wh
发帖数: 141625 | 1 赞美！看来宇文所安和田晓菲气质相近，写文章都很娓娓道来。
李欧梵有一次看到john minford的一张david hawkes和杨宪益的合影，很仰慕两位红楼
翻译家有缘相聚。他借这张照片写了篇杂忆文，不知道你看过没有：
http://www.mitbbs.com/article_t/Translation/31132851.html
我们版以前还讨论过hawkes译本和杨戴译本的优劣。我的感觉是杨本质朴，hawkes本更
文学。以前还听说ronald egan也翻译了红楼全本，但网上没查到，不知道是不是我听
错了。
另外David Tod Roy花了十年时间翻的金瓶梅（the plum in the golden vase，5
volumes）也很漂亮，有时原文看不懂意思，看英文更明白…… |
|
S***d
发帖数: 1802 | 2 before you compare fox and rosie, they are both used as flower vase in both
films.
fox was not used to it, that is why she was replaced.
rosie, on the other hand, is used to show off her curve. |
|
r*******y
发帖数: 626 | 3 Ben Affleck's performance is good but Blake Lively is even inferior than a
flower vase. |
|
M******k
发帖数: 27573 | 4 oh.. sorry.
Does she even warrant that much hate? I guess she's just another vase in the
movie.. |
|
b*******t
发帖数: 33714 | 5 v (as in vase)
i (as in pia)
o (as in apo) |
|
s*******n
发帖数: 10426 | 6 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: swordsman (真の猛士), 信区: Military
标 题: 艾未未作品在迈阿密被美国小将砸了！
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 19 02:46:26 2014, 美东)
Ai Weiwei vase worth $1m destroyed in protest
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-26237860
艾未未算是中国现在最有影响力的艺术家了吧，那个在汉代陶罐上涂上可口可乐商标的
真是神作呀。 |
|
G****e
发帖数: 11198 | 7 【 以下文字转载自 PhotoForum 讨论区 】
发信人: lemma (证明定理), 信区: PhotoForum
标 题: 不粉不黑，直播一下艾未未在柏林的展览。。。
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 5 04:30:23 2014, 美东)
废话前言：
坦白说，得“益”于某些偏颇的宣传，之前的印象中，艾大叔一直是一副哗众取宠靠低
俗搏眼球的嘴脸 —— 外貌协会的害死人。(-_-!!! 。。。) 所以，虽然大叔的show就
在俺们这里轰轰烈烈的展览着，且已展了一月有余，我也没去观看。终于，这周末阴冷
的天气不再适合出游。百无聊赖无事可做，终究只好带着娃去观摩了一下。。。
大叔的展非常亲和，居然允许各种单反闪光甚至是上手抚摸。更有甚者，几乎每件作品
都配以详细的创作意图/背景。这，直接到了赤裸裸的地步，为观摩者省去了许多的揣
测~~~
王小波在《白银时代》里说过，“艺术的真谛就是叵测”。如此直白的自我解读，艾大
叔不啻于自残。考虑到艺术家自己不太可能不懂这个道理，我自己琢磨，也许大叔
的意图还是更重于表达吧。。。传递出去的观点，哪怕是降低了身段，还是强于没递出
... 阅读全帖 |
|
M****N
发帖数: 16093 | 8 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: dreamland (呓犹未尽), 信区: LeisureTime
标 题: 不粉不黑，直播一下艾未未在柏林的展览。。。 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 8 15:33:09 2014, 美东)
发信人: majia111 (LOL), 信区: QueerNews
标 题: 不粉不黑，直播一下艾未未在柏林的展览。。。 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 5 12:36:11 2014, 美东)
发信人: lemma (证明定理), 信区: PhotoForum
标 题: 不粉不黑，直播一下艾未未在柏林的展览。。。
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 5 04:30:23 2014, 美东)
废话前言：
坦白说，得“益”于某些偏颇的宣传，之前的印象中，艾大叔一直是一副哗众取宠靠低
俗搏眼球的嘴脸 —— 外貌协会的害死人。(-_-!!! 。。。) 所以，虽然大叔的show就
在俺们这里轰轰烈烈的展览着，且已展了一月有余，我也没去观看。终于，这周末阴冷
的... 阅读全帖 |
|
d*****d
发帖数: 10658 | 9 第一种是The Plum in the Golden Vase，金/瓶/梅三者都有了，但三者为什么不是并
列关系而是限定关系呢？为什么梅在金瓶中呢？
第二种是The Golden Lotus，也就是金莲的意思，把梅和瓶都扔了，好像不是太好。
各位怎么看？ |
|
|
a****e
发帖数: 173 | 11 Tenderly blossoming in my heart
Your blue, charged with poetic feeling
Is like the starry void that shineso n my sleeplessness
Your pistils and petals infilter
A kind of intoxication in me
In the overturned vase of the dawn twilight
all atremble, I cannot discern which petal is me which is you |
|
A*******s
发帖数: 9638 | 12 Great article. Just read it.
