wh
发帖数: 141625 | 1 姑卡沙仑这两篇我很喜欢的。沙仑的结尾尤其好，她没有批评沙仑为了一个女骗子犯罪
潜逃，而是说飞蛾扑火时一定是极快乐幸福的，非常温和，让人看到凄苦、罪恶中的美
丽。但又是怜悯性质的，不是鼓励的。virginia woolf有篇著名的短文 “Death of a
Moth”. 《天梯》里面给她路考加油喝彩的监狱犯人也很有意思。我也喜欢这种写平民
的文章，要写得好挺不容易的，不能sentimental，既不能太隔也不能太不隔，全看作
者的心态和文字功力。迟子建在《世界上所有的夜晚》里写那些底层平民我就觉得不是
特别好，太着力歌颂他们，对她这样的知识分子有如何醍醐灌顶的inspiration。这可
能是她真实的个人感受，她丈夫去世对她打击很大。但写的效果不很好。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 3 噢果然如此啊。我看到题目倒没想到这个，想到黄春明的看海的日子和李欧梵的让我们
一起看海去。噢你这一说我想起来了，我得问问别人up和到灯塔去有啥相似，up动作性
那么强，woolf几乎没有行动。
好呀，看你写新的。加一点行动呀，好看一点呀。
have |
|
wh
发帖数: 141625 | 4 很赞。这个套子感觉很好。我看书也喜欢黑白分明，不喜欢彩色的。以前别人说最好把
电脑屏幕背景设成豆沙绿，说那是最保护视力、眼睛最不疲劳的。不知道有人用过没有
。我自己还是看白底黑字。
你在看virginia woolf什么书吗？看到她的照片。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 5 啊，我认识你？你在我们州版上发过帖？这张woolf照片挺好看的。她和她姐照片都挺
好看，但她姐画她和别人画她姐都不大好看——也不是不好看，反正就是很现代的那种
。girl with the dragon tattoo上次还聊过，好看不？怎么看党史？！ |
|
wh
发帖数: 141625 | 6 顺便贴几张woolf和她姐的照片，还挺像，好像vanessa bell额头更高。还有她姐画她
的画。 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 7 哈哈，你看woolf应该是英文版吧
我前一段看了她的随笔集，中文的，很杯具，简直没法看
还那么多人夸她文笔优美，我不知道他们怎么看出来的，看来要找英文版来看一下
virginia |
|
N****n
发帖数: 6571 | 8 按你这个说法，太幸福和太不幸的，都写不出好作品了。------那只有我们这些在座
诸君，不太幸福也难说不幸的人，才有可能写出好作品。-----这个有点搞笑了。
比如Woolf，早年经历性侵犯，此后一生难脱这个影响-------就是intimacy的被剥
夺。丧失这个，令人失去了最底线的(safe-net level)的安全感，不断精神崩溃，
但是，还是写出了很多好作品。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 9 嗯，筠子，海子，virginia woolf，sylvia plath，都是自杀过好几回的。支持就算了
；如果是朋友，我还是劝生的。即使劝不动，我也不想鼓励人走这条路。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 10 他差不多就是通俗的档次吧？不过还是比说他是迷惘的一代的gertrude stein让我看得进。
gertrude stein, virginia woolf这些不通俗的女作家，是不是也可以包括张爱玲，
怎么说呢，两个路子吧。stein比其他两个弱，不怎么被人提起。
你看过乞力马扎罗山上的雪吗？是个短篇，看起来容易。结尾是山顶一只孤独的雪豹。 |
|
r********r
发帖数: 11248 | 11 似乎看过那个气力蚂蚱罗的雪，woolf是不是那个意识流的，意识流的以前看过一些，
觉得不知所云，难以理解
得进。 |
|
N****n
发帖数: 6571 | 12 女作家，能到Woolf那种犀利冷静的，是很少。----------女人文笔普通比男人好，
但是大都执着于文字相，若再耽溺于死亡阿/爱阿等呓语，登时一首流行歌曲出炉了。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 13 她自己说是真的，他俩离婚，她写小说控诉他怎么变态。虹影从成名作饥饿的女儿时就
很突出性描写，刘再复评论她的饥饿是双重饥饿，食物的饥饿（她写的是大饥荒时期）
和性饥饿，说是那一代中国人的通病。后来写K，女主角是林徽因+凌叔华的合影，和
virginia woolf的侄子婚外恋，津津乐道中国房中术，相当于黄色小说。凌叔华的后人
还和她打了一场官司。滑稽的是她在前言里还说经常和丈夫一起艳说中西文坛轶事，两
人比掌故，她常输给丈夫，丈夫更熟悉这些艳闻八卦。现在倒打一耙。当时就觉得两人
都很无聊，不再看她的书。不过男的文学修养很不错，写评论很有见地。 |
|
T******d
发帖数: 2139 | 14 我先提一个中国的：子不语。一本清朝政治局委员装13、意淫、显示小聪明、表忠心喊
红色口号、踩乎倒霉同僚的垃圾丛书。看多了脑子长霉。
再提一个西方的：Orlando: A Biography，作者Virginia Woolf。讲一个英国小孩从男
