|
l****z
发帖数: 29846 | 2 作者:Sven Stockrahm 翻译:chittywok2
2010-10-03 17:19:36
Patrick Moore是绿色和平的共同创建者之一。对他来说绿色和平的工作太不科学，因
此他已离开此环
境组织。现在他要在访谈中辩论核能问题。
ZEIT ONLINE: Moore先生，核工业一定很乐意知道有一位象您这样的人物站在他们一边
。您是一位说
客么？
Moore：不是。我首先是一位科学家和环境保护者。其次，我是一个活动家——我这一
生都是。我不是政治
说客，这也许和德国核能论坛(Deutsches Atomforum)的成员不一样。四年前我在
Aachen市的一次活
动上做过演讲，当时德国核能工业还担心黑暗年代又要回来了。德国的能源政策在所有
工业国家中是最无
力的，但至少现在的黑-黄联盟政府正确地决定，允许德国核电站运行更长的时间。
ZEIT ONLINE：多数德国人及反对党都反对延长核电站运行时间……
Moore：正因为这样做出这一决定才是勇敢的。我乐于看见这样担当领导角色而不是随
大流的政治家。绿
党极端不理智的政策终于走向末路，这让我极其高兴。在人们还在关注... 阅读全帖 |
|
A********e
发帖数: 535 | 3 这是一个小论文，就是因为这个我和我的先生认识的，
量子物理的新世界
„Heute habe ich eine Entdeckung gemacht, die ebenso wichtig
ist wie die Entdeckung Newtons.“
Max Planck, Physiker
Licht ist zuerst einmal ein Wellenphänomen. Anders gesagt: Es breitet
sich als eine Welle aus, als eine Welle von elektrischen und magnetischen
Feldern.
Ein zugegebenermassen sehr abstraktes Konzept, jedoch alles,
worauf es uns jetzt ankommt, ist die Tatsache, dass es, wie bei
jeder Welle, auch hier eine Wellenlänge und eine Frequenz ... 阅读全帖 |
|
m*****a
发帖数: 92 | 4 到底有多少阿拉伯人死在了亚辛村事件中 Versions of Deir Yassin Event
www.jewishjournal.com/you_tai_ren/item/versions_of_deir_yassin_event_
20100912/
【作者：范雨臣。发表于2009年。转载者对此事件仅有风闻。】
发生在六十一年前的亚辛（Deir Yassin）村事件至今仍是以巴争论的焦点。
亚辛村是一个海拔700多米的阿拉伯村子。据当年国际红十字会的报告说，全村144
个房间、住有400名居民。但据1945年英国当局的报告说，全村 610人，专家们说，若
按每年0.2%的增长率，到1948年应为750人。该村位于特拉维夫与耶路撒冷交通咽喉要
道上，战略意义非常重要。六十多年前以巴交战时，谁能控制住亚辛村，谁就能控制特
拉维夫与耶路撒冷的交通，也就在很大程度上控制了耶路撒冷。犹太方面决定拿下这个
据点。于1948年4月9日晨发起进攻，近中午11点战斗结束。以军全胜。不料，日后对以
军的行动有截然不同的说法：
1）阿拉伯早期的版本
以军共进村后，烧杀抢掠... 阅读全帖 |
|
M**d
发帖数: 4418 | 5 Chomsky Barred From West Bank by Israel
http://thelede.blogs.nytimes.com/2010/05/16/chomsky-barred-from-west-bank-by-israel/
Updated | Monday | 2:40 p.m. Noam Chomsky, an American linguist and
political thinker who has been critical of Israel, was denied entry into the
West Bank on Sunday by Israeli immigration officials when he tried to cross
into the Palestinian territory from Jordan to deliver a lecture.
Amira Hass of the Israeli newspaper Haaretz reported:
No reason was initially given for t... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 26222 | 6 流传很久的是， 米犹有建立world government的计划， 毁灭单个的国家政府， 而把
全世界置于米犹的控制之下。
这和正在发生的事情非常相似。
GEORGE SOROS AND THE ROTHSCHILD CONNECTION
Who was George Soros?
[H: Better yet: Who IS this man? Meet one of the most prominent of the
players in your downfall. He very much ‘was’ but he also IS and did, in
fact wreck the economy of Southeast Asia in very short order. He is a top
player in such as Bilderbergers and all the other controlling groups while
doing nothing “illegal”. But then no one can do anything illegal i... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 7 http://der-fuehrer.org/reden/deutsch/Weisungen/1942-08-18.htm
Führerhauptquartier, den 18. 8. 42
Der Führer
OKW/WFSt/Op. Nr. 002821/42 g.K.
Geheime Kommandosache
30 Ausfertigungen
24. Ausfertigung
Weisung Nr. 46 für die Kriegführung
Richtlinien für die verstärkte Bekämpfung des Bandenunwesens im
Osten
A) Allgemeines
I.) Das Bandenunwesen im Osten hat in den letzten Monaten einen nicht
mehr erträglichen Umfang angenommen und droht zu einer ernsten Gefahr f
ür die Versorgung d... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 8 by wheatington
Come on down! What’s behind the black rectangle?
Is it A a naked dancing girl with attitude?
Or B there is no B but things are funnier in threes!
Or C a caricature of Mohamed, the psychopathic prophet of Islam, the
doctrine of evil.
