W*******a
发帖数: 1769 | 1 SPIEGEL: Herr von Gerkan, zwei Tage nach der Er246;ffnung der ersten
Ausstellung im Nationalmuseumwurde der chinesische Künstler Ai Weiwei am
Pekinger Flughafen festgenommen. Was war Ihr erster Gedanke?
明镜：Von Gerkan先生，启蒙的艺术在国家博物馆开展后两天，中国的艺术家艾未未就
在北京机场被捕。您在第一时间是怎么想的？
Gerkan: Ich war, ohne es zu wissen,zeitgleich am Flughafen. Da unser
Linienflug überbucht war, mussten wir mit derMaschine von Au223;enminister
Guido Westerwelle zurück nach Deutschland fliegen;Westerwelle war ja bei
der Ausstellung... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 2 常见一些德语词汇和google翻译出来的英文词汇。有些翻译的对应性不好。比如Film。
die the
und and
bis to
ist is
dass that
war was
er he
es it
mit with
als than
seiner its
auf onto
haben have
an to
von from
nicht not
dasssie thatthey
dieser this
hatte had
sind are
aber however
von from
oder or
sie they
ein one
Sie they
ein one
wir we
alle all
waren were
ihr their
wrde dignity
gibt are
ihre their
wird is
wenn when
die the
ihn it
waren were
hat has
weitere more
wenn when
nein no
aus from
tun do
kann can
was what
bis to
sagten, said
um ... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 3 以下是反过来的翻译。这两个结果并不完全互逆。把两个lists结合起来看，不少词汇
之间的对应性会就更清楚了。
the, die
of, von
and, und
a, ein
to, zu
in, in
is, ist
be, sein
that, dass
was, war
he, er
for, für
it, es
with, mit
as, wie
his, sein
I, I
on, auf
have, haben
at, an
by, durch
not, nicht
they, sie
this, diese
had, hatte
are, sind
but, aber
from, ab
or, oder
she, sie
an, ein
which, welche
you, Sie
one, eins
we, wir
all, alle
were, waren
her, ihr
would, würden
there, gibt
their, ihre
will, wird
when, wann
who, wer
him, ihn
been, gewesen
has, ... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 4 http://www.voachinese.com/content/antarctica-ships-20140104/182
疾风知劲草：美国“北极星”号破冰船将解救被困中国雪龙
作者 东方
据法新社和多家中国媒体报道，美国”北极星”号破冰船已经接受请求，定于1月5号从
澳大利亚出发，赴南极援救被浮冰困住的中国雪龙号破冰船和俄罗斯“绍卡利斯基院士
”号科考船。
美国北极星号破冰船能以3节航速行驶，连续破1.8米厚冰，如果用倒车冲击法，可破6
米厚冰，被誉为破冰能力世界最强。
*美国最优先考虑海上生命安全*
美国海岸警卫队太平洋地区司令祖库福特(Paul Zukunft)中将说，美国最优先考虑的是
海上的生命安全，这就是美国破冰船要帮助中俄两艘破冰船的原因。
澳大利亚海事安全局发布声明称，美国海岸警卫队已经接受了该局的请求，前往南极，
帮助俄罗斯“绍卡利斯基院士”号科考船与“雪龙”号破冰船。声明称，“北极星”号
此行将执行为美国清理麦克默多站(McMurdo Station)提供补给开辟航路的任务，在装
载补给品后，将于5日从悉尼出发。
预计“北极星”号将需要7天时间，赶到两艘中俄船只... 阅读全帖 |
|
f********4
发帖数: 2883 | 5 一些华人用李伟光案来比较玛格诺塔Magnotta，似乎要说服自己和他人接受玛格诺塔在
