca2&msa=0
当然，这地图里都是我去过的地方，集中在 Eastside。挂一漏万，如果有人愿意补充的话，非
常欢迎（已经设为 publicly editable）。
（一）大型湖泊
所谓大型湖泊，namely，就是指 Lake Washington与 Lake Sammamish，这两个湖当然是
钓鱼的好场所。如果你没船的话，最好... 阅读全帖 |
|
s*******n
发帖数: 12995 | 19 ☆─────────────────────────────────────☆
lesson (伤心吉他客) 于 h 提到:
五六年前，有一天儿子突然说：“爸爸，我想钓鱼。”小老儿一辈子从未钓过鱼，于是买了本傻瓜
书，从如何打结开始，一步一步地摸索。为了寻找可以钓鱼的地方，下了不少功夫。几年下来，
对于这附近的钓鱼环境有了点认识。
前几天看到有人没头没脑地问了个问题：“哪里可以钓鱼？”也不说自己住哪里，也不说想钓什么
鱼，让人想帮都不知从何帮起。这让我起意把 Eastside 附近可以钓鱼的地方做个地图，如此
新来的同学们可以不必如我当年般地辛苦。（顺便呼吁一下：版上问问题请有点诚意，你用心地
问，人家才能用心地回答。）
地图：http://www.google.com/maps/ms?
msid=213525272052958696632.0004906da6bbdda042ca2&msa=0
当然，这地图里都是我去过的地方，集中在 Eastside。挂一漏万，如果有人愿意补充的话，非
常欢迎（已经设为 publicly editable）。
（一）大型湖泊
所谓大型湖泊，... 阅读全帖 |
|
|
L****M
发帖数: 3673 | 21 化石对这个有经验吗？ 捷克钓法， 貌似很高效， 但是感觉跟用法不用抛投，基本就
是拿手杆玩？ tenkara杆好像搞着个挺好的。 |
|
l*******e
发帖数: 6436 | 22 跟老大请教个问题，我们这次去我带的fly里只有一个好用的，是个tenkara fly，拖在
水流比较急的水面上当dry fly用能吸引不少攻击，但miss非常多，三口能中一口就不
错，有啥改进的tip没有 |
|
l*******e
发帖数: 6436 | 23 台钓挂fly确实值得一试，等哪天有功夫玩玩, 你说的不用漂的手竿钓法，不就是传说
中的tenkara么，哈哈
，效率应该也不差的。 不过估计你要是有手感灵点的手杆，连漂不用直接用慢点下沉
的fly也差不多。 |
|
f*******e
发帖数: 8974 | 24 我钓crappie的点目前就这么一个，所以才搞了这么短小的装备，很满意，嗯
不过现在非常长草那个tenkara，估计就快忍不住了 |
|
l****n
发帖数: 6896 | 25 我曾经用力找过，但美国似乎没有卖手竿的，店里头没看过，网上都找不到。有一小批
人玩 tenkara，不过那是 fly-fishing 的手竿，与饵钓的手竿不太一样。你可以在
tenkarausa.com 上看到。价格不菲！ |
|
|
l*******e
发帖数: 6436 | 27 加软木柄的短节溪流竿，另外有个防绕的可旋转竿尖 |
|
|
T**r
发帖数: 7016 | 29 我小时候在塘里钓鱼都是这么钓的哦，只不过不用fly,用红蚯蚓或者是其它小玩意。咋
个给日本人搞一下就成洋葱拌血了呢？ |
|
L****M
发帖数: 3673 | 30 要精致简单上-tenkara
退儿求其次-上飞杆
非要上spinning-fenwick river runner是一款专门对付鳟鱼的杆。 |
|
|
L****M
发帖数: 3673 | 32 飞钓俱乐部，里面有武功秘籍哟。
火头甲壳虫
回归自然 tenkara
简单硫磺
黑白蚂蚱降落伞 |
|
s***e
发帖数: 5242 | 33 出去玩可以托运吗？有什么推荐的？
请 tenkara 自行退散！ |
|
m*******n
发帖数: 5103 | 34 呵呵，我就是贪多不精，什么器具都有，什么都玩。spinning, bait casting, 台式溪
钓，欧式飞钓，日式飞钓（Tenkara）我都玩，甚至拖钓也常玩（pontoon boat，没有
downrigger）。当然坏处是一样不精，但好处是绝对不会无聊！
（现在就差双手飞钓了。。。。。） |
|
l*******e
发帖数: 6436 | 35 确实拿手竿玩过一阵tenkara，不过这种玩法太受地形和钓场限制，附近没什么合适的
