u******n
发帖数: 1243 | 1 请问可以帮忙翻译以下有关牙科的名词吗！谢谢！
900 Captek (including alloy)
901 Diagnostic Wax up per jaw (over 4 units)
902 Diagnostic Wax up per unit
903 Cercon Implant
904 Attachment (per unit, not including parts)
905 Orthodontic applicator
906 Tooth color\Transparent clasp (each)
907 Gold-Plated Framework
908 Composite Veneer (Hi-impact acrylic, per case)
911A HP Maryland Bridge
911B SP Maryland Bridge
912 NP Maryland Bridge
920 Kings Crown + alloy (97 |
|
t******f
发帖数: 955 | 2 大家来到美国生病看病容易遇到不少困难，其中比较突出的一个就是语言障碍。有
些病症不会描述，有些在国内吃的比较有效的药，不知道英文的药名是什么，还有
就是这里医生说的病名不能立刻反应出来是什么。在整理以前贴子的时候，发现有
很多人问关于病名，药名和病症描述的英文的，也有很多热心有相关经历以及学医
药的网友，积极回答。我决定一边整理老贴子，一边把这些中英文翻译的贴子集中
编辑，方便大家查询。
为了让这些参与了翻译的网友的付出更有意义，我把他们的网名也列在上面，另外
就是希望有英文问题的朋友先查询一下已经收入的名词（web下面页面搜索一下），
看看是不是已经有了；如果没有就在这个主题下面，修改题目提出问题，然后有了
答案后我进一步编辑收入。
先将目前收入的一些贴出来，希望有专业知识或者相关经历的网友校对一下。随着
整理，我还会继续增加本帖内容的，也会修改由网友提出并大家确认的更加准确的
说法和翻译的。
=============================================================
urus (伊壁鸠鲁) 颈椎突出 ... 阅读全帖 |
|
D*******y
发帖数: 189 | 3 A broken porcelain crown or veneer can be repaired if no decay |
|
S*******f
发帖数: 11 | 4 恩，这个牙医告诉我了，可关键是要不要磨掉很多，会不会持久，对以后牙齿功能有没
有影响啥的？牙医建议我做12颗牙，所以心里不太踏实啊！
谢谢！ |
|
k**m
发帖数: 222 | 5 A lady around me did it. Once, one of her teeth's cover dropped off and the
original tooth showing up, the tiny size scared me. |
|
k*1
发帖数: 723 | 6 整牙后的牙根会变短，牙龈容易萎缩，珐琅质变薄，对酸冷敏感。
总之后患很多，但牙医不会对你说这些的。
好处是牙齿排列变整齐，前提是你遇到好牙医的话。
如果你本来缺牙，非常大的可能正牙后左右两侧牙齿不对称。
除非你有严重的咬合问题，如地包天，暴牙等等，否则不推荐。
轻微齿列不齐的话，不如直接作veneer. |
|
s*******d
发帖数: 9 | 7 打算做porcelain veneer，求推荐NYC在这方面可靠的牙医。谢谢！ |
|
|
t*******n
发帖数: 4445 | 9 基本两类
＊ 漂白/bleaching：便宜，不耐久，可能导致牙齿敏感，对四环素牙之类的无效。
＊ 贴面／veneer：昂贵，持久，但有些需要磨薄牙釉质 |
|
c*****f
发帖数: 157 | 10 请问牙齿贴面效果及安全耐用性？
本人不幸四环素牙，想用贴面弥补。咨询了一下牙医，基本上推荐veneer，价格上下门
牙万把美元。
请问有经验或懂行的网友此类贴面效果如何，对牙齿釉质有多少损伤，耐久性如何？
多谢！ |
|
c*****f
发帖数: 157 | 11 请问牙齿贴面效果及安全耐用性？
本人不幸四环素牙，想用贴面弥补。咨询了一下牙医，基本上推荐veneer，价格上下门
牙万把美元。
请问有经验或懂行的网友此类贴面效果如何，对牙齿釉质有多少损伤，耐久性如何？
多谢！ |
|
B******1
发帖数: 9094 | 12 A Turkey Followed Me Home
Walking home from school one day, along a lovely street. When from behind me
came a noise, the sound of tiny feet.
I spun around to see a bird, my jaw dropped to the ground. A turkey stood in
front of me, his wattle swinging ‘round.
Turkey, turkey, go away! Please don’t follow me! I am going to my home and
it’s not safe for thee!
Turkey, turkey go away! Let me make this clear. It’s Thanksgiving week, you
see so please get out of here!
