H****s
发帖数: 1130 | 1 泰式按摩，原本是泰國皇室享受與武士比武前的重要儀式，現今流行的SPA也有很多是從
泰式按摩學習來的，在精油的國度中，卻有一種重要的精油，一直被忽視，那就是泰國薑
蔘Plai。
Plai的標準中譯名迄落稿為止，尚未查詢到，如果筆者有幸為第一個翻譯該香草精油的人
，就先暫譯為泰國薑蔘，取其為「薑科植物，藥效與地位卻有如中國的人篸」。
Plai在泰式按摩中，是相當重要而珍貴的精油之一，將其與基底油調配的按摩油，只有泰
拳的選手與德高望重之人才能享用，而其療效也有相當驚人的實際研究報告，為了引入這
種稀有的精油，魔法學苑也蒐集有關泰國薑蔘的相關研究，有興趣者可以從各相關網站來
源獲得更多，僅就手邊及網路蒐集資料，整理如下：
成分：
已知主要成分有：
Sabinene 27-34%
g-Terpinene 6-8%
a- Terpinene 4-5%
Terpinene-4-ol 30-35%
E-1-(3,4-dimethoxyphenyl)butadiene as DMPBD 12-19% |
|
