H******7
发帖数: 34403 | 1 阿尔巴尼亚：
Feja e Shqiptarit është Shqiptaria （阿尔巴尼亚语，阿尔巴尼亚人的
信仰是阿尔巴尼亚）[1]
传统格言：Ti, Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqiptar （
阿尔巴尼亚语，阿尔巴尼亚给予我荣耀，赐予我阿尔巴尼亚人的身份）
阿尔及利亚：بالشعب و ل&#
1604;شعب （阿拉伯语，民治和民享）[2]
安道尔：Virtus, Unita, Fortior（拉丁语，美德、团结，力量）[3]
安圭拉: Strength and Endurance（英语，力量和忍耐）
安提瓜和巴布达：Each endeavouring, all achieving（英语，众人竭力，皆有所成
）[4]
阿根廷：En Unión y Libertad（西班牙语，处于团结和自由之中）[5]
亚美尼亚: Մե&#... 阅读全帖 |
|
|
|
k********k
发帖数: 5617 | 4 Many people speak English and Mandarin.
How many people who speak Mandarin (and English) can speak fluently a second
foreign language, such as French, German, Spanish, Russian, Italian,
Japanese, Korean, Arabic, and others?
It is hard to pronounce English (particularly British English) correctly.
It is probably even harder to pronounce (Parisian) French correctly.
Please try to read aloud any of the following versions in a second foreign
language: French, Spanish, Italian, and German.
Russian is... 阅读全帖 |
|
|
p***o
发帖数: 3399 | 6 医疗保险
大病，有一个朋友做过手术，公司的mutual+社会保险=全报，这个主要看公司好坏
小公司上的保险反而好，当然比不了total,areva这种半国企
看牙，补过一次，全报，镶了一颗，前后算上1000欧，报了900多
眼镜，一年两副，近视+太阳=100欧,高出的都能报掉，公司小妞们买channel墨镜，然
后开假发票，算到近视镜片上，就都报了
假期
我头一年只工作8个月，不夸张，挺痛苦的，世界上没啥新鲜地方可以玩了
一直流传的笑话是公务员上班晚来的经常和早走的扶梯上见
当然比西班牙还是累的，给客户打电话，10点以前不在，4点以后不在，中间两个小时
吃饭
女人的就夸张了，生孩子+conges payes annuels+RTT+arret maladie+conge scolaire
,一年就剩不了几天了
同事一男的做个手术，去年只上了5个月
每年法铁罢工的时候，法国人都在网上帖一遍的，大家读读
Restez calme en lisant ce qui suit : SNCF
Recettes annuelles : 9 milliards d'euros
Budget annu... 阅读全帖 |
|
|
h******t
发帖数: 872 | 8 ZT 天差地别啊！法国高考作文题（2006-2014）
法国的中学会考是中学生毕业升学前的惟一考试，相当于将中国的高中毕业考试和高考
合二为一，所以也可以算是“高考”。BAC成绩是申请大学的依据，也是基础教育体制
中的重要一环，其历史可以追溯到19世纪初。
法国中学生分为文科、理科、社会经济科、音乐舞蹈专科，不同专业的题目各不相同。
不是统一卷。
不论哪一科，统统都是给三道题，让考生选其中一道作为题目。不是只出一道题让你没
得选。
不论哪一科，最后一道题无一例外地是与哲学有关。给出一段哲学文本，要么让考生解
读、阐释，要么让考生点评、分析。对着经典，你要发表自己的看法。
不论哪一科，三道题里的前两道题都是议论文，让考生针对一个实际的问题，做出自己
的判断，并陈述理由。议论文的题材，绝大部分是在考生身边发生的社会议题、公民议
题，比如“你我欠国家什么”“获得幸福能否不择手段”“信仰与理性的冲突”“文化
多样性”。考生在考场上面对的题目，可能正在市议院被各方议员们争论不休，也或许
正在街头引发对立人群的激烈冲突。这些都是考生将来走上社会很可能亲身遭遇的难题
。（对，法国高考作文题没有“这世... 阅读全帖 |
