发帖数: 1 | 1 Bonjour...
Parlez-vous français |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 2 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: yangjin (洋金), 信区: Literature
标 题: Amis 阿蜜 - 翻唱
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 20 07:00:03 2010, 美东)
俺素法盲，锅盖准备好了，尽管砸~~~
Amis 阿蜜
词 尚雯婕
曲 Robert Matt
编曲/制作人 郑楠
Mes chers amis
我亲爱的朋友们
Que c’est magique
真神奇啊
A l’improviste de nous voir
与你们不期而遇
Notre amitié c’est nos espoirs
我们之间的友谊就是我们的希望
Mes chers amis
我亲爱的朋友们
Que c’est joyeux
真开心啊
De vous raconter mes histoires
对你们诉说我的故事
De partager toutes mes joies
与你们分享我的喜悦
L’amour est un art
爱是一种艺术
(L ’amour restera)
(爱永远都在)
Wo Wo Wo Wo |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 3 胡搅蛮缠，夹杂英语版
Mes chers amis 我亲爱的朋友们
Que c’est magique 真神奇啊
A l’improviste de nous voir与你们不期而遇
Notre amitié c’est nos espoirs 我们之间的友谊就是我们的希望
come back tonight
be by my side
like the weather's turning all day
you trace my sorrows always
friends are here to stay
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Vamos a la fiesta 一起去party吧
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Somos amigos 我们是好朋友
Mes chers amis 我亲爱的朋友们
Que c’est joyeux 真开心啊
De vous raconter mes histoires 对你们诉说我的故事
De partager toutes mes joies 与你们分享我的喜悦
(L ’amour rester |
|
S******a
发帖数: 2369 | 4 看到音乐十年专题非常忍不住想说一个人--王菲。这个自我的女人，真实，纯粹。称自
己“时而女神，时而女神经病”的浮云社社长--神马都是浮云。Veggieg。
王菲在我心内，是那朵一直悬浮的云。她，不只十年，而我极其沉迷她的音乐，确从两
千年专辑《寓言》开始。《寒武纪》，《彼岸花》，《阿修罗》，《再见萤火虫》，《
百年孤寂》……迷离混杂摇滚，歌词带你进入异世界，浅浅忧伤，讲述着痛又嘴角上扬
。之后是把所有只要是她唱的歌都听个遍，专辑积攒一大堆。
所有人都可以爱她的音乐，儿时的我被她华丽丽牵引着游弋在她音乐造出的那个迷幻世
界，享受国语歌曲少有的经典。什么时代的人都可以喜欢她，她就是时代。
那些久前的经典之作温馨又温暖，偶尔又听到，像《红豆》《我愿意》忽然想起隔着海
的表姐，因为家里孩子非常少，她很照顾我，小时候假期去找她玩时，她翻出她好宝贝
的CD，拿着她当时存了很久钱买的CD随身听，分我一个小EarBug，拿着歌词，两个人就
坐在那边听啊，听姐姐跟着哼唱，那时候我不会唱，只是觉得王菲声音好听。两个人一
起坐在那边摇摇晃晃，姐姐握着歌词本。那时候都还没有买到过挂在耳朵上的耳机，我
当时甚至... 阅读全帖 |
|
V***x
发帖数: 7626 | 5 肯定要重唱一次的，后面越唱越不对了。。-_-||
Je m'appelle Hélène
(Refrain): Hélène, je m'appelle Hélène,
je suis une fille comme les autres.
Hélène, j'ai mes joies, mes peines.
Elles font ma vie comme la vôtre.
Je voudrais trouver l'amour, simplement trouver l'amour.
(Refrain):
Hélène, si mes nuits sont pleines
de rêves, de poèmes, je n'ai rien d'autre.
Je voudrais trouver l'amour, simplement trouver l'amour.
