s*******e
发帖数: 3042 | 1 广东话意译苏轼词：）
阔嘅一条大河，喺咁向东流。
水花yaap下yaap下，冲走佐，
一班班古惑仔。
西边嗰度，有pe烂泥，
听讲喺，
当年揸fit人周哥嘅红墙。
一堆烂石，乱咁队向个天度，
裨人吓亲嘅果啲水花，涌埋个岸边
好似落佐雪咁个款。
个地头咁市靓，
当年班古惑仔，件件都有番啲料。
先讲下揸fit人周哥嘅英雄事迹啦，
廿岁果年，周哥娶佐条女小乔过门，
果时周哥好靓仔噶，
头上边绑佐条手巾，拎住把鸡毛扇。
同人一边吹水，一边劈友。
两下手势，就将班虾饺打到渣都唔剩。
又番番嚟亚周哥地头踩场，
你地唔好笑我老，
虽然我啲白头发喺咁椅多佐少少。
都话人老佐容易发梦，唉。
话头未完，又倒泻佐杯酒落个江度添。
|
|
t**x
发帖数: 1511 | 2 《剑桥拜拜》
我静静鸡散水，
就好似我静静鸡咁踩嚟；
我静静鸡yaap手，
同啲云讲声"系噉先喇，喂"
河边嗰啲金柳，
好似个新娘喺黄昏晒太阳；
反映喺水上面个靓样，
喺我个心度浮吓浮吓咁样。
（以下几段悭番）
但我唔可以唱K，
讲拜拜嗰支笛衰咗；
热天的昆虫都为我收声，
剑桥今晚真喺哑咗！
我静静鸡散水，
就好似我静静鸡咁踩嚟；
我拍拍箩柚，
一啲云都毋拎，嫌重得滞。
《啱啱》
我系天上面一嚿云，
个影咁啱遮住你郁郁吓嘅心--
你唔使问有冇搞错，
更加咪开心住--
眨吓眼我就冇晒影咯。
我哋喺夜ma ma嘅海碰头，
你有你嘅，我有我嘅，蒲点；
你记得又好，
最好你咪鬼记住，
互相斗电嗰阵几咁光猛。
《嘥心机》
你嘥心机拉住我只手，
阿姐，仲死咁嘴我个口，
嘥心机啪啲血入我个心，
虽然滚热辣嘅眼泪几逼真。
迟唔迟啲呀！你点叫瓜咗嘅翻生，
点叫钉咗嘅我再有高潮；
就算个天原谅你对我做错嘅嘢，
佢都唔会叫我再同你疏乎。
《咪meet我，痛》
"咪meet我，痛呀，"
你话，皱皱地眉头。
嗰个"痛"字，蛊蛊惑惑咁，
喺条脷尖碌碌吓--仲Utum。
对眼都喺度讲嘢，
眼神里面蒲起啲，
阿姐，仲 |
|
k****i
发帖数: 1072 | 3 《再别康桥》
轻轻地我走了，
正如我轻轻地来；
我轻轻地招手，
作别西天的云彩。
那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘；
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
（以下数段从略）
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫，
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥！
悄悄的我走了,
正如我悄悄的来，
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。
《剑桥拜拜》
我静静鸡散水，
就好似我静静鸡咁踩嚟；
我静静鸡yaap手，
同啲云讲声“係噉先喇，喂”
河边嗰啲金柳，
好似个新娘喺黄昏晒太阳；
反映喺水上面个靓样，
喺我个心度浮吓浮吓咁样。
（以下几段悭番）
但我唔可以唱K，
讲拜拜嗰支笛衰咗；
热天的昆虫都为我收声，
剑桥今晚真喺哑咗！
我静静鸡散水，
就好似我静静鸡咁踩嚟；
我拍拍箩柚，
一啲云都毋拎，嫌重得滞。 |
|
a******n
发帖数: 129 | 4 by 林振强
《再别康桥》 《剑桥拜拜》
轻轻地我走了， 我静静鸡散水，
正如我轻轻地来； 就好似我静静鸡咁踩嚟；
我轻轻地招手， 我静静鸡yaap手，
作别西天的云彩。 同啲云讲声“喺咁先喇，喂”
那河畔的金柳， 河边嗰啲金柳，
是夕阳中的新娘； 好似个新娘喺黄昏晒太阳；
波光里的艳影， 反映喺水上面个靓样，
在我的心头荡漾。 我个心度浮吓浮吓咁样。
（以下数段从略） （以下几段悭番）
但我不能放歌， 但我唔可以唱K，
悄悄是别离的笙箫， 讲拜拜嗰支笛衰咗；
夏虫也为我沉默， |
|
k*******z
发帖数: 2368 | 5 发信人: aladdinn (void), 信区: Cantonese
标 题: 徐志摩肉麻情诗（粤语版）
发信站: The unknown SPACE (Sat Oct 14 02:00:26 2000), 站内信件
by 林振强
《再别康桥》 《剑桥拜拜》
轻轻地我走了， 我静静鸡散水，
正如我轻轻地来； 就好似我静静鸡咁踩嚟；
我轻轻地招手， 我静静鸡yaap手，
作别西天的云彩。 同啲云讲声“喺咁先喇，喂”
那河畔的金柳， 河边嗰啲金柳，
是夕阳中的新娘； 好似个新娘喺黄昏晒太阳；
波光里的艳影， 反映喺水上面个靓样，
在我的心头荡漾。 我个心度浮吓浮吓咁样。
（以下数段从略） ... 阅读全帖 |
|