If you answered A—shame on you. B—you must be a Democrat. The answer is of
course, C!!!
Too bad, this isn’t a TV game show. The black patch of dhimmitude placed
over a cartoon likeness ( as far as we can guess) of the lying looting
raping murdering pe... 阅读全帖 |
|
V***l
发帖数: 2108 | 9 可以跟一下.
记着有个 Gute Zeit, Schlecte Zeit. 一直没有看电视的习惯,看来的培养一下. |
|
j****x
发帖数: 15 | 10 有很多啊
frankfurte zeitung,zeit, 楼上的sueddeutsche zeitung
读者群最多的当然是bild
有名的杂志就是stern, spiegel, zeit... |
|
t****r
发帖数: 1506 | 11 AUBURN, Ala. -- Auburn quarterback Cameron Newton says he "didn't do
anything wrong" amid allegations that a man tried to secure payment from
Mississippi State during the Heisman Trophy hopeful's recruitment.
Newton said Friday just before stepping on the bus to the team's hotel in
Montgomery ahead of Saturday's game with Chattanooga that he's "sure the
smoke will settle." He says he's holding up just fine, that he's had "worse
days."
A person familiar with the situation told the Associated Pre... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 12 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: etude (), 信区: Translation
标 题: [Shakespeare] SONNET 55
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 23 00:12:03 2014, 美东)
偶然读到贝多芬把自己的第30首钢琴奏鸣曲，作品109題献给好友女儿的信，开始有这
么一句：
…… Es ist der Geist, der edle u. bessere Menschen auf diesem Erdenrund
zusammenält, u. keine Zeit den zerstören kann, dieser ist es, ……
[它即是这样的精神，将这世上所有高尚与美好的人维系在一起的精神，是时间所不能
磨灭的精神，而这精神即是它，……]
想起印象中比较深的这首十四行诗：
SONNET 55
Not marble, nor the gilded monuments
Of princes, shall outlive this powerful rhyme;
But y... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 13 1.
Ein Jahr ist schnell vorüber,
wenn der Regen fllt,
ein Meer voller Fragen.
Ich steh` dir gegenüber
in Erinnerung vergangener Tage.
Chorus:
Das groe Ziel war viel zu weit,
für uns`re Trume zu wenig Zeit.
Versuchen wir es wieder,
so lang
` man Trume noch leben kann.
2.
Ein Jahr ist schnell vorüber,
wenn der Nebel kommt
mit silbernem Schweigen.
Du stehst mir gegenüber,
und es fllt mir schwer, dir Liebe zu zeigen.
Chorus:
Das groe Ziel war viel zu weit,
für uns`re Trume
zu wenig Zeit.
Du weit gen |
|
e***e
发帖数: 3872 | 14 偶然读到贝多芬把自己的第30首钢琴奏鸣曲，作品109題献给好友女儿的信，开始有这
么一句：
…… Es ist der Geist, der edle u. bessere Menschen auf diesem Erdenrund
zusammenält, u. keine Zeit den zerstören kann, dieser ist es, ……
[它即是这样的精神，将这世上所有高尚与美好的人维系在一起的精神，是时间所不能
磨灭的精神，而这精神即是它，……]
想起印象中比较深的这首十四行诗：
SONNET 55
Not marble, nor the gilded monuments
Of princes, shall outlive this powerful rhyme;
But you shall shine more bright in these contents
Than unswept stone, besmear'd with sluttish time.
When wasteful war shall statues overturn... 阅读全帖 |
|
l*****a
发帖数: 38403 | 15 这里是各种译文
Revelation 12:12 NIV
New International Version
Therefore rejoice, you heavens and you who dwell in them! But woe to the
earth and the sea, because the devil has gone down to you! He is filled with
fury, because he knows that his time is short."
Read Revelation 12 NIV | Read Revelation 12:12 NIV in parallel
Revelation 12:12 ASV
American Standard Version
Therefore rejoice, O heavens, and ye that dwell in them. Woe for the earth
and for the sea: because the devil is gone down unto you, h... 阅读全帖 |
|
m********e
发帖数: 1156 | 16 我还算有知的，无论深度还是广度，奈何世界上的知识太多。
有人贴出老爱的几百篇论文，我一看大多数是德文，不知道，无法判断。
您瞅一眼，看看有多少是真正的科研论文？
1913 Einige Argumente für die Annahme einer molekular Agitation beim
absoluten Nullpunkt Annalen der Physik(ser. 4), 40, 551–560, link
Some Arguments for the Assumption of Molecular Agitation at Absolute
Zero
1913 Déduction thermodynamique de la loi de l'équivalence
photochimique Journal de physique (ser. 5), 3, 277–282
Thermodynamic Deduction of the Law of Photoche... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 17 Auge der Zeit
Paul Celan
Dies ist Auge der Zeit:
es blickt scheel
unter siebenfarbener Braue.
Sein Lid wird von Feuern gewaschen,
sein Träne ist Dampf.
Der blinde Stern fliegt es an
und zerschmilzt an der heißeren Wimper:
es wird warm in der Welt,
und die Toten
knospen und blühen.
这是时光的眼：
从七色的眉穹下
冷冷看过
它浴火的睑，
和蒸腾的泪。
无眸的星向它飞去
熔化在它愈炽的睫间：
这世界于是变得温暖，
那已逝的又将
含苞，绽放。
This is time's eye:
it squints out
from under a seven-hued eyebrow.
