a***n
发帖数: 53 | 1 最近在网上留意到一些所谓"中式英语"(chinglish)的搞笑图片，转载一篇跟大家分享：
看完后，只能说这些图片充分表现了我们中国人的创意与幽默。。。以前在国内都没有留意那么多这些招牌的英文翻译。现在才发现原来有些中式英语可以有那么爆笑。相信很多老外看了之后都会觉得一头雾水。 |
|
m**********1
发帖数: 201 | 2 近几年国内的中式8球被乔氏炒的热火朝天。看现在的8球比赛，水平真是高，炸清非常
多，真是不可同日而语。我上大学那会，很多2000年左右的全国顶尖高手，拿到现在估
计顶多算是个全国2段。建议大家没事也关心关心咱们的8球吧，毕竟是中式8球伴随我
们长大的。去youtube上搜chinese 8 ball，或者去优酷上面看也行，很多比赛视频。
国内现在出名的有杨帆，郑宇伯，石汉青，李博，等等，看他们打球非常赏心悦目 |
|
i**a
发帖数: 499 | 3 前几天从一个mm手里转来了一件桃红色的中式外套，好喜欢。不知道换版mm那里有没有
漂亮的中式衣服
想转出来的？多谢哈！ |
|
t******a
发帖数: 375 | 4 10）烟灰绣花短袖中式上衣/裙子 $5
9新。胸93长80。s穿合适，这个不能穿太紧了。
中式衣服颜色搭配不好容易烂俗，这件非常素雅，适合比较文静的mm。
11）B2品牌绿色金丝两面穿毛衣 $6
38号，s差不多。平铺胸84cm。穿过几次，有9新，状态很好，没什么使用痕迹。
国内专柜买的。挺厚的毛衣，中间夹金丝条，一面v领一面圆领，可以两面穿，两面都很好看。
12）粉色中领羊绒衫 $5
穿过一次，洗过一次。9新。
胸90，长4cm。比较适合M的mm，S的mm也能穿，就是宽松款。
国内买的，牌子是阿娜儿汗。挺厚实的一件羊绒衫。
13）Forever宝蓝色帽衫 $2
9新，穿过2次左右。非常漂亮的颜色，照片有点发白了，上身效果很好。买的多的mm可以当礼物。 |
|
n*******w
发帖数: 6708 | 5 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: northsnow (慕容清杨), 信区: Music
标 题: 两首比较中式的英文歌
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 28 10:57:57 2014, 美东)
两首比较中式的英文歌， 大家欣赏 |
|
s******n
发帖数: 518 | 6 3体3部曲描述的黑暗世界，残酷竞争，可以说符合西方的原罪准则。但作为给点儿阳光
就灿烂的中国人，在严酷的环境下我们看到了顽强的生命力。因此3体并不是消极悲观
的，对极限的探索甚至可以说是积极向上的。我认为3体很好地体现了中式思维方式，
令西方世界对中式思想有更深入的了解。 |
|
H********g
发帖数: 43926 | 7 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Closingbell (玩笑别太过，要不都是祸), 信区: Military
标 题: 首套中式学位服诞生了，以后不用接轨了！
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 26 21:40:45 2013, 美东)
首套中式学位服——学位帽三角形，每角有圆弧，三角鼎立代表了创新精神使命精神和
诗性精神。中国结艺‘磐结’，寓意学子如磐石般坚韧沉着，象征学子与母校间情感与
学识的纽带结系。中国传统直筒袍和宽袖。涤麻材料保证舒适。襟怀四扣，象征四载春
秋；襟怀七扣，增研究生三岁；襟怀十扣，又增博士三岁 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 8 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 什么时候数字能按照中式念法加逗号？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 17 18:36:33 2013, 美东)
名次 企业名称 省 所属行业 2012年营收总额（万元）
1 苏宁电器集团 江苏省 零售业 23,272,272
