u******1
发帖数: 976 | 1 听不懂joe wong的人要检讨自己英语听力水平和美国文化背景的了解。咱们听外国人说
中国话应该都能听懂吧？ |
|
|
G***G
发帖数: 16778 | 3 why he stood by vice president?
Wong |
|
|
r******y
发帖数: 1785 | 5 别扯淡了，还南加和北加明显不同，蒙蒙没来过美国的还差不多
Wong |
|
s******g
发帖数: 1014 | 6 靠。鸭什么破烂拼音。搞得跟香港人一样。
Wong |
|
m*********0
发帖数: 37 | 7 It seems he has changed his last name to "wong", which is not really a
Chinese translated last name. It sounds like HK last name.Any special reason
? |
|
|
h********n
发帖数: 4079 | 9 我最佩服他的是, 他的听众是普通美国人, 不是scientists.
Wong |
|
g****x
发帖数: 3862 | 10 about "who"
I think his last name was Hua or Huang, so that's way american people
usually pronouce it as "who". He also pronouced his name as Huang. But don't
know why on the screen it showed "wong". Probably he adapted HK spelling? |
|
C******t
发帖数: 72 | 11 Because few people know him, their immediate response is "Who is Joe Wong". |
|
w*********l
发帖数: 1337 | 12 你能具体说说南加和北加口音有什么不同吗？
Wong |
|
g****x
发帖数: 3862 | 13 but his name was really "Huang" , you can check his " JOe Wong for president
" on youtube. |
|
w********o
发帖数: 1621 | 14 Almost missed this one by the cliche title. It's hilarious! Definitely one
of the best comedy shows I have seen in years!!!!
他的发音很中国化，但他的英文的确很强，能写得出那么subtle的joke的，需要丰富的
关于美国文化，历史和时事的知识，无论通过读还是看还是听，获得这些知识并能将它
们灵活运用的人英文底子肯定已经很厚实，他的英文听上去除了口音很重之外，如果光
看script，其实很不错。但是如果没有那个口音做对比，他的很多关于外国人在美国的
笑话就不会那么好笑了。
在美国生活越久，就越发现，英文交流最重要的是背景知识和遣词用句及语法，口音对
美国人来说根本不是问题。Joe Wong的英文好是不用怀疑的。觉得他的笑话不好笑的应
该是没听懂吧。那个雪地撒尿的意思前面有人的解释太寒了，人家笑话的意思是你在黑
夜雪地里撒尿，你看不见以为make difference，因为尿和雪不一样吗，但其实不是，
因为尿结成冰以后其实和别的冰根本没差别。
其实他的笑话已经很美国 |
|
f******t
发帖数: 2664 | 15 The last joke about seeing Russia from his backyard is about Palin. Palin's
campaign team said Palin had experience of handling international affairs
because she lives in Alaska and she can see Russia from her backyard.
Wong |
|
|
|
s**********n
发帖数: 291 | 18 that is why comedian should feel ok that ppl make fun on their appearance.
did u read all of my posts on this topic?! i just make statements i didn't
say anything bad or good abt dr. wong. why hostile?!?!
ugly
at |
|
w********o
发帖数: 1621 | 19 你这是美国的那些comedy看多了，Joe Wong和他们不一样的地方就是他的笑话基本上不
以sex做主题，但会用到很多作为外来移民的独特感受。
jj |
|
s*********y
发帖数: 1189 | 20 有没有带字幕的版本啊？只听懂了一半吧，还是看嘴型连猜带蒙的。
Wong |
|
R***c
发帖数: 648 | 21 Well, certainly Americans think they know how CCP treats Tibetans from the
media. And Joe Wong echoes that in his joke. Isn't that funny?
culture.