Et même si j'ai ma photo dans tous les journaux chaque semaine, personne ne
m'attend le soir, quand j... 阅读全帖 |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 6 nod,nod，可惜没有伴奏，只有消音伴奏，有伴奏的话我要点酷妹唱这个法语加西班牙语的
Amis 阿蜜
词 尚雯婕
曲 Robert Matt
编曲/制作人 郑楠
Mes chers amis
我亲爱的朋友们
Que c’est magique
真神奇啊
A l’improviste de nous voir
与你们不期而遇
Notre amitié c’est nos espoirs
我们之间的友谊就是我们的希望
Mes chers amis
我亲爱的朋友们
Que c’est joyeux
真开心啊
De vous raconter mes histoires
对你们诉说我的故事
De partager toutes mes joies
与你们分享我的喜悦
L’amour est un art
爱是一种艺术
(L ’amour restera)
(爱永远都在)
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Vamos a la fiesta
一起去party吧
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Somos amigos
我们是好朋友 |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 7 ID:
yangjin
歌名:
Amis阿蜜
翻唱说明:
晚了一点，就当是西部时间吧，还在4月5日，祝令狐大侠生日快乐！大侠要多冒泡啊。
还有分屏，前几年凑巧每次你生日我都回国了，去年一直没见到你出现。你生日那天，
我和kim还说不知道你在哪里，今年惊喜地看到你翻墙过来了。这段时间一直不在状态
，上个周末在忙着删水准备交班。今天也一起向你说一声晚到的生日快乐！
谢谢睡鼠MM的伴奏，搜索别的东西的时候无意中看到有这首的原版伴奏了，找睡鼠MM帮
忙下了。以前用消音伴奏翻过，效果实在不好，不过今天匆匆忙忙，很久没唱有点忘记
了。法盲，西盲加半英盲，唱到晕晕乎乎了，以后有时间再精雕细琢吧。选了这首歌也
是想借这首歌向新老朋友表示感谢，暂别一段时间，不过很快就会回来的。在音乐版的
时光一直很开心，因为我们都是好朋友 :)
刚准备发贴子，收到站务的交班信件了，恭喜高屋 :)
歌曲链接:
曲作者:
Robert Matt
词作者:
尚雯婕
原唱:
尚雯婕
歌词:
Mes chers amis 我亲爱的朋友们
Que c’est magique 真神奇啊
A l’improviste de nous ... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 8 莫扎特 《A大调第十一号钢琴奏鸣曲》（KV331）
专辑名称：莫扎特 第五、第八、第十一号钢琴奏鸣曲/MOZART Piano Sonate No.5
，8，11
所属厂牌：EMI Music France
出版日期：2006
作曲家：沃尔夫冈·阿玛德乌斯·莫扎特/Wolfgang Amadeus Mozart
表演者：克里斯蒂安·扎哈里亚斯(钢琴)/Christian Zacharias;
贝多芬 《升C小调第十四号钢琴奏鸣曲“月光”》
专辑名称：科瓦切维奇演奏贝多芬钢琴奏鸣曲全集 IV.第十二至第十五号钢琴奏鸣
曲/BEETHOVEN The Complete Piano Sonatas IV.（Kovacevich）
所属厂牌：EMI Records Ltd.
出版日期：1992
作曲家：路德维希·凡·贝多芬/Ludwig Van Beethoven
表演者：斯蒂芬·科瓦切维奇（钢琴）/Stephen Kovacevich;
舒伯特 《音乐的瞬间第三首，F小调》
专辑名称：舒伯特 钢琴奏鸣曲 D 959，音乐的瞬间 D 780（科瓦切维奇）/
SCHUBERT Klavierso... 阅读全帖 |
|
|
p**********d
发帖数: 7918 | 10 C'est tres romantique! Continuez a nous raconter votre histoire, s'il vous
plait.
je |
|
x*****u
发帖数: 6559 | 11
R.S.V.P = répondez s'il vous plaît Respond please
boo-boo = mistake |
|
x*****n
发帖数: 1192 | 12 各国语言的都在这里了：
中：没图你说个JB
英：you say J8 without a pictue
日：JBはありがとうございました理解しなかった
法：JB ne vous ai pas la figure d＇un
俄：JB не показатель за
德：JB nicht Zahl, die Sie für eine
意:JB non ha figura di un
拉丁：JB non vobis ad figuram
瑞典：JB inte siffra dig f？r en
芬兰：JB ei hahmon varten
荷兰：JB geen cijfer u voor een
希腊：JB δεν σα？ ？ριο για το
韩国： 汪汪汪汪汪汪汪汪汪... |
|
x*********h
发帖数: 2223 | 13 中： 没图你说个JB
英：You say a JB without pictures
日：JBはありがとうございました理解しなかった
法：JB ne vous ai pas la figure d'un
俄：JB не показатель за
德：Ohne Bilder sagst du JB
意：JB non ha figura di un
拉丁：JB non vobis ad figuram
瑞典：JB inte siffra dig f？r en
芬兰：JB ei hahmon varten
荷兰：JB geen cijfer u voor een
西班牙：JB no te diste cuenta de un
希腊：JB δεν σα? ?ριο για το
韩：JB??? ??? ???? ????