每次遇到这种长长的数字总要个、十、百、千、万，十万。。。亿，十亿。。。的数一
数。。。真是蛋疼。。。
因为我们学的中式大数字是以万为单位，然后每千倍再有一个专有量词：个、十、百、
千、<万>，十万、百万、千万、<亿>，十亿、百亿、千亿、<兆>。。。
尼玛现在的加逗号规则却是按照英式念法，是以千为单位，然后每千倍再有一个专有量
词：个、十、百、<千thousand>，。。。<百万million>。。。<十亿billion>。。。 |
|
p*e
发帖数: 6785 | 9 据网易教育称，Chinglish一直是困扰中国学生口语的一大问题，很多人在接受中
国教育之后就会脱口而出中式英语，而不能将句子合理得表达出来。下面就为大家列一
列这些说出来让人感觉非常奇怪的中式英语。
1. 我非常喜欢它
中国式：I very like it。
美国式：I like it very much。
这个错误基本上是每个人都会出错的，原因非常简单，就是因为在使用中文思维，
然后翻译成简单的英语(课程)表达，这是非常危险的一个习惯。
2. 我没有男朋友
中国式：I have no boyfriend。
美国式：I don’t have a boyfriend。
3. 他的身体很健康
中国式：His body is healthy。
美国式：He is in good health.You can also say: He’s healthy。
4. 这个价格对我挺合适的
中国式：The price is very suitable for me。
美国式：The price is right.suitable(合适的、相配的)。
最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如... 阅读全帖 |
|
i****a
发帖数: 36252 | 10 就是方圆5公里内波霸店的数量和质量。不是说不考虑別的，但是波霸数量和质量有代
表性，好统计。波霸多的地方，各种中式店也肯定多。以下是评分标准:
有一个波霸店为1分，餐馆连帶卖波霸也算。。可以选大波霸小波霸燒仙草，选糖量等
等加1分。有港式鸡蛋仔的加1分。有大电视，播韩国女团性感MV的加1分。所以一个波
霸店最多得4分。
一个地区1~5分为基本能住的最低水平
6~15分为活得不会太难受的水平
16~25分为适合中式生活的水平
26或以上为和国内一样的生活水平
很荣幸的報告，我住的地方是16分 |
|
w****x
发帖数: 58 | 11 大家好：
漫长的暑假来了，除了学习之外，我和我的朋友们来为大家推荐一个Baltimore吃中式
小吃的好地方。
此店在上学期已经经过我们若干次实验，有珍珠奶茶、盐酥鸡、卤肉饭、生煎包等经典
小吃。坐校车可达（过Peabody向南走第二个block， Charles St.见“酒处”大旗），
价位仅为$3.95 - $6.95 - $9.95三个段位。下面是详悉菜单 （有些菜价格可能有出入
，但基本就这三个档）：
饮料$ 3.95
珍珠奶茶（绿茶、乌龙两种口味）
小菜、包子、烧麦、锅贴 ------- $ 3.95
盐酥鸡（超值推荐，外酥里嫩）
馄炖汤（超值推荐， 正宗薄皮肉馅）
生煎包（超值推荐）
刈包 （超值推荐：馒头夹肘子肉、花生、酸菜）
小笼包
虾烧麦
鸡肉/猪肉锅贴
鸡肉饺/猪肉水饺
虾饺（超值推荐）
日式章鱼丸（超值推荐，像家乡路边卖的“章鱼小丸子”）
日式炸乌贼爪
萝卜糕
牛肉汤
毛豆
凉拌海带丝
叉烧包
鸡肉包
蒜泥白肉
蒜泥豆腐
日式可乐饼（土豆味）
咖喱可乐饼
主食、盖饭 ----- $ 6.95
卤肉饭（超值推荐）
荷叶饭
鸡排/鱼排黄瓜饭 $ 9.95
麻婆豆腐盖... 阅读全帖 |
|
h*h
发帖数: 18873 | 12 【 以下文字转载自 OverseasFocus 讨论区 】
发信人: inews (inews), 信区: OverseasFocus
标 题: [HWPT]荷兰为迎接大熊猫 新建超豪华中式熊猫园
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 11 19:25:21 2017, 美东)
编者按：当地时间2017年1月10日，荷兰雷嫩，当地Ouwehand动物园建设Pandasia熊猫