(Kid 1): But he followed me home an... 阅读全帖 |
|
c*******k
发帖数: 1308 | 13 Yes. Pottery Barn is not Eco friendly at all. I don't think you can easily
find GREEN furniture a for kids that has a good price. There is a furniture
line named Young American, which is very green, but it is quite expensive.
Btw, solid wood with veneer is not green either. |
|
B*****m
发帖数: 434 | 14 昨天看到COSTCO网站上有一款特特价的傢俱：Stantan bedroom sets,打折力度超过50
%,queen set 四件套只要850，图片看着挺不错，order了一套king五件套（因为当时四
件套都卖光了），后来仔细阅读产品说明是这样的：Made from poplar solids with a
wild grain red oak veneer.就cancel了order.顾虑有以下几点：杨木易变形，尤其
是床这种东西，贴面要用㬵，怕味道太大又怕时间长了开胶。但后来一想怎么说
也是实木家俱，这个价钱很白菜了，而且每件家俱都相当沉，king的床二百多磅呢，木
头傢俱沉的总比轻的好吧！晚上再看就所有款都out of stock了。我在网上没搜到一条有
关这个家俱的review,COSTCO也没有实物可以看，哪位懂的同学能不能给科普下，这种
质量的家俱值不值这个钱，要是deal以后就不会错过啦！ |
|
v******l
发帖数: 235 | 15 这种和学生练手好像是两码事. 我们学校每年的这个时候都有.是用于考执照用的. 由
于美国这边比较严格,所以考试的内容要在真实的病人身上.满口血肯定是不可能的,当
场就Fail了. 更不是什么小白鼠,由于考一次试就要好多钱,他们一般会选择自己最有信
心的Case. 我们学校的好像原来在国内都有Lisence.
所以如果运气好,你才可能被选上.一般不可能是比较大的case, 由于考试要在一天内完
成.常见的就是帮你补个牙什么的,全部免费.如果你确实有需要, 还是可以省五六百刀
的.这是我们学校的,宾州或者新泽西周围的应该都可以.PM me, if you need the
contact information:
Dear Friends,
Great News!! A FREE comprehensive oral examination, FREE dental X-rays, FREE
dental consultation and possible FREE dental treatment will be provided for
any one who is intereste... 阅读全帖 |
|
q***i
发帖数: 1207 | 16 Hardwood solids and mahogany veneers
写的是实木和贴板，不大清楚这种工艺。
英文确实不大好，所以来中文网站问问有没有nice的大侠帮忙看一看。 |
|
|
p*********r
发帖数: 7944 | 18 这一套，是不是好一些？
Abbott Castle 5-piece King Bedroom Set |
|
|
|
m******e
发帖数: 1399 | 21 我不赞同，能睡就行！关键是床垫舒服。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3 |
|
k***g
发帖数: 4904 | 22 知名全学科综合性杂志，If 5.x。请注意题目与关键词，确定您有足够背景审稿，如果
方向不match我不能邀请，感谢理解。
如果接受审稿邀请在按时完成的基础上保证审稿质量，请至少对以下--所有--方面有评
价：文章讨论的核心问题是什么，，introduction是否
让读者很快可以明白文章要讨论的主题以及其来由，实验设计与结果讨论是否合理，以
及是否遗漏重要文献。请注意审稿时候不要太过苛刻，很多新审稿人常常很认真，但是
提出问题的延伸性超出业内一般共识，简单来说就是即使CNS的文章一样可以进一步提
出尚未解释清楚的地方，继续做进一步研究对吧，所以这个度请掌握好，尽量着眼在大
处、全局，讨论核心问题是否严密、自洽，当然细节的问题也请知无不言。报告以500-
800字左右为宜。请注意本杂志不许审稿人judge文章讨论的主题是否具有影响力，以及
以此为由拒稿，这是这个杂志的特色，我建议您直接在审稿意见最开头写上“我尊重这
个杂志的特殊规定，在审稿时不judge文章讨论的主题是否具有影响力”。
审稿认真，建立良好口碑是您以后被邀请审更多文章的重要因素，也会对您以后投稿有
好处。
-------... 阅读全帖 |
|
|
|
r*****y
发帖数: 3406 | 25 盼星星盼月亮，终于盼到了开发商打电话来可以作inspection了，终于有希望在新房子
过圣诞节了! 上周早早请好假，联系验收房子的inspector。今天早上跟LD还不知道出
于什么心理，着实打扮了一番，兴冲冲的出发了。虽然开发商，验房子的都迟到了，不
过看着崭新的房子，虽然有些不尽人意的design，还是美的不得了，跟LD比划来比划去
，商量如何布置家具。开发商代表先到，20多岁左右的瘦瘦高高的女的。来了就一副不
耐烦的样子，一脸疲惫，嘟嘟囔囔的说院子还没整理好，院子门还没装。因为下雨，盖
房子的老跟他们delay，所以我们也要等，有个窗帘不work，拆了换掉了，房子还没彻
底清理，主卧室进卫浴的坎还没铺好。因为我当时选的最便宜的套餐，所以楼上的卧室
没给装窗帘 （就在放床的位置有个落地大玻璃门。。。。。），该是他们的问题，90
天的保修期内会给修好，blablablabla。这些地方因为我们俩一开始太兴奋，都没有看
到其实。那女的跟我们bla完，居然就打开一个暖气，蹲到哪不动弹了！说话中，
builder来了。来了之后开始大言不惭的夸他们的活，问他们什么时候能把房子弄好给
我们，... 阅读全帖 |
|
m*******n
发帖数: 21 | 26 To ZOOM, a mountain bike, brands, car buyers to send mountain bike
accessories, air pump, anti-theft locks, and poncho.
