s*****r
发帖数: 183 | 1 "Die wissende Heiterkeit ist Tor zum Ewigen."
请教一下这里的wissende Heiterheit是什么意思？
Die Heiterkeit, die weiss?
Die Heiterkeit, die aus Wissen herauskommt?
Die Heiterkeit des Wissens?
多谢啦 |
|
c****s
发帖数: 2487 | 2 Heidegger前文已经说“Der Zuspruch des Feldweges erweckt einen Sinn, der das
Frei liebt und auch die Truebsal noch an der guenstigsten Stelle
ueberspringt in eine letzte Heiterkeit.”
那么Heiterkeit就跟Truebsal相对
wissende Heiterkeit我觉着应该近似于bewusste Heiterkeit |
|
s*****r
发帖数: 183 | 3 【 以下文字转载自 Germany 讨论区 】
发信人: schpnhr (schpnhr), 信区: Germany
标 题: 问问“Die wissende Heiterheit“
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 19 00:23:08 2008)
"Die wissende Heiterkeit ist Tor zum Ewigen."
请教一下这里的wissende Heiterheit是什么意思？
Die Heiterkeit, die weiss?
Die Heiterkeit, die aus Wissen herauskommt?
Die Heiterkeit des Wissens?
多谢啦 |
|