园，迎接即将到来的中国的大熊猫Wu Wen和Xing Ya。
荷兰雷纳的欧维汉动物园（Ouwehands Dierenpark）为迎接从中国租来的一对大熊猫，
斥巨资700万欧元（约5116万元人民币），打造了一个名为“Pandasia”的豪华熊猫园。
园内主体建筑为中国传统宫殿式风格，熊猫馆总面积9000平方米、熊猫生活面积3400平
方米。
所有建筑都由中国工人采用传统工艺施工建造，被称“史上最豪华熊猫馆”。
目前工程已进入竣工阶段，未来，这里将成为中国大熊猫Wu Wen和Xing Ya在荷兰的居
所。
荷兰为了得到中国的大熊猫，已经努力15年，历任三个首相。这两只大熊猫Wu Wen和
Xing ... 阅读全帖 |
|
b********e
发帖数: 73 | 13 中国反腐败模式，笔者简称为“中式”反腐。而探寻这种模式的滥觞，无疑是东方古国
千百年传承下来的非常可贵的辩证思维。具体来讲，其思路与神秘中医的辩证施治原理
可谓同出一辙。
曾几何时，“中医巫术论”的言论深嚣其上。这种打着“科学”旗号反科学的非理性行
为的核心思想是：西医才是标准的医学科学，才可以叫做“现代医学”，而中医药学是
一种发源于中国的“伪科学”和“巫术”。后来甚至有人要求“中医药退出国家医疗体
制，让西药成为官方唯一承认的医学”。
当然，中医是不是巫术的辩论现在基本上已成为过去的笑柄。那现在到底又该如何去认
识它呢？《鹖冠子》曾记载了中医圣手扁鹊的故事。魏文侯问扁鹊：“你们三兄弟中谁
的医术最好？”扁鹊答：“长兄医术最好，二兄次之，自己最差。”文侯说：“可以说
出来听一听吗？”扁鹊说：“长兄治病，是治于病情未发作之前，由于一般人不知道他
事先能铲除病因，所以他的名气无法传出去。二兄治病，是治于病情初起之时，一般人
以为他只能治轻微的小病，所以他的名气只及于乡里。而我是治于病情严重之时，在经
脉上穿针管来放血，在皮肤上敷药，所以都以为我的医术最高明，名气因此响遍天下。
”这便是为 |
|
e***t
发帖数: 687 | 14 ☆─────────────────────────────────────☆
bressanone (嗣飞) 于 (Wed Jun 17 22:15:09 2009, 美东) 提到:
中国反腐败模式，笔者简称为“中式”反腐。而探寻这种模式的滥觞，无疑是东方古国
千百年传承下来的非常可贵的辩证思维。具体来讲，其思路与神秘中医的辩证施治原理
可谓同出一辙。
曾几何时，“中医巫术论”的言论深嚣其上。这种打着“科学”旗号反科学的非理性行
为的核心思想是：西医才是标准的医学科学，才可以叫做“现代医学”，而中医药学是
一种发源于中国的“伪科学”和“巫术”。后来甚至有人要求“中医药退出国家医疗体
制，让西药成为官方唯一承认的医学”。
当然，中医是不是巫术的辩论现在基本上已成为过去的笑柄。那现在到底又该如何去认
识它呢？《鹖冠子》曾记载了中医圣手扁鹊的故事。魏文侯问扁鹊：“你们三兄弟中谁
的医术最好？”扁鹊答：“长兄医术最好，二兄次之，自己最差。”文侯说：“可以说
出来听一听吗？”扁鹊说：“长兄治病，是治于病情未发作之前，由于一般人不知道他
事先能铲除病因，所以他的名气无法传出去。二兄治病 |
|
e***t
发帖数: 687 | 15 ☆─────────────────────────────────────☆
bressanone (嗣飞) 于 (Wed Jun 17 22:15:09 2009, 美东) 提到:
中国反腐败模式，笔者简称为“中式”反腐。而探寻这种模式的滥觞，无疑是东方古国
千百年传承下来的非常可贵的辩证思维。具体来讲，其思路与神秘中医的辩证施治原理
可谓同出一辙。
曾几何时，“中医巫术论”的言论深嚣其上。这种打着“科学”旗号反科学的非理性行
为的核心思想是：西医才是标准的医学科学，才可以叫做“现代医学”，而中医药学是
一种发源于中国的“伪科学”和“巫术”。后来甚至有人要求“中医药退出国家医疗体
制，让西药成为官方唯一承认的医学”。
当然，中医是不是巫术的辩论现在基本上已成为过去的笑柄。那现在到底又该如何去认
识它呢？《鹖冠子》曾记载了中医圣手扁鹊的故事。魏文侯问扁鹊：“你们三兄弟中谁
的医术最好？”扁鹊答：“长兄医术最好，二兄次之，自己最差。”文侯说：“可以说