|
g***j
发帖数: 40861 | 9 2015年法国高考作文试题：
文科考生试题 / Série L (littéraire)（三选一）
1. 尊重所有生命是一种道德义务吗？（Respecter tout vivant est-ce un devoir
moral?）
2. 我是由我过去经历所塑造的吗？（Suis-je ce que mon passé a fait de moi ?）
3. 对法国政治哲学家亚历西斯·德·托克维尔《论美国的民主》中的一段文本作出解
读。（Explication d'un texte extrait de "De la démocratie en Amérique" d'
Alexis de Tocqueville）
“无论什么时代，或多或少总是存在着专断的信仰。信仰产生的方式不同，其形式和对
象也会产生变化；但是完全没有信仰，就是说没有人们不经争论、放心接受的意见，那
是不可能的……”
“Les croyances dogmatiques sont plus ou moins nombreuses, suivant les temps
. Elles naissent de différe... 阅读全帖 |
|
N********e
发帖数: 3048 | 10 法国的中学会考是中学生毕业升学前的惟一考试，相当于将中国的高中毕业考试和高考
合二为一，所以也可以算是“高考”。BAC成绩是申请大学的依据，也是基础教育体制
中的重要一环，其历史可以追溯到19世纪初。
2014年法国高中会考作文
文科考生试题 / Série L (littéraire)（三选一）
1. 艺术作品能培养我们的感知力和领悟力吗？
2. 我们是否应该为获得幸福而穷尽一切手段？
3. 阐释哲学家卡尔.波普尔1972年著作《客观知识：一个进化论的研究》中的选段。
社会经济科考生试题 / Série ES (économique et social)（三选一）
1. 拥有选择权是否就意味着自由？
2. 为什么人需要寻求认识自己？
3. 阐释政治理论家汉娜.阿伦特1958年著作《人的境况》中的选段。
理科考生试题/ Série S (scientifique)（三选一）
1. 人活着是为了幸福吗？
2. 艺术家是否是他个人作品的主宰者？
3. 阐释笛卡尔1628年著作《指导心智的规则》中的选段。
音乐舞蹈专科试题 / Série TMD (Techniques de la Musi... 阅读全帖 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 11 本文据《南方日报》
作者／谢有顺 中山大学教授
2016年高考作文全国卷
这个作文题的形式还不错——用漫画作为作文材料，符合现在学生的接受风格，这样的
题目好写，每个考生都有话可说，至少据此完成一篇作文不是难事，也不容易跑题。
但这样的题目有什么意义呢？我真是觉得这样的题目既肤浅，又无想象空间，与一个青
年人应有的思考力极不般配。它看起来可以发挥考生的观察能力，每个人可就自己所观
察的，审题、构思、找角度、表达观点，但它最大的局限是意旨简陋，指向性太明确，
且有过于清楚的价值暗示，这种暗示甚至是结论性的，无非就是不要以分数高低论输赢
，拒绝过于功利、严苛的教育方式，或起点低的哪怕进步一点也是进步，起点高的退步
一点也会被另眼看待，要辨证看进步与退步问题——如果考生真这么写，又太一般，太
没新意了，这是大家都懂的肤浅道理啊！结果估计就是千篇一律，都在说点小常识、小
道理，而要独辟蹊径，出彩，很难。想想真是很悲哀啊，全国卷，高中生了呀，还出如
此简单的、毫无思考力的题目给他们作文，数百万的青年，在人生的关键时刻，共同探
讨的不过是分数高低不是最重要的这种毫无思想光彩的话题，这个民族怎么会出... 阅读全帖 |
|
c******g
发帖数: 4889 | 12 文中《漫长的婚约》的票房有问题，翻译的人显然不太明白票房在法国怎么计算。在法
国电影主要是以观看次数来算，而不是按票价的面值（因为按实际面值比较麻烦，法国
影院有月票，如UGC或MK2 illimité，观众可以无计数在上述院线观看）。
他写的法文原文好像和英文翻得不一样：
http://jpjeunet.com/filmographie/lie-of-pi/
Life of Pi
Petit rappel des faits :
Après la sortie du Long dimanche de fiançailles, la Fox m’avait
contacté pour savoir si je serais intéressé par l’adaptation du roman de
Yann Martel : Life of Pi.