林俊案上没有刑事责任的说法。实际上李伟光和玛格诺塔虽然都是杀了人砍了头，但是
李伟光案不符合谋杀案的条件，没有预谋也很难发现动机，而林俊分尸案却相反。
谋杀罪是事前就有谋害意图的，而且往往是有事前策划的，与一般杀人比如误杀，“激
愤杀人”不同。
李伟光是事前毫无征兆，突然动手砍死坐在自己旁边的那个白人，车上乘客跑光了后就
割了那人的头，据警察推测他吃掉了那个人的一只眼睛和心脏，因为警察没有找到，但
是在他口袋里找到耳朵等等小零件。 然后警察到来，他在警察面前从车窗跳下来被擒
。这样的事实说明李伟光跟那个白人受害者是casual encounter，偶然遇到的同坐乘客
，所以不可能事前策划谋杀这个人。如果他被判刑只能被判杀人罪manslaughter，因为
他不认识那个人不可能是预谋杀人。
可是玛格诺塔就完全不一样。林俊是他事前就认识的，专门跟他单独一起来到玛格诺塔
的寓所的，要杀人是早已告知媒体的，这样杀人的方式是早已策划好而且大约一个星期
前就与另外一个人预演了且预先录下像来放到网上的。杀林俊时事先... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 6 章骞：一战前的英德造舰竞争
发布时间:2014-04-30 00:05 作者:章骞 字号：大 中 小 点击: 4936次
“手持三叉戟的海神尼普顿的形象，乃是吾辈必须完成的新使命之象征。无论在
世界的何地，我们必须对德意志的国民加以保护；而且无论在世界的何地，我们也必须
维护德意志的荣誉。”
德国企图挑战英国的海权，其实也是一种对自由贸易的挑战，而纵观十六世纪以来
的世界潮流，世界秩序主导力量更替之过程，其实也是一个文明进步的过程。笔者相信
美利坚也会被新的力量所取代，但是这支力量只能是更加文明、更加进步，应该具有更
加公正与进步的价值观。
英国旗舰铁公爵号率领下的大舰队主力
英国旗舰铁公爵号率领下的大舰队主力
德国战列舰不伦瑞克号为首的德国公海舰队
德国战列舰不伦瑞克号为首的德国公海舰队
“手持三叉戟的海神尼普顿的形象，乃是吾辈必须完成的新使命之象征。无论在世
界的何地，我们必须对德意志的国民加以保护；而且无论在世界的何地，我们也必须维
护德意志的荣誉！”
1897年4月24日，德意志第二帝国皇帝威廉二世发表了这么一段演讲，提出了确保
海上控制力量的重要意义。这位在1888年6月15... 阅读全帖 |
|
s*********a
发帖数: 3436 | 7 据美国防卫新闻网站“突破防御”（Breaking defense）1月2日报道，美国海岸警卫
队（United States Coast Guard，USCG）司令竟称，USCG可以在特朗普上台以后在中
国南海进行永久部署。
网站报道，虽然USCG船只数目不多，但是可部署的空间很大，如果部署将会把整个
西半球从“麻烦”变成“资产”。USCG认为防卫美国本土不是正真的“目标安全线”（
goal line defense），必须把自己的防御圈扩大。
USCG司令保罗?楚孔夫特（Paul Zukunft）说：“如果我们讨论的是边界，那么边
界应该从太平洋和加勒比海开始。”而且他还说：“我们有能力发现不寻常的事件，我
们也有权力去处理那些问题。如果有资源，我们就能在大洋和敌人面对面，而不只是防
卫‘目标安全线’。”
楚孔夫特认为，USCG不应该仅仅只是防御力量，应该采用进攻策略。这样USCG才能
把执法权力的范围扩大，而且把自己的“目标安全线”扩张到可能并且合适的位置。
USCG希望把自己的管辖权扩张到南海。楚孔夫特认为中国在南海打捞美国海军的无
人机是“海盗行为”（act of piracy... 阅读全帖 |
|
D**s
发帖数: 6361 | 8 天天从东太平洋跑到西太平洋执法，这得烧多少钱才够？…
[在 shantianxia (善天下) 的大作中提到：]
: 据美国防卫新闻网站“突破防御”（Breaking defense）1月2日报道，美国海岸警
卫队（United States Coast Guard，USCG）司令竟称，USCG可以在特朗普上台以后在中
:国南海进行永久部署。
: 网站报道，虽然USCG船只数目不多，但是可部署的空间很大，如果部署将会把整
个西半球从“麻烦”变成“资产”。USCG认为防卫美国本土不是正真的“目标安全线”
（goal line defense），必须把自己的防御圈扩大。
: USCG司令保罗?楚孔夫特（Paul Zukunft）说：“如果我们讨论的是边界，那么边
:界应该从太平洋和加勒比海开始。”而且他还说：“我们有能力发现不寻常的事件，
我们也有权力去处理那些问题。如果有资源，我们就能在大洋和敌人面对面，而不只是
防卫‘目标安全线’。”
: 楚孔夫特认为，USCG不应该仅仅只是防御力量，应该采用进攻策略。这样USCG才
能把执法权力的范围扩大，而且把自己的“目标安全线”扩张到可能... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 9 http://der-fuehrer.org/reden/deutsch/Weisungen/1942-08-18.htm
Führerhauptquartier, den 18. 8. 42
Der Führer
OKW/WFSt/Op. Nr. 002821/42 g.K.
