b*******a
发帖数: 294 | 1 神名说，《哈姆雷特》中的“生存还是毁灭”或为错译
<哈姆雷特>中有一段很经典的独白:
“生存还是毁灭？这是个问题。 “
英文版是:
To be, or not to be- that is the question.
很遗憾.中文版的翻译可能是错误的.
先看剧情:父亲被兄弟毒死,母亲嫁给了杀父仇人,哈的叔叔,这种情况会让人崩溃的.人在崩溃的边缘会喊什么呢:天哪,神哪等等吧.
“生存还是毁灭”这个翻译,不符合剧情的,很别扭.
下面关键看如何理解英文原文,主要是”to be”.
(以下资料来自百度)
上帝现身在摩西面前的时候，说“我是自有永有的”；犹太人因此称上帝为“雅威”，由于当时希伯来文献只标记辅音，所以用拉丁语字母来表示这个单词就是YHVH或YHWH。平时犹太人用“主人”（adonai）这个单词的发音来诵读YHVH，而不按正式发音将YHWH读出，这是对这个立约的名字表示尊敬；只有每年犹太历七月初十日大祭司进入至圣所时，才能在约柜前说出这个单词的正确发音。历史上圣殿多次被毁，祭司血统混杂于其他家族中，这个单词的发音因此失传了。宗教改革时期，马丁?路德将圣经从原语种翻译成德语，必须解决Y... 阅读全帖 |
|
j********z
发帖数: 3242 | 2 为什么同一本白布可以读出这么N多个互不相容，你死我活的版本呢？
基教徒们喜欢挂在嘴边“上帝最喜欢这样，上帝最不喜欢那样，上帝不愿意看到我们怎
么怎么做，我们怎么怎么做是不合上帝的心意的”等等。
跟飞机吵的时候就说飞机怎么能够去猜度yhvh无限高深的想法。
自己一转头就去猜度怎么样才能讨yhvh的欢心了。
你区区一个凡人，怎么就能知道深遂的yhvh的想法呢？
旧帖链接，再发一遍。
http://baike.baidu.com/view/13957.htm |
|
j********z
发帖数: 3242 | 3 ☆─────────────────────────────────────☆
arsablue (唯一真神) 于 (Tue Sep 2 23:50:42 2008) 提到:
清醒的人自然清醒。
☆─────────────────────────────────────☆
jadetreeaz (末日救星) 于 (Tue Sep 2 23:58:55 2008) 提到:
期待ing 基教徒来批判LZ功利心太重，本末倒置，只知道要yhvh为LZ自己服务，却不知
道她才是YHVH的仆人。
LZ要知道，YHVH赏你甜头是恩赐，不赏才是道理。
做人要谦卑，要认清楚自己的地位。
☆─────────────────────────────────────☆
whywhy00 (landau) 于 (Wed Sep 3 00:09:16 2008) 提到:
你可真逗。
不过说的很好。
☆─────────────────────────────────────☆
v3 (科学怪兽巴将军) 于 (Wed Sep 3 00:13:16 2008) 提 |
|
a**********u
发帖数: 28450 | 4 科学家们做出惊人的新发现后能够获得巨大荣誉和很多金钱。这无疑能够刺激科学家们
的工作热情。但是，这也会不利的一面。下面是愚弄了好多人的10大学术欺骗。它们同
时也提醒了人们，要以怀疑的态度对待科学界的新发现。
10、简·亨瑞克·施库
简·亨瑞克·施库(图左)是位于新泽西州的贝尔实验室里一名研究人员。他于
1998年至2001年期间，在《自然》与《科学周刊》上分别发表了5篇和7篇关于高级电子
学方面的文章。仅管他的研究结果很让人费解，但他还是被好多人捧为掌上明珠。
2002年，一家委员会发现，他的结果中至少有16处是他自己瞎编的。结果他的同
事、老板、那两家出版社的编辑都脸上无光。
年仅32岁的简·亨瑞克·施库说:“我不得不承认，我的报告的确存在有几处错误