2. Women's bicycle: a (9) is new car accessories, bicycle pump, anti-theft
lock and poncho.
3. Apple iphone6 (64 g) local tyrants Girls with a mobile phone has no
scratches.
4. A notebook computer, the apple MacBook Air (9) is new
5. Television: samsung 50 inches LCD TV set: mo theo, TV ark, dark brown
6. Casio electric piano: AP658 AP658MBK 88 key heavy hammer on digital piano... 阅读全帖 |
|
m***t
发帖数: 4509 | 27 Athens ranks with Rome and Jerusalem for its glorious past,
yet few fall in love with the modern city. Most visitors
never see beyond the nefos (smog) and the high-rise
apartment blocks built hurriedly to house the refugees who
poured in from Asia Minor during the 1923 population
exchange with Turkey. But beyond the off-putting veneer of
concrete there is a kind of dilapidated charm. Almost every
house and apartment has a balcony bulging with geraniums,
and many of the city's streets and squares |
|
m*******n
发帖数: 21 | 28 To ZOOM, a mountain bike, brands, car buyers to send mountain bike
accessories, air pump, anti-theft locks, and poncho.
2. Women's bicycle: a (9) is new car accessories, bicycle pump, anti-theft
lock and poncho.
3. Apple iphone6 (64 g) local tyrants Girls with a mobile phone has no
scratches.
4. A notebook computer, the apple MacBook Air (9) is new
5. Television: samsung 50 inches LCD TV set: mo theo, TV ark, dark brown
6. Casio electric piano: AP658 AP658MBK 88 key heavy hammer on digital piano... 阅读全帖 |
|
n*******7
发帖数: 35 | 29 you need to know what type of door you want.
veneer door -- has nice outlook, various design to select, >$300
timber door -- solid or semi-hollow, normlly is made of nytaoh wood, design
is standard, >$250
classic door -- made of fibreboard, std hdb door. $150-$200 |
|
m*******n
发帖数: 21 | 30 My friend will be back in a few days, have some items can not bring with us,
now sell, can be single transfer.
To ZOOM, a mountain bike, brands, car buyers to send mountain bike
accessories, air pump, anti-theft locks, and poncho.
2. Women's bicycle: a (9) is new car accessories, bicycle pump, anti-theft
lock and poncho.
3. Apple iphone6 (64 g) local tyrants Girls with a mobile phone has no
scratches.
4. A notebook computer, the apple MacBook Air (9) is new
5. Television: samsung 50 inches LCD T... 阅读全帖 |
|
|
y*c
发帖数: 247 | 32 veneer 不属于牙齿矫正了，应该找general dentist 或者prosthodontist来做。 |
|
n*******r
发帖数: 618 | 33 所以我觉得他那个list有问题
从价格上样式上来说我觉得Hooker也跟bernhardt差不多
另外bernhardt木头是pine+veneer，所以比较便宜
我觉得应该没6分，价格真不贵，要不然是summer活动？
跟baker, hancocka & more, hickory white没法比
这几个高档牌子随随便便都上万...
