a******m
发帖数: 3422 | 1 【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: aTwosMam (阿童木), 信区: WebRadio
标 题: Si dolce è'l tormento
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 11 17:15:45 2014, 美东)
向晚意不适，驱车登古原, 正是当时的心境。车到山顶，俯瞰全城，这是一座中世纪就
有的城市。几座风格迥异的教堂，在芸芸众生的楼宇间脱颖而出，高高的塔尖，直指天
际。而山顶上这座城堡却几近坍塌，也许曾经是一座要塞，不过总让我想起巴黎的巴士
底狱。我想，也许雷电交加的雨夜，这里风景会更好看。
音乐是有魔力的，这毋庸置疑。这首曲子，从车里的收音机里缓缓放出，让我一下把视
线抬高，掠过芸芸的楼宇，略过红砖教堂矗立的塔楼，去寻找更远处——那灰黑与蔚蓝
的天际线。那些绝望或是挫折的阴霾，一下就被这一阵清风吹开。这个秋风萧瑟的早晨
，刚才还是万物凋零，可现在却像受到了大地母亲的抚慰。。。
歌唱版：
http://www.youtube.com/watch?v=J6y6VToRwkw
其实，我更喜欢Andrë Heuvelman的三... 阅读全帖 |
|
a******m
发帖数: 3422 | 2 【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: aTwosMam (阿童木), 信区: WebRadio
标 题: Si dolce è'l tormento
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 11 17:15:45 2014, 美东)
向晚意不适，驱车登古原, 正是当时的心境。车到山顶，俯瞰全城——这是一座中世纪就
有的城市。几座风格迥异的教堂，在芸芸众生的楼宇间脱颖而出，高高的塔尖，直指天
际。而山顶上这座城堡却几近坍塌，也许曾经是一座要塞，不过总让我想起巴黎的巴士
底狱。我想，也许雷电交加的雨夜，这里风景会更好看。
音乐是有魔力的，这毋庸置疑。这首曲子，从车里的收音机里缓缓放出，让我一下把视
线抬高，掠过芸芸的楼宇，略过红砖教堂矗立的塔楼，去寻找更远处——那灰黑与蔚蓝
的天际线。那些绝望或是挫折的阴霾，一下就被这一阵清风吹开。这个秋风萧瑟的早晨
，刚才还是万物凋零，可现在却像受到了大地母亲的抚慰。。。
歌唱版：
http://www.youtube.com/watch?v=J6y6VToRwkw
其实，我更喜欢Andrë Heuvelman的... 阅读全帖 |
|
a******m
发帖数: 3422 | 3 向晚意不适，驱车登古原, 正是当时的心境。车到山顶，俯瞰全城——这是一座中世纪就
有的城市。几座风格迥异的教堂，在芸芸众生的楼宇间脱颖而出，高高的塔尖，直指天
际。而山顶上这座城堡却几近坍塌，也许曾经是一座要塞，不过总让我想起巴黎的巴士
底狱。我想，也许雷电交加的雨夜，这里风景会更好看。
音乐是有魔力的，这毋庸置疑。这首曲子，从车里的收音机里缓缓放出，让我一下把视
线抬高，掠过芸芸的楼宇，略过红砖教堂矗立的塔楼，去寻找更远处——那灰黑与蔚蓝
的天际线。那些绝望或是挫折的阴霾，一下就被这一阵清风吹开。这个秋风萧瑟的早晨
，刚才还是万物凋零，可现在却像受到了大地母亲的抚慰。。。
歌唱版：
http://www.youtube.com/watch?v=J6y6VToRwkw
其实，我更喜欢Andrë Heuvelman的三重奏版，特别是小号。
http://www.youtube.com/watch?v=0Wfoi_4nhUo
回到家，一查，原来是好老的一首曲子啊！作曲家是意大利人Claudio Monteverdi (
1567 – 1643)，居然比“西方音乐之父”巴赫（168... 阅读全帖 |
|
h******t
发帖数: 872 | 4 Luciano Pavarotti-Serenata
https://www.youtube.com/watch?v=8p618A-EJyw
Serenata - Come Col Capo
Come col capo sotto l'ala bianca
dormon le palombelle innamorate,
così tu adagi la persona stanca
sotto le coltri molli e ricamate.