Guillaume Laurent et moi, avons donc écrit le scénario, que le studio a
immédiatement adoré. (Ce qui est rare à Ho... 阅读全帖 |
|
p***o
发帖数: 3399 | 13 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: puhoo (笔兰阁), 信区: Military
标 题: 法国人民的幸福生活
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 22 07:26:51 2011, 美东)
医疗保险
大病，有一个朋友做过手术，公司的mutual+社会保险=全报，这个主要看公司好坏
小公司上的保险反而好，当然比不了total,areva这种半国企
看牙，补过一次，全报，镶了一颗，前后算上1000欧，报了900多
眼镜，一年两副，近视+太阳=100欧,高出的都能报掉，公司小妞们买channel墨镜，然
后开假发票，算到近视镜片上，就都报了
假期
我头一年只工作8个月，不夸张，挺痛苦的，世界上没啥新鲜地方可以玩了
一直流传的笑话是公务员上班晚来的经常和早走的扶梯上见
当然比西班牙还是累的，给客户打电话，10点以前不在，4点以后不在，中间两个小时
吃饭
女人的就夸张了，生孩子+conges payes annuels+RTT+arret maladie+conge scolaire
,一年就剩不了几天了
同事一男的做个手术，去年只上了5个月
每年法... 阅读全帖 |
|
b*****2
发帖数: 11103 | 14 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: gshjj (1+1=2), 信区: Military
标 题: 法国高考作文题比天朝难多了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 9 22:39:13 2016, 美东)
2015年法国高考作文试题：
文科考生试题 / Série L (littéraire)（三选一）
1. 尊重所有生命是一种道德义务吗？（Respecter tout vivant est-ce un devoir
moral?）
2. 我是由我过去经历所塑造的吗？（Suis-je ce que mon passé a fait de moi ?）
3. 对法国政治哲学家亚历西斯·德·托克维尔《论美国的民主》中的一段文本作出解
读。（Explication d'un texte extrait de "De la démocratie en Amérique" d'
Alexis de Tocqueville）
“无论什么时代，或多或少总是存在着专断的信仰。信仰产生的方式不同，其形式和对
象也会产生变化；但是完全没有信仰，就是说没有人们不经争... 阅读全帖 |
|
|
w********9
发帖数: 8613 | 16
本来我就已经提过德语语法的性和格，但是德语的发音十分规则。而法语有它自己的问
题。从初学开始到后来，法语发音一直会是很大的问题。这个问题也影响了通过法语过
来的词汇。比如，像t这样一个辅音字母在英语词汇的结尾也会不读音。
第146、149和150贴里给出了最常用英语词汇具备的非常强的德语联系。
参照最常见的近1000最常见的英语词汇的大致的法语对应词汇：
the l'
of de
and et
a une
to à
in po
is est
be être
that que
was était
he il
for pour
it elle
with avec
as comme
his sa
I I
on sur
have avoir
at à
by par
not pas
they ils
this ce produit
had eu
are sont
but mais
from à partir
or ou
she t-elle
an une
which qui
you vous
one une
we nous
... 阅读全帖 |
|
j******s
发帖数: 387 | 17 Si tu dis tu parle très bien français, je t'écris en français.
J'habite et travaille à paris il y a déjà 3 ans.
Tout d'abord, il faut un visa qui te permet de rester en France.
Le visa plus simple est un visa étudiant qui doit être renouveler tous les
ans.Donc il faut des notes des écoles tous les ans.
Si tu veut vraiment "rester", il faut un visa permanent(visa de 10 ans au
minimum) . Alors il y a pas mal de condition. Par exemple: travailler 5 ans
en France ET avoir un boulot.
Pour t |
|
j******n
发帖数: 21641 | 18 作文是学习语言和检验语言水平的最有效的手段。而语言是传承人类文明的载体和所有
学科的基础。为此，不管家长还是教育部门，都重视学生写作能力的培养，每年高考结
束，高考作文总是被热议的一个话题。
过去几年，每年高考结束后，我都要写篇高考作文，体验考生的艰辛，感受作文的难易
程度。每年公布的高考满分作文，读起确实给人一种美感，但细细推敲，在华丽词藻间
似乎看不到考生自己提出的鲜明的观点，很难给人留下深刻的印象。
但看了法国的“高考”作文题目，国内读者不禁惊叹中国语文教学与法国的差距。
作文题目是各国教育制度的外在表现形式，有什么样的教育制度，就有什么样的老
师，就出什么样的作文题目。故此，本文侧重谈谈外国为什么会出这样的作文题目，外
国与中国的语文教学有哪些不同，中国语文教学应如何改革等问题。
1. 法国作文看重学生的观点
首先要澄清一个事实，媒体报道的“法国高考作文”，其实那并非是人家的高考作文，
因为他们和许多欧美国家一样，根本就没有高考制度！
法国教育是“直通车式”教育，从小学到大学自动升学，一路免费，小学、初中阶段连
教材、文具都由政府免费提供。高中生毕业时要参加全国会考，成绩合格者... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 19 Christian vs Buddhism.
------How Christian Defines Poverty ------
Spirit of poverty is a spirit of Satan. It is a spirit that uses poverty to
steal kill and destroy.
Having worldly materials, riches and wealthy does not mean you are rich –
instead all worldly materials are vanities.
You may have worldly riches but be poor – have the spirit of poverty
A person may be lacking worldly riches but be rich – not have the spirit of
poverty.