阿拉伯语：?? ?? ?? ??? ?? ????? ?
越南语：JB ?ã không tìm b?n cho m?t
泰语：JB ??????????????????
爱沙尼亚：JB ei kajastu teid
菲律宾：JB ay hind... 阅读全帖 |
|
c*********2
发帖数: 3402 | 14 Avez vous enfants?
不许Google翻译，直接回答！
回答不上来了吧？
假的！ |
|
y*****d
发帖数: 4451 | 15 中：没图你说个JB
英：you say J8 without a pictue
日：JBはありがとうございました理解しなかった
法：JB ne vous ai pas la figure d'un
俄：JB не показатель за
德：JB nicht Zahl, die Sie für eine
意:JB non ha figura di un
拉丁：JB non vobis ad figuram
瑞典：JB inte siffra dig f?r en
芬兰：JB ei hahmon varten
荷兰：JB geen cijfer u voor een
希腊：JB δεν σα? ?ριο για το
韩国： 汪汪汪汪汪汪汪汪汪..... |
|
|
t******n
发帖数: 2939 | 17 ☆─────────────────────────────────────☆
rjsyt2003 (wa) 于 (Tue Oct 1 14:26:09 2013, 美东) 提到:
正是秋高气爽的国庆节前夕，可这几天，北京又“雾霾”了，“气象”专家和工程师康
志明又跳出来说，这是跟北京目前的整体天气条件有关滴......
他说：“进入秋季后，地面的温度在下降，大气层结基于稳定，是雾霾发生的有利气候
背景......总而言之，天气条件不利于污染物的扩散，使得北京的雾霾“天气”比常年
平均同期要偏多一些。”可笑啊，难道地球上只有中国北京进入稍凉的秋季？难道北京
历史上头一次进入秋季？秋季成了问题所在了吗？
这个秋高气爽的雾霾真是打脸，中新网以及北京市政府新闻办，今年1月份14号，还在
说“北京空气连续14年持续改善”。
谎言重复一千遍就成真理？还是把人当傻子？为什么我们小时候70-80年代一次这样的
“雾霾天气"也不曾有？为什么奥运时候关停工厂几个月，限行车辆，然后蓝天就出来
了？
想解决改善问题，最重要是认识和面对问题。如此粉饰天下，指“霾”为“雾”，就是
标准的逃避问题。
... 阅读全帖 |
|
j****x
发帖数: 1701 | 18 祝爵猫生日快乐~~~
爵猫喜欢法语歌么？这是最新的尚雯婕自己填词的法语歌，最后两句是西班牙语
Amis
词 尚雯婕
曲 Robert Matt
编曲/制作人 郑楠
Mes chers amis 我亲爱的朋友们
Que c’est magique 真神奇啊
A l’improviste de nous voir与你们不期而遇
Notre amitié c’est nos espoirs 我们之间的友谊就是我们的希望
Mes chers amis 我亲爱的朋友们
Que c’est joyeux 真开心啊
De vous raconter mes histoires 对你们诉说我的故事
De partager toutes mes joies 与你们分享我的喜悦
L’amour est un art 爱是一种艺术
(L ’amour restera) （爱永远都在）
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Vamos a la fiesta 一起去party吧
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Somos amigos 我们是好朋友 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 19 【 以下文字转载自 LoveNLust 讨论区 】
发信人: NWWolf (西北の狼), 信区: LoveNLust
标 题: Google Voice Recognition鉴定报告
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 17 04:04:27 2015, 美东)
周末一早，百无聊赖，顺手抓起两三周前刚刚列装的最新式Droid Turbo大杀器，
第一次注意到Google app有个“OK Google”选择，于是赫然发现这玩意儿不仅
smart，而且还能听懂人话。What’s next? A phone that can find you a
restaurant nearby, show you what it has on the menu and what it looks
like, and tell you how to get there?