出来听一听吗？”扁鹊说：“长兄治病，是治于病情未发作之前，由于一般人不知道他
事先能铲除病因，所以他的名气无法传出去。二兄治病 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 16 近日，一起发生在非洲赞比亚的事故，让中非关系再次成为关注焦点。众所周知，自万隆会议以来，凭借“半殖民地半封建社会”的共同经历以及政策需要，中国对非洲各国的援助和支持从未中断，但由于实际操作中的种种不切实际，却让代价不菲的援助打下不少折扣。
不切实际的援助项目
通常情况下，中国与非洲国家达成援助协议后，具体将由不同政府部门履行对非承诺（包括建筑工程、基础设施、医疗卫生、农业等项目等）。但由于缺乏实际调研评估，这些援助往往与受援国政府的农业或工业发展战略无法适应，而且可持续性较差。
农业生产领域的投资依然是非洲一大缺口。例如，尽管莫桑比克的农业生态条件非常好，却依然非洲最大的粮食进口国之一。
坦赞铁路贸然上马，运力不足三分之一
曾经象征中非伟大友谊的坦赞铁路自1975年试运营以来，运力长期过剩。到20世纪末，这条设计运量达200万吨的铁路每年运量只有60万至70万吨。随着非洲民族国家纷纷独立，种族隔离状况解除，赞比亚南部经济封锁也不复存在，坦赞铁路日益冷清，坦赞铁路实际上已经走到破产边缘，有关该铁路的美好记忆也已从普通民众的脑海中褪去。
缺乏环境评估，中垦友谊农场不适合水肥农业
1998-... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 17 莫文蔚与丈夫(图片来源：资料图)
金曲奖最佳女歌手、演员莫文蔚今日（10月1日）将在意大利佛罗伦萨与初恋男友Johannes完婚。近一个多月来，莫文蔚不时通过微博晒出婚礼细节。此次婚礼将在佛罗伦萨一个酒庄就行，一对新人只邀请了一些亲朋好友出席，并未邀请媒体。
意大利完婚只请百人
从在金曲奖上宣布婚讯以来，莫文蔚婚礼的种种筹备都备受关注。唱片公司此前也发布了莫文蔚与准老公的婚前恩爱照。照片中的莫文蔚头戴鲜花，身着白色小礼服，幸福地依偎在未婚夫身旁，满脸幸福。
10月1日，莫文蔚终于要走进婚礼殿堂，牵手她的德籍初恋男友Johannes。婚礼将在意大利佛罗伦萨一家酒庄举办，预计会有一百位宾客出席，圈内人不多，也没有邀请任何一家媒体。
莫文蔚接受访问时表达歉意：“好多朋友因没被邀请而怪我，让我感到很抱歉，因为场地实在无法容纳太多人。”
婚纱走保守风格
莫文蔚在圈内有“性感女王”之称，一双美腿羡煞旁人，婚纱自然让粉丝十分期待。但莫文蔚表示，可能要让大家失望了，她在教堂穿的婚纱将“严防死守”。因为她和Johannes会在严肃的天主教堂行礼，就像皇室结婚一样，要以庄重为主，一定不可以卖弄性感、有失庄... 阅读全帖 |
|
x*******o
发帖数: 2581 | 18 cornell食堂自助，6块，包饮料，税，没有小费。不过不是中式的，是混合式的。 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 19 4月10日报道近日杨丽萍亮相大型公益舞蹈秀节目《舞出我人生》发布会。继《舞林争霸》之后，杨丽萍再次担任舞蹈竞技节目评委。醉心于舞蹈创作的杨丽萍曾说，坐在评委席上令她感到不适应。不过，担任舞蹈节目评委后，让她换了个角度，重新认识她所熟悉的与不熟悉的舞蹈。
以前埋头搞创作的杨丽萍，开始抬头观看舞台上还有那么多姿多彩的舞蹈人生。这一抬头，让她发现，原来民间蕴藏了如此多的优秀舞者。杨丽萍对舞蹈的感情很深，她常常被舞者们执著的精神所感动。她坦言，继续参加《舞出我人生》，是为了继续挖掘草根舞者。
杨丽萍日前担任大型公益励志舞蹈节目《舞出我人生》评委，身穿中式长款卦袍，配奇异花边框镜现身，造型逗趣可爱。 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 20 烈士公园内的一块标牌，英文翻译很不地道。李倩 岳霞 摄影报道
“禁止下湖游泳”(应为 No Swimming)标成“Prohibited under the lake swimming”？近日长沙网友杰森以“长沙双语提示牌翻译被指中式英语”为话题在“路边社”播报了一条他的发现：“长沙烈士公园的双语提示牌，估计是哪个工作人员用词霸翻译的！”