不是RTP的local....不知道RTP附近有灭有比较好的local
这里一家local卖的东西价格就很便宜 |
|
|
b**k
发帖数: 1585 | 35 因为需要打穿brick veneer的外墙以及家里的若干橱柜，所以希望师傅能够专业、细心
一点
谢谢! |
|
p**********u
发帖数: 15479 | 36 你们懂的。我这样的小瘪三，现实生活里向明女生是正眼都不看的。说句实在话，那些
淮海路上的大豪宅，里面怎么20，30年代怎么个装潢法，也真心不太懂。结果今天我花
了1块钱，instead of suggested price of $12，去看了brooklyn museum。里面是美
国大款在park avenue上的家，就跟敦煌壁画那样，整个把墙皮和家具都给搬运到
brooklyn museum了。
大致看了下，就是从天花板，到墙皮，到地板，都是贴了木头的veneer。里面的家具大
致跟ethan allen一个档次。看着还不如thomasville豪华。这老兄当初在房间里正中间
摆了一个大tv。估计就跟现在进了客厅放了一套bose+sony brevia差不多意思。
对了，请问向明女生们，你们卢湾区的旧房子里面，是这么个装潢吗？另外，这ethan
allen的全套家具，真心可以了。我看1870年代南卡啊，什么MD那些州的州官员的家里
，家具都在brooklyn有收藏。真心看着从款式，到做工，到木材，都不如ethan allen
的。这和明朝的紫檀木，黄花梨的皇室家具一比，真心差远了... 阅读全帖 |
|
m*******n
发帖数: 21 | 37 To ZOOM, a mountain bike, brands, car buyers to send mountain bike
accessories, air pump, anti-theft locks, and poncho.
2. Women's bicycle: a (9) is new car accessories, bicycle pump, anti-theft
lock and poncho.
3. Apple iphone6 (64 g) local tyrants Girls with a mobile phone has no
scratches.
4. A notebook computer, the apple MacBook Air (9) is new
5. Television: samsung 50 inches LCD TV set: mo theo, TV ark, dark brown
6. Casio electric piano: AP658 AP658MBK 88 key heavy hammer on digital piano... 阅读全帖 |
|
|
m*******1
发帖数: 238 | 39 买了好几个月的木制家具，每天开窗放味，还是不见减轻，家具公司的人来看也给不了
什么解释，就说换了也可能还有味。家具是veneer的，肯定不是实木的。现在就担心里
面还甲醛和苯，这种可能几年都放不干净。想问问哪里能找到机构或者contractor能测
家具甲醛含量的？如果真是甲醛超标的话，就可以跟家具公司argue让他们给退了。还
是大公司的家具，价位中等的。没想到味道就是不散。谢谢！ |
|
P*********t
发帖数: 32 | 40 Brand new Martha Stewart solid wood Queen-size Bed in box
从网上买的Martha Stewart Living™ Larsson Four-Poster Bed，是solid wood
，质量很好。但是现在觉得不适合我们的房间。因为是住租的房子不久还会搬家，就没
组装，还在盒子里，没打开过。因为退回去运费挺贵，贴到这里看看有没有想要。原价
$280转。
这个床在home depot卖$779.如果正好需要床，是个很好的deal！
有四个大盒子。因为是solid wood，有些沉，不过男生一人应该可以那得动。需要一个
比较大的车运。自己来搬, north princeton.
有兴趣的请站内信箱联系或打302-377-1232（请留言）
Here is the link to the bed at Home Depot:
http://www.homedepot.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDispl
Distinguish your decor with the arch... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
l********l
发帖数: 9452 | 45 全是veneer垃圾，根本没人抢的。
$
credit |
|
|
|
s**********o
发帖数: 14359 | 48 贴VENEER那跟卖的便宜家具有啥两样
你自己打就能买到红木，最后还不是HOMEDEPOT
买的便宜木头，MAPLE之类的便宜货 |
|
i*******n
发帖数: 8 | 49 Moving Sale (must go by 10/15)
1. Ikea MaLM Bed frame, high, birch veneer birch, Full size, $50 (
available after 10/15) http://www.ikea.com/us/en/catalog/products/S99023743/, regular price $199)
2. Simmons Beauty Rest Firm Mattress, Full size, $80, about 5 years old (
available after 10/15)
3. Leather recliner, Black, great condition, $80
4. Book shelf from Ikea (about 7 feet tall), $15
5. Vacuum, Shark Navigator, excellent condition, $80
6. Table and floor Lamp (3-piece), to... 阅读全帖 |
|
i****t
发帖数: 41 | 50 去年买房，花了不少时间物色经纪，可能我们条件太多，不太容易。我们当时希望经纪
能够：
1.思维理性，看房子能看到关键问题。
2.说话言简意赅，既能把事情说清楚，也不浪费大家时间。
3.做事情负责，且不拖拉。
4.提供高额rebate。
最后很意外的找到一位工程师，除了满足我们一堆条件，还对房屋结构和维修很了解，
譬如drywall是怎么安装，外墙有什么种类，怎么区分stucco, siding and brick
veneer，为什么很少房子用砖头建造，为什么新房子没有crawl space等等。看来工程
师就喜欢把事情来龙去脉搞清楚，这个对购房者很有帮助。
随便说说自己经历，名字就不报了，免得被认为在做广告。如果有人感兴趣私信好了。 |
|