For me, Intelligence is a must. You just can not talk to a flower vase
without any contents every single day. |
|
f**********r
发帖数: 18251 | 13 【 以下文字转载自 Fashion 讨论区 】
发信人: williamscat (威廉猫), 信区: Fashion
标 题: 参加活动 art and fashion
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 20 14:52:40 2013, 美东)
既然版二偶首发活动偶就来带头参加
宋代的汝窑vase
偶的类似颜色的裙裙 |
|
T*U
发帖数: 22634 | 14 【 以下文字转载自 QueerNews 讨论区 】
发信人: majia111 (LOL), 信区: QueerNews
标 题: 不粉不黑，直播一下艾未未在柏林的展览。。。 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 5 12:36:11 2014, 美东)
发信人: lemma (证明定理), 信区: PhotoForum
标 题: 不粉不黑，直播一下艾未未在柏林的展览。。。
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 5 04:30:23 2014, 美东)
废话前言：
坦白说，得“益”于某些偏颇的宣传，之前的印象中，艾大叔一直是一副哗众取宠靠低
俗搏眼球的嘴脸 —— 外貌协会的害死人。(-_-!!! 。。。) 所以，虽然大叔的show就
在俺们这里轰轰烈烈的展览着，且已展了一月有余，我也没去观看。终于，这周末阴冷
的天气不再适合出游。百无聊赖无事可做，终究只好带着娃去观摩了一下。。。
大叔的展非常亲和，居然允许各种单反闪光甚至是上手抚摸。更有甚者，几乎每件作品
都配以详细的创作意图/背景。这，直接到了赤裸裸的地步，为观摩者省去了许多的揣
测~~~
王小... 阅读全帖 |
|
r*******g
发帖数: 32828 | 15 【 以下文字转载自 pets 讨论区 】
发信人: yepussy (大头大头下雨不愁), 信区: pets
标 题: 刚回家，发现老二死了！！！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 20 22:01:04 2014, 美东)
刚回到家，发现老二躺在地上不动，老大在咬他的脖子，我以为在玩
走近一看一抹，老二都凉了！老大的嘴卡在他collar上，挣脱不开。
我解开老二collar，老大站起来，发现她脸上有血，好像是被勒的。
现在我应该怎么办？
检查老二尸体？
怎么处理？
------------------------------------------------------------------------
首先谢谢朋友们的关心和帮助。早上已经把老二送到vet那里了，下周一火化。选了一
个vase，应该是他喜欢的样子。手里拿着带他照片的bill，这是最后一张了，告诉vet
可以把他的医院账户和病历关掉了。医院里的人都认识他，因为从他出生感染球虫治疗
，到后来boarding都是在这间医院，大家也是看着他从一个可爱的小笨狗长成一个英俊
的大笨狗。现在我是努力地睁着鸭蛋一... 阅读全帖 |
|
M****o
发帖数: 4860 | 16 好像还是老大把老二搞死的
发信人: yepussy (大头大头下雨不愁), 信区: pets
标 题: 刚回家，发现我的狗死了！请不要吝惜你对身边人的爱，时间不多
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 20 22:01:04 2014, 美东)
刚看了大家的留言，如果之前的标题给您引起了不愉快，很抱歉，我已经修改了。
这个帖子是发在宠版的，宠版的很多狗妈狗爸都帮助指导我养狗有一年的时间了，所以
他们知道老大老二是我的两条狗。再次感谢宠版的朋友们。
如果您不经常来宠版，那我下面简单介绍一下这个事故的经过，还有教训：
20日晚上回到家，发现老二躺在地上不动，已经凉了，老大的嘴被卡在了老二的项圈上
。应该是两狗玩的时候，老大咬松了老二的项圈，然后卡或者缠上了。老大越想挣脱，
老二被勒得越紧，最后窒息。估计是下午3点左右发生的。
老大的左眼眶，左嘴边，还有一个后脚垫都有血洞，流了很多血，应该被老二在挣扎时
咬的。
现在已经把老二的尸体送到了vet那里，准备火化。
老大现在的情绪不太稳定，非常容易受到惊吓。
我会好好的养好老大。
教训：
1。家中有狗，特别是有多狗，在家就不要戴项圈了... 阅读全帖 |
|
j******l
发帖数: 10445 | 17 is this plastic vase? no way it can't be broken if it's made with cerean |
|
w**********5
发帖数: 1741 | 18 "I think people like me for my tennis."
