m******l
发帖数: 613 | 1 可爱的老师阿，您终于现身了，今天的很多是教过的，所以简单一点 ^_^
s1: ke kyan di khong tsho re
necklace this how much is
how much is this necklace
s2: kormo tru cu tha pa re
(yuan) 60 (unit)
it is 60 yuan sharp
s3: khong che ta cho sha
(idiom) it is too expensive
s4: to tsam ca na tri ki re bae
a little cut adjust (future)
will it possible to (lower the price) a little bit?
ke kyan necklace
kormo currency unit
tru cu sixty
tha unit, (no change)
to tsam |
|
m******l
发帖数: 613 | 2 S1: du lo di nying zhe ci tu
coat this nice (looking) one (existential particle)
There is a nice coat
S2: tsha tsam che na tri ki re bae
try it on if possible (future tense particle)
Will it possible to try the (coat)
S3: di to tsam ring dra sha
this a little long (observation particle)
This coat is a little long
di lae thung pa yong re bae
this compare to short
Is there any coats shorter than this one
s4: di ta ta re sha
|
|
Y**u
发帖数: 144 | 3 中观精要注释﹕
1)《 四百颂》：(梵音﹕Catuhsatakasastrakarika) 古印度佛学家圣天论师所著，书
中主要讲述般若经文所说的空性。
2)龙树：(梵音﹕Nagarjuna , 藏音: Klu-sgrub), 大乘佛教开派祖师，佛陀圆寂四百
年后，生于南印度一婆罗门家中，自幼精通密宗四续，显宗三藏等一切经典，以及内外
道术之学，在那烂陀寺出家，法名具德比丘。他不仅是一位哲学大师，而且在医学、天
文学、建筑学、政治学等领域，造诣非凡。另外，他还能将铁石点化成黄金，精通炼冶
术。享年六百多岁。
3)月称菩萨：(梵音﹕Chandrakirti, 藏音：Zla -ba Grags-pa),公元七世纪，佛教
中观派哲学最伟大的导师之一，出身于南印度一婆罗门家族，后出家学习龙树菩萨中观
哲学，担任那烂陀佛教寺院的主持。着有《明句论》，以及龙树菩萨著作的其它释论，
圣天菩萨的四百论释，《入中论》等。开中观应成派哲学的先河。
4)《入中观论》：入中论，(梵音﹕Madhyamakavatara)，月称菩萨所著的一部中观哲学
著作。书中对龙树菩萨的中观思想作了精辟的阐述与补充。
... 阅读全帖 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 4 无言歌
http://www.youtube.com/watch?v=omA7IhPSa1I
作词： 林忆莲/李焯雄
作曲： 林忆莲
编曲： 常石磊
晚福妈丽亚 夜宿嫉妒 世家谋逆
OM MANI PADME HUM
怜悯我吧 告诉我吧
生的意义 轮回的契机
大地之母 敬爱的父
混沌玄黄 KYRIE ELEISON
怜悯我吧 告诉我吧
战争的意义 爱情的政治
救救我们的神经
救救我们思想里的孽
救救我们的神经
救救我们思想里的孽
赤道玛利亚 声音沙哑 谁听见她
OM MANI PADME HUM
怜悯我吧 告诉我吧
战争的意义 爱情的政治
救救我们的神经
救救我们思想里的孽
救救我们的神经
救救我们思想里的孽
思想里...
