S*****s
发帖数: 7520 | 1 我试着翻译一下，不知道这段的历史背景。
licet，这是一个谦辞，在拉丁语中这属于“缺陷动词”也就是没有完全变化形式的，
就是 it is may allowed, 如果可能的话。诚惶诚恐的意思。
接下来是一个很长的句子，对于长句，一定要抓住两点，一个是动词，这是题眼，拉丁
语动词和人称是紧密结合的。这个题眼就是"liqueat"
这是第三人称单数的虚拟式，意思是看起来很明显，lequeat百分百要接一个动词不定式
，也就是reddi，这是一个被动的不定式，意思是送出，投降，这里应该是送出。剩下的
是这个句子的枝干，但也比较复杂。
ingressus et processus两个被动分词，强调正在被实施的。Tartarorum是属格，鞑靼
人的匈牙利。
intrantium in ignominia Crucifixi 正在对基督圣战十字军的侮辱和不尊。pernicie
m stragemque两个词意思同意，强调暴行。que是屈折语的典型表示同位连接。non min
imam 双重否定，表示极度。per presens opusculum vestro nomini 我们眼见正在发生... 阅读全帖 |
|
D*****i
发帖数: 8922 | 2 能翻译一下这个么？
Licet, ut liqueat dominationi vestre ingressus et processus Tartarorum
Hungariam intrantium in ignominia Crucifixi, perniciem stragemque non
minimam populi christiani per presens opusculum vestro nomini reddi, de
gestis ipsorum sine falsitatis admixtione collectum, quod cum diligentia
perlegatis. Multa quidem invenietis in eo, que meo subiacuerunt aspectui,
plurimaque propriis palpavi manibus, nonnullaque a fide dignis didici, in
quorum illa fuerunt presentia perpetrata. |
|
发帖数: 1 | 3 RT. 站内 or email to [email protected]/* */ |
|
m*r
发帖数: 37612 | 4 看这个是啥model了
i15,studio 15 or vestro? |
|
发帖数: 1 | 5 RT. 站内 or email to [email protected]/* */ |
|
b*******r
发帖数: 179 | 6 我觉得挺漂亮的。但是性能好像不是很好。550块不知道算不算还好。其实已经订了个
dell vestro 1320，配置很好，但是样子丑了点。价钱差不多。 |
|
b******3
发帖数: 377 | 7 我朋友的HP和Compaq都很好，Dell更是神机，换了硬盘和内存，已经使用三年有余，准
备继续使用至少一年。联想的TP觉得比较慢，自己的IP说实话用的不多，触摸屏不好，
键盘，bios声音啥的小事情也不爽。保守一点就inspiron，vestro搞一台，皮实耐用，
没啥fancy的功能罢了，华丽一点的就HP触摸屏。这个东西骂得越多，说明用的越多。 |
|
s********o
发帖数: 2246 | 8 我舍友的dell vestro用了一年刚过，电池不行了，键盘有个键坏了。我的TP-T60用了3
年半多了，非常好，速度也很快 |
|
s****9
发帖数: 2226 | 9 ThinkPad这个品牌和设计是从IBM买来的，做工精良，质量上乘，面向商务用户，价格
也较高；而IdeaPad是自有品牌，容易集成最新技术，面向大众消费者，价格低廉
同样，Dell有Latitude和Vestro/Inspire系列, HP有EliteBook和Pavilion系列
买Ultrabook不如买W8平板，过2周就发布了 |
|
k****e
发帖数: 4262 | 10 1895年，距mount wilson天文台上的100寸望远镜建成投入使用还有20年的时候，美国
天文学家Percival Lowell决定在他位于亚利桑那Flagstaff的天文台安装一台当时世界
上最大的24寸折射式望远镜。但是首先，Lowell必须归还一台18寸的望远镜。它属于
John Brashear，宾州匹兹堡的一个天文学家，一个无与伦比的光学制造大师。归还之
前，Lowell让人仔细清理这台18寸望远镜，结果在它的镜面上留下了一块圆斑。Lowell
随物送上一张400元的支票，表示cover这个坏点。John Brashear收到望远镜后大怒，
把支票撕成了碎片。Lowell无所适从，就定购了Brashear最新拍摄的一套星云的光谱图
。定购价当然远远超过了400元。没想到这套光谱图造就了现代宇宙学最惊人的发现。
当Brashear的光谱图运抵Lowell天文台时，台里新进了一个叫Vestro Melvin Slipher
的年轻人。他的第一份工作，就是研究这些光谱。到1914年，Slipher做出了最后的结
论。Brashear拍摄的所有星云都存在红移，意味着它们都在以 |
|
p**********r
发帖数: 1693 | 11 # Select Following OptionsIntel Pentium Dual-Core E5200 (2.5GHZ,2MB L2 Cache
,800FSB) [add $25]
# Dell 24 inch Widescreen S2409WFP Analog Flat Panel Display [add $395]
# 16X (DVD+/-RW) Burner Drive [add $30]
# 250GB Serial ATA Hard Drive (7200RPM) w/DataBurst Cache [add $25]
# Default Options: Genuine Windows Vista Home Basic, Service Pack 1 / 1GB
Single Channel DDR2 SDRAM 800MHz - 1DIMMs
# Click Here and select aforesaid options then add to cart for $754.00 - 40%
off Coupon X2F416V7FD4X18 = $4 |
|
|
|
kn
发帖数: 2446 | 14 我也觉的奇怪。如果说dell的机器和自己攒的比，不好比。
我同学比我早买一周的Dell Vestro 430，台式机
Q9500 cpu + 4G内存，内存得分7.3
我这台相比之下太弱了……
明天先革了factory OS的命，换个Win7 Ultimate看看再说。 |
|
G*F
发帖数: 427 | 15 今天去看了下朋友的X220的非IPS屏。烂到让人发指啊！！！一片雾茫茫，根本没有对
比度。就像是那种在TFT屏出来前的那种软软的屏幕。我以前$299买的Dell Vestro V13
也不是IPS的，可是显示效果跟这个X220的实在是天上地下。 |
|