joke
know |
|
y******e
发帖数: 148 | 22 多听几遍就明白了。Joe Wong很棒。
刚听george carlin, pryer也一样不知道讲什么，听多了就觉得很有意思。
听郭德纲的相声偶尔不也有些包袱不明白么？ |
|
H**r
发帖数: 10015 | 23 这里没几个人比joe wong强吧
他那个口音明显是故意装成那样的 |
|
m*******I
发帖数: 1049 | 24 黄子华
Dayo Wong Tze Wah
zihuang |
|
m********7
发帖数: 1368 | 25 头绪有点乱。。随便灌水贝。。
我们都是看着日本AV和美国AV一路过来的。。所以老实说多多少少。。在内心之中有些
关于size的自卑。。在来说一下。。我的一个哥们玩过白妹之后，回来和我谈心。。听
到原来白妹并非是因为asian men那个size偏小而讨厌和排斥。。反而其实因为在她们
眼里亚洲男人都是智商过高，却不懂情调和幽默。。听到这里当时我也很惊讶。。同时
我告诉自己说。。一定要做一个幽默懂得情调懂得生活的男人。。。看了JOE WONG的
SHOW，的确很成功，至少在大多数老美都觉得很搞笑。。同时见到这样勇敢幽默的华人
，我真心为中国留学男开心。。 |
|
I******a
发帖数: 3812 | 26 To make it short and clear: White people have a stereotypical image of
Chinese. That image is biased, and is bad. Joe Wong's play reinforced that
image. As a Chinese, I find that despicable. |
|
d*****2
发帖数: 86 | 27 呵呵，不是所有的自嘲都算自信。
以结果论的话，他所代表的中国人形象肯定是负面的。你要是听过George Carlin的东
西，看听众对他有多尊重，比较之下就知道Joe Wong的东西，给人留下的是什么样的印
象了。 |
|
d*****2
发帖数: 86 | 28 我感觉新胸狭窄比脑子狭窄要好很多。无脑跟地fan Joe Wong属于脑子狭窄的表现。
脑子狭窄基本就是不成器了，就算是天女下凡，基本上那就是脸先着地了。 |
|
k*****s
发帖数: 25 | 29 还是要请你搞清楚你是讨厌他的形象呢还是他讲的笑话。
我因为你这贴子仔细听了他的在RTCA Dinner上说笑话的整个过程，另外做为对比也听了
JOE BIDEN的发言，两相比较，WONG的笑话包袱巧妙，他的TIMING掌握得也非常好，如
果扣除口音问题，不输给许多美国专业的COMEDIAN。另外，他的内容完全没有贬损中国和
中国人形象的地方。
至于形象问题，确实比较WS。。。你要是因为这个生气那还有点理由，你开篇那那些胡
话，
只证明三种可能之一：一你没有幽默感（这个你还否认了）；二你根本就没有听过他的
笑话
纯粹上来胡搅蛮缠；三你心里有毛病。 |
|
d*****2
发帖数: 86 | 30 这个是比方。白人对多数族裔都有一个stereotype/profile. Joe Wong就是迎合了白人
对华裔的这个猥琐印象。
这个嘛，中国古时候有个词，叫胁肩谄笑。不特别恰当，但基本不差。
人的 |
|
c******g
发帖数: 4889 | 31 George Carlin厉害吧？他还不是也得隔上好几年才搞一次HBO晚间一小时的节目？
Rusell Peters也要两三年才开一次专场。Seinfeld那个什么blackberry的新joke一年
前就在Conan节目上用过了，他在Curb Your Enthousiasm上也用过，上个星期在
letterman上还用。
可见搞创作是不容易的，要花时间。拿这个来说Joe Wong可持续性不强没有道理。 |
|
D****Y
发帖数: 2275 | 32 虽然我不象很多人说的一样，什么中国人学英语得象他。我不觉认为Joe Wong 是跳梁
小丑，
和很多人一样，很喜欢他的笑话。很有深度，知识分子类的笑话在美国并不多见。有一
些美国人，黑人的笑话都挺俗的。
他说的debt collector的笑话不但没丢中国人的脸，相反淡淡的描述了实事。挺可笑的
又贴政治。 |
|
h****s
发帖数: 16779 | 33 Joe Wong正被Sanofi-Aventis layoff··· |
|
h*p
发帖数: 1502 | 34 Joe Wong 很丑，很矮小，很猥琐，不是个男人 |
|
s**********n
发帖数: 679 | 35 支持Joe Wong招几个北美phd给他写稿子，lol |
|
I******a
发帖数: 3812 | 36 应该是Clown.
