|
u*****a
发帖数: 9489 | 2 甘肃农村一贫困家庭因为几个超生的孩子不能上户口，无法领低保，母亲杀死孩子后自
杀，后来在外打工的父亲回家见到此景，也自杀。
在美国近几年出现个词叫undocumented American，一些人士认为一些无证居民本应该
是美国公民，但因为没有身份证明文件，所以不应该叫非法移民，应该叫无证美国人
美国的问题不是本帖讨论的内容，只是undocumented American这个词，联系到最近的
甘肃新闻，使我感觉有必要提一提这个概念，就是undocumented Chinese，无证中国公民
所谓的无证美国公民里也许没有多少是真的有公民资格的，多数是非法来美滞留的。但
无证中国公民当中，却基本都是货真价实的中国公民，是真真确确从出生就应该获得中
国国籍的
大量无证中国人的成因，是中共政府违法剥夺中国公民的国籍和公民权。剥夺的手段主
要就是不给新生儿上户口。户口虽然是中国特色词汇，但现阶段的社会，户口本质上起
到中国国籍原始凭证的作用。美国公民要自证公民身份，出生获得国籍的要出示出生证
明，归化获得国籍的要出示宣誓后移民局给的公民纸。中国公民要自证公民身份，就要
凭户口，没有户口本就办不了... 阅读全帖 |
|
t*c
发帖数: 8291 | 3 我在UC的官网上看financial aid的信息，发现有专门一栏是
给undocumented students的：
Undocumented students
Some undocumented students qualify for a nonresident tuition exemption under
AB 540 and for some forms of financial aid under the California Dream Act.
To make sure you're considered for financial aid, follow these important
steps.
我就奇了怪了，国土安全部不是要求所有美国大学里的外国人都要有I20，
而且必须向国土安全部汇报吗？ 没有I20就不能入学。
那undocumented 学生肯定是没有合法的I20的，UC和cal state怎么接受他们
入学呢？ |
|
t*c
发帖数: 8291 | 4 我在UC的官网上看financial aid的信息，发现有专门一栏是
给undocumented students的：
Undocumented students
Some undocumented students qualify for a nonresident tuition exemption under
AB 540 and for some forms of financial aid under the California Dream Act.
To make sure you're considered for financial aid, follow these important
steps.
我就奇了怪了，国土安全部不是要求所有美国大学里的外国人都要有I20，
而且必须向国土安全部汇报吗？ 没有I20就不能入学。
那undocumented 学生肯定是没有合法的I20的，UC和cal state怎么接受他们
入学呢？ |
|
m*****g
发帖数: 3029 | 5 very soon, news will be like this:
XX undocumentedly entered Mr. XXX's house, and had
undocumented sex with Mr. XXX's wife. Then undocumentedly took USD xxx from
the house, and undocumentedly drove away Mr. XXX's car. |
|
v*****u
发帖数: 1796 | 6 You have a big problem -- you shouldn't use the word "wife".
very soon, news will be like this:
XX undocumentedly entered Mr. XXX's house, and had
undocumented sex with Mr. XXX's wife. Then undocumentedly took USD xxx from
the house, and undocumentedly drove away Mr. XXX's car. |
|
m*****g
发帖数: 3029 | 7 from now on, these legal terms are changed:
rape --> undocumented sex
rob --> undocumented take
break in --> undocumented enter
kidnap --> undocumented accompany |
|
P*********0
发帖数: 265 | 8 (CNN)-
Donald Trump on Monday refused to rule out granting legal status to
undocumented immigrants who remain in the United States, breaking with an
immigration proposal he laid out just last week.
The Republican nominee vowed last week during a major speech in Phoenix that
undocumented immigrants seeking legal status would "have one route and one
route only: to return home and apply for reentry like everybody else."
