i*e
发帖数: 859 | 1
yeah, i somehow dislike 4, it's too non-specific.
3, in my understanding, is what we called "zhong3 zu2" in chinese.
2, is what we called "ren2 zhong3" in chinese.
1, is what we called "zhong3", |
|
a********e
发帖数: 3771 | 2 it is not serious at all.
in Chinese it is called jian3 ban3 xian4 yan2. there are 2 types, one is
anterior, mai4 li4 zhong3, and the other is posterior, xian4 li4 zhong3.
antibiotics helps,but not effective. you can re4 fu1, to reduce the pain and
swelling.
yet, if you suffer from it very often, it is probably a sign for eye fatigue
and progressive myopia. |
|
i*e
发帖数: 859 | 3 just read the first sentence in translation club (didn't
read the whole previously). ft to death death death.
i don't know whether you created these words about "zhong3"
or copied them from somewhere with chinese. either way,
the understanding of "zhong3" is very wrong. maybe it's
just the language, or your way of translation. how come
"一个" 物种 has "种间距离" neh? |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 4 感觉有一个网络爬虫，为了挣WB，专门扫描军版，
该爬虫只抓关键字，而不care具体的内容
比如，我上次骂奥巴马是“za2 zhong3”，也被该爬虫举报，
而且是同样的标题：“制造网友矛盾，侮辱性pa” |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 5 我怀疑有一个网络爬虫程度，为了挣WB，专门扫描军版，
该爬虫只抓关键字，而不care具体的内容
比如，我上次骂奥巴马是“za2 zhong3”，也被该爬虫举报，
而且是同样的标题：“制造网友矛盾，侮辱性pa”
很神奇的是，我发的一些冷门贴子，根本没有人回，一发贴就沉到第N页，也被举报 |
|
b**********5
发帖数: 7881 | 6 N jia1 you3 ni3 zhe4 zhong3 sha3 bi1, ye3 shi4 wu2 yu3 le |
|
s**********n
发帖数: 2601 | 7 i spt u as 板斧, jue2 dui4 feng1 qing2 wan4 zhong3~! |
|
b*********n
发帖数: 903 | 8 ping2 ni3 zhe4 zhong3 looks and personality, song4 shi2 ge4 dou1 shi4 bai2
fei4 |
|
j**4
发帖数: 10425 | 9 xiao3 jie3, wo3 kan4 bu4 guan4 ni3, jiu4 shi4 zhe4 zhong3 yan2 lun4.
1) 200K is a lot of money. gazillions of us make less than that, and still
get abused everyday
2) what if he has a family, has obligations to wives, kids, parents...
u seem to live in some glass-encased world, and really just out of touch
with the real world |
|
b**********0
发帖数: 1447 | 10 xiang4 ni3 zhe4 zhong3 ren2, need to banned from the universe permanently |
|
b**********0
发帖数: 1447 | 11 都有着相同的特点―――有些害羞，有些保守，他们觉得，这也是中国女人的共性。
i laughed out loud at the last sentence... 中国女人的共性 dou1 shi4 bettycn
zhe4 zhong3 nv3 ren2 le... |
|
b******n
发帖数: 851 | 12 zhe4 zhong3 weng4 ti2, dou1 wen4 de chu1 lai2, ni3 si4 miao4 bai2 qu4 le |
|
j**4
发帖数: 10425 | 13 wo3 jing3 geng1 zhe shi2 dai4 de jiao3 bu4, bu4 he2 ni3 zhe4 zhong3 da4 ma1
yi1 yang4 ji4 du4 ren2 jia1 nian2 qing1 piao4 liang4 |
|
b**********2
发帖数: 1923 | 14 nv3 ren2 zui3 shang4 yi1 tian1 dao4 wan3 ai4 qing2 ai4 qing2 de, zhe4 zhong3
nv3 ren2 jiu4 mei2 ai4 qing2 |
|
k********a
发帖数: 7225 | 15 替马甲说，有没有爱情都要用inputking
zhong3
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器 |
|
n********0
发帖数: 815 | 16 ma4 de hao3! ni3 zhe4 zhong3 ren2 jiu4 gai1 ma4! |
|
j**4
发帖数: 10425 | 17 zhe4 zhong3 yu4 gong1, hai2 bu4 ru2 chu1 qu4 mian3 fei4 mai4 ying2 |
|
t*******f
发帖数: 2634 | 18 Superman na4 zhong3? :) |
|
j***y
发帖数: 5098 | 19 ☆─────────────────────────────────────☆
yangyi (佳庭主父) 于 (Thu Jun 23 11:50:10 2011, 美东) 提到:
专业跑鞋、gps、运动服、运动保健品、马拉松报名费、药、保健品……都是烧钱的。
serious runner，一跑就是一两个小时（那是热身！），还得天天跑；参加比赛得请假
；跑步的时候也干不了别的，基本上就是纯粹消耗时间和体力，要是没闲，还真玩不了。
朝九晚五的小打工仔，是玩不了跑步的啊。
☆─────────────────────────────────────☆
mark (花生，微爷远爷的爸爸) 于 (Thu Jun 23 11:52:48 2011, 美东) 提到:
基本比其他的爱好都便宜多了。
☆─────────────────────────────────────☆
mark (花生，微爷远爷的爸爸) 于 (Thu Jun 23 11:54:53 2011, 美东) 提到:
跑鞋 $150-300 per year
GPS $50 per year
衣服... 阅读全帖 |
|
o*********e
发帖数: 6229 | 20 neng2 zhao3 dao4 hao3 de jiu4 huan4 ren2 ba
zhe4 zhong3 nan2 ren2 yi1 ban1 shi4 gai3 bu4 liao3 de
zhao3 bu4 zhao2 hao3 de jiu4 xian1 guo4 zhe
wen4 wen4 ta1 ni3 zou3 le ta1 neng2 zhao3 ge4 sha2 yang4 de
yao4 yan2 su4 de wen4
chei4ji4 chei4ji4
， |
|
|
|
s****l
发帖数: 10462 | 23 应该说让那个人zhong3来管理哪个国家那就是哪个国家的悲剧 |
|
j*******e
发帖数: 2168 | 24 I like Annie Lennox. she's a qi2 pa1.
1)A Thousand Beautiful Things
qian1 zhong3 feng1 qing2?
Maybe it helps to read the full lyrics for translating the titles?
宣传的海
的颜色，只有
上去几乎有点
理解的感觉。
露给读者或者
妆，而是全身
点一点地隐秘
了，却完全被
她本人作词作
多了一点甜
喜欢上她的声音和歌词，高
书店里去买她
饱耳福。写“一
秋的相识交往
？:) |
|
q***z
发帖数: 934 | 25 write a paper now, not sure how to say
cong2 gen1 ben3 shang4 du4 jue2 le zhe4 zhong3 qing2 kuang4 de fa1 sheng1
Thanks a lot |
|
s****r
发帖数: 2386 | 26 yeah, forgot him and ding1 zhong3 are all fake chuan1da4 ones, speaking of
which, have you tried to date girls from chuan1shi1? |
|
