|
a****r
发帖数: 12375 | 2 当时买提热烈讨论了不下一个月，六成以上都是羡慕嫉妒狠的，
弃婴那时候风头正劲，不少人借他名号散布了不少消息。
真事 当时传的沸沸扬扬 为人师表，我只能哈哈 |
|
G**i
发帖数: 429 | 3 你们这里闹得沸沸扬扬，口吐白沫，可想过三心为人师表的尊严？ |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 4 香港《太阳报》今天刊登署名谢文达的专栏文章《学学美国校长》，作者写道：
教育可树人，也可毁人。周日的反水客骚乱，香港文明、礼貌、好客、包容的形像全毁
。欺凌长者妇孺的，竟多是在校大中学生，简直是香港教育之耻！面对这群是非不分，
失去良知和理性，视法纪如无物的学生，老师和校长应该感到羞愧，感到无地自容！
教不严，师之惰，为人师表者尤其是一校之长，除了传授知识，还应引导学生走正道，
树立正确的道德观和价值观。
这方面，美国一位大学校长堪称楷模。
奥克拉荷马大学一群属于美国最大兄弟会组织的学生，早前在巴士上高唱种族歧视歌曲
，包括吊死黑人，以及指黑人永远不能加入兄弟会等。视频曝光后，这所学校校长即时
宣布将两名涉事学生开除学籍，其他人一经证实涉及种族歧视行为，亦将面对同样处罚
，兄弟会更被踢出校园，会址收回。“参与事件的学生应该明白，用言语伤害、恐吓或
排斥他人乃错误行为”，这就是校长祭出重典的理由。
香港部分大中学生的暴力行为，比这些美国学生有过之而无不及，他们的校长有承担和
魄力作出同样决定、说出同样重话吗？答案尽在不言中。拿着几百万年薪，只会迎合学
生“自由选择”，装好人扮清流，放弃道... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 5 西宁市教育局今天（3月23日）通报“十二中学生因说‘怪话’被体育老师打”事件处
理结果：一是给予打人的董姓老师停职检查，西宁市教育局与西宁十二中组成调查组，
根据事情的性质、情节、伤害程度，依法依规进行严肃处理，如造成人身伤害，移交相
关部门依法追究责任。二是西宁市教育局和学校协调医院专家全力医治，学校和责任人
董老师向家长和学生道歉，并承担全部治疗费用。三是对学校班子进行责任追究、连带
问责，学校领导班子年终考核不得评优。四是鉴于学校对师德师风工作抓得不实不力，
事情处置不妥不当问题，连带追究学校领导责任，给予校长和分管副校长行政记过处分
，主管处室负责人行政记大过处分。
根据通报，2015年3月19日下午，西宁十二中初二（6）班体育课上，董老师在给学生示
范做俯卧撑时，有两名同学说“这个动作像耍流氓”，董老师随即打了两名学生，并造
成了一定伤害。目前，一名学生正在家修养，另一名学生住院治疗，生命体征平稳。从
初步调查情况看，事实存在，性质恶劣。
通报说，事情发生后，西宁十二中及时和家长联系，带学生去医院检查，安排校领导、
班主任和董老师到医院陪护、安抚，并将情况及时报告市教育局。西... 阅读全帖 |
|
h******n
发帖数: 3599 | 6 [转载]浅析北美中国老板中的变态者
已有 19954 次阅读 2010-10-14 14:35 |个人分类:生活点滴|系统分类:海外观察
绪论
题目本来想定为“谈谈北美的变态中国老板”，后来觉得不妥。一个朋友来信提醒我说
个人的眼界是很有限的，有很多北美的中国老板人都很好。我觉得他说 的很对，不能
一棍子打死，因此我把题目修改成为“浅析北美中国老板中的变态者”，言下之意就是
未说坏先说好，明确的告诉大家，虽然北美的中国老板整体名声 不太好，但是还是有
不少好的，因此大家不要有任何的偏见。
再要说明的一个问题就是我这篇文章会写成类似论文的形式，整个系列下来，我不会提
及任何一个具体的人，也不会提及任何一件具体的事，主要是从理论逻 辑上进行分析