库娃：“我觉得大家是因为我的球技才喜欢我的。”
"I am beautiful, famous and gorgeous. I could have any man in the world."
库娃：“我美貌和名气并存，所有男人都是我的囊中之物。”
"You don't think people would go on about my looks if I was No. 500 in the
world instead of No. 12, do you?Anyway, as I keep telling everyone, you can'
t blame me for looking like this on purpose."
库娃：“我现在可是世界第12，难道你们觉得如果我排世界500位还会有人关注我吗？
没关系，我早就说过了，长得美不是我的错。”
"I'm glad you're doing this story on us and not on the WNBA. We're so muc... 阅读全帖 |
|
y********k
发帖数: 677 | 19 She took me home with her. She sat me on the sofa and went to make some
tea. I looked around. The apartment was huge. There were nice canvases
on the wall, a bookshelf full of magazines with glazing covers, crystal
vases of different shapes. Suddenly my eyes landed on the frames on the
top of the fireplace. They were pictures of Sophie and her girlfriend
doing all sorts of things: surfing, fishing, hiking, on a cruise. I felt
sore in my nose.
“Have some tea, sweetie! It will make you feel bette |
|
N****f
发帖数: 25759 | 20 The question is: What about those folks who are not appealing to the
opposite sex? There must be some vases that they wouldn't purchase, too. |
|
|
y*****y
发帖数: 2948 | 22 首先谢谢朋友们的关心和帮助。早上已经把老二送到vet那里了，下周一火化。选了一
个vase，应该是他喜欢的样子。手里拿着带他照片的bill，这是最后一张了，告诉vet
可以把他的医院账户和病历关掉了。医院里的人都认识他，因为从他出生感染球虫治疗
，到后来boarding都是在这间医院，大家也是看着他从一个可爱的小笨狗长成一个英俊
的大笨狗。现在我是努力地睁着鸭蛋一样的眼在打字。
还记得一年以前，准备领养老大时，我第一次来到宠版，以后每一次遇到问题，都会习
惯性地上来寻求帮助。在大家的帮助和指导下，我也从一个爱狗但是没有经验的新手，
成为了两条狗的爸爸。一直以为自己足够的有耐心和细心，没想到最后还是疏忽了。 |
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 23 首先有本事的男人是不会只把女人当午餐的。
in a marriage, successful/weathy men are usually looking for women who are
equally smart and who are
bable to help them to increase their net worth, who are capable of being a
partner in marriage, not some
pretty vase who sits there and solely depend on men. |
|
c**********e
发帖数: 3 | 24 This morning, in the office, I couldn't help crying after I gave a call to my
LG who I am going to divorce with soon. It was lunch time. So I went out for a
walk. There I met a colleague, I didn't know her name, but apparently she saw
me crying. In the afternoon, when I was staring at the screen and thinking of
all the things making me cry, she came to my cubicle and sent me a rose in a
delicate vase. At the moment, my tears rolled down along my face. Then she
told me, that she couldn't help me |
|
c**i
发帖数: 6973 | 25 Simon de Burton, Sale of the week: Fallout from the fervour. Financial Times,
Oct. 31, 2009.
http://www.ft.com/cms/s/2/9d9303fc-c4e3-11de-8d54-00144feab49a.html
(Sale: Mao and the Arts of New China)
My comment: An outsider, I would have thought artifacts of Mao and Cultural
Revolution were myriad as sand. I simply can not understand why Chinese "
ripped up" little red book as something of a ritual. Why would the shown
porcelain vase disappear? |
|
|
c**i
发帖数: 6973 | 27 Richard Lacayo, Objects Lesson
Time, Oct. 4, 2010.