变女，活了几百年的事。号称是取材于作者恋人Vita的真实事迹。若干年前我的一个朋
友喜欢看，出于对他的信任我也看了一些。是我看的第一部大部头英文小说。看完笑死
。立意浅显虚假，充满无知少女的意淫、小心眼、和空想。比同时代的Millay差了八条
街去。 |
|
T******d
发帖数: 2139 | 15 不知道WOOLF的其他作品。这一本就伤透了我的心和眼睛。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 16 是woolf，不是wolf……呵呵。好像她笔下的不少男人还是很有男人气概的，小姨多鹤
里的东北男人很有东北味儿，就是坚韧的品质可能比女人差一点。她的确重点写女人。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 17 来自主题: LeisureTime版 - 读后流水记 virginia woolf就是典型意识流，写自己的主观思想的跳跃流动，写得好让人觉得同感
，写得不好让人觉得莫名其妙。 |
|
p*********y
发帖数: 1617 | 18 inner peace 起源于东方，现在应该是Global了。我们不可能时刻都是这种状态，但是
应该有能力很快从不那么淡定状态调整到淡定状态。。
其实我觉着一些艺人，思想家的疯也可能是脑力劳动过多的缘故。好像这个Woolf,写作
时还是好的，写作之后总要发作，幸亏有老公照顾着，所以她都是一阵阵的。
尼采就是太宣扬感性了，推崇酒神精神，最后也悲剧了。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 19 文学版搞女人书房的征文，我用这篇去征，为了扣题，改名《没有书房的女人》，最后
又添加了一段对女人书房、女性写作这些流行词的不满，哈哈。书房面前，男女平等。
过分强调女性，过犹不及。我把写在文学版的最后一段抄在这里，其实已经偏离文意，
不要更好：
“然而花甲之年的於梨华在有了自己的书房后，开始写一些自恋自赏、自我陶醉的自传小
说。三毛把“与外界隔绝”的书房称作快乐天堂，从撒哈拉的清新渐变为故乡行中的自
怜自爱，最终在膨胀的自我中自缢。另一位自尽的女作家Virginia Woolf更是女人书房
的始作俑者：她的名篇《A Room of One’s Own》开女权主义和女性书房之先河，虽然
精致细腻，勇气可嘉，却也琐碎芜杂，充满自我之呓语。这在她的其他几个长篇中尤为
显著，借用一个评论家的话来说，she had confused the personal with the
artistic, thinking her life the same as art merely because it was her life.
这些女人的命运可怜可叹，也发人深思。艺术不等同于自我，女人书房、女性写... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 bloomsbury group不算传统吧，他们是激进反传统的吧，从性、生活方式到文学艺术。
bloomsbury group挺受当时传统社会人士排斥的。woolf的文字很精致细腻，好像和宽
容大度也不是很有关系。不过英国的确不缺幽默的文人，也不缺讽刺的文人，哈哈。整
个气氛是挺轻松好玩的。 |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 21 俄国戏剧的大师是契诃夫。我很少看电视剧，不过看你主贴里的描述，这些英剧里描写
的一战前社会结构变化家族变迁的主题，不是跟契诃夫几部最著名作品的主题很类似吗
？比如樱桃园，三姐妹，万尼亚舅舅。契诃夫的戏剧语言有很重要的特征是subtext,也
就是有很多莫名其妙的对话，但实际上有更深刻的含义，引用你说的，“沟沟坎坎多蕴
含在人物对话中”。不过我估计这跟你们说的英式的板着脸不一样，因为契诃夫比较生
活化，而且俄国人的平均气质和英国人平均气质差很多，哈哈。Virginia Woolf评论<
樱桃园>的时候说:"It is, as a rule, when a critic does not wish to commit
himself or to trouble himself, that he refers to atmosphere. And, given time
, something might be said in greater detail of the causes which produced
this atmosphere -- the strange dislocat... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 22 来自主题: LeisureTime版 - 想起件小事 其实那个时候，巴黎比起纽约差远了。五六十年代的巴黎远远不如十九世纪的巴黎那么
glamorous……
woolf
跟婚
wharton 像 |
|
k***l
发帖数: 2396 | 23 来自主题: LeisureTime版 - 想起件小事 我也不能认同revolutionary road里Kate演得那个Housewife，她自己觉得生活压抑绝
望，可是去巴黎不会是解决办法，至少不是唯一的。她可以有别的出路的。她也让我想
起julianne moore in the hours.