Jesus lacked worldly riches when He was on earth (Mt 8:20) but... 阅读全帖 |
|
A*******e
发帖数: 12486 | 20 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Augustine (WORDS WILL ALWAYS RETAIN THEIR POWER), 信区: Military
标 题: 从雅典到北京 今年属于中国
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 16 00:25:16 2010, 美东)
WSJ专栏文章。作者Bret Stephens是守派（保）论家（政）。他的评论很有见地，特译
成中文供你们学习。
从雅典到北京
今年本来是希腊之年。大约2500年前，在这个国家，在批判探索的精神之中，西方文明
应运而生。而现在，希腊破产、被赎救，深深地浸淫于一个自满、贪腐和无能的文化。
忽然间，这似乎就是西方文明即将堕落至的结局。
然后刘晓波上个星期五荣获诺贝尔和平奖。今年现在属于中国。
自由或纪律，雅典或斯巴达：这是基本的政治问题。像中国或伊朗、 古巴这样的基于政
治纪律理念的政权，几乎每个生活在其统治之下的人都想要更多的自由。没有自由，生
活在道德上不能容忍，也常非血肉之躯能够承受。
诚然，所有的自由社会都唯恐缺乏纪律会在长远之后导致其覆灭。这就是为什么历代的
某些西... 阅读全帖 |
|
A*******e
发帖数: 12486 | 21 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Augustine (WORDS WILL ALWAYS RETAIN THEIR POWER), 信区: Military
标 题: 从雅典到北京 今年属于中国
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 16 00:25:16 2010, 美东)
WSJ专栏文章。作者Bret Stephens是守派（保）论家（政）。他的评论很有见地，特译
成中文供你们学习。
从雅典到北京
今年本来是希腊之年。大约2500年前，在这个国家，在批判探索的精神之中，西方文明
应运而生。而现在，希腊破产、被赎救，深深地浸淫于一个自满、贪腐和无能的文化。
忽然间，这似乎就是西方文明即将堕落至的结局。
然后刘晓波上个星期五荣获诺贝尔和平奖。今年现在属于中国。
自由或纪律，雅典或斯巴达：这是基本的政治问题。像中国或伊朗、 古巴这样的基于政
治纪律理念的政权，几乎每个生活在其统治之下的人都想要更多的自由。没有自由，生
活在道德上不能容忍，也常非血肉之躯能够承受。
诚然，所有的自由社会都唯恐缺乏纪律会在长远之后导致其覆灭。这就是为什么历代的
某些西... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 22 一年又一年，又到了法国中学毕业会考（由于作为大学录取依据，所以性质上有点类似中国的高考）的日子。
按照惯例，法国高考的第一天上午（法国时间早8点到中午12点）是作文――哲学作文，而且66.5万考生不论你是文科还是理科都跑不了。和中国一样，法国的作文题马上就成为媒体和网民热议的焦点，以下就是刚刚出炉的2013版法国中学毕业会考作文题（译文仅供参考）
文科（série littéraire），以下3题，任选其一：
――语言是否是工具（le langage est-il un outil）?
――科学是否只是在确认事实（La science se limite-t-elle à constater les faits）?
―― 评述笛卡尔在1645年与伊丽莎白公主通信中的一段论述。
经济社会科（série économique et sociale） ，以下3题，任选其一:
―― 我们欠国家什么（Que devons-nous à l'Etat ? ）
―― 我们是否在弄不懂的时候才需要去解读（Interprète-t-on à défaut de connaître）?
―― ... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 23 一年又一年，又到了法国中学毕业会考（由于作为大学录取依据，所以性质上有点类似中国的高考）的日子。
按照惯例，法国高考的第一天上午（法国时间早8点到中午12点）是作文――哲学作文，而且66.5万考生不论你是文科还是理科都跑不了。和中国一样，法国的作文题马上就成为媒体和网民热议的焦点，以下就是刚刚出炉的2013版法国中学毕业会考作文题（译文仅供参考）――
文科（série littéraire），以下3题，任选其一：
――语言是否是工具（le langage est-il un outil）?
――科学是否只是在确认事实（La science se limite-t-elle à constater les faits）?
―― 评述笛卡尔在1645年与伊丽莎白公主通信中的一段论述。
经济社会科（série économique et sociale） ，以下3题，任选其一:
―― 我们欠国家什么（Que devons-nous à l'Etat ? ）
―― 我们是否在弄不懂的时候才需要去解读（Interprète-t-on à défaut de connaître）?