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2022634,00.html
("In 1750, China's population was about 179 million, 30 million more than
all of Europe. At the peak of his reign, the Qianlong Emperor presided over
a realm of almost 4.6 million sq. mi. (12 million sq km), making it the
largest empire in the world.")
Note:
(1) object lesson (n): "something that serves as a practical example of a
principle or abstract idea e.g. His life story is ... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 28 Eve M Kahn, Prized Chinese Crafts, Delicate and Detailed. New York Times,
Jan 28, 2011. http://www.nytimes.com/2011/01/28/arts/design/
28antiques.html?_r=1&scp=1&sq=chinese%20enamels&st=cse
My comment:
(a) The photo is for the second report (titled On Display Underground) of
this column Antiques.
(b) cloisonné
(i) cloisonné (n; French, from past participle of cloisonner to partition;
First Known Use: 1863): "of, relating to, or being a style of enamel
decoration in which the enamel is applied an... 阅读全帖 |
|
l*****a
发帖数: 38403 | 29 http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_artifacts_significant_to_t
10-line ritual cup (c. 1 AD) - 2,000-year-old limestone cup with 10 lines of
Aramaic or Hebrew script found near the Zion Gate of the Old City of
Jerusalem. Found by U.S. archaeologists; Shimon Gibson of the University of
North Carolina at Charlotte stated that "To have 10 lines of text is
unprecedented..." They know it contains the Hebrew word for God indicating
it was probably important to the priests who used it in rituals.[3]
Am... 阅读全帖 |
|
u****e
发帖数: 118 | 30 Chinese ceramics is a form of fine art developed since the dynastic periods.
China has always been richly endowed with the raw materials needed for
making ceramics. The first types were made about 11,000 years ago, during
the Palaeolithic era. Chinese Ceramics range from construction materials
such as bricks and tiles to hand-built pottery vessels fired in bonfires or
kilns to the sophisticated porcelain wares made for the imperial court.
A qingbai porcelain vase, bowl, and model of a granary wi |
|
l***y
发帖数: 791 | 31 Now that leaves have braided themselves
in the walls of my house,
the appearance of cut rose -
one in a watered vase -
day after day -
is gesture too grand
to be fathomed
If they all die and die
then there is just one flower
that survives.
Constant love
expressed
like us beings,
standing alone
in water and in Sun. |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 32 (1)
Moonlights are straight lines
Following which is your eyesight
At the end of the lights
Lies the abyss of space
A child is lost there
Looking around and puzzled
Darkness is weightless
Unbearably heavy
And endless
(2)
Pencils are dancing on the table
Nails are dancing on the table
Needles are dancing on the table
From a sharp edge of the curtains
Cut through the moonlights
So this is all it's about
Anything in existence is
A damage of some sort
(3)
Snow stopped in the morning
The sun cast it'... 阅读全帖 |
|
t********a
发帖数: 946 | 33 ****The flower of love🌹****
The sweet cuddle of wind makes me feel like
Being carried in the cradle of ocean waves in the night.
The first rosebud in the vase opens her eyes,
Blissfully peeking everywhere.
I can hear her murmuring, anywhere and nowhere~~
Roses bloom in bright. Love begins to sprout with delight.
One day she fades, as pale as white snowy weather,
As fatigued as a gray gloomy feather.
Since I can’t give her infinite life the way she wants,
I have to let her go.
