|
|
i***0
发帖数: 8469 | 3 编者导读，这个帅哥没有被volt国产品牌选中做代言人,很生气
俊hotdog俊
已有16898人次访问认证信息：上海X-Battle街球队队长 中国街头篮球明星 HOTDOG(陈
旭俊 )
性 别：男
所 在 地：上海市虹口区
所属社团：认证用户
论坛等级：10
卡 路 里：810
在线时间：277小时
===
首先，我非常非常非常感谢我的球迷，喜欢我的朋友为我的“生讨”，和微博上对
我的鼓励与支持，同时，我感谢吴忧，陈全，TS的电话，及其他几名LOVELIFE队员的开
解，我很需要你们，每一个和我在奋斗的人，不管是否在同一个城市，上海人没有那么
排外，我衷心感谢你们。
其次从出结果前一天到现在我都一直关注着HOOPCHINA上出现的结果，关注着大家
的讨论，只是没有回复，且没有心情回复。不可否认，这个结果其实在某种程度上是对
我的一种伤害，可是这又是在我的意料当中的。我没有让任何人带我在HOOPCHINA发表
过任何言论，也没有让身边任何和我关系好的人发布任何帖子，我默默的接受了这个结
果。我也到现在刚刚意识到世界上有“马甲”这个说法，可能是HAT... 阅读全帖 |
|
c******g
发帖数: 4889 | 4 La sécheresse menace la production hydroélectrique
La Compagnie Nationale du Rhône prévoit une baisse de production de 20
% en 2011 Crédits photo : JIANAN YU/REUTERS
Avec la vague de chaleur et le faible taux de pluviométrie, les barrages
sont à leur plus bas niveau, selon Les Echos.
Le monde agricole n'est pas le seul à être affecté par la vague de sé
cheresse qui s'installe en France. Le secteur énergétique est également
en ébullition. Au moment où près d'un département sur deux fait l'ob... 阅读全帖 |
|
|
|
发帖数: 1 | 7 简单直译：
Quand nul ne la regarde
没人看的时候
La mer n’est plus la mer,
海便不再是海
Elle est ce que nous sommes
她就成了没人看我们时候的我们
Lorsque nul ne nous voit.
Elle a d’autres poissons,
她有别的鱼
D’autres vagues aussi.
她也有别的波
C’est la mer pour la mer
她是海之海
Et pour ceux qui en rêvent
她是梦想着海的人们之海
Comme je fais ici.
就像我现在这样。
: 翻译的不到位。
: Quand nul ne la regarde
: La mer n’est plus la mer,
: Elle est ce que nous sommes
: Lorsque nul ne nous voit.
: Elle a d’autres poissons,
: D’autres vagues auss... 阅读全帖 |
|
s****a
发帖数: 8 | 8 http://sepsea.wapjh.com/music/09%20-%20cerf-volant.mp3
Cerf-volant
Volant au vent 空中飞舞的风筝
Ne t'arrête pas 请你别停下
Vers la mer 飞往大海
Haut dans les airs 飘向高空
Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐
Voyage insolent 率性的旅行
Troubles enivrants 醉人的回旋
Amours innocentes 纯真的爱啊
Suivent ta voie 循着你的轨迹
En volant 飞翔
Cerf-volant
Volant au vent 空中飞舞的风筝
Ne t'arrête pas 请你别停下
Vers la mer 飞过大海
Haut dans les airs 飘向高空
Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐
Et dans la tourmente 在暴风雨中
Tes ailes triomphantes 你高扬着翅膀
N'oublie pas de revenir 别忘了回来 |
|
s**d
发帖数: 142 | 9 中国的工业间谍太业余了。
http://www.manufacturingnews.com/news/newss/motorola111.html
Motorola Accuses Its Top Chinese Competitor Of Infiltratrating Its Senior
Executive And Technical Ranks
By Richard McCormack
r*****[email protected]
Motorola has met the enemy and the enemy is its own Chinese employees
working clandestinely for China's largest telecommunications equipment
manufacturer.
Motorola has filed suit in the U.S. District Court in Northern Illinois
against more than a dozen former employees a... 阅读全帖 |
|
g*******a
发帖数: 494 | 10 Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essayerais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas |
|
I***e
发帖数: 1136 | 11 Voiting right is lower for BRK/B.
Each A share can be converted into 1500 B shares.
Each A share has 1 voting right. Each B share has 0.0001 voting right.
Currently, A shares have total market value of 121.9B, B shares have total
market value of 88.1B.
There is no difference as to a small retail investor which share class to
buy.
There is a fundamental difference between having Buffett invest for you and
buying BRK shares. That is because the price of BRK shares already represent
rather high exp... 阅读全帖 |
|
c******g
发帖数: 4889 | 12 【 以下文字转载自 Love 讨论区 】
发信人: charming (Kreutzer的练习曲～苦练中～), 信区: Love
标 题: 第一次追法国MM未果
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 27 12:03:23 2008)
失恋一年多，前天好不容易鼓起勇气约班上一法国女孩出去，回信如下：
Salut!
Je viens de lire ton mail très sympa, y'a pas de souci pour vendredi après
le cours ta précipitation ne m'a pas froissée.
Quant à aller prendre un verre ça sera tout à fait faisable mais de
préférence après les partiels pour décompresser (révisions obligent) !!
On se voit à la fac !! Bonnes révisions à toi aussi !
XX
大意是现在正值考试期 |
|
T***c
发帖数: 17256 | 13 voit， 以前给and1代工的，这几年开始做自己的牌子了 |
|
|
f******d
发帖数: 537 | 15 you don't need to always go with Nike or Adidas. Go to Amazon, search for "
FIFA approved soccer ball". You'll find many non-Nike/Adidas brand balls
that can sometimes go as low as ~$50, for example, Voit, official Mexican
league ball; Baden, Select, or Wilson etc...