―... 阅读全帖 |
|
G*****7
发帖数: 1759 | 24
wiki: In his 20s, Nie applied to a Belgian university "Universite du travail
", located in Charleroi (Belgium), with a scholarship from Socialist Party
and be able to study science in Charleroi. Zhou Enlai spent one night in
Charleroi and Nie finally met him there. Finally, Nie accepted to join the
group of Chinese students in France on a work-study program, where he
studied engineering and became a protégé of Zhou Enlai. Zhou recruited him
in 1921 when Nie was performing technical-scientific s... 阅读全帖 |
|
A*******e
发帖数: 12486 | 25 WSJ专栏文章。作者Bret Stephens是守派（保）论家（政）。他的评论很有见地，特译
成中文供你们学习。
从雅典到北京
今年本来是希腊之年。大约2500年前，在这个国家，在批判探索的精神之中，西方文明
应运而生。而现在，希腊破产、被赎救，深深地浸淫于一个自满、贪腐和无能的文化。
忽然间，这似乎就是西方文明即将堕落至的结局。
然后刘晓波上个星期五荣获诺贝尔和平奖。今年现在属于中国。
自由或纪律，雅典或斯巴达：这是基本的政治问题。像中国或伊朗、 古巴这样的基于政
治纪律理念的政权，几乎每个生活在其统治之下的人都想要更多的自由。没有自由，生
活在道德上不能容忍，也常非血肉之躯能够承受。
诚然，所有的自由社会都唯恐缺乏纪律会在长远之后导致其覆灭。这就是为什么历代的
某些西方思想家如萧伯纳，海德格尔，萨特，福柯，乔姆斯基等被极权主义的政权所吸
引。这就是为什么在保守主义运动中有那么强大的一个文化悲观主义的流派。这就是为
什么那么多环保主义者为了和假想的气候变化威胁斗争而欣然摒弃民主的准则。
这也是为什么那么多西方人对中国及其所谓优越的方式奉若神明。他们埋头苦干，我们
怨天尤人。他们为了将... 阅读全帖 |
|
p*******e
发帖数: 1749 | 26 共产党开大会的时候都要唱国际歌，蛮雄壮的，但是为什么中文国际歌只采用了原版国
际歌的第一、二、六段呢？因为第三、四、五段是这样唱的
第三段
压迫的国家、空洞的法律，
苛捐杂税榨穷苦；
富人无务独逍遥。
穷人的权利只是空话，
受够了护佑下的沉沦。
平等需要新的法律，
没有无义务的权利，
平等！也没有无权利的义务！
（重复副歌）
第四段
矿井和铁路的帝王，
在神坛上奇丑无比。
他们除了劳动，
还抢夺过什么呢？
在他们的保险箱里，
劳动的创造一无所有！
从剥削者的手里，
他们只是讨回血债。
（重复副歌）
第五段
国王用烟雾来迷惑我们，
我们要联合向暴君开战。
让战士们在军队里罢工，
停止镇压，离开暴力机器。
如果他们坚持护卫敌人，
让我们英勇牺牲；
他们将会知道我们的子弹，
会射向我们自己的将军。
（重复副歌）
法文原文
III.
L'État comprime et la loi triche,
L'impôt saigne le malheureux ;
Nul devoir ne s'impose au riche,
Le droit du pauvre est u... 阅读全帖 |
|
W*******a
发帖数: 1769 | 27 民主大国果然是不一样
http://www.outlookindia.com/article.aspx?268044
The China Link
•Chinese labourers brought to northeastern India by the British in
early 19th century to work in tea gardens
•They were concentrated in Makum, Shillong and Tezpur
•Over 2,000 arrested after the ’62 Chinese aggression, ostensibly “
to be protected”, but actually to be monitored, at Deoli, Rajasthan
•More than half of them sent to China; some families split up. No
apology ever rendered.
***
It’s a ... 阅读全帖 |
|
t****z
发帖数: 8931 | 28 我最早学的法语歌是
Frère Jacques, frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.
国际歌是我学的第二首法语歌
L'INTERNATIONALE Couplet 1 :
Debout ! les damnés de la terre !
Debout ! les forçats de la faim !
La raison tonne en son cratère,
C’est l’éruption de la fin.
Du passé faisons table rase,
Foule esclave, debout ! debout !
Le monde va changer de base :
Nous ne sommes rien, soyons tout !