地方，钓过一阵就草草收兵了 |
|
m*******n
发帖数: 5103 | 36 Tenkara 最适合什么时候玩？我的经验是出去 hiking 的时候。山里面的小溪空间狭小
，只能用手竿，溪面也不宽，有个十来尺的杆子足够。手竿又轻便好携带。 |
|
L****M
发帖数: 3673 | 37 准备尝试tenkara，在家补两个fly。正好一个甲壳虫飞到台子上。
呵呵，大冬天里的小插曲。 |
|
s***e
发帖数: 5242 | 38 【 以下文字转载自 Seattle 讨论区 】
发信人: lesson (伤心吉他客), 信区: Seattle
标 题: Eastside 附近的钓鱼地图
关键字: 钓鱼 fishing
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 16 15:31:32 2012, 美东)
五六年前，有一天儿子突然说：“爸爸，我想钓鱼。”小老儿一辈子从未钓过鱼，于是买了本傻瓜
书，从如何打结开始，一步一步地摸索。为了寻找可以钓鱼的地方，下了不少功夫。几年下来，
对于这附近的钓鱼环境有了点认识。
前几天看到有人没头没脑地问了个问题：“哪里可以钓鱼？”也不说自己住哪里，也不说想钓什么
鱼，让人想帮都不知从何帮起。这让我起意把 Eastside 附近可以钓鱼的地方做个地图，如此
新来的同学们可以不必如我当年般地辛苦。（顺便呼吁一下：版上问问题请有点诚意，你用心地
问，人家才能用心地回答。）
地图：http://www.google.com/maps/ms?
msid=213525272052958696632.0004906da6bbdda042ca2&msa=0
当然，这地图里都是我去过的地方，集... 阅读全帖 |
|
L****M
发帖数: 3673 | 39 完了，这是异端学说。
不过我基本认同，tenkara有时候就瞎抖杆。
。。 |
|
L****M
发帖数: 3673 | 40 tenkara上的。 比fly更高大上。 可惜是混的。 哎， 我们以前打台球混的球都要拿出
来不算进球。 |
|
r**********n
发帖数: 3914 | 41 估计你父亲想买 Tenkara fly rod, 跟国内钓鱼用的手竿相似， 不妨网上找找。 |
|
m*******n
发帖数: 5103 | 42 好几年前 maximumcatch 在 eBay 刚起家时就注意到他们，陆陆续续也跟他们买过一些
周边的产品，但就是没买过他们的竿子、卷线器、与线，毕竟这些核心的东西不能光贪
便宜，必须看品质。最近又看了他们在 eBay 与 Amazon 的用户 review，正面评语很
多，开始有点心动了。
我现在必须、一定、绝对要买的是一根 3wt 的单手竿、与一根 13'-15' 的双手竿，以
及相对应的卷线器（线我还是不敢跟他们买，宁愿花大价钱去买 Rio 的）。除此之外
，也对他们的 Tenkara 竿子有兴趣。
有经验的同学可否分享一下？先谢过了！（我飞钓已经七八年了，双手飞钓也有两三年
，不是什么高手达人，但也有一定水准）
（他们的周边产品如 leader, tippet, nipper, 钓鱼背心加背包, 磁铁等等还是不错
的，价廉物美。） |
|
|
l*******g
发帖数: 27064 | 44 呵呵，没见过fly的吧
小时候经常弄个竹竿子绑上鱼线小勾，用蜘蛛网团成团，一团灰白挂在鱼钩上飞钓餐条鱼
基本两三杆子就能上一条，这种鱼小刺多，适合油炸炸酥脆了吃 |
|
|
l*******g
发帖数: 27064 | 46 呵呵，没见过fly的吧
小时候经常弄个竹竿子绑上鱼线小勾，用蜘蛛网团成团，一团灰白挂在鱼钩上飞钓餐条鱼
基本两三杆子就能上一条，这种鱼小刺多，适合油炸炸酥脆了吃 |
|
|
s********e
发帖数: 542 | 48 很不错。这种钓鱼的意境确实美国这边比较少见。
但这边很多飞钓的人也是有类似的追求，许多人淡水飞钓的专功sun fish。 |
|
W*******s
发帖数: 18705 | 49 有嘛简约不简约的，一切取决于资源。只有小沟可钓，那么就可以试试这种玩法。没有
正常人人说别墅不要非要意境住小木屋的。 |
|
m*******n
发帖数: 5103 | 50 你还别说，真有人不喜欢大别墅而住小木屋的！这个道理你大概不易领会。
我可以钓三文鱼，但也会去钓 5" 的小鳟鱼，你大概也觉得很难理解。
不是世界上所有事情，都可以用你说的“资源”解释的。 |
|