Geheime Kommandosache
30 Ausfertigungen
24. Ausfertigung
Weisung Nr. 46 für die Kriegführung
Richtlinien für die verstärkte Bekämpfung des Bandenunwesens im
Osten
A) Allgemeines
I.) Das Bandenunwesen im Osten hat in den letzten Monaten einen nicht
mehr erträglichen Umfang angenommen und droht zu einer ernsten Gefahr f
ür die Versorgung d... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 10 一战前的英德造舰竞赛：德国“风险战略”破产
2014年07月02日 09:21
来源：东方早报
英国旗舰铁公爵号率领下的大舰队主力（资料图）
一战前的英德造舰竞争
“手持三叉戟的海神尼普顿的形象，乃是吾辈必须完成的新使命之象征。无论在世界的
何地，我们必须对德意志的国民加以保护；而且无论在世界的何地，我们也必须维护德
意志的荣..
德国企图挑战英国的海权，其实也是一种对自由贸易的挑战，而纵观十六世纪以来的世
界潮流，世界秩序主导力量更替之过程，其实也是一个文明进步的过程。笔者相信美利
坚也会被新的力量所取代，但是这支力量只能是更加文明、更加进步，应该具有更加公
正与进步的价值观。
“手持三叉戟的海神尼普顿的形象，乃是吾辈必须完成的新使命之象征。无论在世界的
何地，我们必须对德意志的国民加以保护；而且无论在世界的何地，我们也必须维护德
意志的荣誉！”
1897年4月24日，德意志第二帝国皇帝威廉二世发表了这么一段演讲，提出了确保海上
控制力量的重要意义。这位在1888年6月15日，年仅二十九岁便匆匆即位的皇帝，很快
与德国统一的“总设计师”、帝国宰相俾斯麦发生了对立，最终于次年3月18日... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 11 一战前的英德造舰竞争
寶劍橡葉騎士 06-01 14:10 大
“手持三叉戟的海神尼普顿的形象，乃是吾辈必须完成的新使命之象征。无论在世界的
何地，我们必须对德意志的国民加以保护；而且无论在世界的何地，我们也必须维护德
意志的荣誉！”
1897年4月24日，德意志第二帝国皇帝威廉二世发表了这么一段演讲，提出了确保海上
控制力量的重要意义。这位在1888年6月15日，年仅二十九岁便匆匆即位的皇帝，很快
与德国统一的“总设计师”、帝国宰相俾斯麦发生了对立，最终于次年3月18日迫使俾
斯麦辞职，宣布施行亲政。
在威廉二世亲政之后，最为引人注目的，便是他提出了所谓的“世界政策”，也正如他
本人在1895年1月18日所宣称的，“德意志帝国应该发展为一个世界帝国。”为了贯彻
世界政策，而建立一支庞大舰队，则是世界政策的核心。
开局化身镇长，如何经营？
广告
图片
威廉二世本人是一个对海军具有狂热爱好的人，他不仅喜好身着各国海军制服，亲自绘
制过军舰的设计图，还如饥似渴地“吞噬”马汉的《海权论》，醉心于建设一支强大的
海军。这段时期，德国若要在海外得到发展，必须拥有与英国相抗衡的海军力量，要获
取... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 12 [摘要]德国企图挑战英国的海权，其实也是一种对自由贸易的挑战。
“手持三叉戟的海神尼普顿的形象，乃是吾辈必须完成的新使命之象征。无论在世界的
何地，我们必须对德意志的国民加以保护；而且无论在世界的何地，我们也必须维护德
意志的荣誉！”
1897年4月24日，德意志第二帝国皇帝威廉二世发表了这么一段演讲，提出了确保海上
控制力量的重要意义。这位在1888年6月15日，年仅二十九岁便匆匆即位的皇帝，很快
与德国统一的“总设计师”、帝国宰相俾斯麦发生了对立，最终于次年3月18日迫使俾
斯麦辞职，宣布施行亲政。
在威廉二世亲政之后，最为引人注目的，便是他提出了所谓的“世界政策”，也正如他
本人在1895年1月18日所宣称的，“德意志帝国应该发展为一个世界帝国。”为了贯彻
世界政策，而建立一支庞大舰队，则是世界政策的核心。
威廉二世本人是一个对海军具有狂热爱好的人，他不仅喜好身着各国海军制服，亲自绘
制过军舰的设计图，还如饥似渴地“吞噬”马汉的《海权论》，醉心于建设一支强大的
海军。这段时期，德国若要在海外得到发展，必须拥有与英国相抗衡的海军力量，要获
取其在“阳光下的土地”。他认为应该从“垂死... 阅读全帖 |
|
T*********I
发帖数: 10729 | 13 美国”北极星”号破冰船已经接受请求，定于1月5号从澳大利亚出发，赴南极援救被浮
冰困住的中国雪龙号破冰船和俄罗斯“绍卡利斯基院士”号科考船。
美国北极星号破冰船能以3节航速行驶，连续破1.8米厚冰，如果用倒车冲击法，可破6