Refrain : (2 fois sur deux airs différents)
C’est la ... 阅读全帖 |
|
e*u
发帖数: 10016 | 29 《国际歌》中文版歌词（完整）
第一段：
起来，饥寒交迫的奴隶！
起来，全世界受苦的人！
满腔的热血已经沸腾，
要为真理而斗争！
旧世界打个落花流水，
奴隶们起来，起来！
不要说我们一无所有，
我们要做天下的主人！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
第二段：
从来就没有什么救世主，
也不靠神仙皇帝！
要创造人类的幸福，
全靠我们自己！
我们要夺回劳动果实，
让思想冲破牢笼！
快把那炉火烧得通红，
趁热打铁才会成功！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
第三段：
压迫的国家、空洞的法律，
苛捐杂税榨穷苦；
富人无务独逍遥。
穷人的权利只是空话，
受够了护佑下的沉沦。
平等需要新的法律，
没有无义务的权利，
平等！也没有无权利的义务！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
第四段：
矿井和铁路的帝王，
在神坛上奇丑无比。
他们除了劳... 阅读全帖 |
|
n******o
发帖数: 362 | 30 今天狗了一下，中文歌词不全，原本没有那几段很给力啊
尤其适合现在唱。
建议薄总下次唱这个。
法文第三、四、五組歌詞
Wikisource-logo.svg
维基文库中相关的原始文献：
國際歌 (柯茨)
[编辑] 法文原文
III.
L'État comprime et la loi triche,
L'impôt saigne le malheureux ;
Nul devoir ne s'impose au riche,
Le droit du pauvre est un mot creux :
C'est assez languir en tutelle,
L'Égalité veut d'autres lois :
« Pas de droits sans devoirs, dit-elle,
Égaux, pas de devoirs sans droits ! »
(Au refrain)
IV.
Hideux dans leur apothéose,
Les rois de la mine et du rail
O... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 31 加拿大廣播公司法文電訊
颶風“三弟”：美國東海岸處於警戒狀態
注：1066年，法國的諾曼人入侵英國並且統治了英國400多年。法語成為宮廷語言和上
層社會語言。大量（源於拉丁語的）法語詞彙進入英語，英語句法也逐漸遠離日耳曼語
（德語）句法，偏向法語句法。
以下法文電訊中，有很多詞，與其在英語中的對應詞極為相像。
在歐洲語言中，英語是最簡化最容易的。
主要歐洲語言的難度，從易到難，分別是：
英 法西葡意 德 俄
更難的還有：印歐語系的拉脫維亞語，立陶宛語，
非印歐語系的 匈牙利語，芬蘭語，愛沙尼亞語
拿起一本法語，德語，俄語課本看看，才知道英語太容易了。
http://fr-ca.actualites.yahoo.com/la-m%C3%A9ga-temp%C3%AAte-sap
Ouragan Sandy : la côte est américaine en état d'alerte
Par Radio-Canada | Radio Canada – il y a 8 heures
Des centaines de milliers de personnes ont re... 阅读全帖 |
|
c*****s
发帖数: 993 | 32 Série L (littéraire), coefficient 7
文科，权重7
- Le langage n’est-il qu’un outil?
语言仅是一种工具吗？
- La science se limite-t-elle à constater les faits?
科学是否局限于了解事实？
- Expliquer un texte de René Descartes extrait de "Lettre à Elisabeth".
解释笛卡尔《致伊丽莎白的一封信》选段。
Série S (scientifique), coefficient 3
理科，权重3
- Peut-on agir moralement sans s’intéresser à la politique?
能否不问政治，而采取道德的行动？
- Le travail permet-il de prendre conscience de soi?
工作能否让人了解自己？
- Expliquer un texte de Henri Bergson extrait de "La pensée et le ... 阅读全帖 |
|
X***P
发帖数: 3230 | 33 Country Legally required minimum leave
Argentina 14 calendar days (from 0 to 5 years seniority), 21 calendar
days (from 5 to 10), 28 calendar days (from 10 to 20) and 35 calendar days (
from 20)
Australia 4 weeks standard (20 working days) plus 10 paid public
holidays. 5 weeks for shift-workers (those regularly rostered across a 7 day
week). 2 weeks can be "sold" to employer (cashed-out). Additional Long
service leave is also payable after 10 years' service at the same employer,
or 7... 阅读全帖 |
|
t****z
发帖数: 8931 | 34 cgi做过许多美国政府纽约，路易斯安那，加利福尼亚，法国政府，瑞典政府，芬兰政
府，英国政府，NATO项目，这是一些例子
Agence Landaise Pour L'informatique, France Electronic document archiving
at Agence Landaise Pour L'informatique (ALPI)
Agence pour l’informatique financière de l’État, France
Successful deployment of Chorus system at the Agency for State Financial
Information Technology (AIFE)
Alaska Office of Children’s Services Alaska Office of Children’s Services
Alberta Health and Wellness Ministry Establishing good reporting mechan... 阅读全帖 |
|
S*****s
发帖数: 7520 | 35 这两条是我见到国外评论香港最深刻的。
1 香港中场阶级的萎缩
2 年轻人看不到出路
3 香港不再是中国的经济重心早就被上海超越，
香港人的失落感和排外情绪的表达，只不过打着民主的幌子。
Les HongKongais qui manifestent sont ceux qui en ch?mage ou incapables de s'
offrir d'une vie de classe moyenne, et cette classe moyenne est en train de
dispara?tre à HK à cause de la mondialisation et la crise économique. Pas
mal de jeunes talents chinois ont fait des études et travaillent à HK, il