I put he... 阅读全帖 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 34 【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: desmond (葱油饼), 信区: WebRadio
标 题: 关于金瓶梅英译本书名的问题
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 24 17:36:57 2015, 美东)
第一种是The Plum in the Golden Vase，金/瓶/梅三者都有了，但三者为什么不是并
列关系而是限定关系呢？为什么梅在金瓶中呢？
第二种是The Golden Lotus，也就是金莲的意思，把梅和瓶都扔了，好像不是太好。
各位怎么看？ |
|
l*****a
发帖数: 38403 | 35 【 以下文字转载自 Belief 讨论区 】
发信人: leonana (leonany), 信区: Belief
标 题: Re: list of 和圣经有关的古物
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 22 21:21:07 2011, 美东)
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_artifacts_significant_to_t
10-line ritual cup (c. 1 AD) - 2,000-year-old limestone cup with 10 lines of
Aramaic or Hebrew script found near the Zion Gate of the Old City of
Jerusalem. Found by U.S. archaeologists; Shimon Gibson of the University of
North Carolina at Charlotte stated that "To have 10 lines of text is
unprecedented.... 阅读全帖 |
|
R*o
发帖数: 3781 | 36 Study By: Greg Herrick
Printer-friendly versionSend to friend
A. Introduction
In his book, Kingdoms in Conflict, Charles Colson paints a dismal picture of
the state of commitment to God at the UN building complex in New York:
The United Nations complex sits on sixteen acres of New York City’s choices
t real estate, bordering the East River and Manhattan. The lean, immense Sec
retariat building rises into the sky, the sun reflecting off its window wall
s. Bright flags of the nations of the world ... 阅读全帖 |
|
l*****a
发帖数: 38403 | 37 Thomas Jefferson, (1743-1826) 3rd American president, author, scientist,
architect, educator, and diplomat. Deist, avid separationist.
"Millions of innocent men, women, and children, since the introduction of
Christianity, have been burned, tortured, fined, and imprisoned, yet we have
not advanced one inch toward uniformity. What has been the effect of
coercion? To make one half of the world fools and the other half hypocrites.
" [Notes on Virginia]
"I do not find in orthodox Christianity one re... 阅读全帖 |
|
m*******V
发帖数: 1022 | 38 The vases are just like antiques. Such graceful designs! |
|
y***e
发帖数: 6082 | 39 最好用的是那种老式的，简单实在，貌似产家早就不生产了，你去ebay上看看吧，千把
刀有时也能买到
AutoEL-III Automatic ellipsometer (Rudolph Research)
比较高级一点可以买VB-250 VASE ellipsometer，价钱估计上万，但功能强大很多
Ellipsometer
哪几家比较好？价钱别太贵，最好的估计也买不起
用途是来表征高分子layer-by-layer film
多谢 |
|
m*****n
发帖数: 3575 | 40 Chinese Med cannot be quantified. Because its methodology is larger than
mathematics.
Numbers lie in identity, so if you use any number, it stands for 1=1' and 1+
1=2. Like a cup of water and vase of water, they have the same quality and
their only significant difference is quantity. But regarding this pound of
flesh and that pound of flesh, they have different quality so quantity is
meaningless. |
|
g****h
发帖数: 99 | 41 Good to do some thought experiments, but I got a different answer.
Do not forget: Under the first-price scheme, buyers have an incentive to
hide their true values.
Let me give you an example. We both are interested in bidding a vase. Its
true value to me is 100 and its true value to you is 110.
We both are utility maximizer.
1)Under the first price auction:
I bid $90. In case I win the auction, I pay $90 and get $10 surplus.
You bid $100, expecting to get $10 surplus as well.
So you win and pay |
|
L****n
发帖数: 12932 | 42 This is quickly becoming a board question.:-)
Intrathecal duramorph would not be first line choice of course. In a severe
post op pain patient who is allergic to morphine, has adverse reaction to
dilaudid, contraindicated to epidural, we have to take in the consideration
that true morphine allergy is extremely rare, vase majority comes from
preservative element in the regular morphine preparation. Placement of the
intrathecal injection is obviously done at the peri-operative area where
proper mo... 阅读全帖 |
|
|
w*******y
发帖数: 60932 | 44 Enter code HCWINTER to save $50 off $100 purchase.
Enter code DECFS to get free shipping
3% CB at E b a t e s
I discovered that the codes I used for the towel deal also work on other
items on the Horchow site, including Waterford glasses, vases and ornaments.
This deal would combine nicely with the towel deal for those items under $
100.
I also found a couple great deals on Cuisanart appliances, including:
Soft Ice Cream Maker, Pink - ($50 after coupon; also available in white; was
$185; lowes... 阅读全帖 |
|