Its lid is washed clean by fires,
its tear is hot steam.
Tow... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 18 Auge der Zeit
Paul Celan
Dies ist Auge der Zeit:
es blickt scheel
unter siebenfarbener Braue.
Sein Lid wird von Feuern gewaschen,
sein Träne ist Dampf.
Der blinde Stern fliegt es an
und zerschmilzt an der heißeren Wimper:
es wird warm in der Welt,
und die Toten
knospen und blühen.
这是时光的眼：
从七色的眉穹下
冷冷看过
它浴火的睑，
和蒸腾的泪。
无眸的星向它飞去
熔化在它愈炽的睫间：
这世界于是变得温暖，
那已逝的又将
含苞，绽放。
This is time's eye:
it squints out
from under a seven-hued eyebrow.
Its lid is washed clean by fires,
its tear is hot steam.
Tow... 阅读全帖 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 19 全世界在看哎喂喂 The World Is Watching
原文在这里：
http://loveaiww.blogspot.com/2011/04/world-is-watching.html
中国：
外交部：4月7日外交部发言人记录（相关内容已河蟹）
环球时报：法律不会为特立独行者弯曲
环球时报：是谁在严重违背法律精神
美国：
CNN: Chinese artist Ai Weiwei reportedly detained
Amnesty International: CHINA DETAINS AI WEIWEI AS WARNING AGAINST
DISSENT
NYTimes: China Takes Dissident Artist Into Custody
CNN: Ai arrest highlights China's crackdown
WSJ: China Admits Artist Is Under Investigation
CSM: Ai Weiwei: Why does he m... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 20 据德国《焦点》杂志21日报道，一名德国教授开发了一个数学公式，该公式计算出德国队将会赢得今年6月在南非的世界杯总冠军。
德国教授用数学公式计算出，今年南非世界杯冠军非德国队莫属。
德国队被分在本届世界杯的D组中，以比赛经验和阅历累积相比德国队的实力最为强劲，相比澳大利亚、塞尔维亚、加纳这样的新球队有明显优势。德国多特蒙德大学物理系教授托兰(Metin Tolan)认为，德国队长巴拉克(Michael Ballack)将在7月11决赛举行后，高高举起大力神杯。
托兰告诉德国《时代知识》(Zeit Wissen)杂志，他以三角学为基础写出一个公式，分析德国队往年参加世界杯的结果，预测出今年南非世界杯的冠军队伍。他表示，德国队曾拿下三次世界杯冠军，分别是1954年、1974年和1990年。德国队平均名次落在第3.7名，他的公式显示，德国队今年将再夺冠军奖杯。
他说： “上次我们夺得世界杯冠军是在1990年，之后举行过四次世界杯足球赛，德国队平均名次为3.7名，也就是说德国队每4-5届就能赢得一次冠军奖杯。今年没人能打败我们，大家可以先喝香槟庆祝了。”
托兰曾在2006年德国主办世界杯时预测， |
|
K*K
发帖数: 193 | 21 那篇记者的文章背后推手多半就是文章里提到过的吴锐。吴锐跟刘起釪关系好，不过他本人也很有意思。
抄一篇刘起釪的文章，学术上不评价，不过这里面的
“遵循备受党中央、社科院领导、学术界尊重的顾学之路”
“应该首先把先行的马克思主义历史学家和党的社会科学领导同志对待顾先生学术的态
度告诉大家，当然更重要的是党中央始终尊重顾先生学术也都要告诉大家，以见出我们
从事社会科学的人，对顾先生应持什么态度才是正确的。”
“特别是他作为历史研究所所长，直接违抗胡乔木、胡绳先后两位院长重视顾学的指示
，顶着干而来的”
学术界还有马克思主义历史学家也就算了，提党中央、社科院领导，拉周恩来，胡绳，
周扬，胡乔木的大旗，有意思吗？要批李学勤应当从学术上批判，扯到“中央”，“领
导”上面，甚至有一些人身攻击，这难道就是“顶尖史学大家”应该有的风范？而且如
果这篇文章发表在６０，７０的文革年代，在时代的背景下，也就算了，到现在还扯这
些东西，就没意思了。还有文章后面对李学勤连一些不适合的话都出来了，这不是硬生
生地把学术研究自我贬低为江湖恩怨的水平么？
当然，一种可能是刘起釪过去曾经受到李学勤的打压，不过就算这样，阐... 阅读全帖 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 22 http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=30039
绝对的转动
经典物理的开山之作“自然哲学之数学原理”发表于1687年。书中，牛顿第一个讲到的
物理实验是水桶实验。
牛顿说，用一根长的软吊绳提一桶水，把吊绳拧成麻花状。如果你握住吊绳，不让麻花
状的绳子松开，桶及桶中的水是相对是静止的，水面是平的。突然放开手，麻花开始放
松，吊绳旋转，水桶也随着吊绳旋动。最初，桶中的水并不转动，只有桶在旋转，桶和
桶中的水有相对转动。慢慢地，水被桶带动，也开始转动。最后，水和桶一样转动。这
时，水和桶之间又是相对静止的，不转动的。但水面却呈凹状，中心低，桶边高。牛顿
爵士特别说“ I have experienced”。他亲自做过这实验。
这个实验很容易，任何有水桶和软绳的人都可以试试。我也多次做过这个实验。 1957
冬 - 1958年春， 我在河北省赞皇县南邢郭村下放劳动。天天要用软吊绳的桶从约十米
深的井中打水。水桶的姿态只能用软吊绳控制。没有十天半个月的练习，是学不会水桶
姿态控制的。结果是，任凭你让吊桶十五次七上八下... 阅读全帖 |
|
c*********n
发帖数: 55 | 23 德国老左棍，前总理施密特力挺中国，其他老左棍群起响应
德国前总理施密特反对抵制中国并指责美国政治家
AP / 德国之声：德国前总理赫尔穆特.施密特对即将出刊的"时代生活杂志"（Zeit
Magazin Leben）表示，他反对抵制中国奥运会，"我希望国际体育程度尽可能大地不受
政治的影响。"他还说，"有些美国政治家有一种传教狂想，认为在全世界实现他们对秩
序的设想是他们及他们的盟友们的任务。"这种思想让他感到不舒服。
经典评论：人权组织不敢骂美国，所以拿中国开刀。
（下面是另一篇帖子里网友的观后感：）
1. 世界越来越小, 每个民族都互相依存, 中国的发展都可能关乎影响Bayern一个小村
子里的农民的生活和切身利益. 不仅中国需要我们, 我们也一样需要中国.