雷人翻译遭吐槽
“下湖游泳”翻成“under the lake swimming”，“湖边行走”翻成“lake walk”，网友杰森求教各位专家，这科学吗？“弄双语标牌是为了方便外国人出行游玩，但这样的翻译，实在让人摸不着头脑，让人看笑话。”昨日正在烈士公园闲逛的市民说。
“东便门”(正确翻译为East Side Entrance)翻译成“East Access Door”，“您现在所在的位置”(正确翻译为“Your Location”)翻译成“The Place You Are Standing”？昨日从烈士公园东门到北门这段路程中，记者看到竖立着大大小小双语标识牌二十多个，有专门提示方向的，也有温馨提醒等。
记者一一录下，并请新航道教育长沙学校英... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 21 在美国代孕成功的蒋先生。（美国侨报网援引路透社图片）
据美国侨报网编译报道，越来越多不孕不育的中国夫妻选择来美国代孕。通过雇佣美国代孕者，无法孕育的夫妻避开了中国的代孕禁令。同时，美国代孕也为宝宝带来另一个好处：美国护照。然而，代孕凸显了中西文化差异，中国夫妻的要求让美国代孕妈妈大惑不解。
据全国公共广播电台(NPR)21日报道，居住在上海的托尼?蒋(Tony Jiang，音译)和妻子彻丽(Cherry Jiang，音译)不能生育，几经周折，夫妻二人在加利福尼亚州橙县(Orange County, Calif。)找到一家代孕诊所，花费27.5万美元，3年后迎来了一男两女的健康宝宝。
目前，蒋氏夫妻为这家诊所工作，联系中国的潜在客户。蒋先生说，他们联系的客户大多是无法生育的夫妻。
不过，在美国代孕妈妈看来，中国夫妻的关注点很独特，经常提出一些新奇的要求。蒋先生回忆道，代孕妈妈怀孕的前12周，他非常紧张。
蒋氏夫妇的代孕妈妈住在加州北部，名叫阿曼达?克莱沃克斯基(Amanda Krywokulsky)。她为蒋氏夫妇生下了第一个女儿。她怀孕期间，蒋先生非常担心辐射问题。
克莱沃克斯基回忆道：... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 22 BBC纪录片《我们的孩子足够坚强吗？中国式教学》大结局当地时间18日夜间播出，中国老师教的英国学生实验班在数学、自然科学的最终考试成绩比起英国老师教的那组学生整体成绩高出10%，校长斯托格承认中国老师胜出，他与中国老师握手表示祝贺胜利，并且说“英国学生真的要向中国学生多学点东西”。
中国老师VS英国学生
“水土不服”冲突不断
这部纪录片拍摄了中国5名顶尖老师在英国博航特公立中学一个实验班教学一个月的过程，BBC声称这个实验班完全按照中国传统教学方法，每天从早晨7点开始学习12小时，一个班共50个学生。一个月后，中国老师教学的实验班与英国老师教的同等学力班级共同参加数学、自然科学的考试，看哪种方法更加行之有效。
最初，中国老师与英国学生因课堂纪律问题冲突不断，乔希在课堂上公然烧水泡茶，索菲不停地说话违反课堂纪律，就算把家长叫来或者课堂罚站也不管用。5位中国老师一致认为，是英国的福利制度养出了懒散的学生，他们认为不需要努力学习，生活也不会有问题。
校长斯托格曾经溜到中国老师的教室后门偷偷观察，课堂纪律糟糕让他既担心又“放心”。担心的是，他认为英国学生平时表现很好，跟中国传统教学方法冲突不断... 阅读全帖 |
|
p****o
发帖数: 62 | 23 这新闻写的，数都不会算，以英式教学学生的成绩为基数，中式教学的成绩平均要高出
20%还多，最高一门接近30%了都，最低的一门也有16.66% |
|
i***s
发帖数: 39120 | 24 水原希子近日亮相《高台家的成员》在第19届上海电影节举办的展映活动，一身AnnaSui深色古典花朵旗袍，中国风十足，上台后几句简单的上海方言倍显亲切，拉近了现场与粉丝的距离。正在努力学习中文的水原希子，透露自己很喜欢上海，“从车里看上海的街道，得到了很多灵感，真的是百看不厌。”
精致旗袍装画风俏皮可爱
当晚的展映会上，水原希子用上海方言与现场的影迷打招呼，一句流利的“大家好！我是上海人，”作为当晚的开场白，一上台就引得众人喝彩，不少现场影迷惊叹“上海方言说的好地道。”一袭深色中式古典印花修身旗袍装也令人眼前一亮，一向不喜常规的她特别搭配同色系深色花纹厚底高跟鞋，古典优雅中不失性感时尚，举手投足间十分俏皮可爱。