La testa bionda sul guancial riposa,
lieta de' sogni suoi color di rosa,
e tra le larve care al tuo sorriso,
una ne passa che ti sfiora il viso.
Passa e ti dice che bruciar le vene,
che sanguinare il cor per te mi sento,
passa e ti dice che ti voglio bene,
che sei la mia ... 阅读全帖 |
|
|
|
w***s
发帖数: 2658 | 7 O Mio Babbino Caro 我亲爱的爸爸
普契尼的独幕喜歌剧《强尼·史基基》中女儿劳蕾塔（Lauretta ）一首咏叹调，旋律
极为优美，深情而动人。上班时间，5分钟意大利语速成～～～，one take,不敢大声，
先来个ＣＲＯＳＳＯＶＥＲ的。。。
歌词大意为：“啊! 我亲爱的爸爸，我爱那英俊少年。我愿到露萨港去，买一个结婚戒
指。我无论如何要去，假如您不答应，我就到威克桥上，纵身投入那河水里。我多痛苦
，我多悲伤。啊! 天哪! 我宁愿死去! 爸爸，我恳求你! 爸爸，我恳求你! ”
意大利文
O mio babbino caro,
mi piace è bello, bello;
vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, p... 阅读全帖 |
|
w***s
发帖数: 2658 | 8 父亲节过完了，俺追唱一哈～～～～最近计算机出问题大家唱的俺统统听不了～～～～
郁闷之余俺就瞎吼～～～～
和老师认真请教过吃辣会不会影响唱歌，结论是不会，所以俺很放心的美美享受了一顿
川菜～～～～可是俺好像唱的时候嗓子不得劲～～～～是不是要喝点啥清润一下哈～～
～～～
以前唱的那次听不到了，这次唱觉得自在一些～～～～俺的一个问题是有录音紧张症，
所以唱过录过的歌再来就放松的多～～～～
Dropbox不知道怎么找连接，我是登录－＞打开文件－＞退出－＞下载－＞找的连接，
太麻烦～～～～
O Mio Babbino Caro 我亲爱的爸爸
普契尼的独幕喜歌剧《强尼·史基基》中女儿劳蕾塔（Lauretta ）一首咏叹调，旋律
极为优美，深情而动人。
歌词大意为：“啊! 我亲爱的爸爸，我爱那英俊少年。我愿到露萨港去，买一个结婚戒
指。我无论如何要去，假如您不答应，我就到威克桥上，纵身投入那河水里。我多痛苦
，我多悲伤。啊! 天哪! 我宁愿死去! 爸爸，我恳求你! 爸爸，我恳求你! ”
意大利文
O mio babbino caro,
mi piace è bello, bello;
vo'anda... 阅读全帖 |
|
s****y
发帖数: 180 | 9 lingge上次在music发了一个歌剧，惊为天籁，我帮她转一下。
http://mitbbs.com/article/Music/22402064_3.html
发信人: lingge (lingge), 信区: Music
标 题: 乱唱一首，噪音超多的歌曲 --收入电台
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 26 20:04:10 2007)
http://www.bbsland.org/upload_music/1153408.mp3
以前录过，今天重新录制下想听听自己有没有进步，很粗糙的录音。
选自普契尼的歌剧《詹尼·斯基基》
O mio babbino caro,
mi piace è bello, bello;
vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, |
|
|
|
|
c*****d
发帖数: 7143 | 13 我喜欢这首诗
because of its cruel beauty. / 皆是因为她残酷的美丽
这个她指谁？
纪就 |
|
|
a********3
发帖数: 26787 | 15 艾玛！！！
太文艺咧~~~~
打倒打倒~~~~
纪就 |
|
a******m
发帖数: 3422 | 16
接到！接到！
这也文艺？不过是无病呻吟罢了。。。 |
|
|
a******m
发帖数: 3422 | 18
不知道啊。我是先听到到曲子的，再查到，原来是一首歌，
不过挺应景的。 |
|
c*****d