监制: 林忆莲 / 常石磊
合声编写: 常石磊
合声: 林忆莲 / 常石磊 / 高少华
弦乐编写: 王之一
弦乐团: 中国交响乐团
弦乐录音棚: 中央新影2号录音棚
弦乐录音师: 李岳松
录音棚: Zeal Studio
录音师: David Sum / Tomas Chen / Tsam Chan
OP: Saraswati Interna... 阅读全帖 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 5 盖亚
http://www.youtube.com/watch?v=WQKeuwp8Cj0
作词： 常石磊/乔星
作曲： 恭硕良
编曲： 常石磊
为了你 流淌红色的眼泪
为了你 悄然无声的枯萎
心力已交瘁 无力的安慰
你不能体味 我已经太累
我颤抖 地动山摇的阵痛
我身上 烙下燃烧的哀愁
自圆的理由 无知的借口
你可曾感受 我的心难受
无可原谅 给你的希望
一点一滴的沦丧
美丽的时光 熟悉的脸庞
一天一天的遗忘
你会看得到 地灭天荒
要如何补偿 决堤的真相 要怎样
太孤单 不可理喻的孤单
谁承担 不该承受的负担
千年的劫难 万世的涂炭
最终的宣判 会不会太晚
无可原谅 给你的希望
一点一滴的沦丧
美丽的时光 熟悉的脸庞
一天一天的遗忘
你会看得到 地灭天荒
要如何补偿 决堤的真相
看看 我们的 过往的 美丽的 那个家
你无声 不作答
看看 你现在 摧毁的 只需要 一霎那
是怎样的代价
后悔吧 后悔吧
你不明白 我的悲哀
我要你明白 你在伤害
孤注了现在 流亡了将来
如果没有爱 期待皆苍白
没有重来
重来
配唱监制: Kelvin "Afreex" A**n@Mo... 阅读全帖 |
|
m******l
发帖数: 613 | 6 1.o na threwa di kong tsho re
oh mala this how much is
how much does this mala cost
2. nyi shu tsa nyi re
22 yuan
3. nga la ke kya ci tang threwa sum koe
I necklace one and mala three would like
I'd like to buy one necklace and three malas
4. khong khe tsam che na tri ki re bae
price a little make suitable will it
(is it ok) to make the price lower a little
5. o na yang nga ge rang la khong to tsa ca cho
oh so your price a litt |
|
m******l
发帖数: 613 | 7 今天用中文写了，而且所有的transliteration都按照藏文原字用wylie,以后还是这样
正规一点。恩，关于wylie参照milarepa发的帖子，麻烦大家考古拉。
hyed rang gis gzigs skor gyi nyin re'i re'u mig la gzigs tsam gnang dang
您的 看 四周 的 表格 看 关于 给（H）
给您看您的参观安排表格
thugs rje che/
谢谢
tshes pa gsum la po ta lar gzigs skor la phebs rgyu red/
3号 布达拉宫 看 四周 去 将
3号将参观布达拉宫
tshes pa bzhi la/
4th
4号呢
How about the 4th
gtsug lag khang dang bar skor la red/
大昭寺 和 八廓街
4号是大昭寺和八廓街
se ra dang 'br |
|
m******l
发帖数: 613 | 8 dgongs pa khyon nas ma tshom nga phyi 'byor byas song
实在对不起 我 迟到 （过去完成）
实在对不起，我迟到了
]ga'i byed kyi ma red
matter it doesn't (汗！我的藏汉字典竟然没有，另外找到的)
]khyed rang gis dus tshod ring po sgug yod shag red
您 时间 长
]ring po med/ skar ma nyi shu lhag tsam phyin pa yod
长 不 分钟 20 多一点 过去完成
不长 20多分钟
dgongs pa ma tshom
对不起 |
|
m******l
发帖数: 613 | 9 nga tsho yin gcig min gcig blta gag 'gro do/
我们 一定 看 去
我们一定要去看看
khyed rang bod kyi srol rgyun dus chen la dga' po a'o tsam yod pa '
dra/
您 西藏的 传统节日 喜欢 （大概，比较）推测,看来
您大概比较喜欢西藏的传统节日
de 'dra red/nga sa ga zla ba dang/zho ston sogs la 'gro myong yoe/
是的 我 萨嘎达瓦 和 雪顿 等等 去 经历 （存在）
我曾经参加过萨嘎达瓦和雪顿节等 |
|
m******l
发帖数: 613 | 10 mig dmar lags/dpyid 'debs kyi rmod gnya' bcag pa'i rten 'brel 'khrug po yog
red pas/[
米玛拉 耕 犁 休息 征兆 热闹
米玛拉， 春播节（耕田征兆出现，但还在休息的时候）热闹吗
]ha cang 'khrug po yod red[
非常 热闹
]nga tshor gsung tsam gnang na 'grig gi red pas/[
我 讲解 一下 能否 助动词
能给我讲解（用语言使之感觉到）一下吗
] rmod gnya' bcag pa'i rten 'brel de lo ltar bod zla ba dang po'i tshes cha
bzang ba cig la byed kyi yod red/
春播节 每年 月 第一 日
吉祥 |
|