，不举例，因此不会损毁到任何人的名誉。如果你是一个中国老板或者是支持中国老板
的人，看这篇文章的时候你就要相信你或者是你支持的人是属于 好老板，不属于“变
态者”，就不会因而与我结怨。
再次声明我的帖子是从我个人经历出发，难免有失客观，这是不可避免的，但这个帖子
对版友有用，我不能不写这个帖子。我在文章中不会提到任何一个具体的人或事，因此
也不可能... 阅读全帖 |
|
|
m*****e
发帖数: 10963 | 8 操，这种我操他妈毫无底线，麻痹的和芙蓉，凤姐一个路数，脸皮完全不要，我草泥马
竟然在学术圈混，还为人师表。。。
卧槽你妈，应该找个人当面摔她一脸大粪，让它chew。。。 |
|
B*Q
发帖数: 25729 | 9 刘的言论放在菌斑很和谐
确实不应该为人师表
应该终身不许从教
这个跟骂的是孔子还是孔三妈都应该无关 |
|
y***i
发帖数: 11639 | 10 从知乎上看到的这个故事。我想作者说的xx学院，应该就是孔子学院。
http://www.zhihu.com/question/20613557/answer/44633611
记得我还在海外读大学本科的时候，曾经满怀着一腔热血，到我驻外的某家进行“文化
输出”的专业机构，即XX学院无薪实习。
去之前，我觉得，能够在这个大名鼎鼎光环四射的主流平台做一颗小螺丝钉，为推广祖
国传统文化做一些事，对即将毕业的我来说，简直是莫大的恩赐，是一种高档次的锻炼
和提升，真的期待了很多很多。
但随着一次又一次的接触，却越发的开始怀疑，最后三观崩坏，一直到现在想起来都难
以不恶心。
我想和这个机构里个别奇葩相处的经历，能给我一些经验，来回答这个问题，在这里且
叙述过程，与大家分享，意义还是大家仁者见仁，智者见智，提炼总结吧。
大二的时候，作为学生代表，参加过一次海外某国XX学院举办的联谊活动，当时是两国
建交40周年，很多机构都要展开外事交流活动。我们被校长推荐，代表大学里的中国留
学生，作为嘉宾，去XX学院，与在这里的外方中国文化学习者联谊切磋，交流学习，接
受外方培养的中国学生和接受中方培养的外国学生... 阅读全帖 |
|
l*********u
发帖数: 19053 | 11 那是很久以前的中学老师，只知道＂为人师表＂，＂教书育人＂。现在，中学老师被叫
＂眼镜蛇＂啦，拼命做有偿补习，班里不参加补习的，会被整 :) |
|
f*********t
发帖数: 11092 | 12 都是“合同聘任制”闹得，不趁机捞足，万一合同到期不续约立马就滚蛋了。
：那是很久以前的中学老师，只知道＂为人师表＂，＂教书育人＂。现在，中学老师被
叫＂眼镜蛇＂啦，拼命做有偿补习，班里不参加补习的，会被整 :)
：【 在 flyelaphant (见绿毛儿就啐) 的大作中提到: 】 |
|
l********o
发帖数: 5629 | 13 码工从事的行业，是高大上的互联网，大数据，收入高，颠覆其他传统行业，容易创业
，形象好气质佳，是社会媒体歌颂的楷模，是有追求的年轻人推崇的行业，是李克强和
华尔街都坠捧的行业。
反观faculty，是个古老的散发着迂腐气息的行业，一辈子能看到底，毫无职业规划可
言。任何有追求的年轻人都难以想象从事一个在３０岁就能看到退休的行业。这是一群
死要面子，喜欢稳定，贪图虚荣的人。faculty们一边说自己体面为人师表，一边开会
的时候拖家带口占小便宜，整天剥削欺负学生廉价劳动力，整天威胁吓虎学生。
马克思在共产党宣言里面早就指出：“资产阶级抹去了一切向来受人尊崇和令人敬畏的
职业的神圣光环。它把医生、律师、教士、诗人和学者变成了它出钱招雇的雇佣劳动者
。”可笑的大陆死读书的锁男没有了科举就把美国的faculty当成精神寄托，总是幻想
让别人尊重自己。殊不知，现在只有能创造财富且能带领大家一起致富的人才能获得尊
敬。你们这些成天欺负学生，拖家带口开会,自命清高的人真的没人在乎！ |