s remplacent les jeunes locaux de HK qui n'ont pas d'avenir. L'origine est l
a xénophobie. Certains ancien... 阅读全帖 |
|
d*b
发帖数: 4453 | 36 Murong Xuecun
慕容雪村，男，吉林人，日本侵略中国时在东北留下的杂种。1974年出生。毕业于中
国政法大学，学过法律，曾做过职业经理人，现以码字为生。
HONG KONG — A Chinese government official I know was put under shuanggui,
the secretive system of internal Communist Party investigation in which
victims are detained, questioned without counsel and sometimes tortured. He
was held for several months last year, and he now awaits trial. This
midlevel apparatchik in Yunnan Province was responsible for city planning
and construction. I don’t know why they targeted him ... 阅读全帖 |
|
t****z
发帖数: 8931 | 37 温哥华奥运会主题曲法语版
J'imagine
Il me faut marcher seul
faire face à la musique
de ce parcours que j'ai choisi
le travail d'une vie
mais quelques fois
quand j'en ai assez
que je songe à tout abandonner
tu veux que je sois
ce que je suis
je fonce alors je vis
j'imagine une force invincible
la beauté d'un monde uni
j'imagine que l'on peut voler
j'imagine cette force une réalité
ce moment important
dont je rêve depuis toujours
marquera tout un changement
à cet unique parcours
j'ai au fond de moi
la certitud... 阅读全帖 |
|
V****n
发帖数: 651 | 38 Norg Haven 19catsandcounting • 2 days ago
I have looked into a number of historical texts.
I've also read "Eugenics: A Reassessment", "The Bell Curve: Intelligence and
Class Structure in American Life", "Dysgenics: Genetic Deterioration in
Modern Populations", "The 10,000 Year Explosion: How Civilization
Accelerated Human Evolution", and "The Global Bell Curve: Race, IQ, and
Inequality Worldwide".
Thanks to racial integration, Black America currently resides within a
nation that was princ... 阅读全帖 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 39 Il me faut marcher seul
faire face à la musique
de ce parcours que j'ai choisi
le travail d'une vie
mais quelques fois
quand j'en ai assez
que je songe à tout abandonner
tu veux que je sois
ce que je suis
je fonce alors je vis
j'imagine une force invincible
la beauté d'un monde uni
j'imagine que l'on peut voler
j'imagine cette force une réalité
ce moment important
dont je rêve depuis toujours
marquera tout un changement
à cet unique parcours
j'ai au fond de moi
la certitude
que la terre entière
... 阅读全帖 |
|
d**z
发帖数: 3577 | 40
-----------------------------------
米疣媒体长期追捧米疣，洗脑狗蝇膜拜。
结果老中各个都迷信米疣是金融天才。
后清国也争求米疣理财，但真相是残酷的。
(Wall Street Journal) – More “liquid alternative” mutual funds closed in
2015 than in any year on record, according to research firm Morningstar Inc.
, as inflows dwindled and performance weakened.
The results show that enthusiasm is fading for what had emerged in
recent years as one of the hottest products in asset management—funds that
combine hedge-fund strategies like shorting stock with the dai... 阅读全帖 |
|
r*****o
发帖数: 1484 | 41 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: nobrainerman (NoBrainerMan), 信区: USANews
标 题: 何清涟: 你能不劳而获，只因别人代你负重前行
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 9 13:02:42 2016, 美东)
http://m.voachinese.com/a/heqinglian-swiss-society-20160608/3368455.html
6月5日，瑞士就“无条件基本收入”计划进行公投，瑞士人居然以76.9%的比例否决了
这个政府派发免费午餐的计划，这对全世界所有患上福利饥渴症的人，简直是一条太不
和谐的信息。须知要求免费午餐及更多的免费午餐已经成为世界潮流，号称尚保持自由
资本主义特点的美国都在2016年刮起了桑德斯旋风，其他国家就更未能免俗了。
瑞士人为何拒绝政府派发免费午餐？
按照瑞士“无条件基本收入”倡议者此前的初步构想，如果公投获得通过，将立法确定
无条件基本收入的高低；预计每个成年人届时每月将获得由国家无条件发放的2500瑞士
法郎，儿童则将得到625瑞士法郎。而现有的养老金、失业... 阅读全帖 |
|
W*****B
发帖数: 4796 | 42 The last words spoken by former president George H.W. Bush came barely an
hour before he died, in a telephone conversation with his son, former
president George W. Bush. The 43rd president had expressed his love for his
father. “I love you, too,” the 41st president replied.