Anyway…为了验证这玩意儿是真能听懂人话，还是像以前的手机一样只能听懂
“call mother-in-law”、听不懂下半句“and tell her to get lost”，俺一时兴起，
接连给它转述了一系... 阅读全帖 |
|
s******e
发帖数: 1697 | 20 非常感谢,流星,我一样感动于你的明朗轻快.
这首法文歌拥有无数的歌迷,动听的旋律让人如沐春风,谱出了我们对爱纯纯柔柔的向往.
(法文和英文歌词对照转自网友)
Hélène et les garçons
Helene je m'appelle helene 1994
{Refrain:}
Hélène, je m'appelle Hélène = Helen, my name is Helen
je suis une fille = I am a girl
comme les autres = like the other (girls)
Hélène = Helen
j'ai mes joies, mes peines = I have my (joy)s, my pains
elles font ma vie= these make my life
comme la votre = like yours
je voudrais trouver l'amour = I would like to find the love
simplement trouver l'amo... 阅读全帖 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 21 http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=28993
·胡果威·
先父一生致力于研究国学，他的遗著《胡邦彦文存》最近由岳麓书社出版。除了诗词、
骈文之外，还有大量为维护中文的纯洁大声疾呼的文章。我这个不肖之子在国内学的是
英美文学，1980年代初出国，先后攻读国际商学和法律。父子二人一中一西，一土一洋
，自然会对许多问题有不同的看法。先父对于我们中西文化方面的差异似乎还勉强可以
容忍，允许我保留自己的看法。然而谈到语言，我认为今后世界语言必定会统一，而且
今后的世界语理应是拼音文字。对于我这种大胆的前瞻，先父痛心疾首，认为我食洋不
化，离经叛道，根本没有商榷的余地。祖宗虽远，祭祀不可不诚，所以从父子感情上来
说，我写这篇文章有愧先父的在天之灵。然而孝与顺不能相提并论，我仍决心冒天下之
大不韪，谈谈我对中文以及今后统一世界语言的梦想。我本姓胡，若有不当之处，权当
我“胡说”。
中文（汉字）始于象形文字。在没有文字之前，人类为了记录发生的事情，自然会想到
用图画来描绘事物，记载事件，结绳记事也是类似的方法。除了汉语之... 阅读全帖 |
|
G****r
发帖数: 3924 | 22 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: majia55 (小马甲), 信区: NewYork
标 题: 自豪的中国人 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 21 15:38:11 2011, 美东)
发信人: freeyun2000 (清扬婉兮), 信区: Military
标 题: 自豪的中国人
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 21 15:24:43 2011, 美东)
那是两年多前，我到巴黎出差，到那后的第三天，我就迫不及待地到位于Rue Cambon上
的Chanel Paris boutique血拼。
进去后直奔早就意属的包包，挑了两个，又被新出的钱包和胸针吸引，又各挑了一个，
流连忘返，最后在鞋袜专柜停住了。
一般我不买恨贵的鞋袜，一来是觉得太花钱，二来是因为对自己的脚丫子很没信心。以
我的身高，我脚丫子太大，而且骨多肉少，客气的说法是“骨感”，其实就是瘦骨嶙峋
。可是当季的鞋子和袜子着实漂亮，而且。。。站在一旁的售货员是个大帅哥，长的竟
然很像Jude Law，我不由得心动了。
帅哥这时显然也注意到了我，疾步走过来满... 阅读全帖 |
|
Z*****l
发帖数: 14069 | 23 据说文硕的原句是Pouvez vous me dire le differente marketing sur voyager
niche entre le chine et le france. 这要改的可多了。 |
|
C*********l
发帖数: 10248 | 24 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Closingbell (我爸江南四代), 信区: Military
标 题: 中：没图你说个JB?
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 19 15:08:49 2012, 美东)
中：没图你说个JB?
英：You say a JB without pictures?
日：JBはありがとうございました理解しなかった?
法：JB ne vous ai pas la figure d'un?