里充实
woolf |
|
a********a
发帖数: 3176 | 24 来自主题: LeisureTime版 - 想起件小事 我倒不觉得那女的虚荣, 我觉得她应该是真心觉得他们能过更有追求的生活,满怀理想,
只是寄托错了地方,又一根筋地不肯认俗妥协. 夫妇两个都很可怜.THEＨＯＵＲ 家里
有书，可我还没看．
里充实
woolf |
|
wh
发帖数: 141625 | 25 想提高写作和语感的话看散文更有效。以前国内出过一本英国散文名篇欣赏，bacon,
swift, samuel johnson, charles lamb, hazlitt, matthew arnold, bertrand
russell, e.m. forster, virginia woolf, d.h. lawrence, j.b. priestley, george
orwell, william empson都选了。我很喜欢priestley的散文。lamb和hazlitt也很漂
亮，就是前面几个人都比较老，句式长而丽，看起来有点费力。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 26 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】介绍几个英国散文家：Lamb，Hazlitt，Priestley
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 1 14:30:34 2012, 美东)
多谢Youngeagle包子，他问文字优美的英文书，我推荐了Lamb，Hazlitt，Priestley等几个英国散文家。Youngeagle问起他们的具体文集，我手边的《英国散文名篇欣赏》里正好有些介绍，我就抄上来一起分享。不过这几个作家都很早，尤其Lamb和Hazlitt。最好网上先找一两篇试着读读，如果有兴趣，再去图书馆借文集……哈哈就我省钱。主要是担心买来书如果读不进，太古奥或者生涩或者不对胃口，挺可惜的。上外编的这本《英国散文名篇欣赏》，每篇之前都有作者介绍，选篇都有译文、赏析；即便这样，我本科读的时候还是觉得难。有机会很想再读一读，与喜欢读英语的网友共勉。
Charles Lamb（1775-1834），散文家，评论家。生长在伦敦，父亲在内殿律师学院供
职，幼年在学府的宁静氛围和泰晤士... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 27 她不咄咄逼人的时候看着挺柔弱的，有点virginia woolf的神态，也有点像rossetti画
里的女人。tracy chapman你也喜欢吗？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 28 嗯写得可能都一般。虹影那本K比较情色，说女主角家传房中术，和一个外国人（还是
virginia woolf的外甥）婚外情。被凌叔华后代告她中伤。我看的时候一直以为是林徽
因，还好奇书后附的女主角写的很多诗，是谁的诗。虹影自己说是三个女人的混合体，
除了凌叔华林徽因忘了另一个是谁。最后好像是败诉，国内禁止出版这本书。不过这有
什么用。我还是在伦敦东亚图书馆借的。饥饿的女儿刘再复很热捧，说是性和食物的双
重饥饿，有时代特征。然后她越写越往性发展了。 |
|
|
w******g
发帖数: 10018 | 30 再谈莫言：政治以何种方式影响这位作家
本月初，诺贝尔文学奖颁给了中国小说家莫言。中国国内和国际舆论对此纷争四起。大
约两周前，“中参馆”发表研究中国文学的学者罗福林(Charles Laughlin)的题为《莫
言的批评者错在何处》的文章。这篇文章在很大程度上是对更早以前林培瑞为《纽约书
评》所撰的《这位作家配得诺贝尔奖吗？》(Does This Writer Deserve the Prize?)