2. 欧洲经历了自己的发展之路, 有自己的辉煌, 我们为什么不允许中国也创造这样的
辉煌呢? 中国的发展对我们不是坏事. 这个相互依存的世界决定我们也会因此得到更多
的机会和发展的可能.
3. 与其去制造一个敌人, 为什么不去发展和自己生存与发展都重要的伙伴关系呢?
4. 中国的所谓的没有民主, 至少比宣称有民主却干着杀人放火侵 |
|
|
a****s
发帖数: 559 | 25 德国正在成为一个明哲保身的强国？
（美国）华尔街日报 (2011-07-07)
德国经济目前高居世界前列，但其他国家认为它在这个位置上坐得太舒服了。
德国已经摆脱了全球金融危机的阴影重新振作过来，傲然成为西方最强大的经济体
之一，而且似乎还要迎来数年的出口增长势头。
但是，德国经济表现得越好，其他国家对它的期望就越高。欧洲和美国希望德国能
负责清理欧洲的债务危机问题并且在重大事务上发挥更多作用，比如说支持阿拉伯世界
的解放，以及帮助推动停滞不前的全球经济复苏。
德国是怎么回答的呢？德国对国际事务的参与一如既往地符合国情。
和其他许多西方国家不同的是，德国数年来一直在量入为出地过日子，积累了很大
的贸易顺差。现在，它不愿意去救助那些不那么节俭的国家，而且也不想卷入像利比亚
这样的外国政治纠纷中。
所有这些情况汇总起来引出了一个对全球经济和政治格局具有重大影响的问题：德
国在这个世界上到底处于一个什么样的位置？
德国领导人认为，他们不想改变自己的成功配方，他们已经为欧盟(EU)和北约(
NATO)做出了重大贡献。但批评人士持不同看法。他们攻击德国想成为一个放大版的瑞
士：这种贸易国家只... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 26 看了看英文版，好像是第一个版本。不过也有很多人说是第二个版本。这是怎么回事？
版本1
Die Fahne hoch 高举战旗
Die Reihen fest geschlossen 队伍已并肩出发
S.A. marschiert 冲锋队在前进了
Mit mutig festem Schritt 那无畏坚定的步伐
Kamraden die Rotfront 同志们是牺牲在赤色分子和反动派枪口之下
Und Reaktion erschossen 但从未离我们远去
Marschiern im Geist 我们的意志更统一
In unsern Reihen mit
2. Die Stra?e frei 道路已肃清
Den braunen Batallionen 向褐色的军营
Die Stra?e frei 道路已肃清
Dem Sturmabteilungsmann 是冲锋队之战士
Es schaun auf's Hakenkreuz 那希望 凝视着万字旗 数百万的同志已觉醒
Voll Hoffnung schon Millionen 自由解放之日
Der Tag für... 阅读全帖 |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 27 德国《时代》周报网
http://www.zeit.de/2013/18/china-dorf-liqian-roemische-vorfahre
这本是个学术理论。它生出了双翼，从伦敦飞到中国戈壁的边缘。中国农民突然间觉得
自己是罗马人了。而这一切都是因为德效骞(HomerHasenpflugDubs)。
“罗马军团士兵的后代”
1955年，美国着名汉学家德效骞在伦敦发表了一篇引起轰动的演讲。长久以来，研
究者一直在猜测为何罗马帝国和中华帝国建立联系如此之晚。中国史籍记载，公元166
年才首次有罗马使节觐见中国皇帝。但德效骞称，第一批罗马人早在此前200年就到了
中国。
他们的远行始于公元前53年马库斯·克拉苏率兵进攻波斯的帕提亚人之际。这场战
役变成了灾难，半数罗马士兵阵亡，四分之一被俘。帕提亚人派罗马战俘去守卫东方边
境，在今天的土库曼斯坦境内。德效骞说，其中一些战俘逃跑并加入了匈奴人的军队。
但公元前36年，匈奴人被中国人歼灭。德效骞称，中国人的战俘中有145名罗马士兵。
虽然中国史籍没有提到这些罗马士兵，但记述了145名匈奴佣兵直到国王战死后才
放弃抵抗。德效骞推断说，只有罗... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 28 http://de.nachrichten.yahoo.com/usa-halten-syrien-deal-russland
USA und Russland einig über Plan zu syrischen C-Waffen
Kerry: Resolutionsentwurf soll Gewalt androhen können
Die USA und Russland haben sich auf einen Plan zur Vernichtung der syrischen
Chemiewaffen geeinigt. Damaskus habe eine Woche Zeit, um eine Liste seiner
Chemiewaffen vorzulegen, sagte US-Außenminister John Kerry nach dreit&
auml;gigen Verhandlungen mit seinem russischen Kollegen Sergej Lawrow in