期待更多作品呈现
水原希子有份参演的《高台家的成员》入围了本届上海电影节全景单元，该电影由知名漫画改编，水原希子在剧中饰演主角斋藤工的妹妹，她表示“电影中的很多情节都能引发不同文化背景下人们的共鸣。”虽然在时尚圈早已轻车熟路，横扫各大杂志封面的水原希子，在以演员的身份亮相时则谦虚的像是个”新人”，她表示希望能有更多作品能呈现观众面前。
努力学中文
现场，水原希子向众人分享了在国内... 阅读全帖 |
|
d***3
发帖数: 651 | 25 看到一种说法，是因为中国古代金属锻造技术远远优于西方。木匠需要的工具比石匠高
级。中式的榫卯结构拼接而成的斗拱也比西式建筑抗震等级高的多，因为各个关节
都穿插而成，没有铆钉，可以吸收震动能量，木质自身也有弹性形变。
大家议议？ |
|
d***3
发帖数: 651 | 26 传到现在是因为都不在大的地震带上？或者未经过大的地震?塌了砸死人的就湮灭无名
了？
我以为，中式的大木结构缺点是，容易毁于战火，且易因疏于维护而朽坏。但至少在住
人的时候不会因为地震而坍塌砸死人。
如果材料科学逐渐进步，低层民居建筑是否可以重新借用一些斗拱结构中的榫卯结构？
成本应该很低。就像日本现代高层建筑有很多成本很高的活动节点结构来减震。
反观近些年的地震，农村新造的砖石结构平房民居，坍塌导致那么多人枉死，是不是可
以随着将来材料科学的进步，国内的建筑结构可以有些新的尝试？貌似现在没人研究这
个啊？ |
|
d***3
发帖数: 651 | 27 还是那句话，是不是我们看到的都是没震塌的？震塌的都看不到了。我所知道的雅典卫
城不就被地震震坏不少吗？
而且比较不同结构的抗震性好坏，不是你拍脑袋说的算的，理论要靠结构力学，实验要
靠地震模拟。你这回答太文科生了。因为，你可能没看清我的问题：随着材料技术的进
步，中式结构是否可以更好的平衡低层建筑的成本和抗震性？ |
|
d***3
发帖数: 651 | 28 哈哈，捂帮帮主都来回我的帖子了。我觉得吧，结构应该永远重要，原因如下：
一、即使有新材料，也不可能所有房屋把承重的框架都一体成型了，永远要有个组件连
接的过程。集装箱的架子也是钢条焊接起来的吧。如果未来的纳米材料没法焊接呢？像
飞机机舱那样高分子材料胶合的话，是不是没有榫卯拼插来的建筑时间成本低，所需物
料、工序少，操作难度低？
二、只要是用于住房，材料选用还应该要有足够的质量密度（否则太轻质的材料，即使
自身硬度韧性再高，也没有建筑所需的安全、稳定性），这就又涉及到减震缓冲了，即
使你确信你的框架坚固无比，永远断不了，是不是也要考虑【尽量】减小结构的整体共
振（新的承重材料要有足够韧性和弹性形变当然也是一个方面）？否则一旦震起来房子
的刚性框架整体跟着地面同步震，即使不塌是不是也有别的衍生危害？这个缓冲结构用
榫卯是不是个低成本的现成解决方法？
三、人类是有审美需求的，大家如果都盖“集装箱房子”，很快就腻歪了。
为什么现在很多楼房都要弄个飞檐，外墙加个伪水泥斗拱。因为大众审美是有文化心理
惯性的，是渐进的。真把你穿越了扔到科幻片的场景里，看各种奇形怪状，你的心理不
适应感肯定巨大。材... 阅读全帖 |
|
d***3
发帖数: 651 | 29 看雅典卫城那个样子，我严重怀疑西方古代历史上震塌的石头建筑其实不少，你不能只
拿留存下多少说事。
你如果只揪着可能实现的无立柱跨度什么的说事，我也没话可说，单纯的木头做承重结
构应该就只能用这种设计。如果中国古人一开始就木材大料短缺，只能拿石头造大房子，
肯定也能弄出类似西方的建筑流派。
我这边有很多美国pioneer时期的建筑，材料也是粘土、木头（估计最早期新大陆烧砖
可能不方便），和早他们再几百年只用相同物料的中式民居比，结构的设计差到海里去
了。 |
|
d***3
发帖数: 651 | 30 那是说的是。
我这两天玩3D打印的股票，ssys和ddd什么的，又同时研究古建筑审美风格。突然想到
这种斗拱拼装结构也是高档工艺模型的现成题材。找到图纸，用建模软件拉几个数字模
型出来，然后3D打印机用ABS塑料一打印，电镀一层贵金属什么的，胶水都不用，装起
