h*****8 发帖数: 4754 | 1 Bi Shi Ni, at least you should slice 10M for your intern to Tuo1 1 Tuo1 . |
|
g**c 发帖数: 144 | 2 【 以下文字转载自 Ghost 讨论区 】
发信人: gtgc (河马非马:小眼睛小耳朵大嘴巴), 信区: Ghost
标 题: 汉语读音和意义
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 31 00:19:58 2005), 转信
呵呵,正读经呢,发现一个解释如下:
解脱一词的读音,作动词时为 xie4 tuo1,名词时为 jie3 tuo1。学人不可不知
,否则就会错意了。
顿时很感慨。汉语是表意的语言,但鲜有人对音-义的关系太重视。其实但凡在文字
上曾下过功夫的人,大约都有这样的感慨:音韵之于文气太重要了,远不是细枝末
节的雕琢。比如这个例子中,一个 xie4 音,整个意思便跃然纸上了,描述的是种
个人体验,法喜的体验,一种放下包袱的快感。而用 jie3 音,更多的感觉是义理
的分析探讨了,没了修证的味道。
又如 呆板 一词,原音 ai3 ban3,一幅学究不知变通的面目;而最近词典中修为
dai1 ban3,是个呆头呆脑的样子。本来情商的问题,让人错觉为智商问题,与原意
大相径庭了。
再如 血 字,当年读字典下功夫时,发现该字不念 xue3,而是口语念 xie3,书面 |
|
g**c 发帖数: 144 | 3 呵呵,正读经呢,发现一个解释如下:
解脱一词的读音,作动词时为 xie4 tuo1,名词时为 jie3 tuo1。学人不可不知
,否则就会错意了。
顿时很感慨。汉语是表意的语言,但鲜有人对音-义的关系太重视。其实但凡在文字
上曾下过功夫的人,大约都有这样的感慨:音韵之于文气太重要了,远不是细枝末
节的雕琢。比如这个例子中,一个 xie4 音,整个意思便跃然纸上了,描述的是种
个人体验,法喜的体验,一种放下包袱的快感。而用 jie3 音,更多的感觉是义理
的分析探讨了,没了修证的味道。
又如 呆板 一词,原音 ai3 ban3,一幅学究不知变通的面目;而最近词典中修为
dai1 ban3,是个呆头呆脑的样子。本来情商的问题,让人错觉为智商问题,与原意
大相径庭了。
再如 血 字,当年读字典下功夫时,发现该字不念 xue3,而是口语念 xie3,书面
语念 xue4。不知现在的字典是如何注音的了。xie3 这个音,的确让人浑身寒毛倒
竖,血淋淋的场面登时便跳了出来;而 xue4 这个音,有大气魄:比如在 碧血黄沙
一词里,英雄气纵横啊。而用了 xue3 这个音,这个词的面目就远不如此鲜 |
|
A**********e 发帖数: 3102 | 4 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: gtgc (河马非马:小眼睛小耳朵大嘴巴), 信区: ChineseClassics
标 题: 汉语读音和意义
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 31 00:20:28 2005), 站内
发信人: gtgc (河马非马:小眼睛小耳朵大嘴巴), 信区: Ghost
标 题: 汉语读音和意义
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 31 00:19:58 2005), 转信
呵呵,正读经呢,发现一个解释如下:
解脱一词的读音,作动词时为 xie4 tuo1,名词时为 jie3 tuo1。学人不可不知
,否则就会错意了。
顿时很感慨。汉语是表意的语言,但鲜有人对音-义的关系太重视。其实但凡在文字
上曾下过功夫的人,大约都有这样的感慨:音韵之于文气太重要了,远不是细枝末
节的雕琢。比如这个例子中,一个 xie4 音,整个意思便跃然纸上了,描述的是种
个人体验,法喜的体验,一种放下包袱的快感。而用 jie3 音,更多的感觉是义理
的分析探讨了,没了修证的味道。
又如 呆板 一词,原音 ai3 |
|
m********i 发帖数: 298 | 5 恭喜你,
1。可能确实是多音字,念鸵的音。
2。没被你念成蛇 |
|
|
|
w**y 发帖数: 687 | 8 啊,原来不念tuo2,谢谢~~学了个字~~
不过微软拼音,就算拼tuo也找得到字,可能错误真的很普遍吧~ |
|
|
m********n 发帖数: 4570 | 10 本来就是多音字
别搞笑了
如果化学上严格要求读ta,当我没说 |
|
p*********8 发帖数: 1039 | 11 化学上确实是念ta,对于这些稀有的重金属元素,化学命名的时候是左边放金旁,右边
是一个同读音的字,便于发音 |
|
a****n 发帖数: 8553 | 12 k,新泽西版好几个帖子标题都是“砣”。对了前几天还有人发帖“执跨子弟”。 |
|
j*****1 发帖数: 1107 | 13 a beautiful house in our neighborhood is up for sale. Here is a list of
facts about the house
1 Solid brick tudor style (not brick veneer)
2. 2 stories with finished attic and basement, so total 4 levels of living
space. For the 2 main floors, it’s about 1600sf. Total usable area should
be at least 2100 sf.