Genf. Er habe sich m... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 29 以下是反过来的翻译。这两个结果并不完全互逆。把两个lists结合起来看，不少词汇
之间的对应性会就更清楚了。
the, die
of, von
and, und
a, ein
to, zu
in, in
is, ist
be, sein
that, dass
was, war
he, er
for, für
it, es
with, mit
as, wie
his, sein
I, I
on, auf
have, haben
at, an
by, durch
not, nicht
they, sie
this, diese
had, hatte
are, sind
but, aber
from, ab
or, oder
she, sie
an, ein
which, welche
you, Sie
one, eins
we, wir
all, alle
were, waren
her, ihr
would, würden
there, gibt
their, ihre
will, wird
when, wann
who, wer
him, ihn
been, gewesen
has, ... 阅读全帖 |
|
w******k
发帖数: 1382 | 30 德国《时代在线》（Zeit Online）周一（10月15日）发表文章，题目是“太美国了？
还是太不美国了？”（Zu viel oder zu wenig Amerika?）。作者开篇就提到了中国官
媒的相关评论，“现在是时候，让世界开始去美国化了。至少中国新华通讯社的一篇评
论是这样认为的。该社隶属国 家，只复述符合统治者中共路线的那些观点。即便如此
，美国政府关门在那里也依然是个话题。 ”
民主体制与一党专政的区别
《时代在线》的文章作者认为，作为全球最大的美国主权债务持有人，中国人确实有理
由为华盛顿的政治僵局而感到紧张。而同样毫无疑问的是，美国的政治精英们 目前的
所作所为具有高度风险。但另一方面，美国目前正在发生的事情恰恰凸现一个不断成长
的民主体制与一个一党专政国家之间的区别。
“因为债务过高而依法强制进入政府停摆状态，这对于独裁中国而言是一个近乎荒谬可
笑的概念。尤其是考虑到可能引发的后果：主导中国国民经济的国有企业该怎么办？如
果拿不到工资的官员不再上班怎么办？最后是否会出现社会失控的局面？”
也有中国学者从经济角度审视美国的政府关门，并对本国体制进行反思。“人们感到惊... 阅读全帖 |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 31 德国人34岁，那个国女也在Sartorius工作，好几个公司同事一起聚会，为了欢送这个
德国人第二天回国。结果山东老公冲进饭馆来拔刀对着他连捅五分钟。
Göttinger Sartorius Mitarbeiter in Shanghai getötet
Von Jürgen Gückel |
16.12.2013 20:39 Uhr
Bei einer privaten Auseinandersetzung in einem Restaurant in Shanghai in
China ist ein 34 Jahre alter Göttinger Opfer einer Gewalttat geworden.
Der Mitarbeiter der Firma Sartorius AG starb durch zahlreiche Messerstiche.
Hintergrund soll nach Angaben örtlicher Medien ein Angriff eines eifers
üchtigen Ehemannes ... 阅读全帖 |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 32
是啊，单独吃晚饭还可能有点暧昧，一群公司同事吃告别饭也能出人命。
Die Bluttat ereignete sich am Freitagabend chinesischer Zeit in einem
Restaurant, in dem mehrere Mitarbeiter der Sartorius-Niederlassung Shanghai
einen Abschiedsabend feierten. |
|
c******g
发帖数: 4889 | 33 http://www.youtube.com/watch?v=BnaF4_LTovk
很好听啊！
00:00 Westerwaldlied (Trad.)
02:23 Ein Schifflein sah ich fahren (Trad.)
03:52 Ein Tiroler wollte jagen (Trad.)
05:39 Wenn wir marschieren (Trad.)
06:42 Argonnerwald (Trad., 1914/15)
07:31 10000 Mann (Trad.)
08:19 Schwarzbraun ist die Haselnuß (Trad.)
10:06 Droben im Oberland (Trad.)
10:46 Erika (Herms Niel, 1939)
12:13 Wohlan, die Zeit ist kommen (Trad.)
14:04 Das schönste Land der Welt (Trad.)
15:51 Schatz, ach, Schatz (Trad.)