But asked Monday aboard his plane whether he could rule out a pathway to
legal ... 阅读全帖 |
|
n***p
发帖数: 7668 | 9 关于undocumented／illegal immigrants，我记得很清楚，平时NPR新闻里都是
用undocumented这个词，但是去年底在Obama快要发布那个行政命令时，NPR
的新闻报道里特意使用了illegal immigrants这个词。但是，那个行政令发布之后
一切又都恢复到了undocumented。 |
|
l****c
发帖数: 838 | 10 杀人犯--->undocumented man-slaughter
强奸犯--->undocumented love-maker |
|
j*********9
发帖数: 87 | 11 If illegal equals to undocumented, then a drug dealer is an undocumented
pharmacist. |
|
a*****1
发帖数: 3817 | 12 现在地球上每一个国家都是移民国家
包括美国在内移民只有合法和非法之分，这是法律上的定义
undocumented 非正式用语
其实强奸犯也是一种undocumented |
|
D*********1
发帖数: 1548 | 13 题目是undocumented people，这种人当然非法进来的。要仅仅是签证过期不走，怎么
可能undocumented？
: 从严重程度看
: infractions |
|
n********h
发帖数: 13135 | 14 我忘记是哪个媒体用了ILLEGAL， 然后因为大抗议，改成UNDOCUMENTED。
UNDOCUMENTED 好像是最近今年的事。 |
|
n********h
发帖数: 13135 | 15 你心怀天下，一心要拯救非洲裔，墨西哥裔，UNDOCUMENTED IMMIGRANTS 的人，这末伟
大的人，数学咋会差呢。
我记得以前北大就是这样，讨论美国其他种族有不好的地方还是AA啥的，北大就挖出中
国人造假的事来反驳。你和北大的手法一模一样，如果你不是他的马甲，起码也应该是
一个学校毕业的。北大应该为你和那个叫北大的ID感到骄傲。多末无私的两个毕业生，
宁可牺牲本族人的利益，也要拯救非洲裔，墨西哥裔的兄弟姐妹。
我想，你一定住在黑人区里面，想给那些70%的没有爹的非洲裔青少年当人生导师。你
必然挣得钱不花在自己孩子身上，都捐献出来给那些墨西哥裔低收入的人。你一定从来
没有花时间辅导过自己的孩子，都去辅导那些UNDOCUMENTED KIDS 了。 有可能你自己
家的房子就免费给穷人住。 |
|
t*c
发帖数: 8291 | 16 奥，才理解到undocumented原来是指边界走过来的。
那旅游过来，用假指纹入境，然后撕掉护照，就是undocumented了吧。
现代科技，做假指纹应该比做假鸡蛋容易吧。 |
|
N****n
发帖数: 6571 | 17 你是说：这个undocumented，因为这个undocumented的status，获得了免州外学费？ |
|
t*c
发帖数: 8291 | 18 奥，才理解到undocumented原来是指边界走过来的。
那旅游过来，用假指纹入境，然后撕掉护照，就是undocumented了吧。
现代科技，做假指纹应该比做假鸡蛋容易吧。 |
|
N****n
发帖数: 6571 | 19 你是说：这个undocumented，因为这个undocumented的status，获得了免州外学费？ |
|
N*****m
发帖数: 42603 | 20 以后非法持有武器，是不是叫undocumented weapon？吸毒，叫undocumented drug？ |
|
L******k
发帖数: 33825 | 21 【 以下文字转载自 Queer 俱乐部 】
发信人: LXJSmonk (紫色心情的 LXJS NYC_monk), 信区: Queer
标 题: NYT： My Life as an Undocumented Immigrant
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 8 02:18:31 2011, 美东)
【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: LXJSmonk (紫色心情的 LXJS NYC_monk), 信区: NewYork
标 题: NYT： My Life as an Undocumented Immigrant
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 8 02:18:20 2011, 美东)
During the discussion, I raised my hand and said something like: “I’m sorr
y Harvey Milk got killed for being gay. . . . I’ve been meaning to say this
. . . . I’m gay.”