一文的批评。中参馆在此特别邀请林培瑞回应罗福林的评论。
我认为，罗福林的文章提出了两个重要的问题：第一，莫言和其他中国当代作家有没有
或者在多大程度上陷入了毛式语言，因此不仅限制了他们的文学表达也限制了他们的境
界？第二，尽管他们生活在政治言论审查的制度中，这样的作家有没有办法写出漂亮的
文学？
毛式语言的陷阱有多深有多广？
在这个问题上，罗福林不赞成孙笑冬(Anna Sun)在《凯尼恩评论》上发表的《莫言的病
态语言》(The Diseased Language of Mo Yan)一文的观点。孙发现莫言所写的几乎每
一页都充斥着农村方言、社会主义流行语的老生常谈，以及文学的装模作样的大... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 31 我党所进行的马克思主义史学中国化的过程中说封建等于feudalism吧，语文课本里说
封建指落后，不现代，比如王宝强不让奶茶擦胸脯，奶茶说＂哟，这么封建啊？＂；历
史教科书里就是奴隶社会 封建社会....那意思，反正１９１１年之前都叫封建社会吧
。非拔高了就是你得想这种periodization到底是否合理，每个时期非得给命个名什么
了，virginia woolf的orlando里好象批评过这个事 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 32 我党所进行的马克思主义史学中国化的过程中说封建等于feudalism吧，语文课本里说
封建指落后，不现代，比如王宝强不让奶茶擦胸脯，奶茶说＂哟，这么封建啊？＂；历
史教科书里就是奴隶社会 封建社会....那意思，反正１９１１年之前都叫封建社会吧
。非拔高了就是你得想这种periodization到底是否合理，每个时期非得给命个名什么
了，virginia woolf的orlando里好象批评过这个事 |
|
N****n
发帖数: 6571 | 33 Please allow me to refer to Mrs. Woolf that the experience of Mr. Mao Dun,
though more intense in passion, is on a level with the common reader.But
this is not the case in The Old Man and the Sea.
It is astonishing that Hemingway, with the rarest of all powers, has us by
the hand, forces us along his road, and makes us see through his eyes. At
the end we are steeped through and through with the genius, the vehemence,
the indignation of Hemingway. |
|
b*s
发帖数: 82482 | 34 昨天看了Who's afraid of Virginia Woolf，有点意思……
你看了几集？我刚看了3集 |
|
N****n
发帖数: 6571 | 35 来自主题: LeisureTime版 - 想说说董桥 I am saying that in such events serving the purpose of socialization, Mr.
Englishmen would be deprived of something subtler and more important that
makes for intimacy and the quick give and take of familiar intercourse, in
particular, the idiosyncrasies of their characters. They may become awkward
and self-conscious, acting with an affection of goodness and simplicity. As
Woolf thereby asked, how far you can trust yourself not to impute, to
distort, to read into them an impression which is fals... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 36 哈哈我说着玩，bos那么technical的人会喜欢巴黎艺术，真有趣。我以前的法语老师倒
是说法国并非人们想象中的浪漫的stereotype，其实有根深蒂固的笛卡尔式的理性主义
。那很符合bos！哈哈。gertrude stein年纪大，出名也比海明威早，的确很有文学敏
感和影响力，“迷惘的一代”是她叫出来的。就是写东西有点自我感觉良好，又喜欢搞
小集团，哈哈。virginia woolf也有个bloomsbury小集团……同道相好聚在一起吃吃喝
喝是挺美的，哈哈。她们好像都有一些明确的、标新立异的艺术主张，所以需要借助集
团打出品牌。也的确留下了知名品牌！woody allen罗罗嗦嗦不过好像还挺可爱吗？很
聪明，说话太快听不明白…… |
|
a*****s
发帖数: 745 | 37 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: amitbbs (amitbbs), 信区: Joke
标 题: 英文版死活读不下去的书
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 24 16:36:54 2013, 美东)
很多还是相通的
1. Finnegans Wake by James Joyce
2. The Sound and the Fury by William Faulkner
3. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer
4. One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez
5. Gravity’s Rainbow by Thomas Pynchon
6. The Female Man by Joanna Russ
7. Being and Time by Martin Heidegger
