g**c 发帖数: 144 | 1 呵呵,正读经呢,发现一个解释如下:
解脱一词的读音,作动词时为 xie4 tuo1,名词时为 jie3 tuo1。学人不可不知
,否则就会错意了。
顿时很感慨。汉语是表意的语言,但鲜有人对音-义的关系太重视。其实但凡在文字
上曾下过功夫的人,大约都有这样的感慨:音韵之于文气太重要了,远不是细枝末
节的雕琢。比如这个例子中,一个 xie4 音,整个意思便跃然纸上了,描述的是种
个人体验,法喜的体验,一种放下包袱的快感。而用 jie3 音,更多的感觉是义理
的分析探讨了,没了修证的味道。
又如 呆板 一词,原音 ai3 ban3,一幅学究不知变通的面目;而最近词典中修为
dai1 ban3,是个呆头呆脑的样子。本来情商的问题,让人错觉为智商问题,与原意
大相径庭了。
再如 血 字,当年读字典下功夫时,发现该字不念 xue3,而是口语念 xie3,书面
语念 xue4。不知现在的字典是如何注音的了。xie3 这个音,的确让人浑身寒毛倒
竖,血淋淋的场面登时便跳了出来;而 xue4 这个音,有大气魄:比如在 碧血黄沙
一词里,英雄气纵横啊。而用了 xue3 这个音,这个词的面目就远不如此鲜 |
|
S*****n 发帖数: 6055 | 2 我又想起来,我小时候受过最多的暴力是xie3
“我xie3 shi 你!”
有人有类似的经历么? |
|
a*m 发帖数: 1217 | 3 我们那里xie 1
我又想起来,我小时候受过最多的暴力是xie3
“我xie3 shi 你!”
有人有类似的经历么? |
|
f*********r 发帖数: 1233 | 4 普通话里,血是多音字,xue4谑和xie3写,字义相似,但用法稍有不同。在官方普通话
中,血从来不发雪xue3的音。血缘正规读法是谑缘。但在小学语文教学中,这些字都没
有好好纠正。
同样的例子还有很多
载,读在和读宰的时候,字义相似,用法不尽相同。
似,读是或者四,字义相似,用法不同。 |
|
t******s 发帖数: 159 | 5 血缘 xue4 yuan2, or xie3 yuan2
雪原 xue2 yuan2
hehe |
|
f**k 发帖数: 15238 | 6 ying1gai1 zhe4yang4 xie3: A1la1mu4tu2 shi4 ha1sa1ke4si1tan3 de. |
|
j********n 发帖数: 24 | 7 ni3 ge4 lu1 se4, mei3 ci4 lai2 dou1 kan4 jian4 ni3 zai4 guan4 shui3.
kuai4 qu4 xie3 code!!! |
|
m*********s 发帖数: 2268 | 8 介个mm你就败嘴硬了哈,"老"是沈阳那”疙瘩“说的,俺们大连话应该说“xie3"。你看
人家jiangong1979就老老实实招了。:P
难道zlltt (慎独)也是假的?这年头,骗子可真多啊!
你们不带这样的哈!感情我要是长得ws了,你们就不管了啊? |
|
b********a 发帖数: 5418 | 9 。。。。。。。。。。。。。。。。。。
不就xie3么~sei 不会啊。
其实主要是我家不是大连人。。。。我不太会说大连话。不过你要是起个头我可以和一
和。 |
|
b*********n 发帖数: 903 | 10 xie3 ping1 ying1, yao4 gei3 ge4 sheng1 diao4! ni3 meng2 kan4 wo3, duo1 hao3
ah, mei3 ge4 ping1 ying1 du1 gei3 sheng1 diao4! |
|
j**4 发帖数: 10425 | 11 zhe4 yang4 xie3 yao4 bi3 da3 zhong1 wen2 kuai4, LOL! |
|
j**4 发帖数: 10425 | 12 i remember li3 peng2 is because 6.4
i remember i wrote on my leg with a pen, li3 peng2 killed all those students
or something like that, and then that day, my mom was washing my butt and
feet in a shui3 peng2. and she saw it, and told me bu4 yao3 luan4 xie3 |
|
j**4 发帖数: 10425 | 13 xie3 de code, zheng1 bu4 zen3 me de...