|
l********o
发帖数: 5629 | 14 faculty，是个古老的散发着迂腐气息的行业，一辈子能看到底，毫无职业规划可
言。任何有追求的年轻人都难以想象从事一个在３０岁就能看到退休的行业。这是一群
死要面子，喜欢稳定，贪图虚荣的人。faculty们一边说自己体面为人师表，一边开会
的时候拖家带口占小便宜，整天剥削欺负学生廉价劳动力，整天威胁吓虎学生。 |
|
n***c
发帖数: 7400 | 15 转载
尊敬的各位关心中国科研发展的同仁们：
大家好！
我是中科院一名普通科研工作人员，现向国家有关部门及社会各界反映有关中科院昆明
植物所程永现研究员贪污国家自然科学基金资助经费，在参加2015年杰青基金评审时贿
赂评审专家及相关人员等学术不端行为的情况。
程永现，男，中科院昆明植物研究所研究员。其主要学术不端行为如下：
贪污、套取、挪用国家自然科学基金经费。
具体形式是：1.使用国家自然科学基金资助经费购买仪器设备及固定资产，在未经任何
人批准情况下长期用于个人企业生产经营；2.直接使用国家经费作为公司运营流动资金
用于购买公司生产所需的原材料；3. 与一些公司勾结，通过虚假交易开具发票，将经
费以购买试验材料的名义转移到对方公司账上后按比例提现，将经费囊入个人腰包；4.
以支付课题参与研究人员劳务费为名支取经费，将所谓的劳务费统统贪污，据为己有。
据悉，程永现目前以个人身份入股多家公司。例如与他人合资开办有一家名为“云南壹
号玛卡生物科技开发有限公司”的企业，其生产的“玛卡壹号”玛卡保健酒等产品被冠
以“与中国科学院昆明植物所联合研制”；该产品在2014年的研发、中试和前期... 阅读全帖 |
|
i********r
发帖数: 12113 | 16 现在导师忙着自己拉项目赚钱，你还真以为诲人不倦为人师表哪 |
|
i********r
发帖数: 12113 | 17 双重标准运用的妥妥的。不过也应考虑实际情况，虎教授比他学生天资聪颖多了，他学
生60小时出的活也许他10小时就能搞定。不过为人师表么，你天天上网侃屁灌水，让学
生每周工作60小时，怎么说都没有说服力 |
|
|
X*******G
发帖数: 14887 | 19 中国人民虚伪几千年为人师表了。
所以打倒孔家店是必须的。 |
|
a****r
发帖数: 12375 | 20 作为著名高校复旦的男神教授，
不但三北出身，学问做得好，相貌身材也是一流，
虽然婚姻不幸，也没有自暴自弃，胡吃海喝，甚至秃头，
更重要的是，徐某没有去潜规则本系甚至本校的女学生，
也没有社会上搞年轻女人和未成年女生
这就秒杀一半以上的同龄教授，更别说海外名教授比如崔屹之流了。
大家说是不是？ |
|
|
a****r
发帖数: 12375 | 22 虎肉出来说说，除了让学生一周工作六十小时，你还没有干点其他什么事？
尤其是每年访华期间，有没有发生作风问题？
作为著名高校复旦的男神教授，
不但三北出身，学问做得好，相貌身材也是一流，
虽然婚姻不幸，也没有自暴自弃，胡吃海喝，甚至秃头，
更重要的是，徐某没有去潜规则本系甚至本校的女学生，
也没有社会上搞年轻女人和未成年女生
这就秒杀一半以上的同龄教授，更别说海外名教授比如崔屹之流了。
大家说是不是？ |
|
|
r*******g
发帖数: 5495 | 24 同意，我大山东就是出帅哥，还是名校教授，敢恨敢爱，深得江南女子的真爱 |
|
|
s*******1
发帖数: 16479 | 26 帅哥不知道，我深爱的美女祖籍是山东人。猜猜是谁 |
|
|
|
s*******1
发帖数: 16479 | 29 一猜就中：）本来以为你会猜巩俐。不过我不喜欢她，尤其现在，搞得和ABC似的。林
姐姐年轻时演琼瑶片眼含秋水，美极了 |
|
a****r
发帖数: 12375 | 30 你鲁男还是比不上敢作敢当的老陕。