If you just want Nike or Adidas, Nike Catalyst is a good one that's under $
100. |
|
H****w
发帖数: 1632 | 16 I am looking for that 冰激凌 too.....
The name of the song is "Magic Boulevard / 梦幻大道,忧伤情歌"
Elle voit des films 她看这些电影
Cent fois les memes 看上数百遍
Les memes crimes 同样的罪恶
Et les memes scenes 同样的画面
Elle travaille seule 她独自工作
Elle place des gens 她将人们
Dernier fauteuil 领到最后一个座位
Ou premier rang 或是第一排
Les phrases d'amour 那些情话
Sur grand ecran 在宽大的银幕上
La nuit le jour 在黑夜和白天
Ca lui fait du vent 就象风掠过无痕
Elle vit comme ca 她就这样活着
L'amour des autres 看着别人的爱情
Mais quelque fois 可有的时候
Y'a l'image qui saute. 一个身影也会闪过 |
|
w**********p
发帖数: 559 | 17 How about lyric and translation instead?
Magic Boul'vard 魔力大道 (ZT)
法國歌手FrancoisFeldman 首唱，
整首歌散發着法國式的凄美
悠然的旋律,隨著起伏的歌聲, 讓人沉澱在空靈想像的空間 ~
Elle voit des films 同樣的電影
Cent fois les mｅmes 她要看上百遍
Les mｅmes crimes 同樣的罪行
Et les mｅmes scｅnes 同樣的場景
Elle travaille seule 獨自工作
Elle place les gens 她領位
Dernier fauteuil 找最後一把椅子
Ou premier rang 或是第一排的位置
Les phrases damour 大銀幕上的
Sur grand ｅcran 愛情對白
La nuit, le jour 日日夜夜
Ça lui fait du vent 就象風一般在她耳邊來去
Elle vit comme ça 就這樣
Lamour des autres 她看淡了別人 |
|
k*****0
发帖数: 463 | 18 喜欢第二首，大海。我是在看《憨豆的星期天》的时候第一次听到。想不到那么搞笑的电
影，还配了这么抒情的音乐，hoho
La mer
Qu'on voit danser
Le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été
Confond ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer
Bergère d'azur
Infinie
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon cSur
Pour la vie
大海
我们看见她翩翩起舞
沿着那 |
|
s********r
发帖数: 152 | 19 从别的版上听来的忍不住就转了
Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Et les mêmes scènes
Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang
Les phrases d'amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent
Elle vit comme ça
L'amour des autres
Mais quelques fois
Y a l'image qui saute
Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard
Elle laisse tranquille
Les amoureux
Qui ratent le film
En fermant les yeux |
|
l******m
发帖数: 31446 | 20 一万遍啊一万遍。
Magic boulevard
by François Feldman
Album: Magic'boul'vard
Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Et les mêmes scènes
Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang
Les phrases d'amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent
Elle vit comme ça
L'amour des autres
Mais quelques fois
Y a l'image qui saute
Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard
Elle laisse tran |
|
a**********l
发帖数: 920 | 21 说白了吧。移民的日子就是不可预测。两国都没有发言权，被全球经济的命运踢来踢去
的。
俩国都喜欢，可在两国都不是嫡系部队的。老美肯定是不给你VOITING RIGHT 直到你是
公民。没有人会为移民的利益保障说句话。 |
|
w*****e
发帖数: 385 | 22 Server Error
Google Calendar is temporarily unavailable. Please try back later. In the
meanwhile, you might find useful information on our Help Group and Help
Center. We apologize for any inconvenience.
Google カレンダーは一時的にご利用いただけません。 しばらくしてから、もう一度
試してみてください。 また、ヘルプ センターおよびヘルプ グループ (英語) でも
、問題の解決に役立つ情報を提供しております。 ご不便をおかけしますが何卒ご了
承ください。
Google Agenda est momentanément indisponible. Veuillez réessayer ulté
rieurement. En attendant, vous trouverez des informations utiles dans notre
Centre d'aide et not... 阅读全帖 |
|
s******e
发帖数: 1697 | 23 非常感谢,流星,我一样感动于你的明朗轻快.
这首法文歌拥有无数的歌迷,动听的旋律让人如沐春风,谱出了我们对爱纯纯柔柔的向往.
(法文和英文歌词对照转自网友)
Hélène et les garçons
Helene je m'appelle helene 1994
{Refrain:}
Hélène, je m'appelle Hélène = Helen, my name is Helen
je suis une fille = I am a girl
comme les autres = like the other (girls)
Hélène = Helen
j'ai mes joies, mes peines = I have my (joy)s, my pains
elles font ma vie= these make my life
comme la votre = like yours
je voudrais trouver l'amour = I would like to find the love
simplement trouver l'amo... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 24 http://hi.baidu.com/zzb8917716/blog/item/665fb17e03c8d73c0cd7da
法文版
La Parure.
Par Guy de Maupassant
C'était une de ces jolies et charmantes filles, nées, comme par une erreur
du destin, dans une famille d'employés. Elle n'avait pas de dot, pas d'esp
érances, aucun moyen d'être connue, comprise, aimée, épousée par un
homme riche et distingué ; et elle se laissa marier avec un petit commis du
ministère de l'instruction publique.
Elle fut simple, ne pouvant être parée ; mais malheureuse comme une ... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 25 翻译的不到位。
Quand nul ne la regarde
La mer n’est plus la mer,
Elle est ce que nous sommes
Lorsque nul ne nous voit.
Elle a d’autres poissons,
D’autres vagues aussi.
C’est la mer pour la mer
Et pour ceux qui en rêvent
Comme je fais ici. |
|
|
|