俄：JB не показатель за?
德：Ohne Bilder sagst du JB?
意：JB non ha figura di un?
拉丁：JB non vobis ad figuram?
瑞典：JB inte siffra dig f？r en?
芬兰：JB ei hahmon varten?
荷兰：JB geen cijfer u voor een?
西班牙：JB no te diste cuenta de un?
希腊：JB δεν σα? ?ριο για το?
韩：汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪?... 阅读全帖 |
|
i******l
发帖数: 268 | 25 是 How are you? 的意思。
但其实用 Comment allez-vous ? 更像今晚打老虎 |
|
H******7
发帖数: 34403 | 26 C'était il ya longtemps.
Sur les deux premiers jours de l'éducation physique, la musique Pengcheng
pratique curseur. Lorsque glissé vers le bas, les yeux fermés, tenant le
curseur, immobile. Les étudiants contribuent à l', professeur de santé
infirmerie blanc occupé pendant une longue période, ou pour accompagner
les indices des élèves: le frottement de fer, faire de la musique
Pengcheng soutien des jambes d'une "petite tente"!
Depuis lors, chaque fois que la musique exerce Pengcheng curseur, le... 阅读全帖 |
|
c******n
发帖数: 16666 | 27 腾天量化交易话题优秀回答者 不客气不客气
背景：巴黎人民比较骄傲。他们很多人听得懂英语，但是不愿意说。
故事：我第一次去巴黎是跟一个基友一起。被香榭丽舍大道震撼的同时，也不被巴黎佬
不愿说英文的毛病搞得很郁闷。
那个年代智能手机还不怎么发达，谷歌地图不太好用，谷歌翻译没有app。两个穷学生
四处碰壁，无论是问路还是购物，一开口hello对方不是连连摆手，就是回个bon jour
。你说can I have an orange juice please，对方回一句 Voulez-vous du jus d'
orange frais ou orangina? 然后看着你的蒙圈儿的表情，脸上泛着不屑。
我跟基友碰了许多钉子之后认真反省，觉得巴黎人是不是不爽我们中国人学英语不学法
语。
后来我们想到一招。
见面上来就起一句字正腔圆的正宗普通话：”你好吗？“
然后巴黎佬们都会蒙圈儿一阵，接着用蹩脚的英语回答："Do you speak English?"
"Oh yeah! Actually we both speak pretty good English"
屡试不爽。 |
|
H********g
发帖数: 43926 | 28 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: heteroclinic (asymptotically stable), 信区: Military
标 题: 重温一哈卓别林，喷得不行了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 31 23:58:36 2017, 美东)
好像把西班牙语和法语混着说，连叔也是觉得是够split， polar了
SENORA art toi
http://www.charliechaplin.com/en/articles/114-Nonsense-Song-from-Modern-Times-Titine-
Titine
SE BELLA GIU SATORE
JE NOTRE SO CAFORE
JE NOTRE SI CAVORE
JE LA TU LA TI LA TWAH
LA SPINASH O LA BOUCHON
CIGARETTO PORTOBELLO
SI RAKISH SPAGHALETTO
TI LA TU LA TI LA TWAH
SENORA PILASINA
VOULEZ-VOUS LE TAXIMET... 阅读全帖 |
|
c*****e
发帖数: 2073 | 29 pourquoi parlez-vous francais tout a coup? |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 30 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: yangjin (洋金), 信区: Literature
标 题: Amis 阿蜜 - 翻唱
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 20 07:00:03 2010, 美东)
俺素法盲，锅盖准备好了，尽管砸~~~
Amis 阿蜜
词 尚雯婕
曲 Robert Matt
编曲/制作人 郑楠
Mes chers amis
我亲爱的朋友们
Que c’est magique
真神奇啊
A l’improviste de nous voir
与你们不期而遇
Notre amitié c’est nos espoirs
我们之间的友谊就是我们的希望
Mes chers amis
我亲爱的朋友们
Que c’est joyeux
真开心啊
De vous raconter mes histoires
对你们诉说我的故事
De partager toutes mes joies
与你们分享我的喜悦
L’amour est un art
爱是一种艺术
(L ’amour restera)
(爱永远都在)
Wo Wo Wo Wo |
|