像盛洁这种不忠不孝不仁不义的妻子，徐冲应该果断雄起，学张灵甫学长一枪毙了这个
恶婆娘。
同意，我大山东就是出帅哥，还是名校教授，敢恨敢爱，深得江南女子的真爱 |
|
r*******g
发帖数: 5495 | 31 我山东帅哥不仅帅，敢恨敢爱，而且侠骨柔肠，妻子在怀，也投之以理，没有那么恶毒
和狠心， LOL |
|
a****r
发帖数: 12375 | 32 对于盛洁这种恶婆娘，你鲁男徐冲姑息纵容，
终至酿成大错
毁了一个绝美佳人江南才女
我山东帅哥不仅帅，敢恨敢爱，而且侠骨柔肠，妻子在怀，也投之以理，没有那么恶毒
和狠心， LOL |
|
a****r
发帖数: 12375 | 33 徐冲最大的缺点，就是畏畏缩缩，
索男们引以为戒。
一旦海归，记得要先把婚离了。
对于盛洁这种恶婆娘，你鲁男徐冲姑息纵容，
终至酿成大错
毁了一个绝美佳人江南才女
我山东帅哥不仅帅，敢恨敢爱，而且侠骨柔肠，妻子在怀，也投之以理，没有那么恶毒
和狠心， LOL |
|
|
a****r
发帖数: 12375 | 35 差不多吧。
海归索男和进城干部共同点其实挺多的。
这不成了进城干部了？汗死 |
|
x******g
发帖数: 33885 | 36 为了一时之欲，搞的臭名昭著，身败名裂。
这样的人怎能为人师表呢？
复旦将他开除了吧。 |
|
N****n
发帖数: 6571 | 37 恩，还是让这两个卷铺盖出门比较好。为人师表，这个依然是中国古训嘛。 |
|
f**o
发帖数: 12685 | 38 英国诺丁汉大学发生丑闻， 一名中国女博士生指控导师性侵。据悉，当地警方和诺丁
汉大学人事纪律部门已介入调查。记者采访了相关当事人，该博士生以“噩梦一般”形
容短暂的留英经历。
入校即被导师盯上
中国女留学生许某(以下简称小许)，此前在美国读硕士，2012年底她有意到欧洲攻
读博士学位，美国的一位教授向她推荐了英国的诺丁汉大学(以下简称诺大)。
小许在网上与诺大联系，申请学位。2013年3月她收到了诺大S教授的邮件，他自我
介绍是神学系教授，毛遂自荐愿意当小许的博士生导师。
S教授擅长新约圣经和19世纪晚期德国音乐家瓦格纳的神学哲学。经过几次邮件沟
通，小许决定入读诺大，做S教授的博士学生，主攻方向为瓦格纳神学。
去年9月，小许抵达英国。在参加学校组织的新生欢迎会当天，S教授主动找到她，
师徒互相介绍认识。
此后，S教授频频约小许参加各种校内外活动，多数与她的学术无关。10月间，小
许两次应邀到B教授家进行“谈心”活动。小许透露，活动的下半场是观看录像，内容
均为色情淫秽，自始至终无第三人在场。
小许今年30出头，回忆起当时的经历，她说：“他让我躺在沙发上，而他则坐在地
上看色情录像，让... 阅读全帖 |
|
d*********u
发帖数: 2952 | 39 哈哈 这个阿伦尼乌斯 是我混饭吃的鼻祖啊，但是人品确实不咋地。 所以这科学家
啊，可以是俗人，是无赖，也可以是婊子，有一个为人师表的么？
其实纵观历史也是，科学家往往是人群中素质最低的一群人。
PS， 化学家除了门捷列夫 谁Tmd还在乎第二个？ |
|
x*******n
发帖数: 503 | 40 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: kolpakov (水滴), 信区: Parenting
标 题: 这个版要砍掉
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 20 00:27:32 2015, 美东)
本来是为人父母，为人师表，结果都在吵架，什么东西 |
|
|
发帖数: 1 | 42 http://xueqiu.com/5679982228/64433103?from=groupmessage&isappin
对北大法学院教授凌斌的举报信