r... 阅读全帖 |
|
c******t
发帖数: 2478 | 22 谁第一个使用“undocumented”？应该给他发Obama和平奖 |
|
j****3
发帖数: 2836 | 23 泣泪泣血的赞你这个undocumented Chinese的创造
公民 |
|
P**5
发帖数: 3422 | 24 没有 undocumented， 如果出了连环杀手， 岂不是没法查数据库。 |
|
D**s
发帖数: 6361 | 25 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: Daos (刀丝斋), 信区: USANews
标 题: 疯狂的undocumented immigrant pig：一天1.5万头偷渡中国
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 20 22:53:16 2016, 美东)
疯狂的越南生猪走私：一天1.5万头偷渡中国
据央视新闻客户端11月20日消息，中国和越南的边境上素有“互市”的传统，但从越南
进口生猪是不允许的，因为口蹄疫原因，从2003年开始，农业部就禁止从越南进口生猪
。然而记者前不久在广西崇左市宁明县爱店镇调查时发现，这里每天有约1.5万头越南
生猪通过各种“走私通道”进入中国，流入内地一些屠宰场。
央视记者经过数月跟踪调查，揭开了这条越南生猪走私的非法利益链。
原标题：独家调查揭开越南生猪走私利益链：一天上万头生猪走私入我国
一天上万头越南生猪走私入境
爱店口岸
爱店口岸位于广西宁明县爱店镇，是国家一类口岸，与越南谅山省接壤，边境贸易十分
活跃。记者注意到，白天冷冷清清的街道，一到黄昏就开始热闹起来，大大小小的货车
来来往往。记者查看了一个停车场的停车记... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 26 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: CornucopiaX (斑马鱼公司总裁), 信区: USANews
标 题: 到底什么是undocumented illegal immigrants?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 24 07:32:07 2019, 美东)
Ask ... |
|
s******g
发帖数: 3530 | 27 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sweetbug (正牌网站买买提首席侦探), 信区: Military
标 题: 现在不能叫非法移民了，要叫undocumented immigrants
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 23 11:08:16 2014, 美东)
要叫：“尚未注册的移民”， 我靠， 俺是服了民主党这帮子左逼脑残了
这帮子左逼， 除了脑残， 还真想不出第二个叫法 |
|
c*******d
发帖数: 1283 | 28 一点不可笑。 美国新闻的几个傻逼，obama说什么他们都反对。
所有名词， 都可以翻译为 Obama Hater
强奸犯 ---> Obama Hater
非法移民---> Obama Hater
。。。
其实， undocumented immigrants 是 George W. Bush 发明的新词汇， 与 Obama 有
个球的关系 |
|
T*********I
发帖数: 10729 | 29 你是个criminal lover，动辄把undocumented immigrants说成是某位总统的发明。 |
|
s*******1
发帖数: 16479 | 30 我其实很尊敬国内过来的非移，尤其是福州人
他们很辛苦地打下自己一片天地
而且不少也比老移民有guts。唐人街有黑人抢华女，三名福建同胞出去把劫犯打跑，救
下华女。
虽然不喜欢他们开的外卖店，实在对不起中餐的美名，但无疑在所有非移中，他们是最
勤奋刻苦，也是最肯培养下一代的。如果美国的非移中大部分是这样的华人同胞，我投
票可能会是另一种选择了。
可惜的是非移中占大头的不是我们自己人，而遣返时却可能因政治原因，选择执法，优
先遣返我的同胞。也许我这么想很自私，只从自己族裔的角度看问题，但看看周围，非
裔、犹太裔、南美裔、红脖土著，谁又不这样呢
由此想到国内也有不少undocumented 非洲来的移民，记得在广州曾围攻过警察局，在
广州某区也制造了不少治安问题，市民意见不少。
将心比心，如果说有一天由于他们人口多到可以左右国内政局，要求所有福利，我也会
反对的。事实上我觉得政府应该尽力减少这种非移人口，他们如此聚居，始终是社会不
安定的因素。 |
|
c****t
发帖数: 5452 | 31 MERKEL SAYS GERMANY MUST CUT NUMBER OF UNDOCUMENTED IMMIGRANTS. |
|
Q**F
发帖数: 995 | 32 非法就是非法，还undocumented. 这嚣张，还boarder crosses us。 |
|
b*****0
发帖数: 559 | 33
如果希拉里上台，以后就开始叫undocumented voter了。奥黑在电视上说的，来了领福
利也是给美国做贡献 |
|
g****n
发帖数: 7494 | 34 应该是undocumented citizen
奥粑粑说了投票了就是公民 |
|
h*******u
发帖数: 15326 | 35 非常同意
undocumented， dreamer
我操你妈的 |
|
k********5
发帖数: 2321 | 36 how about undocumented brotherhood? |
|
p*******m
发帖数: 20761 | 37 Trump's Labor Dept. pick admits to employing undocumented worker |
|
|
p******e
发帖数: 897 | 39 Following weeks of court battles, an undocumented 17-year-old, known in
court filings as Jane Doe, was finally allowed to get an abortion on
Wednesday.