这个观点我赞同。实际上我认为这个白人的看法在他们那个种群里是有代表性的。
我认为Joe Wong的所谓好笑，跟其他comedian的好笑不是一个层次的，而是更接近狗摇
尾巴似的胁肩谄笑。这也就是我认为这种搞笑法低等而对华人形象有负面影响的原因。 |
|
I******a
发帖数: 3812 | 37 Well, logically, I think American authorities govern lives of American
residents, with Joe Wong being a member. |
|
l*******u
发帖数: 1288 | 38 crown是王冠，clown是小丑。
这个外发女英语这么烂，可见她老公就图一张B，也没什么品味，有什么资格评论Joe
Wong呢？ |
|
a**********l
发帖数: 920 | 39 ft.
As a new immigrant, Joe Wong did a fantastic job. It is funny, and the funny
material is great.
Conan O'brien is a clown type too. Who cares, some people still love him. |
|
h*p
发帖数: 1502 | 40 Joe Wong是个很可悲的人，他丢了所有中国男人的脸，非常地恶心 |
|
T*********I
发帖数: 10729 | 41 同意楼主。
如果说“joe wong形象猥琐，有口音，给中国移民丢人”，看看他在美国群众中的受欢
迎程度，就只能得出一个结论：西方的真正的价值观是重ｃｏｎｔｅｎｔ，轻ａｐｐｅ
ａｒａｎｃｅ的。黄的笑话内容精彩，像ｓｅｉｎｆｅｌｄ的。 |
|
d******i
发帖数: 1379 | 42 华人移民对Joe Wong 的反应可以折射出复杂的心理冲突哈 |
|
f**********r
发帖数: 2137 | 43 those ridiculous people are not mainstream of chinese in usa, i think most
people like joe wong, he's interesting. |
|
|
v******e
发帖数: 264 | 45 这就是为什么我比较欣赏joe wong的缘故了
你看这些abc，完全一副从黑人那儿来的动作表情
我们的种族自我完全消亡殆尽了
回到joe，就算不是那么地cool和优雅，至少融入了我们自己的文化特点：内秀，谦恭
，肢体语言不那么丰富，但是高度强
调思维。有这样的stereotype并不是什么坏事，只要我们在政治军事各方面进步，
enforce其他文化的接受和认同，就可以
持续发展，有明天。黑人的举止言谈，中国人不齿吧，但是好多白人小孩还争相模仿呢
。所以说，不要以为向对方的type
靠拢，永远要保持自我。如果有一天大家提到chinese，不知道到底该如何形容和模仿
，才是最恐怖的事情。 |
|
t*****g
发帖数: 2941 | 46 agreed with ur previous thread, but totally not this one
i do not 欣赏 joe wong at all
its hard to understand his english
maybe he can be very funny to me when he speaks chinese? |
|
K******S
发帖数: 10109 | 47 Joe Wong's jokes are much much more witty. |
|
p****s
发帖数: 3184 | 48 Russell Peters这种层次，和赵本山这种比比还差不多，和Seinfeld、Joe Wong不是一
回事。连这个都看不出来的人，有什么资格对standup comedians说三道四的。 |
|
d*b
发帖数: 424 | 49 It sounds really mean but I can't agree more. I think those who don't
appreciate his jokes here falls into these categories ( I hate stereotype
but sadly I see lots of people here doing that to Joe Wong.):
1. Being in the States for only a short period of time (80' hou? 90' hou?
hehe). Don't understand much Amercian culture, or the way Amercian humor
goes. So you see people get clueless here about jokes like "world series", "
you had me at "yes, we can". etc., not to mention 2nd amendment.
2. Ha |
|
d*****2
发帖数: 86 | 50 没啥，美国comedy也有喜欢有不喜欢的。就是觉得这个Joe Wong的猥琐形象太轻贱，不
上档次，迎合白人的亚裔profile。他那I am Irish啊，什么过了他那sex peak还是处
男那些，都是老套，了无新意。主要卖点还是猥琐形象。
当然，其他人完全可以不赞同我的观点。骂娘没必要，我也只好骂回去。 |
|