i get the feeling that they finish pretty quick, but the quality of those
code, the simplicity, flexibility of those code, very so so |
|
c*s 发帖数: 2145 | 14 ye3 bu4 xie3 ge4 he4 xin4 shen2 me de
xiao3 xin1 da4 jia1 ling4li4 zhong1 yang4
hu1 he2 xin1, haha |
|
|
t*******f 发帖数: 2634 | 16 领导批准花钱消灾(撞车库的事)
Xie3 le |
|
z*****a 发帖数: 7716 | 17 ru2 guo3 da3 bu4 chu1 zhong1 wen2, jiu4 xie3 ying1 yu3 hao3 le...:P |
|
|
c****p 发帖数: 6474 | 19 血(念xie3声)在大连话中是表示非常的意思。。
比如“血受(非常 爽)”
你说的原文大概就是说要狠狠地操的意思。
我现在都不太听到大连人说“血”了。。 |
|
f****n 发帖数: 6047 | 20 你。。。。//吐血
咦为什么搜狗拼音的吐血后面有个拼音xie3 |
|
|
g**c 发帖数: 144 | 22 【 以下文字转载自 Ghost 讨论区 】
发信人: gtgc (河马非马:小眼睛小耳朵大嘴巴), 信区: Ghost
标 题: 汉语读音和意义
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 31 00:19:58 2005), 转信
呵呵,正读经呢,发现一个解释如下:
解脱一词的读音,作动词时为 xie4 tuo1,名词时为 jie3 tuo1。学人不可不知
,否则就会错意了。
顿时很感慨。汉语是表意的语言,但鲜有人对音-义的关系太重视。其实但凡在文字
上曾下过功夫的人,大约都有这样的感慨:音韵之于文气太重要了,远不是细枝末
节的雕琢。比如这个例子中,一个 xie4 音,整个意思便跃然纸上了,描述的是种
个人体验,法喜的体验,一种放下包袱的快感。而用 jie3 音,更多的感觉是义理
的分析探讨了,没了修证的味道。
又如 呆板 一词,原音 ai3 ban3,一幅学究不知变通的面目;而最近词典中修为
dai1 ban3,是个呆头呆脑的样子。本来情商的问题,让人错觉为智商问题,与原意
大相径庭了。
再如 血 字,当年读字典下功夫时,发现该字不念 xue3,而是口语念 xie3,书面 |
|
b*****l 发帖数: 9499 | 23 如果字典还没变,xue4 是书面语,xie3 是口语。 |
|
x***n 发帖数: 291 | 24 DA4 JIA1 YONG4 PINYIN XIE3 BA5.
HOHO |
|
z***v 发帖数: 145 | 25 是啊是啊,看到上次了,一下子出了10个包子的悬赏去找啊!xie3本吧?心疼吧?~~~
后来这些包子好像是 tearsp (尘埃不散的小市民) TX给吃去了?。。。(真能吃啊!
:)))。。。
不知道怎么搞得,还把 tearsp (尘埃不散的小市民)TX吃10个包子的事儿给记成
cjqmichael (白水)TX吃的了。。。:((
心说,这下好了,按照cjqmichael (白水)和他们那一群TX的路子这下子有很多人得准
备破产清算了!~~~
不过cattywh也差不多,一个人就写得你们的荷包到要爆?!~~~
cattywh奔的那首歌确实是非常好听,说不定已经在什么些个地方享受“被盗版”欣赏
的待遇了:))~~~,盗版一下forecasting (forecasting) TX的说法-------“实惠而
口不至(?)”了了了?。。~~~
对了,还有“夸“的具体标准、方法和表达方式,能不能可以不可以拓宽拓展一下?以
便广大TX们朋友们更好更加全面地夸奖和评价?。。。~~~~~~
问题是我上次好不容易请她过来
也没什么人来组兴来对诗
还有奔的歌那么好听, 大家们都没好好夸几句 |
|
Q**Q 发帖数: 1450 | 26 是锤子之类的吧.
俺爷就说过,我一锤xie3 是你这个b呀的。 |
|
|
|
b******3 发帖数: 377 | 29 Title:Emerging new strategies for successful metabolite identification in
metabolomics
Journal: Bioanalysis March 2016 ,Vol. 8, No. 6, Pages 557-573 , DOI 10.4155/
bio-2015-0004
Authors:Kerem Bingol1, Lei Bruschweiler-Li2, Dawei Li2, Bo Zhang3, Mouzhe
Xie3 & Rafael Brüschweiler*,2,3,4
Link: http://www.future-science.com/doi/abs/10.4155/bio-2015-0004
Thanks! Baozi will be provided! |
|
g*******a 发帖数: 1383 | 30
^^^^^ he bei hua ^^^^ he is shan xi ren
xie3 shou4 !! |
|
o******f 发帖数: 365 | 31 that's why he is still single and available. :P anyway, a novel is a novel...
in the real life, everybody has 弱点, more or less, not to that extreme
though. in the novel, the author enlarges these 弱点 to the extreme
intendedly, and show them in a way of xin1 li3 miao2 xie3, which makes the
charater more disgusting. let's say, how would u think of him if his real
thoughts are not exposed? he may look like every ordinary person, or maybe
even above average with all his so-called "qualifications" suc |
|
c****u 发帖数: 3277 | 32 ft, I am only a intemediate programmer and a advanced bridge player,
maybe I'll become a pro-bambler in the future, anyway, have no relationship
with xie3 xiao3 shuo1 deh:)) |
|