The president’s eldest son was on speaker phone, one of a series of final,
farewell conversations between the family patriarch and his children,
arranged Friday evening as it became clear that the hours were drawing short.
Bu... 阅读全帖 |
|
j***j
发帖数: 9831 | 43 more than anyone else in the world
http://qz.com/134064/the-industrial-revolution-destroyed-the-li
Do Americans—and many Europeans working in American-dominated fields such
as investment bank, consulting and ventures—work too hard?
+
Economic data show that in 1950, Americans worked around 1,900 hours per
year. That’s now down to 1,700. But the French, who used to work 2,150
hours annually, now clock up fewer than 1,500 hours—they used to work much
more than Americans, now they work less. And Ge... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 44 20岁以上美国黑人男性就业率只有56.9%，是1972年有历史记录以来的最低点
Employment rate for black men at record low
By Zachary Roth
If the election of America's first African-American president was expected
to give blacks an economic boost, it hasn't emerged yet. Indeed, the
percentage of African-American men with a job has dropped to its lowest
level since records began in 1972, according to the government's monthly
jobs report released last week.
Even as the economy added a better-than-expected 244,000 jobs, the
per... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 45 BS Meter Special: Michelle Says We are ‘Blessed’ To Have Barrack
May 5, 2012 by Warner Todd Huston
It is perfectly natural for a wife to be proud of her husband in those
situations where such praise is warranted. In Michelle Obama’s case, well,
we can certainly agree that his great success is something she can be proud
of. But, pride does not excuse idiotic hyperbole and that is what she gave
us on May first.
In fact, Michelle indulged not just hyperbole, but outright lies in that she
tried to ... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 46 By Andrew Higgins and Maureen Fan, Published: May 18 | Updated: Saturday,
May 19, 11:10 AM
CAMBRIDGE, Mass. — When scholars gathered at Harvard last month to discuss
the political tumult convulsing China’s ruling Communist Party, a demure
female undergraduate with a direct stake in the outcome was listening
intently from the top row of the lecture hall. She was the daughter of Xi
Jinping, China’s vice president and heir apparent for the party’s top job.
Xi’s daughter, Xi Mingze, enrolled at Harv... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 47 Wondering What Jon Corzine is Up to Lately? Well, He’s Ready for Hillary
He should be ready for the federal penitentiary.
Few of the financial titans who ran firms into the ground over the past
decade are as deeply connected on Wall Street and in Washington, D.C., as
Jon Corzine, onetime New Jersey governor and U.S. senator and the former CEO
of both Goldman Sachs and the now-defunct brokerage house MF Global.
A testament to that may be how easily he bounced back from his grilling
in Con... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 48 http://m.voachinese.com/a/heqinglian-swiss-society-20160608/3368455.html
6月5日，瑞士就“无条件基本收入”计划进行公投，瑞士人居然以76.9%的比例否决了
这个政府派发免费午餐的计划，这对全世界所有患上福利饥渴症的人，简直是一条太不
和谐的信息。须知要求免费午餐及更多的免费午餐已经成为世界潮流，号称尚保持自由
资本主义特点的美国都在2016年刮起了桑德斯旋风，其他国家就更未能免俗了。
瑞士人为何拒绝政府派发免费午餐？
按照瑞士“无条件基本收入”倡议者此前的初步构想，如果公投获得通过，将立法确定
无条件基本收入的高低；预计每个成年人届时每月将获得由国家无条件发放的2500瑞士
法郎，儿童则将得到625瑞士法郎。而现有的养老金、失业金以及其他社会福利补助金
将被取消。值得注意的是，正式的公投案中，并没有提到任何的具体数字，也没有提出
任何具体的资金来源方案，只是强调无条件基本收入将能让全体民众过上“有尊严的生
活”，并确保大家“都能参与到公众生活中来”。
这个天上掉蛋糕的计划，如果在别的国家，定然获得高票通过。但瑞士... 阅读全帖 |
|
p****n
发帖数: 402 | 49 每天早上从Financial Times, 到Bloomberg 都是揪住trump一点问题不放，什么竞选团
队换经理人啦，而FBI release Hillary's testimony 根本不cover...
形势很严峻啊
看一个FT上面的评论:
While not a fan of either Hillary or Donald, I notice the FT devotes a
disproportionate amount of print to the travails of the Trump campaign.
Today's leading story could have easily been the decision of the FBI to
release to congress summary transcripts of its interviews with Hillary to
assist congress in determining whether Hillary committed perjury in her
congressional... 阅读全帖 |
|