3. LIRR commuter train station about 4 min away. 35-40 min train ride to
Penn Station
4. school district 14, probably the best one on the south shore, near city/
Nassau border. This district... 阅读全帖 |
|
l**n 发帖数: 7272 | 14 News:
02/04/2011 Fannie Mae Redemption
What does this mean? Is it the reason that FNMA came back? Well, if this
administration continues to back FNMA, there is a chance that it will come
back like C.
This is a wild guess. I am not a tuo1. |
|
j**4 发帖数: 10425 | 15 title is very misleading. poker is poker. tuo1 la1 ji1 is not poker... |
|
j*****1 发帖数: 1107 | 16 a beautiful house in our neighborhood is up for sale. Here is a list of
facts about the house
1 Solid brick tudor style (not brick veneer)
2. 2 stories with finished attic and basement, so total 4 levels of living
space. For the 2 main floors, it’s about 1600sf. Total usable area should
be at least 2100 sf.
3. LIRR commuter train station about 4 min away. 35-40 min train ride to
Penn Station
4. school district 14, probably the best one on the south shore, near city/
Nassau border. This district... 阅读全帖 |
|
c********e 发帖数: 6158 | 17 thanks!!!
btw, you are tuo1? |
|
c******n 发帖数: 4965 | 18 2 FANG2 hei1 already,
any FANG2 TUO1 counter attacks ? :)
。“ |
|
|
c******n 发帖数: 4965 | 20 pic is important, since too many TUO1 are here |
|
c******n 发帖数: 4965 | 21 how many employees does twitter have?
how many houses are on the market?
I think FANG2 TUO1 always use these spot examples to hype it up.
even more importantly, consider the few high-paying companies (FLAG etc), if
an engineer works there AND have wife/husband also in IT, then probably
this housing market makes sense for them. but u should also keep in mind
that
there are also a huge number of non-IT people (accounting, bio, banks....
and even mexicans ), the housing market also can't ignore the... 阅读全帖 |
|
l********a 发帖数: 1654 | 22 丑奴儿
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天好个秋。
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。出生时
,山东已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军,不久归南宋,历任湖北、江西、湖南、
福建、浙东安抚使等职。任职期间,采取积极措施,招集流亡,训练军队,奖励耕战,
打击贪污豪强,注意安定民生。一生坚决主张抗金。在《美芹十论》、《九议》等奏疏
中,具体分析当时的政治军事形势,对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论,作了有力
的驳斥;要求加强作战准备,鼓励士气,以恢复中原。他所提出的抗金建议,均未被采
纳,并遭到主和派的打击,曾长期落职闲居江西上饶、铅山一带。晚年韩□(tuo1)胄
当政,一度起用,不久病卒。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的
悲愤,对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和批判;也有不少吟咏祖国河山的作品
。艺术风格多样,而以豪放为主。热情洋溢,慷慨悲壮,笔力雄厚,与苏轼并称为“苏
辛”。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《水龙吟
·登建康赏心亭》... 阅读全帖 |
|
w********d 发帖数: 49 | 23 T8 T11 T7 T10 R6 T5 S1 T12 T2 T9 T3 T6 S8
dao4 tuo1 xue1 |
|
|
m******6 发帖数: 6262 | 25 30-Day Summary
Total bids: 681
Items bid on: 179
Bid activity (%) with this seller: 0%
Bid retractions: 28
Bid retractions (6 months): 127 |
|
h***e 发帖数: 20195 | 26 难说,买家及时RETRACT是没有EBAY惩罚的, |
|
a*****4 发帖数: 3081 | 27 这个够变态的,没事就看别人底价。人品差。一般一个月cancel个2-3次就够多的了。 |
|
a********a 发帖数: 3176 | 28 Beautiful.
Did Puff get 'Tuo1 Gang1' earlier? |
|
j*******d 发帖数: 142 | 29 tuo1 chu1 qu4 wei4 gou3! |
|
a*i 发帖数: 1012 | 30 ☆─────────────────────────────────────☆
gfb (snow-flying) 于 (Thu Jul 12 06:00:42 2001) 提到:
真烦!
还是国内家里舒服,得了2008年回国, 正好看奥运会。
☆─────────────────────────────────────☆
BillYu (比耳鱼) 于 (Thu Jul 12 07:48:31 2001) 提到:
I think in 2008, you have to go to Paris for Olympic..:)
☆─────────────────────────────────────☆
jefindeed (jef) 于 (Thu Jul 12 12:23:56 2001) 提到:
tuo1 chu1 qu4 wei4 gou3!
☆─────────────────────────────────────☆
gfb (snow-flying) 于 (Thu Jul 12 21:10:08 2001) 提到:
u first. |
|
a*******e 发帖数: 12169 | 31 大家补充哈,补充的我添加上来1楼
鞋子 - hai2 zi 孩子
皮鞋 - 颗耳石
拖鞋 - tuo1 hair 拖孩儿 sha2 pier hai 啥撇儿孩
高跟鞋 - 高等得er
内裤 - yao2 ku 窑裤 huo4 per 火炮儿, 火把, 火烧
冬天穿的里裤 - 春秋裤
的确凉 - 滴qio凉
手绢 - pa zi 帕子
辫子 - 毛根儿
女生用的发髻 - 啾啾儿
面霜 - 香香 |
|
s**g 发帖数: 3271 | 32 来自主题: _PerfectMoms版 - 松了口气 wy is NPR's tuo1
kaka |
|