尊敬的北大校领导、纪委领导、法学院领导：
首先，请允许我们以40多年的党龄和党纪担保以下所述情况的真实性。我们认为，校方
有必要了解北大法学院教授凌斌知法犯法，干扰、阻挠治安案件的关键证人作证，故意
捏造事实对受害人胡雪进行恣意诋毁、诽谤，并数次严重扰乱胡雪所在单位正常办公秩
序的行径。凌斌的所作所为影响极其恶劣，已触犯我国相关法律法规。
一、凌斌恣意诋毁、诽谤，并数次严重扰乱银监会正常办公秩序及周边社会公共秩序
受害人胡雪与凌斌系夫妻关系，现正值哺乳期。2015年11月24日，凌斌以家庭琐事为由
前往胡雪所在单位中国银监会大肆闹事，通过长时间滞留他人办公室纠缠工作人员、坐
地撒泼耍赖以及在大厅歇斯底里吼叫等方式闹事长达数小时，银监会机关党委领导对其
苦口婆心相劝无效，凌斌被北京市公安局出警训诫。在闹事过程中，凌斌捏造并散布诋
毁胡雪名誉的信息，贬低胡雪人格，情节恶劣。胡雪对此百般忍耐，未予理睬，而凌斌
却变本加厉... 阅读全帖 |
|
|
发帖数: 1 | 44 八大胡同以名妓而著称，“赛金花”，“小凤仙”让采花寻蜜者蜂拥而至。1910年3月
某夜，大雨滂沱，一个20岁青年学生随友来此喝花酒，大醉后雇车回家。遇巡捕盘问，
他乘着酒劲，光着脚板，用皮鞋醉打巡捕，此后被被巡捕房关起来，罚款五元。最大的
损失反而来自车夫，车夫乘他酒醉，顺手牵羊，剥了衣裳，偷了钱包。他感到万分懊悔
。家中经济日凋，父亲的生前产业，在上海开的茶叶店早就资不抵债，转给了债权人，
他的生活费、学费来源几乎断绝，母亲还得靠他赡养。想到自己的堕落，他悔不当初。
而在过去的这段日子里，此人吃喝嫖赌，五毒俱全。后来，有人在他的日记中统计：在
59天内，打牌16次，喝酒14次，进戏园、捧戏子19次，逛窑子嫖妓女10次。
他想重新做人，幸运的是，正巧赶上庚子赔款公派留学，他还有第二批的机会。在老师
王云五和友人的钱力支持下，他参加留美考试，并在这一年公派美国，1917年回到中国
时候，已有了北大教授的头衔，此人就是胡适。
到这一年，八大胡同更为兴盛，“两院一堂”成了常客。（“两院”指参、众两院，“
一堂”指的就是京师大学堂，即今天的北京大学）。北大校长的蔡元培就批判到：“两
院一堂、探... 阅读全帖 |
|
k**********4
发帖数: 16092 | 45 针对5月20日网上关于陕西西安市临潼区某中心小学副校长师某违纪问题的网帖，区教
育局及区纪委派驻教育局纪检组迅速展开调查。经初步核查：网帖内容基本属实。教育
局党委研究决定，现已对该公职人员停职，接受组织进一步调查处理。
人民教师本身承担着百年树人的大计，需要处处树立师德，授业解惑。然而，身为西安
市临潼区相桥中心学校副校长、田寺小学校长的师某，却借外出之机对下属女教师强行
搂抱，并要求去酒店开房，遭到女教师的强烈拒绝。
据受害者樊老师讲述：“2016年1月我在西北妇女儿童医院做手术住院，当时没床位，
是临潼区相桥中心校的师晓熊副校长打电话帮忙安排的。所以一直觉得欠他一个人情，
我该哪天请他吃顿饭。平时也没什么接触。他是我们相桥街办教育组的副组长兼田寺小
学的校长。我也就没有防备之心！谁能想到一个校长为人师表，教书育人的能干这么龌
龊的事。也许早有企图。他在2016年3月22日之前叫了我好几次说是出去喝茶聊天，我
觉得那就请人家吃饭吧。”
“3月24日放学后，师晓熊副校长开车来接我，问去阎良还是渭南，我说都可以，想着
就去吃个饭麽。他说阎良熟人太多，就去渭南吧。然后带我去了渭南的万达广... 阅读全帖 |
|
V*****2
发帖数: 7930 | 46 这台独女洪素珠竟然是个小学老师！真的是高素质，为人师表啊！
与此同时，洪素珠在脸谱发出她在高雄市三民区一所小学当“故事妈妈”时的照片，教
小学生“全世界最笨是台湾人，拿金钱拿技术养大敌人，然后自己死无葬身之地”。该