米厚冰，被誉为破冰能力世界最强。
美国最优先考虑海上生命安全
美国海岸警卫队太平洋地区司令祖库福特(Paul Zukunft)中将说，美国最优先考虑
的是海上的生命安全，这就是美国破冰船要帮助中俄两艘破冰船的原因。
澳大利亚海事安全局发布声明称，美国海岸警卫队已经接受了该局的请求，前往南
极，帮助俄罗斯“绍卡利斯基院士”号科考船与“雪龙”号破冰船。声明称，“北极星
”号此行将执行为美国清理麦克默多站(McMurdo Station)提供补给开辟航路的任务，
在装载补给品后，将于5日从悉尼出发。
预计“北极星”号将需要7天时间，赶到两艘中俄船只被困的南极洲“联邦湾”(
Commonwealth Bay)海域。
“绍卡利斯基院士”号于2013年12月25日被困南极。在附近的中国“雪龙”号经过
数天的努力，用直升机将俄罗斯科考船上52名乘客转移到了澳大利亚“南极光”号破冰... 阅读全帖 |
|
a*****o
发帖数: 26 | 14 Taiwanesischer Konzern Sampo angeblich neuer Grundig-Investor
Asiatisches Unternehmen sucht Zugang zu deutschen Absatzmarkt
Nürnberg. Der asiatische Haushaltsgeräte- und Elektronik-Hersteller
Sampo soll Medienberichten zufolge den defizitären Nürnberger
Elektronikkonzern Grundig in eine neue Zukunft führen. Das asiatische
Unternehmen wolle sich damit den Zugang zum Absatzmarkt Deutschland
verschaffen, berichteten die "Nürnberger Nachrichten" und die "Süddeutsche
Zeitung" in ihren Freit |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 15 "Welche Fächer magst du denn nicht so gerne?" will der Reporter von ihr
wissen.
"Geschichte." Die junge Dame verzieht angewidert das Gesicht."Kann ich nicht
leiden."
"Hat dich Geschichte denn nie interessiert?"
"Nä",sagt sie mit Schmollmund und Null-Bock-Stimme."Mich interessiert
eher die Zukunft,und nicht,was vor mir war."
"Aha."
"Die machen ihr Ding,und ich mach mein Ding.Diese komischen Römer und
so. ."
Dann holt sie kurz Luft und fasst sich ein Herz: " Am Gymnasium zum Beispie |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 16 倒，哪里啊？是根据Mich interessiert和Zukunft搜出来的。。。那个Streber给我一
百年也听不出来。。。 |
|
r*********e
发帖数: 29495 | 17 ZT:
看了楼主的帖子,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,七窍倒也开了六巧半
,自古英雄出少年,楼主年纪轻轻,就有经天纬地之纔,定国安邦之智,古人云,卧龙凤雏得
一而安天下,而今,天佑我大中华,沧海桑田5000年,中华神州平地一声雷,飞沙走石,大舞
迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,这人英雄手持双斧,二目如电,一斧下
去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒.得此大英雄,实耐之幸也,民之福
也,怎不叫人喜极而泣.......古人有少年楼主说为证,少年之楼主如红日初升，其道大光
；河出伏流，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼试翼，风尘
吸张；奇花初胎，皇皇；干将发硎，有作其芒；天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有
八荒；小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心.