。我为此深感歉意。”《自然》杂志也透露，他还曾说过：“我坚信，我报告中的科学
结果是真实的，并且为它们而工作很愉快。”
9、卡蒂夫巨人
卡蒂夫巨人是美国历史上最有名的骗局之一。这是一具长3米(合10英尺)的石化体
，由一队工人于1869年在纽约卡蒂夫威廉·纽威尔(William Newell)家后面挖井时发现
的。事后证明，该巨人由一... 阅读全帖 |
|
v***0
发帖数: 5096 | 5 比公知和教徒强
错误百出的传教片《神州》
作者：方舟子
在八十年代末，政论电视片《河殇》因迎合了当时全面否定传统的社会潮流而风靡一时
，但其为政治目的而伪造历史的学风也受到了激烈批评。不久五名撰稿人中，四位“走
向蔚蓝色”到了美国，做为其思想的逻辑发展，其中的苏晓康堕入迷信，相信他遭遇车
祸是因为在《河殇》中骂了龙的报应，而远志明和谢选骏则成了虔诚的基督徒。远志明
更是进入神学院受训成了传教士，到处传教、做见证，成了美国华人中著名的传教士。
最近，由远志明执笔，神州传播公司推出了一部七集电视片《神州》，声称是《河殇》
的续集。这部传教片，根据远志明本人的归纳，其主题是：
“一方面，这部片子以大量历史事实表明，中国所有问题的根源是中国不是一个立体世
界，蔑视昊天上帝，没有真正的信仰。另一方面，这部片子打破了西方对上帝的垄断，
上帝不只是西方人的，上帝自古也是中国的上帝。当然，这部片子强烈地透露出一个信
息，就是中国人2500年自相残杀自我虐待已经够了，爱、和平、宽恕才是中国人真正的
出路。”
胡编乱造的历史
不管《河殇》的其他撰稿人是否也承认《神州》是其续集，在充斥了历史常识错误这一
点... 阅读全帖 |
|
l*******n
发帖数: 635 | 6 想告诉你，出土的考古年代最早的《老子》版本里面，没有 “夷希微”。
想以汉字发音来考证或和西方印证本来就是一件很好笑的事情。
（参见：宫玉海研究《山海经》，结论就是，耶稣即颛顼！）
外加
http://www.boxun.com/news/gb/religion/2009/02/200902170319.shtm
远志明以《老子》专家自居，自称研究《老子》与《圣经》的比较，从 中发现了老子
的“道”就是上帝，“圣人”就是耶稣，云云。在《神州》中，他说： “倒是德国哲
学家黑格尔论证说：老子的道就是上帝。老子所说‘视之不见、听之不闻、抟之不得’
的‘夷希微’，就是‘耶微’即耶和华的相似 音，这个相似音在非洲、希腊、希伯来
和中国，都是指上帝。”
黑格尔的确认为《老子》中的“夷希微”和“耶和华（Jehovah）”读音相近，也
许就是神的名字。但是他在十九世纪初如此主张时，还不知道三点 事实：
第一，“耶和华”实际上并不是神的名字，是被基督徒叫错了。希伯来 文往往只
写辅音，省去元音，在希伯来语圣经中，神的名字拉丁化后写做 YHVH。中世纪的神学
家将圣经翻译成拉丁文时，... 阅读全帖 |
|
j********z
发帖数: 3242 | 7 哈哈，根据这个原作者的说法，那什么秦始皇，老毛，涛哥，阿扁都是祂派来的？
俺们这些贱民只有逆来顺受了？
这个也太强悍了，貌似比那个佛教愚民的帖更厉害。
这篇文章应该转发去米国国会，告诉他们米国作为一个基教国家，应该废弃投票制度，
要让yhvh指派一个王来管理。 :) |
|
j********z
发帖数: 3242 | 8
OK.
Mr. or Ms. Dignity.
is Jesus the only son of YHVH?
is that good enough? anywhere unrespectful? |
|
R********n
发帖数: 657 | 9 揭批远志明牧师牵强附会胡解<道德经>的谬论
最近"佛道精神" 来了一名基督教徒名"活在主的恩典中" 在佛道论坛里面胡乱解释
佛经与道经 ,大言自称懂得<老子>,而把<老子>牵强附会与<圣经>的关系,解释扭曲得最
厉害! 而那些缪论都是转自一个名为远志明的基督教牧师.
