K***e
发帖数: 145 | 1 在cantonese版逛不是一天两天了，尤其是，
xihu和丫头是对门而居，更是对此版的向往之情如滔滔江水……
//xihu开始堵丫头的嘴了，说丫头的裹脚布又来了，好这里刹车吧！
介绍点什么呢？现在丫头待在一个非用粤语不可的地方……
xihu说，要我一定要说明，
睡觉前是会刷牙的！
（此处是小宝与康熙中，小宝同学审问小郡主沐剑平的词）
//吃饭去了，食嘢去了！ |
|
|
n****4
发帖数: 12553 | 3 这不能这样翻译，老外根本看不懂。应该是Well Mount University。比如西湖大学，
人就叫West Lake，没听说叫Xihu的 |
|
发帖数: 1 | 4 中文地名等等标准翻译就是汉语拼音
: 这不能这样翻译，老外根本看不懂。应该是Well Mount University。比如西湖
大学，
: 人就叫West Lake，没听说叫Xihu的
|
|
N******p
发帖数: 2777 | 5 Where did you get the Xihu? Mouth watering.
I'm looking at the Daisy 953 as my first air rifle. It's cheap and accurate.
It's single-stroke pneumatic, so doesn't have the kick of the spring guns.
I'm thinking about using it for target training at home and small pest
control. |
|
c******g
发帖数: 19294 | 6 no, that's zhijiang xiao qu
yuquan is the one near xihu |
|
t****y
发帖数: 3 | 7 Before I left my hometown for college studying 9 years ago, I did not realize
how good the Jiangnan is.
More comparison with other places, the more I love Jiangnan. There are good
landscapes, delicious fruits, nice food, etc.Two years ago, when I boated in
Xihu in Hangzhou, with my wife, in the rainy season, I recognized Jiangnan was
such a lovely place. Let's share our good experiences about the lovely
Jiangnan. |
|
o**********4
发帖数: 184 | 8 Yinxiang Xihu? Japanese and American version?
Why? |
|