The Trump administration was trying to prevent her from choosing to get the
procedure, but an appeals court ruled on Tuesday that Doe was
constitutionally granted the right.
"I'm a 17-year-old girl that came to this country to make a better life for
myself. My journey wasn't easy, but I came here with hope in my heart to
build a life I can be pro... 阅读全帖 |
|
a*****1
发帖数: 3817 | 40 根本不存在所谓的性骚扰，只不过是documented 和undocumented 之分 |
|
发帖数: 1 | 41 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: lylo (嘟嘟熊), 信区: Military
标 题: 听说由于Global Warming, Undocumented Polar Bear数目有所增长？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 1 01:20:10 2019, 美东)
是好事还是坏事？政治正不正确? |
|
s******g
发帖数: 3530 | 42 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sweetbug (正牌网站买买提首席侦探), 信区: Military
标 题: 现在不能叫非法移民了，要叫undocumented immigrants
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 23 11:08:16 2014, 美东)
要叫：“尚未注册的移民”， 我靠， 俺是服了民主党这帮子左逼脑残了
这帮子左逼， 除了脑残， 还真想不出第二个叫法 |
|
n********h
发帖数: 13135 | 43 LINK 在二楼
总结一下，老墨，11岁的时候非法入境，住在德州，上了德州州立大学（德州，加州允
许非法移民上大学。 加州的非法移民享有一些合法公民的福利，比如助学金之类的）
。 假造了一个绿卡，进入高盛，并成为VP。后来找了个美国人结婚，身份合法。
有人说，她可以拿到高盛的INTERN，是因为少数族裔PROGRAM。我没有时间调研这个问
题。那些爬藤的家长，你家孩子能有这样的成就吗？如果不能，真是因为你家孩子更差
吗？
对了，你不能叫他们ILLEGAL，只能叫UNDOCUMENTED。 按照这说法，那些因为排华法案
不能入境的，必须假造出生证明的，也不能叫非法。 对了，那些对当年排华法案的时
候，不得不靠一些方法入境不满的ID们，你们打算怎莫反对这个高盛的VP？给移民局发
信啊！给高盛发信强烈谴责他们雇用品德不端的人，要求他们辞退啊！ |
|
|
t****4
发帖数: 7500 | 45 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: trade4 (trade2trade), 信区: Military
标 题: 既然是undocumented and illegal,如何追踪5年居住期？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 21 12:29:07 2014, 美东)
没SSN, 没DL,没tax.说5年就5年？
一老美曾忿忿不平说小孩入学的事，有正规出生证的，差一天7岁都不能上一年级，
没出生证的，说几岁就几岁，统统上一年级 + free meal |
|
r****a
发帖数: 3249 | 46 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: rowena (最忆是江南), 信区: USANews
标 题: White House grants undocumented military relatives legal status, benefits
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 11 03:12:38 2014, 美东)
http://www.foxnews.com/politics/2014/03/11/immigration-change-g
Immigration reform may be stalled in Congress, but a new Obama
administration policy is extending legal status and military benefits to
thousands of illegal immigrants who are the spouses, parents and children of
American military members.
Supporters sa... 阅读全帖 |
|
t**8
发帖数: 4527 | 47 I20 is for foreign students.
Undocumented students are local residents.
Illegal immigrants are legal local residents in California, it is illegal to
discriminate illegal immigrants in California.
If a policeman questions an illegal immigrant for his immigrant status, this
policeman will be fired.
under |
|
t*c
发帖数: 8291 | 48 原来undocumented不是foreign.
good. 让中国孩子们以旅游签证过来，然后都黑在这里用latino last name上学，
以后能很轻松得上UC吧。上完UC找到好工作，再跟华人结婚，把last name 改回华人姓。
to
this |
|
r****a
发帖数: 3249 | 49 我吐.....
I20 is for foreign students.Undocumented students are local residents.
Illegal immigrants........ |
|
t*****e
发帖数: 2206 | 50 您老阅读有问题呀。
旅游签证过来，就是documented，然后再黑，就是illegal，无论是否改名。
人家要的是undocumented illegal immigrants, 不是documented ones.
姓。 |
|