18:19 Dr... 阅读全帖 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 34 德国之声解聘批评中国记者
IAN JOHNSON 2014年08月22日
Benjamin Kilb for The New York Times
柏林——在加入有关1989年天安门屠杀事件的争论之后，一名针对中国政府的知名批评
人士遭德国的一家公共广播公司解聘。
38岁的活动人士苏雨桐自2010年起流亡德国。本周二，她得到通知，德国之声(
Deutsche Welle)决定不再与她续签2015年的合同。德国之声周三发表声明称，之所以
做出这一决定，是因为苏雨桐泄露了内部会议的信息，并公开批评一名同事。
“此事与对她所写作品的评判无关，”德国之声发言人约翰内斯·霍夫曼(Johannes
Hoffmann)在波恩接受电话采访时说。“只是因为她在Twitter上散布德国之声的内部问
题，采用的手法世界上没有哪家公司会容忍。我们警告过她，但她继续这么做。”
不过，中文社交媒体上的很多评论人士认为，苏雨桐被解聘有更深层次的原因。尤其是
，德国之声中文网拥有大量读者，而苏雨桐是该网站最多产的博客作者之一，而且她经
常批评中国政府的政策。他们表示，最近几个月，该网站更多地刊登了亲北京的言论。
“看... 阅读全帖 |
|
k****u
发帖数: 1686 | 35 德国财长敦促希腊争分夺秒加紧改革 摈弃不切实际的幻想 2015-04-16 14:35:22 来源
：汇金网
德国财长朔伊布勒（Wolfgang Schaeuble）周三在接收媒体采访时，再度以强硬的
措辞排除了德国方面对希腊继续让步的可能性，表示援助基金的发放完全取决于希腊改
革的进展，而不是给予希腊人民虚假的幻想。
朔伊布勒表示，针对债务重组不在目前的讨论范畴，而希腊对于德国战争赔款的指
望则“完全不现实”。
现年72岁的朔伊布勒称，这完全取决于希腊。一些进一步的重组可能会于10年后提
上议事日程。但对于今天的希腊而言，最重要的问题是改革经济，使其在一定程度上重
拾竞争力。
希腊的困境日益深化，而且深不见底。自今年1月，希腊反对紧缩政策的新总理齐
普拉斯（Alexis Tsipras）上任以来，希腊与债权人之间关于发放最后一期救援基金的
对峙始终僵持着。
稍早，德国《时代周报》（Die Zeit）报道德国政府正在制定计划，以应对一旦希
腊债务违约，如何使该国继续留在欧元区这一问题。这使得周三希腊十年期债券收益率
再度上升，银行股票跌至至少20年来最低水平，使欧洲央行融资一度限于停滞... 阅读全帖 |
|
|
z**********e
发帖数: 22064 | 37 一个诺贝尔文学奖作家笔下的前苏联——阿列克谢耶维奇：前苏联悲惨时代的记录者
作者：陆晶靖
沉寂多年的俄语文学终于出头了。
阿列克谢耶维奇的书在十几年前就进入了中文世界，那时候没有引起什么反响。1985年
，她的第一本书《战争的面孔不是女性的》被翻成中文，1999年，翻译家高莽（笔名乌
兰汗）和田大畏也翻译了她当时的两本最重要的纪实文学作品《锌皮娃娃兵》和《切尔
诺贝利的祈祷：未来的纪事》，结为一本，收入《新俄罗斯文学丛书》，现在已经没有
什么人记得这套丛书了。现在她被翻译成中文的作品，能找到的也还是只有这三部。她
最新获得德国书业和平奖的《二手时代》（Secondhand-Zeit，2013）在第一时间被译
成德语，但至今都没有英文版和中文版。
斯维亚特兰娜·阿列克谢耶维奇生于1948年，父亲是白俄罗斯人，母亲是乌克兰人，这
两个国家如今都和俄罗斯关系不好，但阿列克谢耶维奇认为，她的写作从未离开苏联，
她是个在苏联成长起来的作家。当了几年记者后，她写出了第一本书《那时我正要离开
村庄》，结果被禁止出版，因为书中太多地批评了苏联的户籍制度：村庄居民不准擅自
离开到城市里定居。后来她也不想... 阅读全帖 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 38 http://cn.nytimes.com/opinion/20161026/what-do-trump-and-marx-have-in-common/
他们都利用了民众的愤怒，只是方式不同。愤怒就像汽油，用得聪明，可以推动世界，
造成进步；如果任意泼洒、引爆，那就是在纵火。
德国汉堡——德语中有个词叫Wutbürger，意思是“愤怒的公民”，不过与许多德语复
合词一样，你很难用简洁有力的英语把它的意思完全翻译出来。对于当下的这个政治时
刻，两种语言倒是都没有词能够予以充分表达。
它是一个相对较新的表达，具有贬义色彩。愤怒的公民为一个新建的火车站大为光火，
或者将矛头指向风力发电机。愤怒的公民出现在德国政府救助希腊以及接纳约100万难
民和移民的抗议活动中。
愤怒的公民存在于政坛光谱的各极，他们纷纷加入右翼的另类选择党（Alternative f
ür Deutschland，简称AFD）以及社会主义的左翼党(Linke Party)。左翼在德国政治
中一直占据一定的地位，左翼党与前东德的执政党颇有渊源。自战后时期以来，我们一
直有一个处于边缘地位的右翼。但是，另类选择党的平民主义愤... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 39 【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: StephenKing (金博士), 信区: Stock
标 题: 市面上流通1358种电子货币，包括ByteCoin
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 15 00:59:47 2017, 美东)
# Name Symbol Market Cap Price Circulating Supply Volume (
24h) % 1h % 24h % 7d
1
Bitcoin BTC $290,617,804,480 $17,358.40 16,742,200 $15,
825,500,000 -0.36% 5.62% 3.15%
2
Ethereum ETH $63,827,563,522 $662.47 96,348,146 $3,723,