8. Our Lady of the Flowers by Jean Genet
9. Infinite Jest by David Foster Wallace
... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 38 哼，who's afraid of virginia woolf？
你心理住着一个伍尔芙。来，让我摸摸。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 39 其实，很多影评书评就是借着一个题目自说自话，这个Virginia Woolf好像是惯犯…… |
|
wh
发帖数: 141625 | 40 woolf写过什么影评书评？文学其实都是自说自话的噢…… |
|
wh
发帖数: 141625 | 41 琵琶鱼那篇？我就没看过the waves啊，你那么迷woolf啊，the waves你看完了？据说
很高深玄奥莫名其妙看不下去啊…… |
|
wh
发帖数: 141625 | 42 以前老师鼓动我们每个学生买了本上外杨自伍编的英国散文名篇欣赏，从bacon、swift
、chesterfield、johnson、hume、lamb、hazlitt、matthew arnold到wilde, woolf,
bertrand russell, e.m. forster, lawrence, orwell等等。我写过其中两三个：
http://www.mitbbs.com/article_t/Translation/31129387.html
不过他们的英语很老式，很多我啃不下来。如果想练实用英语还是看new yorker之类的
好。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 43 也和伦理教条什么的有关吧。还有的是病理。记得virginia woolf小时候自杀过。
sylvia plath从大学起试过多次。wittgenstein家族有抑郁症，三个兄弟自杀，他也差
一点。 |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 44 i know a bank
where the wild thyme blows,
这句话是仲夏夜里的一句，作者用它作为开篇，用了整整第一章来解释诗歌的音乐之美
，以及吟诵的重要性。
第二章讲为啥要学，讲的很好。给你摘抄一段virginia woolf的话
I read Shakespeare directly after I have finished writing, when my mind is
agape and red and hot. Then it is astonishing. I never yet knew how amazing
his stretch and speed and word-coining power is, until I felt it utterly
outpace and outrace my own, seeming to start equal and then I see him draw
ahead and do things I could not in my wildest tumult and... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 45 这本书很重视韵律，我读中英文诗都怕韵律，最弱。woolf真是敏感细腻夸张啰嗦，哈
哈。
amazing |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 46 所有章节都有audio clip。woolf还是很有特色的，要不怎么能在牛筋的潜意识里扎了
根。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 47 好，我去找找。
我第一次读woolf的短篇death of a moth时很喜欢她的针尖上的感觉。后来读多了发现
不是我的菜。前面那段给我感觉有点沉迷于自我、有点吹捧。借用素问的台词，我喜欢
十二分的感情只说七分。当然只是个人喜好，哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 48 tennessee williams好看吗？只看过改编他的电影。我还老把breakfast at tiffany's
和who's afraid of virginia woolf归到他头上，都看不太懂，哈哈。八十年代比现在
啰嗦吧，非写实当时陌生，怕读者看不懂，时时会解释或稀释一下。她现在的小说里我
只看过一篇塔罗牌的，看完云里雾里的，哈哈。
就是傻乎乎。没有复印机和扫描仪的日子啊…… |
|
z****u
发帖数: 2629 | 49 想聊聊我知道的故事，没有这般凄美，反而多了许多生活里现实的无奈。。。
我妈妈讲的故事，是她小时候一条街上的街坊。
那个女人年轻时很漂亮，单纯，是农村姑娘，她到城里找到一份工，人勤快又实诚，被
城里一男工人追上并结婚。在当时，她的那些乡下姑娘朋友们还特羡慕她，觉得她漂亮
所以嫁了城里人，拿了城里户口，成了城里姑娘了，不用在乡下受苦了。
后来，他们育有一子一女，日子不高不低的过着。
漂亮女儿，被上级强迫陪酒，领导酒后驾车，她在同一个车里，双双撞死。
儿子没什么出息，娶了媳妇搬了出去，而且跟老两口并没有很多联系。
在空巢期，这个男人出轨了，和外面的女人鬼混，丝毫不在意她的死活。
她痛失女儿，儿子又指望不上，丈夫又出轨而且死不悔改，她愤而离婚，搬了出去。
某日想起女儿，她就跳楼自杀去了，被救活。
我妈妈去看望她。此时的她看起来，面貌已经全非，牙齿全掉光了，肢体也有障碍，行
走有困难，看起来像是80岁的老太太。 她讲述着她的遭遇，还有她现在残疾之后，街
坊邻居对她的嘲笑和奚落，人性本恶么？外人对弱者，大多数时候是抱着一种瞧不起的
态度，以区分自己的强者/伪装强者的地位吧。
现在的她，倒也平静了。... 阅读全帖 |
|
z****u
发帖数: 2629 | 50 就称呼楼上的吧。哈哈
推荐the hours
几个影后拼演技。
最让我记忆深刻的还是nicole的角色，她还是为此做足功夫的。
the hours，大概就很符合这个主题，生活，选择，生死。。。。
wiki一下woolf，这女人太神了。。。虽然50几岁自杀死了，但是她一生可挺有内容的
。。。 |
|