咱们来看看揭批远志明牵强附会胡解老子 的真相:
远志明以《老子》专家自居，自称研究《老子》与《圣经》的比较，从中发现了老
子的“道”就是上帝，“圣人”就是耶稣，云云。在《神州》中，他说： “倒是德国
哲学家黑格尔论证说：老子的道就是上帝。老子所说‘视之不见、听之不闻、抟之不得
’的‘夷希微’，就是‘耶微’即耶和华的相似音，这个相似音在非洲、希腊、希伯来
和中国，都是指上帝。”
黑格尔的确认为《老子》中的“夷希微”和“耶和华（Jehovah）”读音相近，也
许就是神的名字。但是他在十九世纪初如此主张时，还不知道三点 事实：
第一，“耶和华”实际上并不是神的名字，是被基督徒叫错了。希伯来文往往只写
辅音，省去元音，在希伯来语圣经中，神的名字拉丁化后写做 YHVH。中世纪的神学家
将圣经翻译成拉丁 |
|
|
J*****3
发帖数: 4298 | 11 这些是什么啊？晕
头痛！
揭批洋奴---远志明牧师的谬论
那我们就来看看揭批这位远志明牧师的谬论
首先基督教的“天主这一名词原本就是借用我们国家的天主名词而天主教则翻译为天主这是他们传教士为了在我们国祖传教而做出的修改。
另外玄门称谓天主的神有许多其中有玉皇天主、五老天主（五位神）某些地方还称谓关公为天主的。另有一经典中将人身上的某一部位称为天主的。
在八十年月末政论电视片《河殇》因迎合了其时全面否认传统的社会潮水而风靡一时但其为政治目的而伪造历史的学风也受到了猛烈品评。不 久五名撰稿人中四位“走向蔚蓝色到了美国做为其头脑的逻辑生长其中的苏晓康堕入迷信信赖他遭遇车祸是由于在《河殇》中骂了龙的报应 而远志明和谢选骏则成了虔敬的基督徒。远志明是进着迷学院受训成了传教士随处传教、做见证成了美国华人中著名的传教士。最近由远志明执笔神州流传公司推出了一部七集电视片《神州》声称是《河殇》的续 集。这部传教片凭据远志明本人的归纳其主题是
“一方面这部片子以大量历史事实讲明，中国所有问题的泉源是中国不是一个立体天下，蔑视昊天天主，没有真正的信仰。另一方面，这部片子打破了西方对天主的垄断，天主不只是西方... 阅读全帖 |
|
J*****3
发帖数: 4298 | 12 牵强附会胡解老子
远志明以《老子》专家自居，自称研究《老子》与《圣经》的比力，从 中发现了老子
的“道”就是天主，“贤人”就是耶稣，云云。在《神州》中，他说 “倒是德国哲学
家黑格尔论证说老子的道就是天主。老子所说‘视之不见、听之不闻、抟之不得’的‘
夷希微’，就是‘耶微’即耶和华的相似音，这个相似音在非洲、希腊、希伯来和中国
，都是指天主。”
黑格尔简直以为《老子》中的“夷希微”和“耶和华（Jehovah）”读音相近，也许就
是神的名字。可是他在十九世纪初云云主张时，还不知道三点 事实
第一，“耶和华”现实上不是神的名字，是被基督徒叫错了。希伯来 文往往只写辅音
，省去元音，在希伯来语圣经中，神的名字拉丁化后写做YHVH。中世纪的神学家将圣经
翻译成拉丁文时，不知道该怎样念神的名字（犹太人不敢读出天主的名字），错误地将
它拼成了Jehovah，即耶和华。现代的圣经学者一致以为，正确的读法应是Yahveh（维
），只剩了两个音节， 无法再跟“夷希微”三个音节相比了。
第二，《老子》中这三个字泛起的序次未必就是“夷、希、微”。现实上，长沙马王堆
出土的帛书《老子》中，这三个字泛起的序次是... 阅读全帖 |
|
T*****n
发帖数: 2456 | 13 远志明的《神州》错误百出
·方舟子·
在八十年代末，政论电视片《河殇》因迎合了当时全面否定传统的社会
潮流而风靡一时，但其为政治目的而伪造历史的学风也受到了激烈批评。不
久五名撰稿人中，四位“走向蔚蓝色”到了美国，做为其思想的逻辑发展，
其中的苏晓康堕入迷信，相信他遭遇车祸是因为在《河殇》中骂了龙的报应，
而远志明和谢选骏则成了虔诚的基督徒。远志明更是进入神学院受训成了传
教士，到处传教、做见证，成了美国华人中著名的传教士。最近，由远志明
执笔，神州传播公司推出了一部七集电视片《神州》，声称是《河殇》的续
集。这部传教片，根据远志明本人的归纳，其主题是：
“一方面，这部片子以大量历史事实表明，中国所有问题的根源是中国
不是一个立体世界，蔑视昊天上帝，没有真正的信仰。另一方面，这部片子
打破了西方对上帝的垄断，上帝不只是西方人的，上帝自古也是中国的上帝。
当然，这部片子强烈地透露出一个信息，就是中国人2500年自相残杀自我虐
待已经够了，爱、和平、宽恕才是中国人真正的出路。”
胡编乱造的历... 阅读全帖 |
|