发帖数: 7143 | 19 我觉得应该是上文的the torment。。。
|
|
O*****a
发帖数: 11621 | 20 咦，讲 Monteverdi的帖子
我肿么错过了
he's one of my favorites :) |
|
s*****e
发帖数: 6053 | 21 我竟然也没看到这个帖子。。。
从舒缓，坚强，低缓，到第二曲的轻松愉悦欢快倒是有点像是一个故事从开始到结束的
过程。开始的小号我一听，就想问这还是小号吗？都快吹成萨克斯了，除了没人悠扬，
但是那份清淡也是别人比不了的。还有那个大提琴的玩法，我这个文盲看着就觉着原来
音乐就是自娱自乐啊，哈哈~~~~~~~~~~~简简单单三个乐器，却演绎出了个高水平的演
奏方阵的水平，除了欣赏还是欣赏！！！没听过萨克斯的现场版，听着那个吹小号坚强
而有力的换气，可想把小号吹成萨克斯是要多少力啊~~赞！
纪就 |
|
a******m
发帖数: 3422 | 22
Your favorite? great, tell me why...
That would be an interesting story! |
|
a******m
发帖数: 3422 | 23 呵呵，用全外文的题目，也是一个不上十大的小技巧。
难得你喜欢，第一次看你写了这么多文字。也赞一个！
ps: 那个吹小号的是André Heuvelman，在荷兰很有些名气。我喜欢的三个荷兰音乐人
，全是叫André。：-） |
|
|
h*****i
发帖数: 9112 | 25 嗯，阿童木同学钢铁机械的外壳里是一颗纯文艺的心 |
|
|
|
L**********s
发帖数: 12988 | 28 中华文化的精髓被你们越来越发扬光大，不明白从什么时候开始，这个"紧"字也上黑名
单了？唉，世风日下啊～～～ |
|
i***a
发帖数: 11826 | 29 网上有耶鲁大学的音乐史公开课，看过几章，很不错，巴赫只在中间几节。你搜搜～
纪就 |
|
|
|
|
|
i****i
发帖数: 4803 | 34 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: wiids (iwi), 信区: Music
标 题: 【翻唱】wiids -- O Mio Babbino Caro（即兴翻唱５分钟速成）
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 21 11:21:32 2012, 美东)
O Mio Babbino Caro 我亲爱的爸爸
普契尼的独幕喜歌剧《强尼·史基基》中女儿劳蕾塔（Lauretta ）一首咏叹调，旋律
极为优美，深情而动人。上班时间，5分钟意大利语速成～～～，one take,不敢大声，
先来个ＣＲＯＳＳＯＶＥＲ的。。。
歌词大意为：“啊! 我亲爱的爸爸，我爱那英俊少年。我愿到露萨港去，买一个结婚戒
指。我无论如何要去，假如您不答应，我就到威克桥上，纵身投入那河水里。我多痛苦
，我多悲伤。啊! 天哪! 我宁愿死去! 爸爸，我恳求你! 爸爸，我恳求你! ”
意大利文
O mio babbino caro,
mi piace è bello, bello;
vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 35 Si dolce e'l tormento (So sweet is the torment) |
|
e***e
发帖数: 3872 | 36 Paisiello: Nel cor piu` non mi sento
Nel cor piu` non mi sento I no longer feel
brillar la gioventu`; the sparkle of youth in my heart;
cagion del mio tormento, love, it is your fault
amor, sei colpa tu. you are the cause of my torment.
Mi pizzichi, mi stuzzichi, You sting me, poke me,
mi pungichi, mi mastichi, pinch me and bite me.
che cosa e` questo, ahime`? Alas, what is this?
Pieta`, Pieta`, Pieta`! Have pity!
Amore e` un certo che |
|