910,000 -0.48% -10.50% 52.62%
3
Bitc... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 40 经济学人杂志最新一期的封面故事指出，中共修宪使得习近平可成为中国终身领导人，
中国从专制走向独裁，证明西方过去25年看中国看走了眼， “证明了对中国25年的赌
注失败”。
封面故事以《西方如何看错中国》为题，内容指，中共中央建议修宪，废除国家主席连
续任职不得超过两届的制度，令国际社会担心中国进一步走向极权。
经济学人指出，中国在提出修宪后，已经由专制（autocracy）走向独裁（
dictatorship），“这不仅是中国的一个重大变化，也证明了西方对中国25年的赌注失
败”。
报道指，在苏联解体后，西方国家欢迎了中国加入全球经济秩序。西方领导人认为，让
中国参与世界贸易组织（WTO）等机构，将能令中国遵从二战后建立的一套规则，并希
望经济一体化能鼓励中国演进成市场经济，随着中国经济越来越富裕，人民就会追求民
主、自由、权利及法治。
文章指在胡锦涛时期，大家仍然相信西方的下注会有回报，不过习近平上台后外界开始
有所质疑，“今日这种幻想已经破灭”，习近平已将政治及经济推向打压、国家控制的
方向。
中国虽然愿意採用部分西方规则，但亦同 时发展一套自己的平行制度。一带一路正是
一例，除了... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 41 苹果日报
作者: 李怡
在大陆网页读到一句对当前世界形势的精辟概括：“习主席用自己的中国梦唤醒了西方
的中国梦。”
什么是西方的中国梦？
英国《卫报》曾报道指，在苏联解体后，西方国家欢迎了中国加入全球经济秩序。西方
领导人认为，让中国参与世界贸易组织（WTO）等机构，将能令中国遵从二战后建立的
一套规则，并希望经济一体化能鼓励中国演进成市场经济，随着中国经济越来越富裕，
人民就会追求民主、自由、权利及法治。
根据过去许多以自由市场发展经济的国家的经验，西方政界普遍相信“国家越富裕就越
走向民主”这个政治规律。
什么是习近平的中国梦？表面是追求中国从“站起来，到富起来，再强起来”。实现的
方式，或者说所走的道路却不是公民资本主义之路，而是权贵资本主义之路：即由掌权
的共产党将本属于人民的土地、资源转移到特权阶层手中，并由掌权者随时变更规则。
西方国家的员工工资占企业运营成本50%左右，而中国只有10%。但企业没有多拿，40%
落在政权手中，养着人数比例世界最高的官僚，贪污腐化挥霍无度。这是两种资本主义
的差别。权贵资本主义，实际上就是国家资本主义，造就一个国富民穷的国家。人民居
于被残酷... 阅读全帖 |
|
v**e
发帖数: 8422 | 42 看德媒对J20的报道，德国网友的评论很欢乐
胡子李 上尉 发表于：2011-01-11 08:19
China baut sich zum ersten Mal Tarnkappen-Jet
Bald könnte der Prototyp des Tarnkappen-Fliegers zu Testflügen
aufbrechen. Die Maschine soll mit großen Raketen ausgestattet werden.
China hat nach Medienberichten einen Prototyp seines ersten Tarnkappen-
Kampfjets fertiggestellt. Peking plane den Beginn von Testflügen für die J
-20 getaufte Maschine, die per Radar nur schwer zu orten sein soll, ab
diesem Monat, berichtete... 阅读全帖 |
|
m******8
发帖数: 2153 | 43 Bayern Munich striker Mario Gomez has urged gay footballers to come out of
the closet.The player told German magazine Bunte that homosexuality was a “
taboo topic” in sport, Die Zeit reports
His comments mark a change from the norm in German sports, as a number of
players who have recently spoken about the issue warned that anyone coming
out would face huge pressure.Gomez said: “They would play as if they had
been liberated. Being gay should no longer be a taboo topic.”
He added that there were ... 阅读全帖 |
|
c*********n
发帖数: 55 | 44 德国前总理施密特反对抵制中国并指责美国政治家
AP / 德国之声：德国前总理赫尔穆特.施密特对即将出刊的"时代生活杂志"（Zeit
Magazin Leben）表示，他反对抵制中国奥运会，"我希望国际体育程度尽可能大地不受
政治的影响。"他还说，"有些美国政治家有一种传教狂想，认为在全世界实现他们对秩
序的设想是他们及他们的盟友们的任务。"这种思想让他感到不舒服。
经典评论：人权组织不敢骂美国，所以拿中国开刀。
（下面是另一篇帖子里网友的观后感：）
1. 世界越来越小, 每个民族都互相依存, 中国的发展都可能关乎影响Bayern一个小村
子里的农民的生活和切身利益. 不仅中国需要我们, 我们也一样需要中国.
2. 欧洲经历了自己的发展之路, 有自己的辉煌, 我们为什么不允许中国也创造这样的
辉煌呢? 中国的发展对我们不是坏事. 这个相互依存的世界决定我们也会因此得到更多
的机会和发展的可能.
3. 与其去制造一个敌人, 为什么不去发展和自己生存与发展都重要的伙伴关系呢?