来就是高档中式摆设。貌似没人搞过，打算闲了实践一下。 |
|
d***3
发帖数: 651 | 31 再贴两张岛国人民的图，最近很迷这种东方审美趣味。林徽因讲的，东方建筑的美感全
在结构外露，不需要像西式建筑那样费尽心思遮盖、隐藏承重结构，想的只是怎么把这
种结构弄的更优雅。比如藻井、斗拱什么的，上千年发展到几乎美轮美奂的程度。我专
业跟材料科学有关，就总觉得实在弃之可惜啊，是不是真的能在未来建筑里，能因它的
功能性被部分的用上。
中式建筑还有一个美学特点：不是西式建筑巨大生硬的几何体，而是自然而然功能与审
美的融合，与自然环境的融合。所有的形体结构都是先有功能性再考虑美观。 |
|
d***3
发帖数: 651 | 32 再发两张现代室内中式风格的装修图，跟赵无极的画一样，其实你我文化基因里都有这
种审美趣味，只是你未必知道。美学这个东西比理工科玄妙很多。
睡觉~ |
|
d***3
发帖数: 651 | 33 你这和我说的两个意思，造不了和造出来的优劣两码事，优劣的评判标准也是多维的，
并不绝对，不是只有“耐久性”和“有没有立柱”。我不是历史、建筑砖家，就是来讨
论的。
我觉得，即使古代中国没有独立发展出相关的石造建筑的大型工程机械和技术，那也应
该是因为缺乏往这个方向发展的动力，绝不是智力问题。我木房子住的挺舒服为什么费
脑筋去造石头房子，采光、抗震性还可能比我住着的差，建造周期还长，费工费料。反
观木房子，哪里朽坏了就换零件修，烧毁了再造。古人当然会觉得石头能垒城墙就够了，
没有迫切改良物料结构的要求，进取心就会小。看看现在美国就知道，没有巨大用地压
力的话，木头房子没有那么落后。
而且你可以看看南京郊外，明朝为了建墓弄的巨大采石场，古人采石技术应该不弱，效
率也很高。但都往下修了，所以可能近代大的工程机械贡献差很多，地表石造建筑在结
构学方面的贡献也少。
斗拱结构中式建筑我觉得需要改良的一个是，现代屋顶重量比起古代沉重的瓦片来说应
该轻很多，所以梁柱什么的可以再细些，繁复的斗拱也可以精简很多。但我觉得榫卯拼
插结构是可以保留的，至少比美国现在用铆钉钉出来的木头房子要高明。我觉得。
一个... 阅读全帖 |
|
d***3
发帖数: 651 | 34 咱别混着说吧，现代的和现代的比，古代的和古代的比。我头有点大。
中式古建的很多造型元素其实已经成了某种通用的文化符号了，这个也是新晋的现代设
计不能代替的。人的审美趣味很多时候时间是必要条件，像断臂维纳斯，像铜锈遍布的
自由女神和司母戊鼎，都不是最初设计的样子，但足够的时间过后，群体意识的共同参
与会把它们变成某种通用的美学意象，这是社会文化心理层面的，和技术无关。 |
|
d***3
发帖数: 651 | 35 有点民族自豪感不好吗，尤其是值得自豪的东西。
而且，我主要想议议的是，中式结构在未来建筑中的实用价值。 |
|
k**u
发帖数: 10502 | 36 西方也有很多木结构的古建筑，早就毁了。比如希腊神庙有很多的屋顶是木构的，现在
只有石头的柱子还在。
中国古建很少用石头，基本上为木构，不耐久，所以留存的不多。
所以今天看起来，西方古建多石头，中式多木头。 |
|
t***o
发帖数: 19256 | 37 中式的是给人住的，用木头接地气
西式的是给神住的，所以用石头 |
|
l******t
发帖数: 2788 | 38 为什么版上讨论的时候总是 西式民主 长 西式民主 短的。按这逻辑，应该还有个对应
的中式民主。 |
|
|
w****2
发帖数: 12072 | 40 西式民主：就是普选，投票，大家有权利投上一票，愿投服输。你投你的人头票，我搞
我的那几套，选前承诺实现不了无所谓的，因为投票对于政治家来讲不过是要走过的形
式和手段；他们的目的并不是为了让大家，甚至大多数人满意。
中式民主：民主翻译成中文，依据大多数人的对中文的理解直觉，这个民主意思是人民
当家做主，政治体制为人民服务。 |
|
w****2
发帖数: 12072 | 41 概念这个东西，还是要靠科学分析的，不是靠打酱油可以混过去的。
西式民主和中式民主（就是我前面的定义）其本质是完全不同的，不分辨清楚有些人脑
子里就糊涂。分辨清楚对大家明白事理有利。
此外，我的意见是对前人尤其是重大历史人物的分析要依据当时的历史客观情况。所以
你说很多事不能怪到邓身上，其实我是同意的。只是毛时代也有很多事不能怪到毛身上