校林姓校长表示，“这真的很不妥!已立即处理”，向家长和学生道歉。他表示，学校
的“故事妈妈”都经过培训课程，与孩子分享的是人格养成的经典故事，学校是教育环
境，特别强调不要涉及政治意识;当天是因为值班的“故事妈妈”有事，临时找到洪素
珠代班，不知道会发生此事。 |
|
x********e
发帖数: 35261 | 47 看你酸得。。。
发考题版的男叫兽实在让人大跌眼镜，就不能有点为人师表的样子吗 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 48 家长花3万元参加"耶鲁游学营" 实为"校外拍照团"
2016-08-15 09:25:50 来源: 大洋网(广州)
（原标题：说好的"美国游学团" 居然是在大巴里看"风景"?）
家长花3万元参加
私立教学组织学生出国引争议
近日，广州多位市民向本报报料称，近期，孩子们花费数万元参加了一个暑假美国游学
团，过程非常不愉快。“孩子回来一个劲地吐槽，14天的行程，5天在飞机上，他们说
每天的行程都感觉是在被领队老师催着：排队、坐车、赶飞机，结束后，感觉什么都没
学到。”家长马小姐告诉记者。
“众筹”游学团:
声称比外界
便宜4000元
昨日，家长马小姐告诉记者，今年5月，有一个补习班老师在朋友圈里推荐了这个美国
游学团。“当时说是众筹游学团，声称家长和游学产品直接见面，去除中间环节。所以
，价格比市场价要优惠4000元，只要3.39万元。”
市民张先生也是因他人推荐，给自己11岁的儿子报了同一个游学团。“后来我们比较了
一下，这个价格比一般出国旅游团还要贵一些，与其他美国游学团价格相当，并没有优
惠。”张先生说。
记者了解到，这个游学团总共有31个孩子参加，游学时间从7月24日到8月6日，一... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 49 【 以下文字转载自 Faculty 讨论区 】
发信人: pingxing (平行线), 信区: Faculty
标 题: 关于faculty这个职业对下一代的影响
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 15 07:21:25 2016, 美东)
到底有没有一个统计，确实比其他职业的下一代的成功率高一些？先定义一下成功率，
是指以下几个方面：
1, 学业上自推概率高一些，受长辈的读书氛围影响
2, 待人接物上的自律状况好一些，受长辈的教师风范的影响
3, 生活方式的操守和良好的三观，受长辈的为人师表的影响
至于是不是读了ivy或名校，我倒觉得毕竟录取资源稀缺，这倒不能作为衡量子女成才
的唯一标准，而是综合的去看这个娃在群体里的素质是否高于平均线.
你们带娃的时候，有没有觉得自己的娃因为受了自己的管教，明显比其他不是faculty
的娃要好了很多？ |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 50 新华网北京9月6日电（记者孙承斌、李斌、吕诺、刘兵）对于北京大学已故教授孟二
冬的女儿孟菲来说，今年的6月9日终生难忘——她在这一天收到了胡锦涛总书记的回信
。处在失去亲人悲痛中的她，倍感温暖，心情久久难以平静。
胡锦涛总书记在信中动情地说，我是含着热泪读完你这封来信的。你对爸爸无尽的
思念，你记述他在最后的日子里仍惦记着他的学生、眷恋着他未竟的事业，所有这些，
都使我深受感动。
你爸爸是一位平凡的学者，但他以勤勉踏实的治学精神攀登学术高峰，做出了不平凡的
业绩。你爸爸是一个普通的教师，但他为人师表的高尚品德却深深打动了每一个人，给
人以心灵的震撼。你爸爸不愧是教书育人的杰出楷模，不愧是当代中国知识分子的优秀
代表。你爸爸的去世，对你们家人是无可挽回的损失，对北大、对国家教育事业也是一
个重大损失。 |
|