4. 中国的所谓的没有民主, 至少比宣称有民主却干着杀人放火侵略等等肮脏的事情的
国家好的多。
5.中国养活了13亿 |
|
v****i
发帖数: 779 | 45 2014年10月24日，罗沃尔特出版社出版了德国著名作家和诗人、耶和华见证人前成员
米沙·阿努克（Misha Anouk）的《再见，耶和华！》。向我们展示了一个极端主义教
派背后的故事。
《再见，耶和华！》封面，德国罗沃尔特出版社2014年10月出版
在《再见，耶和华！》这本书中，米沙·阿努克结合自身在成长过程中的遭遇及教
派内部的运作，对耶和华见证人教派的真正性质进行了剖析。
在该书中，米沙·阿努克除了讲述他20年来在耶和华证人内部成长的故事，还讲述
了该教派本身的历史；大量引用耶和华见证人出版物的隐藏内容，阐述了其宗教教义。
还解释了望塔社是如何成为现今强有力的监管控制机构，同时也阐明了该教派自身的一
切矛盾的地方和一些肮脏的幕后故事。
《再见，耶和华！》受到许多媒体和专家学者的追捧。在各大网站都有销售，目前
已在亚马逊网站几近售罄。
各新闻媒体对此书的评价：
德国汉堡晚报(Hamburger Abendblatt): 这是一本显著的书籍，写得很好，值得认
真研究。
德国时代周报(Zeit online): 他的故事展现了耶和华见证人教派是如何利用制度
来操纵人们。
德国摩根邮报(... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 46 在多哈大会上，只有37国决定延续京都协议，它们占全球温室气体排放量的15%
Doha Fails Utterly – Only 37 Countries Agree To Extend Old Kyoto Treaty! “
Lots Of Declarations Of Intent”
By P Gosselin on 8. Dezember 2012
The German media report that only a totally lame climate treaty compromise
was reached in Doha: Kyoto I will be extended until 2020.
Sun sets on Doha. Minimal compromise reached. Source: www.cop18.qa
For those calling for rapid reductions in CO2 emissions, the result in Doha
can only be described as an utter disaster. T... 阅读全帖 |
|
s*f
发帖数: 1071 | 47 前天conway和NBC，ABC，CBS一路撕逼耍泼。
这里有不是Trump的死敌吗？
NBC，CBS，ABC，PBS，CNN，The New York Times，WashingtonPost
USA Today， Los Angeles Times， Chicago Tribune
BBC， Le Mond， France 24， Die Zeit, Berlin Zeitung, Der Spiegel
CBC，Reuter，
Guardian， Independent， Telegraph，Daily Mirror， Huffington Post，Sydney
Morning Herald，China Peoples Daily |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 48 【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: StephenKing (金博士), 信区: Stock
标 题: 市面上流通1358种电子货币，包括ByteCoin
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 15 00:59:47 2017, 美东)
# Name Symbol Market Cap Price Circulating Supply Volume (
24h) % 1h % 24h % 7d
1
Bitcoin BTC $290,617,804,480 $17,358.40 16,742,200 $15,
825,500,000 -0.36% 5.62% 3.15%
2
Ethereum ETH $63,827,563,522 $662.47 96,348,146 $3,723,
910,000 -0.48% -10.50% 52.62%
3
Bitc... 阅读全帖 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 49 全世界在看哎喂喂 The World Is Watching
原文在这里：
http://loveaiww.blogspot.com/2011/04/world-is-watching.html
中国：
外交部：4月7日外交部发言人记录（相关内容已河蟹）
环球时报：法律不会为特立独行者弯曲
环球时报：是谁在严重违背法律精神
美国：
CNN: Chinese artist Ai Weiwei reportedly detained
Amnesty International: CHINA DETAINS AI WEIWEI AS WARNING AGAINST
DISSENT
NYTimes: China Takes Dissident Artist Into Custody
CNN: Ai arrest highlights China's crackdown
WSJ: China Admits Artist Is Under Investigation
CSM: Ai Weiwei: Why does he m... 阅读全帖 |
|
s***s
发帖数: 4329 | 50 德国教授用数学公式计算出，今年南非世界杯冠军非德国队莫属。
据德国《焦点》杂志21日报道，一名德国教授开发了一个数学公式，该公式计算出
德国队将会赢得今年6月在南非的世界杯总冠军。
德国队被分在本届世界杯的D组中，以比赛经验和阅历累积相比德国队的实力最为
强劲，相比澳大利亚、塞尔维亚、加纳这样的新球队有明显优势。德国多特蒙德大学物
理系教授托兰(Metin Tolan)认为，德国队长巴拉克(Michael Ballack)将在7月11决赛
举行后，高高举起大力神杯。
托兰告诉德国《时代知识》(Zeit Wissen)杂志，他以三角学为基础写出一个公式
，分析德国队往年参加世界杯的结果，预测出今年南非世界杯的冠军队伍。他表示，德
国队曾拿下三次世界杯冠军，分别是1954年、1974年和1990年。德国队平均名次落在第
3.7名，他的公式显示，德国队今年将再夺冠军奖杯。
他说： “上次我们夺得世界杯冠军是在1990年，之后举行过四次世界杯足球赛，
德国队平均名次为3.7名，也就是说德国队每4-5届就能赢得一次冠军奖杯。今年没人能
打败我们，大家可以先喝香槟庆祝了。”
托兰曾在2006年德国 |
|