，如生产的困境有很大一方面是冷战中西方封锁没有先进机器和技术的原因，还有一方
面是为了对付战争而加重积累（如三线，如储存粮食备战备荒等），还有为了建立大民
主而造成的既得利益者与造反者的战争（武斗主要是官僚的子女挑起的），等等。 |
|
l******t
发帖数: 2788 | 42 民主（或译民主制、民主主义）从其字面上来看（源于希腊文δημο demos；人
民；κρατειν kratein；统治），代表着由人民统治。至于民主的统治方法、以
及其“人民”的构成范围则有许多不同的定义，但一般的原则是由多数进行统治。民主
通常被人与寡头政治和独裁政治相比较，在这两种制度下政治权力高度集中于少数人手
上，而没有如民主政治一般由广大人民控制。民主一词经常被使用于描述国家的政治，
但民主的原则也适用于其他有着统治行为存在的领域。
这是维基百科上的解释，应该是西方对民主的定义。为什么偏偏和你说的中式民主的定
义更相似呢？ |
|
l******t
发帖数: 2788 | 43 定义的是一种追求的理想吧。西方的普通民众会说他们追求的是人民当家作主。他们脑
中的民主概念就是人民当家作主。
话说回来，你的中式民主的定义貌似也是现在正在追求的，还没有实现吧 |
|
m********c
发帖数: 13337 | 44 强！顶。不过你确定这些是真正的英语而不是中式英语？ |
|
b*w
发帖数: 14917 | 45 过几天要回国了，楼主的这个帖子真及时，从现在起，我老应该练习蹲功了，以适应国
内的中式蹲坑厕 |
|
|
G**L
发帖数: 22804 | 47 你以后法帖要用中式英语，显示你的geilibility |
|
P******O
发帖数: 2397 | 48 “每次看到双流机场大巴上把‘候机楼’翻译成‘hou machine building’都会整整凌
乱啊”，8日上午9点，网友@ZYOSEN发微博称从火车北站开往成都双流机场(侯机楼)的
机场大巴300路出现雷人翻译，引起众多网友围观，纷纷吐槽直呼雷人。
300路所属成都公交集团空港公司回应称，翻译错误系广告商在撤换车身广告时造
成。
网友吐槽：“候机楼”翻译成“hou machine building”
今日上午9：13，新浪微博网友@ZYOSEN发微博称，从火车北站开往双流机场(候机
楼)的大巴300路车身始终点提示，把“候机楼”翻译成“hou machine building”，汉
语拼音加英语直译，有明显的翻译错误。
四川新闻网记者第一时间联系到微博主徐先生，据介绍，昨天下午，徐先生在火车
南站附近公交站等公交车时，发现停在面前的机场大巴K3214车身始终点提示上把“候
机楼”翻译成“houmachine building”，并用手机拍了下来。徐先生告诉记者，上周
他就已经就发现了这个错误，只是当时没有拍下来。
据徐先生介绍，机场大巴300路翻译错误不止K3214一辆，多辆出现这... 阅读全帖 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 49 http://finance.eastmoney.com/news/1355,20130522293355895.html
国内知名的火锅连锁运营商海底捞计划进军美国市场。《华尔街日报》报道说，海底捞
旗下第一家美国分店将于今年9月在洛杉矶富人聚集的阿卡迪亚开业。这家来自四川的
火锅连锁运营商试图用其独具特色的服务开拓中餐仍难成气候的美国市场。
海底捞在国内以其独具特色的服务而出名。无论是在等候阶段，还是在用餐阶段，
海底捞总是能给食客带来惊喜。在等候区，顾客可以上网、玩棋牌和儿童玩具来打发时
间。他们也可以享用不限量的免费点心。还可以享受一下擦鞋服务、美甲或手部按摩。
在用餐区，顾客穿着餐馆提供的大围裙，围拢在餐桌上沸腾的火锅旁，把肉片、鱼
丸、蔬菜或豆腐下到冒着热气的辣汤里，待涮熟后沾上美味小料享用。在特殊的节日，
还会有戴着五颜六色传统面具的魔术师表演魔术。这样的表演加上服务使海底捞在中国
迅速发展的餐饮行业独树一帜，呈现出与其他火锅店截然不同的特色。
海底捞最初只是一家以经营川味火锅的餐馆，后来陆续在全国开设了许多家分店。
目前海底捞在中国境内的分店总数已经达到75家，2012... 阅读全帖 |
|