看完楼主的帖子，我的心情竟是久久不能平静。正如老子所云：大音希声，大象无
形。我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对
理想的艰苦实践所产生的厚重感。面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能动弹了，楼主那
种裂纸欲出的大手笔，竟使... 阅读全帖 |
|
w*****g
发帖数: 16352 | 18 据美国防卫新闻网站“突破防御”（Breaking defense）1月2日报道，美国海岸警卫
队（United States Coast Guard，USCG）司令竟称，USCG可以在特朗普上台以后在中
国南海进行永久部署。
网站报道，虽然USCG船只数目不多，但是可部署的空间很大，如果部署将会把整个
西半球从“麻烦”变成“资产”。USCG认为防卫美国本土不是正真的“目标安全线”（
goal line defense），必须把自己的防御圈扩大。
USCG司令保罗?楚孔夫特（Paul Zukunft）说：“如果我们讨论的是边界，那么边
界应该从太平洋和加勒比海开始。”而且他还说：“我们有能力发现不寻常的事件，我
们也有权力去处理那些问题。如果有资源，我们就能在大洋和敌人面对面，而不只是防
卫‘目标安全线’。”
楚孔夫特认为，USCG不应该仅仅只是防御力量，应该采用进攻策略。这样USCG才能
把执法权力的范围扩大，而且把自己的“目标安全线”扩张到可能并且合适的位置。
USCG希望把自己的管辖权扩张到南海。楚孔夫特认为中国在南海打捞美国海军的无
人机是“海盗行为”（act of piracy... 阅读全帖 |
|
f*********s
发帖数: 986 | 19 我看了英文和中文的。
都觉得很好看的。
我不会写书评。说得最多的词就是好看或者不好看。
这本书，最打动我的地方，就是主人翁和JULIA约会的时候的文字。
最让我心悸的地方就是那个在放老鼠来折磨他的时候。
要我流泪的地方是，他们后来的见面时大家的改变。
在遮阴的栗树下，你出卖了我，我出卖了你
Und wenn alle anderen die von der Partei verbreitete Lüge glaubten – wenn
alle Aufzeichnungen gleich lauteten –, dann ging die Lüge in die
Geschichte ein und wurde Wahrheit.
Vgl. Teil 1 aus 1984
在电影die welle里说到一个词Macht意思是政权，集权，专制。
Wer die Macht über die Geschichte hat, hat auch Macht über Gegenwart und
Zukunft。 |
|
u***************r
发帖数: 11227 | 20 发信人： soulman(热爱), 信区： Thoughts
标题： 第三次世界大战联想
发信站： BBS未名空间站(Wed Sep 6 08:39:15 2017,GMT)
第一次世界大战之前，德国和英国已经开始了接近20年（1896年的Deutschlands
Zukunft liegt auf dem Meer）的“造舰竞赛”了。
而当时世界上（其实也就欧洲，当时人类文明最高成果基本上都在欧洲）几乎所有主要
军事强国都在扩充军备，备战，大干快上造军火，所以第一次世界大战之前，其实都已
经准备好了。
二战也差不多，如果说英美这些国家还有的选，那德日没得选，不打就是死，打也是死
，打死于外因，不打死于内因，不如“搏一搏”，你看太祖这一点上就看的很清楚——
德国只要停止进攻，那他就死定了，只要被英美开辟第二战场，那么德国必定在一年内
完蛋。
二战也差不到哪里去，即使是《华盛顿海军条约》也没延缓几年（当然如果没有《华盛
顿海军条约》可能都拖不了20年），而且《华盛顿海军条约》另一方面反而催动了航母
和舰载机的进步……
所以三战如果真的爆发，导火索必然也是军备竞赛。
很多人可能没有意识到一... 阅读全帖 |
|
|
